ヒエップ・ティ・レ

ヒエップ・ティ・レ
ヒエップ・ティ・レ
生まれる	1971年2月18日; ダナン、クアンナム、南ベトナム
死亡	2017年12月19日（46歳）; 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
国籍	アメリカ人
その他の名前	ヒエップ・レ
母校	カリフォルニア大学デービス校
職業	女優
活動年数	1993–2011

ヒエップ・ティ・レー（ベトナム語：Lê Thị Hiệp、1971年2月18日 - 2017年12月19日）は、アメリカの女優である。彼女はオリバー・ストーンの戦争ドラマ映画『天国と地』（1993年）でレ・リー役を演じたことで知られている。

若いころ

レーは1971年2月18日、南ベトナムのダナンで生まれた。^[1]^[2] 1978年、彼女の父親はベトナムから香港に亡命した難民となった。レーが9歳のとき、彼女は母親と妹とともにベトナムから逃れた。

母は私たちに、父を探しに行かなければならない、父は「アメリカ」と呼ばれる場所に行ったと告げました。その街は明かりがついていたので、私たちは川の向こう側にある街だと解釈しました。^[3]

約60人の他の難民とともに、父親と再会するために香港へ航行する漁船の調理室のパントリー裏の秘密の部屋に隠れた。

夜中、ちょうどベトナムの検問所に到着した時、妹が目を覚まし、お母さんを呼んで叫び始めた。みんな、私たちが死ぬと思った」と彼女は言う。その夜、漁船の船長が、泣き叫ぶ7歳の妹をつかみ、喉にナイフを突きつけた。それを目撃したリーは、一生の傷を負った。「妹の顔には涙が流れ落ちたが、もう泣くことはなかった。目が眼窩から落ちるのではないかと思った」と彼女は言う。妹は生き延び、港に着くと、2人は香港の難民キャンプにとどまった。彼らは最終的に香港で彼女の父親と再会した。リーの家族全員、両親と5人の子どもたちは、最終的に北カリフォルニアで再会した。^[4]^[5]

結局、リーは子供の頃にカリフォルニア州オークランドに移り、母親はフランス・ベトナム料理のレストランで働いていました。^[6]彼女はオークランド高校を卒業しました。^[5]彼女はカリフォルニア大学デービス校に通い、生理学を専攻しました。^[5]^[7]

リーは当初、1993年6月に卒業し、科学の道に進む予定だった。^[4]大学生の頃、彼女は「友達がみんな趣味でやっていたので」北カリフォルニアの公開オーディションに参加し、最終的にベトナム戦争の混乱を舞台にしたオリバー・ストーンの3作目のベトナム映画『天国と大地』（1993年）^[1]の主役に抜擢された。

俳優としてのキャリア

天と地

リーは、オリバー・ストーンの『天国と地』のキャスティングスカウトが見た16,000人のベトナム系アメリカ人の1人で、最終的に主役（リー・リー・ヘイスリップ）に選ばれた。「どうしてここに来たのかはわかりません...従兄弟が映画のオーディションのことを聞き、友達と一緒にどんな映画か見に行きました。何度も電話がかかってきました。」映画の中で、彼女は13歳から38歳までベトナムで強姦され拷問を受け、米国で虐待を受けながら主婦、母、ビジネスウーマンになる女性を演じている。^[4]

ストーンによると、「私たちのスタッフが彼女を見て、ビデオに撮って、彼女はすごいと思ったので、ロサンゼルスに飛ばしました。私は彼女にカリスマ性があると思いました。私たちは彼女と仕事をし、他の俳優と一緒にビデオに撮り、トミー・リー・ジョーンズ、ジョアン・チェン、ハイン・S・ンゴルに紹介し、それから映画に出演させました。私たちは約5か月間、継続的に彼女を試し、彼女は役を勝ち取りました。私は彼女を演劇学校に送りませんでした。その必要性を感じませんでした。彼女は天性の才能を持っていましたから。」^[2]

この映画では、リーは30歳以上の年齢で出演し、多くの熟練したアメリカ人やアジア人の俳優と共演する必要があったが、訓練を受けていないこの女優は、ヘイスリップ役としての繊細さと俳優としての優雅さを高く評価され、高い評価を受けた。^[1]ロサンゼルス・タイムズの映画評論家ケネス・トゥランは、この映画のレビューで、彼女を「プロではないが非常に有能」と評した。^[8]

