彼らは

形態学

標準的な現代英語では、 5つの異なる語形があります。[ 1 ^]

they :主格（主語）形
それらは、目的格（「斜格」と呼ばれる。^[2]^：146）と非標準的な限定法である。
their:従属属格（所有格）形式
theirs : 独立した属格
彼ら自身：原型的な再帰形
themself : 派生的な再帰形（非標準的。現在では主に「himself or himself」の代わりに、単数指示対象に対する代名詞としてtheyの再帰的主語として使用される）^[3]

歴史

古英語には単数形と複数形の両方を持つ三人称代名詞hē が1 つだけあったが、その中にthey は含まれていなかった。13 世紀初頭頃、それらはスカンジナビア語 (古ノルド語 þeir、古デンマーク語、古スウェーデン語 þer、þair )から輸入されたもので、スカンジナビア語では男性複数指示代名詞であった。これはゲルマン祖語の* thai (主格複数代名詞) から来ており、PIE *から- (指示代名詞)に由来している。 ^[4]『ケンブリッジ英語史』によると: ^[5]

チョーサーの時代までに、ロンドンではth - 形式は主語格にのみ採用されていましたが、斜格は本来の形式のままでした ( hem、ここでは<古英語の heom、heora )。同時期 (実際それ以前) のスコットランド語のテキスト、たとえばバーバーの Bruce では、すべての格でth - 形式が使われていました。

中英語の発展は次の表の通りです。最終段階では、現代の形に達していました。

特異彼らは

単数形のtheyは、単数形の指示対象に対する性中立代名詞としてのtheyの用法である。^[7]^[8]この用法では、theyは複数形の一致規則（they are であり、they is ではない）に従うが、意味上の指示は単数である。複数形のtheyとは異なり、単数形のtheyは人に対してのみ使用される。このため、人称の性別を持つと考えられる。人称代名詞theyは主に複数代名詞であり、単数代名詞ではないという理由で、個人を指す際に使用することを拒否する人もいる。^[9]^[10]^{[11]しかし、}オックスフォード英語辞典のオンライン版には、 2008年から2009年までの用例で、 theyが「一般的にまたは不特定に個人を指す」用法として記録されている。 ^[12]

今年の言葉

2019年12月、メリアム・ウェブスターは単数形のtheyを今年の単語に選びました。この単語が選ばれた理由は、「英語にはeveryoneやsomeoneのような単数代名詞にきちんと対応する中性単数代名詞が欠けていることで有名であり、その結果theyは600年以上にわたってこの目的で使用されてきた」ためです。^[13]

構文

機能

これらは主語、目的語、限定詞、述語補語として現れる。^[1]再帰形は修飾語としても現れる。

件名:「彼らはそこにいる」「彼らはそこにいる」「彼らはそこにいる」。
目的語: 「私は彼らを見ました」「私は彼女を彼らのところへ導きました」「彼らは彼ら自身とつながります。」
述語補語: 「悪と戦おうとする中で、私たちは彼らと同じになった」「彼らは最終的に自分たちが彼ら自身と同じになったと感じた」
従属限定詞:「私は彼らの車に触れた」「彼らは親切だ」(非標準)。
独立限定詞:「これは彼らのものです。」
補足：「彼らはそれを自分たちでやったのです。」

扶養家族

代名詞が従属語を取ることはめったにありませんが、他の名詞句と同じ種類の従属語を多く持つことは可能です。

関係節修飾語:「遅れて到着する人々」
決定詞: 「時々、『彼らに見せてやる』と思っても、結局見せることになる『彼ら』は自分自身なのです。」
形容詞句修飾語:「the real them」。
副詞句の外部修飾語:「not even them」。

セマンティクス

複数形のtheyの指示対象は、話し手（ weが必要）や受け手（youが必要）を含まない限り、人を含め何でもかまいません。単数形のthey は、個々の人のみを指します。20 世紀末まで、これは性別が不明な人に限定されていました（例：「誰かがここにいます。何がしたいのか気になります」「あそこにいる人は私たちに手を振っているようです」）。^[14]

ジェネリック

代名詞「they」は、不特定の集団を指すときにも使用できます。たとえば、「日本では左側通行です」や「通りの向かい側に新しいレストランがオープンします」などです。この代名詞は、当局や、時には不吉な意味合いで、権力者とみなされる集団を指すことが多いです。「彼らは、国民に真実をすべて知らせたくないのです」

