私はあなたの彼氏だったとき

「When I Was Your Man」は、アメリカのシンガーソングライター、ブルーノ・マーズのセカンド・スタジオ・アルバム『Unorthodox Jukebox』（2012年）に収録されている楽曲です。アトランティック・レコードは、この曲をアルバムからの3枚目のプロモーション・シングル、そして2枚目の公式シングルとして、 2013年1月15日にアメリカの主要ラジオ局でリリースしました。「When I Was Your Man」は、マーズ、フィリップ・ローレンス、アリ・レヴィン、アンドリュー・ワイアットによって作詞作曲されました。前3人は、Smeezingtonsという名義でこの曲をプロデュースしました。

この曲はピアノバラードで、歌手は自分のプライドと利己主義が原因で恋人を失ったことを振り返り、新しいパートナーが自分が与えられなかった愛と献身を彼女に与えてくれることを願っている。「When I Was Your Man」は音楽評論家から概ね好評で、評論家はマーズの歌唱力を高く評価した。この曲は米国のビルボードホット100で1位を獲得し、オーストラリア、カナダ、オランダ、ニュージーランド、イギリスのシングルチャートでトップ10入りを果たした。米国レコード協会（RIAA）から11回プラチナ認定、ミュージックカナダ（MC）からダイヤモンド認定、レコーデッドミュージックニュージーランド（RMNZ）から7回プラチナ認定を受けた。「When I Was Your Man」は2013年の世界で8番目に売れたデジタルシングルで、830万枚を売り上げた 。

キャメロン・ダディとマーズがミュージックビデオの監督を務めた。ビデオでは、サングラスをかけた「孤独なバラード歌手」としてマーズがピアノの前に座り、その上に半分ほどウイスキーが入ったグラスが置かれている。批評家たちはビデオのシンプルさを絶賛した。この曲は、マイク・ワードを含むアーティストによってカバーされており、ワードは「ザ・ヴォイスUK」でこの曲を披露した後、スタジオバージョンをリリースした。ワードのカバーは、全英シングルチャートで60位にランクインした。「When I Was Your Man」は、ブラジルのソープオペラ「Amor à Vida」のサウンドトラックにも追加された。マーズは2013年以来、すべてのツアーでこの曲を披露している。この曲は、2013年のプレミオス・フベントゥードで「お気に入りのヒット」を受賞し、第56回グラミー賞で最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンスにノミネートされた。

アルバム制作中、ブルーノ・マーズは「もう二度とバラードは歌わない」と言ったが、それは本心から出た言葉で、これまで歌った中で最も正直でリアルなものだ。「安全な賭けがない時こそ、血がたぎるのを感じる」^{[ 1 ]}また、Twitter アカウントでUnorthodox Jukeboxのアートワークの写真を投稿した際、この曲の歌詞が自分にとってどれほど重要かを語った。「もうすぐ、僕が書いた When I Was Your Man という曲を聴くことになるだろう。こんなに緊張したことはない。説明できない」^{[ 2 ]}フィリップ・ローレンスは、この曲のインスピレーションについて次のように説明した。「ブルーノと僕は、ビリー・ジョエルやエルトン・ジョンのような古い音楽の大ファンだと思う。ピアノの前に座って感情を表現できる瞬間がいつも好きだった。アーティストがとても裸で傷つきやすい親密な瞬間。それに惹きつけられずにはいられない。僕たちはいつも、そんな削ぎ落とされた曲を探していた。そうしてこの曲が生まれたんだ。」題材は実生活でした。ブルーノはそれを経験していたので、私たちはそれをできる限り最高かつ最も印象的な方法で伝えようとしました。」^{[ 3 ]}

「When I Was Your Man」は、マーズ、ローレンス、アリ・レヴィン、アンドリュー・ワイアットによって作詞作曲され、プロデュースは、以前からこの3人組のプロデューサーチームであるスミージントンズが担当した。マーズはピアノを演奏し、レコーディングはカリフォルニア州ロサンゼルスのレヴコン・スタジオでレヴィンが行った。チャールズ・モニズがレコーディングの追加エンジニアリングを担当した。ミキシングはハリウッドのララビー・サウンド・スタジオでマニー・マロキンが行い、マスタリングはザ・マスタリング・プレイスでデヴィッド・クッチが行った。^{[ 4 ]}