この映画での経験から何を学んだかと聞かれたレは、「私は大きく成長しました。過去2年間でとても成長しましたが、これまでの人生を通して経験したことが今の私を形作ったのです。」と答えた。^[9]

その後のキャリア

その後、リーは『ブギス・ストリート』（1995年、アメリカでは1997年公開）^[5]^[10]^[11]に出演し、あまり知られていない『デッドマン・キャント・ダンス』（1997年）で共演した。^{[1]リーは1999年の映画}『バスターズ』にも出演した。^[12]

彼女は2001年にパトリック・スウェイジとフォレスト・ウィテカーと共演した『グリーン・ドラゴン』に出演した。^[13]^[14]^[15]

レストラン経営者

映画業界でのキャリアを終えた後、レは2002年にロサンゼルスのベニスにベトナム料理レストラン「チャイナ・ビーチ・ビストロ」をオープンした。 10年間その店を開いた後、ヒエップはチャイナ・ビーチを閉店し、2012年にベニスとマリナ・デル・レイの境界にフランスとベトナムのフュージョンレストラン「ル・セリエ」をオープンした。「ここでは見つけるのは簡単ではありませんが、フランスとベトナムの料理の歴史は18世紀にまで遡ります...このユニークな料理は、ベトナム料理の新鮮なハーブと田舎のフランス料理の素晴らしい伝統を組み合わせたものです」とレは語った。2016年現在、彼女はマーク・ヴァン・ゲッセルとベルナール・ルーベルサックと共にレストラン「ル・セリエ」を所有している。^[6]

2014年2月23日、リーはフードネットワークのゲーム番組『Chopped 』に出演し、シーズン18のエピソード「Beer Here!」に出場した。彼女は前菜ラウンドを勝ち抜いたものの、メインディッシュラウンドで敗退した。^[16]

死

リーは2017年12月19日にロサンゼルスで胃がんのため46歳で亡くなった。 ^[3]^{[17]彼女は}第90回アカデミー賞の追悼コーナーで表彰された。

フィルモグラフィー

参考文献

^ abcd 「Hiep Le Obituary – Peek Funeral Home – Westminster CA」。obits.dignitymemorial.com。
^ ab エバート、ロジャー（1993年12月26日）。「オリバー・ストーン、ベトナム三部作を完結」シカゴ・サンタイムズ。 2015年7月18日閲覧。
^ ab ゲンツリンガー、ニール（2017年12月23日）。「映画スターになったベトナム難民のヒエップ・ティ・レーが46歳で死去」ニューヨーク・タイムズ– NYTimes.com経由。
^ abc マシューズ、ジャック (1993年1月17日)。「数千人のうちの一人：『天と地』の主役に1万6000人の応募者の中から選ばれた初出演女優ヒエップ・ティ・レーは、難民仲間から教訓を得る」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年3月1日閲覧。
^ abcd Stack, Peter (1997年10月25日). 「Looking for a Laugh/「Bugis Street's Le stumbled into actor and really wants to do comedy」」サンフランシスコ・ゲート。 2015年7月18日閲覧。
^ ab チャベス、ポール（2012年6月29日）。「ベニスのレストラン経営者のガストロパブがフィレミニョンとジャズを融合」。パッチメディア。 2015年3月1日閲覧。
^ アーマン、マーク（1993年12月20日）。「『天国』は満員」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年7月17日閲覧。
^ トゥラン、ケネス（1993年12月25日）。「映画評：ストーン監督『地球』：人生より大きい」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年7月17日閲覧。
^ ホエリー、ドナルド・M.; ウェルシュ、ジェームズ・マイケル (2013)。オリバー・ストーン百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9780810883529。
^ スタック、ピーター（1997年5月21日）。「ゲイ映画祭がすべてをミックス/拡大版シリーズのチケットが金曜日に発売」サンフランシスコゲート。 2015年7月18日閲覧。
^ 「今週公開の新作映画」サンフランシスコゲート。1997年10月20日。 2015年7月18日閲覧。
^ ジョンソン、G.アレン（1999年7月23日）。「アジア系アメリカ人映画祭：イエス、ノー」サンフランシスコゲート。 2015年7月18日閲覧。
^ トーマス、ケビン（2002年5月1日）。「始まりの時を振り返る」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年3月1日閲覧。
^ Curiel, Jonathan (2002年7月5日). 「自由への憧れ/『グリーン・ドラゴン』は米国のベトナム難民の生活を映し出す」サンフランシスコ・ゲート。2015年7月18日閲覧。
^ マイヤー、カーラ（2002年3月3日）。「アジア系アメリカ人映画の新しい形／映画祭はエッジの効いた『ベターラックトゥモロー』で開幕、『チャン・イズ・ミッシング』を称える」サンフランシスコゲート。 2015年7月18日閲覧。
^ B, Kat (2014年2月23日). 「Real Gossip TV: Chopped "Beer Here" Recap (2/23/14)」. realgossiptv.blogspot.com.au .
^ Hiep Thi Le 死去: オリバー・ストーン監督『Heaven And Earth』のスターは46歳、deadline.com、2017年12月20日アクセス。

