トルトゥーガ島の占領

トルトゥーガ島の占領
フランス・スペイン戦争の一部
1650 年頃のトルトゥーガの絵
日付 1635年1月21日～23日 ( 1635-01-21  – 1635-01-23 ) 位置 トルトゥーガ 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン	イギリス フランス
指揮官とリーダー
フランシスコ・トゥリージョ・デ・エブラルイ・フェルナンデス・デ・フエンマヨールゴンサロ・デ・フリアス	クリストファー・ワームリー
強さ
騎兵150人、 歩兵50人、 船員50人、 船4隻	150～600人の男性入植者
死傷者と損失
2人死亡、 4人負傷	196人死亡、 39人捕獲、 2隻破壊、 1隻捕獲

トルトゥーガ島の占領は、1635年1月にスペインがトルトゥーガ島に遠征し、フランス・スペイン戦争中にフランス人とイギリス人の入植者を島から追い出すことを目的としていた。17世紀初頭、イギリス人とフランス人の入植者がトルトゥーガ島に定住し、丸太の伐採や海賊行為を行っていた。1630年、セントキッツ島からの150人のイギリス人入植者がプロビデンス島植民地と連携した入植地を設立し、1634年に クリストファー・ウォームリーが総督に任命された。

アイルランドからの亡命者によってトルトゥーガ島の防衛が弱いことに気づいたスペインは、1635年1月下旬に250人の遠征隊を派遣し、島内のフランスとイギリスの入植地をすべて占領して破壊し、生き残った人々を逃亡させた。スペイン軍は戦闘中に数百人の捕虜を即座に処刑した。ワームリーは後にその失敗により追放され、プロビデンス島のプランテーション重視の監視が去った後、トルトゥーガ島は海賊の拠点となった。^{[注 1]}

17世紀初頭、海賊が多かったイギリス、フランス、オランダの入植者たちがトルトゥーガ島とイスパニョーラ島の北岸に徐々に定住し始めた。彼らは丸太の伐採や海賊行為に従事し、1630年にはアンソニー・ヒルトン率いるセントキッツ島からの約150人のイギリス人入植者が加わった。これらの入植者たちはすぐにイギリスのプロビデンス島植民地と提携して植民地を正式なものにした。1631年7月21日、プロビデンス島植民地はトルトゥーガ島にヒルトンの入植者のための「協会」を設立し、彼らの防衛と労働のニーズに応え、ヒルトンをその属領の総督に任命した。1634年にヒルトンが死去した後、この地位は彼の仲間のクリストファー・ウォームリーに引き継がれた。^{[1] [2 ] [ 3] [4 ] [5] [6] [7] [注 2] [注 3]}

トルトゥーガにプロヴィデンスが提供した年季奉公人の中には、ジョン・マーフィーとその従兄弟であるアイルランド系カトリック教徒がいた。ウォームリーが総督に就任すると、彼らと他の多くの人々は忠誠の誓いを立てることを要求されたが、マーフィーとその従兄弟はこれに抗議し、後者は死亡し、前者はカルタヘナ（最初）とサントドミンゴ（後）に逃亡した。^[8]

1634年にサントドミンゴに到着したマーフィーは、地元当局に次のように伝えた。

そこで、代理総督のアロンソ・デ・セレセダは軍事会議を招集し、「敵がさらに拡大して要塞化する前に、敵を同島から追い出し、その大胆さを罰する。また、彼らが収穫して取引するブラジル産の木材とタバコには大きな商業的関心があり、この島（イスパニョーラ島）からキューバ、カルタセナ、その他の地域を行き来するフリゲート艦や船舶の航路に近すぎるため、これらの船舶から盗むのに適していた」と決議した。^[9]

トゥリーリョと50人の歩兵は、4頭のバクセレを引いて1635年1月4日にサントドミンゴを出発し、フエンマヨールと150人の槍騎兵の集合場所であるポートバヤハに到着した。士官たちはここで給水しながら攻撃を調整し、その後すぐに真北西に航海してイスパニョーラ島の北岸を沿って進んだ。^[10] 1635年1月21日、夜陰に紛れてフエンマヨールは艦隊を率いてトルトゥーガ海峡を渡り、島の南の港に向かった。しかし、水先案内人が船を座礁させ、騒ぎを起こして4隻の商船に存在を知らせた。騒々しく混乱した小競り合いが起こり、水兵たちは砦に駆けつけて警報を鳴らし、スペイン軍は同時に攻撃の準備を整え、そのほとんどは船の大砲に手を伸ばしたが、小隊はカヌーで浜辺へと逃げていった。この騒動により、両軍に作戦初の死傷者が出た。^{[11] [注 4] [注 5]}