「When I Was Your Man」はハ長調で書かれています。マーズのボーカルは、最低音のG3から_最高音のC5までで_、コード進行はAm–C–Dm–G–G7 _– C（ヴァース）とF–G–C（コーラス）です。^{[ 5 ]}このポップなピアノバラードでは、マーズは有名になる前の失恋について歌い、女性を手放してしまったことを後悔しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}曲は流れるようなピアノのリフで始まり、ほぼスキャットの「ボーカルのリズム」へと続きます。「同じベッドだけど、今は少し大きく感じる／ラジオで僕たちの曲が流れているけど、同じ音には聞こえない」と、自分で作り出した「独身状態」を嘆いています。^{[ 8 ]}次に、彼は自分の失敗について歌います。女性に正しく接するべきだった。「君に花を買ってあげるべきだった／手を握ってあげるべきだった／チャンスがあった時に、君にすべての時間を捧げるべきだった」。^{[ 8 ]}タイトルフレーズは最後のコーラスで再び登場し、ブルーノが「すべきだった」ことすべてから、元カノの新しい恋人がしてくれることを願うことへと対比され、「僕が君の男だった時にすべきだったことをすべてやってくれ」と締めくくられる。^{[ 8 ]}ローリングストーン誌のインタビューで、マーズは気が進まなかったものの、ガールフレンドのモデル、ジェシカ・カバンを失うことを心配していた時にこの曲を書いたことを明かした。曲とは対照的に、マーズとカバンは別れなかった。マーズはまた、インタビューでこの曲を演奏するのが難しいとも述べ、「昔の感情がまた全部蘇ってくる」とか「まるで出血しているみたいだ！」と語った。^{[ 9 ]}

Pop Dustのアンドリュー・ウンターバーガーは、この曲は「『Drops of Jupiter』の領域に危険なほど近いところから始まるが、幸いなことに、フライドチキンやソイラテの歌詞はここにはない」と述べている。^{[ 8 ]}また、「『When I Was Your Man』は音楽伴奏を最小限に抑え、ブルーノと彼のピアノのみをフィーチャーしており、アリシア・キーズのバラードとプリンスの「How Come U Don't Call Me Anymore?」の中間のようなサウンドだ」とも指摘している。^{[ 8 ]} The Independentのアンディ・ギルは、この曲を「マッカートニー風のピアノバラード」と呼んだ。^{[ 10 ]} HitFixのメリンダ・ニューマンは、この曲は「スティーヴィー・ワンダーとエルトン・ジョンのクロスオーバーのように聞こえる」と考え、彼の歌い方には「マイケル・ジャクソンの面影」も見られると述べている。 ^{[ 11 ]} Idolatorのサム・ランスキーもこれに同意し、「エルトン・ジョンを彷彿とさせる一方で、この曲はピアノバーでライブ録音されたようで、プロジェクターのフィルム巻き取り音のような背景雑音が聞こえる」と書いている。^{[ 12 ]} Digital Spyのロバート・コプシーは、マーズが別れる前に愛する人のためにすべきだったことをすべて列挙していると述べている。^{[ 13 ]} Rolling Stoneのモーラ・ジョンストンは、マーズが「純粋な感情主義によって時間を巻き戻そうとしているのではないかと疑うほどの情熱をもって心の内を吐露している」と評している。^{[ 14 ]}歌詞では、マーズは元恋人に注意を払わなかったことを後悔しており、「彼女に花を買ってあげて、もっと優しく接するべきだった」と述べ、過去の関係を振り返り、彼女の新しい恋人が彼女をもっと優しく扱ってくれることを願っている。^{[ 15 ]}

「When I Was Your Man」は、アルバム『Unorthodox Jukebox』からの3枚目にして最後のプロモーションシングルとして、2012年12月3日にリリースされた。 ^{[ 12 ]}その後、マーズは「Young Girls」がアルバムからの2枚目のシングルになる予定だと報告した。^{[ 16 ]}しかし、1週間後、テレビ番組で「When I Was Your Man」を演奏した際に、アルバムからの2枚目の公式シングルになると発表した。^{[ 17 ]}このニュースを確認するため、Mediabaseもこの曲がまもなくラジオ局にリリースされると報じた。^{[ 18 ]}

アトランティック・レコードは2013年1月15日に「When I Was Your Man」をアメリカの現代ヒットラジオに提供した。 ^{[ 19 ]}このシングルは2013年2月10日にイギリスでデジタルダウンロードでリリースされた。^{[ 13 ]} 2013年3月8日、ワーナー・ミュージック・グループはイタリアのラジオ放送用にこの曲を送った。 ^{[ 20 ]} 2013年4月5日にはドイツ、オーストリア、スイスでCDシングルとしてリリースされた。 ^{[ 21 ]}