外部リンク

IMDbの Hiep Thi Le

[hollywood-1] 「Hiep Le Obituary – Peek Funeral Home – Westminster CA」。obits.dignitymemorial.com。

[oliver-2] エバート、ロジャー（1993年12月26日）。「オリバー・ストーン、ベトナム三部作を完結」シカゴ・サンタイムズ。 2015年7月18日閲覧。

[NYT-1-3] ゲンツリンガー、ニール（2017年12月23日）。「映画スターになったベトナム難民のヒエップ・ティ・レーが46歳で死去」ニューヨーク・タイムズ– NYTimes.com経由。

[la-4] マシューズ、ジャック (1993年1月17日)。「数千人のうちの一人：『天と地』の主役に1万6000人の応募者の中から選ばれた初出演女優ヒエップ・ティ・レーは、難民仲間から教訓を得る」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年3月1日閲覧。

[sf-5] Stack, Peter (1997年10月25日). 「Looking for a Laugh/「Bugis Street's Le stumbled into actor and really wants to do comedy」」サンフランシスコ・ゲート。 2015年7月18日閲覧。

[restaurant-6] チャベス、ポール（2012年6月29日）。「ベニスのレストラン経営者のガストロパブがフィレミニョンとジャズを融合」。パッチメディア。 2015年3月1日閲覧。

[7] アーマン、マーク（1993年12月20日）。「『天国』は満員」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年7月17日閲覧。

[8] トゥラン、ケネス（1993年12月25日）。「映画評：ストーン監督『地球』：人生より大きい」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年7月17日閲覧。

[9] ホエリー、ドナルド・M.; ウェルシュ、ジェームズ・マイケル (2013)。オリバー・ストーン百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9780810883529。

[10] スタック、ピーター（1997年5月21日）。「ゲイ映画祭がすべてをミックス/拡大版シリーズのチケットが金曜日に発売」サンフランシスコゲート。 2015年7月18日閲覧。

[11] 「今週公開の新作映画」サンフランシスコゲート。1997年10月20日。 2015年7月18日閲覧。

[12] ジョンソン、G.アレン（1999年7月23日）。「アジア系アメリカ人映画祭：イエス、ノー」サンフランシスコゲート。 2015年7月18日閲覧。

[13] トーマス、ケビン（2002年5月1日）。「始まりの時を振り返る」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年3月1日閲覧。

[14] Curiel, Jonathan (2002年7月5日). 「自由への憧れ/『グリーン・ドラゴン』は米国のベトナム難民の生活を映し出す」サンフランシスコ・ゲート。2015年7月18日閲覧。

[15] マイヤー、カーラ（2002年3月3日）。「アジア系アメリカ人映画の新しい形／映画祭はエッジの効いた『ベターラックトゥモロー』で開幕、『チャン・イズ・ミッシング』を称える」サンフランシスコゲート。 2015年7月18日閲覧。

[16] B, Kat (2014年2月23日). 「Real Gossip TV: Chopped "Beer Here" Recap (2/23/14)」. realgossiptv.blogspot.com.au .

[17] Hiep Thi Le 死去: オリバー・ストーン監督『Heaven And Earth』のスターは46歳、deadline.com、2017年12月20日アクセス。