砦のラッパの音で驚いて目を覚ました入植地は、フランス人とイギリス人の住民が貴重品をまとめて急いで逃げようとしたため、狂乱の渦に巻き込まれた。総督の邸宅では、ワームリーも撤退を開始し、フエンマヨールが到着する前になんとか逃げ去った。この時点で、フエンマヨール、トゥリーリョ、フリアスの24人の部隊は入植地の近くで下船し、すぐに総督の邸宅に向かって行進した。身元不明の住民（フエンマヨールは「総督」と推定）が抵抗したが、狙いを定めた槍の2発で素早く倒された。「総督」が殺された後、フエンマヨールは入植地を計画的に略奪し、焼き払い、出会った者すべてを殺害した。一方、アルマディラは最終的に砦を占領し、港も占領したため、商船は撤退を余儀なくされた。^{[12] [13] [14]}

夜明け（1635年1月22日）までに、入植者のほとんど、あるいは一部は、ガタガタのカヌーに乗ってイスパニョーラ島に向かって逃げたと伝えられている。フエンマヨールの部隊は、今度は「すべての畑と家に火をつけろ」という指示の下、トルトゥーガ島にさらに進んでいった。^{[注 6]}この作戦の最後の戦闘は1635年1月23日に起こった。島の住民約190人は、逃げるのではなくスペイン軍に抵抗することを決意していた。その結果、彼らはこの日、フエンマヨールの陣営に向かって進軍することを決意していた。しかし、スペインの将軍は彼らの陰謀に気づき、行軍の途中でマスケット銃を持った入植者と遭遇した。戦闘は迅速かつ激しいものだったと伝えられており、スペイン軍は多大な損害を被ったが、入植者自身はわずかな死傷者しか出なかった。^{[15] [16] [注 7]}

1635年1月27日～28日、スペイン船がついに入港した。フエンマヨールはその後3～4日間トルトゥーガ島をくまなく捜索した後出発し、その後すぐに部下たち（と捕虜）も続いた。39人の捕虜はサントドミンゴで要塞建設の重労働を強いられた。^{[17] [18] [注 8]} 1635年4月10日、プロビデンス島植民地の所有者は「島を失うことに対する彼の臆病さと怠慢を理由に」ワームリーの職を剥奪しトルトゥーガ島から追放した。彼はバージニア州ヨーク郡に移り住み、そこで様々な公職に就いたと考えられている。^{[19] [13] [20] [21] [注 9]}

隠れていた入植者はフエンマヨールが島を掃討した際に「追い詰められた」とされているが、「スペイン人がサンドミンゴに戻るまで、一握りの入植者が人里離れた隠れ家に身を隠した」とも言われている。いずれにせよ、トルトゥーガ島には駐屯軍が残っていなかったため、1635年半ばか後半のフエンマヨールの出発から数か月以内に島に再定住したと考えられている。^{[13] [18] [注 10]}この占領は「完全な成功」とみなされた。功績のあった者にはメルセデス勲章が授与され、フエンマヨールはベネズエラの総督に昇進した。さらに、この成功がオランダ領キュラソー島とイギリス領プロビデンス島に対する作戦を促したとも言われている。^{[22] [23] [24] [25] [注 11]}

一方、ウォームリーは「極度の臆病さを示した」と言われている。^{[20] [26]}フエンマヨールの作戦は、トルトゥーガ島を準プランテーション、準海賊の集落から「真の海賊の拠点」へと移行させるのに貢献したと示唆されている。作戦の結果、プロビデンス島のプランテーション重視の監視がなくなり、最終的にタバコ農家が撤退し、主に海賊と海賊が残ったからである。^{[2] [注 12]}

その後の詳細については、 トルトゥーガ（ハイチ）までお問い合わせください。