"When I Was Your Man" was performed live for the first time on the season three finale of US The Voice. Mars performed the song back by two piano players.^[72]Rap-Up considered that Mars "rocked the stage" during his performance, while EW's Hillary Bussis found the crowd to "go crazy" because of his lyrics or persuading Mars "to ditch those Cee Lo shades".^[72][73] He also performed the song on Jimmy Kimmel Live! on January 10, 2013. The performance had Mars with piano accompaniment.^[74] Kyle McGovern of Spin wrote that "he swells and contracts with every new regret and heartbroken epiphany." McGovern also stated, "Mars might still be locked out of heaven, but it sounds like he's getting closer to the angels."^[74] "When I Was Your Man" was performed at The Jonathan Ross Show after an interview, on March 3, 2013.^[75] The song was performed at season five the finale of Let's Dance for Comic Relief, on March 9, 2013.^[76] On April 3, 2013, Mars performed the song live on The Ellen DeGeneres Show. Carl Williott called the performance "flawless".^[77]

2013年4月7日、番組「Vivement Dimanche」で歌われた。 ^{[ 78 ]} 2013年5月26日、このシングルはRadio 1のBig Weekendで演奏された。^{[ 79 ]}「When I Was Your Man」は、The Moonshine Jungle Tour (2013–2015)、デビューコンサートレジデンシー「Bruno Mars at The Chelsea, Las Vegas (2013–2015)」、および24K Magic World Tour (2017–2018)で歌われた。^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}この曲は、MarsがAnderson .Paakと共にSilk Sonicとして行ったコンサートレジデンシー「An Evening with Silk Sonic at Park MGM (2022) 」のセットリストの一部だった。彼らは、シルク・ソニックのデビュー・スタジオ・アルバム『An Evening with Silk Sonic 』（2021年）に収録されている「Put on a Smile」と、スモーキー・ロビンソンをフィーチャーした.Paakの4枚目のスタジオ・アルバム『Ventura』（2019年）に収録されている「Make It Better」のメドレーとして演奏した。^{[ 83 ]}この曲は、ブルーノ・マーズ・ライブ（2022年～2024年）のセットリストの一部だった。^{[ 84 ]}

2013年、The Voice UKの出場者マイク・ウォードがコンテスト中にこの曲を披露した。彼のパフォーマンスのスタジオバージョンがリリースされ、UKシングルチャートで最高60位を記録した。^{[ 85 ]}カントリー歌手のトーマス・レットは、ファンへの「感謝」としてこの曲のカバーを録音した。^{[ 86 ]}この曲は2015年2月3日に発売され、Hot Country Songsチャートで27位に初登場し、Billboard Hot 100には届かなかったものの、前者のチャートの延長であるBubbling Under Hot 100で最高7位を記録した。^{[ 87 ] [ 88 ]}

「When I Was Your Man」はブラジルのソープオペラ「Amor à Vida」のサウンドトラックに収録された。^{[ 89 ]}

2023年1月、アメリカの歌手マイリー・サイラスはシングル「Flowers」をリリースした。そのコーラスは「When I Was Your Man」のコーラスの言い換えである。^{[ 90 ] [ 91 ]} 「When I Was Your Man」の著作権の一部を保有するテンポ・ミュージック・インベストメンツは、 2024年9月16日にサイラスと「Flowers」の共作者であるグレゴリー・アルダエ・ハインとマイケル・ポラックに対して著作権侵害訴訟を起こした。 ^{[ 92 ]}

クレジットは『Unorthodox Jukebox』のライナーノーツから引用。^{[ 4 ]}

• ブルーノ・マーズ – リードボーカル、作詞作曲、ピアノ
• フィリップ・ローレンス – 作曲
• アリ・レヴィン – 作曲、レコーディング
• アンドリュー・ワイアット – 作曲
• スミージントンズ –制作
• チャールズ・モニツ – 追加エンジニア
• マニー・マロキン –ミキシング
• デビッド・クッチ –マスタリング

• List of best-selling singles
• List of best-selling singles in Australia
• List of best-selling singles in the United States
• List of Hot 100 number-one singles of 2013 (U.S.)
• List of Mainstream Top 40 number-one hits of 2013 (U.S.)
• List of Adult Top 40 number-one songs of the 2010s
• List of number-one adult contemporary singles of 2013 (U.S.)

• When I Was Your Man (Audio) on YouTube