大衆文化では

彼らは北アイルランドのバンドです。

参照

参考文献

^ ab ハドルストン、ロドニー;プルム、ジェフリー・K. (2002)。『ケンブリッジ英語文法』ケンブリッジ大学出版局。
^ ラス、ロジャー編 (1999)。ケンブリッジ英語史第3巻：1476-1776年。ケンブリッジ大学出版局。
^ “themself: 代名詞”. Merriam-Webster Dictionary (オンライン版). Merriam-Webster . 2021年. 2023年11月26日閲覧。
^ Harper, Douglas (2017). 「theyの由来と意味」。オンライン語源辞典。 2021年3月20日閲覧。
^ ブレイク、ノーマン編 (1992)。『ケンブリッジ英語史』第2巻：1066-1476年。ケンブリッジ大学出版局。176ページ。
^ ブレイク（1992）、121ページ
^ Bjorkman, B. (2017). 「英語における単数形のtheyと性別の統語的表現」. Glossa: 一般言語学ジャーナル. 2 (1): 80. doi : 10.5334/gjgl.374 .
^ 「『彼または彼女』対『彼ら』」OxfordDictionaries.com . Oxford University Press . 2011年12月15日。2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
^ ハンナ・アレックス、スティーブンス・ニッキ・L、キーズ・オス、アーメド・マリハ（2019年5月3日）。「実際、私たち全員が代名詞を「彼ら/彼ら」を使うべきではない」。「Voices」ブログ。ScientificAmerican.com 。 2023年11月26日閲覧。
^ マーフィー、ジェシカ（2016年11月4日）。「トロントのジョーダン・ピーターソン教授がジェンダーニュートラル代名詞を採用」BBCニュース。 2023年11月26日閲覧。
^ マクブライド、ジェイソン（2017年1月25日）。「代名詞の戦士」トロントライフ。 2023年11月26日閲覧。
^ 「they: 代名詞」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2013年。I.2.b 。 2023年11月26日閲覧。
^ Locker, Melissa (2019年12月10日). 「Merriam Websterが2019年の年間最優秀単語に「They」を選出」Time . 2019年12月10日閲覧。
^ Lagunoff, Rachel (1997). Singular They (PhD). カリフォルニア大学ロサンゼルス校.

[:1-1] ハドルストン、ロドニー;プルム、ジェフリー・K. (2002)。『ケンブリッジ英語文法』ケンブリッジ大学出版局。

[:0-2] ラス、ロジャー編 (1999)。ケンブリッジ英語史第3巻：1476-1776年。ケンブリッジ大学出版局。

[3] “themself: 代名詞”. Merriam-Webster Dictionary (オンライン版). Merriam-Webster . 2021年. 2023年11月26日閲覧。

[4] Harper, Douglas (2017). 「theyの由来と意味」。オンライン語源辞典。 2021年3月20日閲覧。

[5] ブレイク、ノーマン編 (1992)。『ケンブリッジ英語史』第2巻：1066-1476年。ケンブリッジ大学出版局。176ページ。

[6] ブレイク（1992）、121ページ

[7] Bjorkman, B. (2017). 「英語における単数形のtheyと性別の統語的表現」. Glossa: 一般言語学ジャーナル. 2 (1): 80. doi : 10.5334/gjgl.374 .

[8] 「『彼または彼女』対『彼ら』」OxfordDictionaries.com . Oxford University Press . 2011年12月15日。2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。

[9] ハンナ・アレックス、スティーブンス・ニッキ・L、キーズ・オス、アーメド・マリハ（2019年5月3日）。「実際、私たち全員が代名詞を「彼ら/彼ら」を使うべきではない」。「Voices」ブログ。ScientificAmerican.com 。 2023年11月26日閲覧。

[10] マーフィー、ジェシカ（2016年11月4日）。「トロントのジョーダン・ピーターソン教授がジェンダーニュートラル代名詞を採用」BBCニュース。 2023年11月26日閲覧。

[11] マクブライド、ジェイソン（2017年1月25日）。「代名詞の戦士」トロントライフ。 2023年11月26日閲覧。

[12] 「they: 代名詞」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2013年。I.2.b 。 2023年11月26日閲覧。

[13] Locker, Melissa (2019年12月10日). 「Merriam Websterが2019年の年間最優秀単語に「They」を選出」Time . 2019年12月10日閲覧。

[14] Lagunoff, Rachel (1997). Singular They (PhD). カリフォルニア大学ロサンゼルス校.