彼（代名詞）

形態学

標準的な現代英語では、 5つの異なる語形を表す4つの形があります。[ 1 ^]

he :主格（主語）形
彼：目的格（斜格とも呼ばれる^[2]^：146）
彼の：従属的および独立した所有格（所有格）形式
彼自身：再帰形

歴史

古英語には、ゲルマン祖語の指示語基* hi -に由来する単一の三人称代名詞があり、ピエール語の* ko -「この」^[3]に由来し、単数形に複数と3つの性があった。現代の代名詞it は中性単数から発展し、12世紀にhなしで現れ始めた。herは女性単数の与格と属格から発展し、他の女性形と複数形は他の単語に置き換えられた。古い代名詞には次の形があった。

12世紀には、hが分離してhなしの形で現れ始めました。同じ頃、1つの格が失われ、明確な代名詞が発達し始めました。-self形式は初期中英語で発達し、hine selfはhimselfになりました。^[5] 15世紀までに、heの中英語形式は今日使用されているものに固まりました。^[4]^{: 120}

性別

古英語では彼は3つの性を持っていたが、中英語では中性と女性性が分かれた。今日、彼は英語で唯一の男性代名詞である。18世紀には中性代名詞として提案され、その後1960年代頃まで文体マニュアルや学校の教科書でよく規定されていた。^[6]

構文

機能

Heは主語、目的語、限定詞、述語補語として現れる。^[7]再帰形は修飾語としても現れる。Heは名詞句の修飾語として現れることもある。

件名:彼はそこにいる。彼がそこにいること。彼がそこにいること。彼はそこにいるために自分でお金を払った。
目的語:私は彼に会った。私は彼女を彼に紹介した。彼は自分自身を見た。
述語補語:そこにいたのは彼だけだった。
従属限定詞:私は彼の友達に会った。
独立限定詞:これは彼のです。
補足：彼は自分でそれをやった。
修飾語:雄ヤギは行方不明でした。

扶養家族

代名詞が従属語を取ることはめったにありませんが、他の名詞句と同じ種類の従属語を多数持つことは可能です。

関係節修飾語:遅れて到着する人
限定詞: A:誰かがここにいて、これを残しました。 B:私はその人です。
形容詞句修飾語:本当の彼
副詞句外部修飾語:彼でさえ

セマンティクス

彼の指示対象は、話し手と聞き手を除く、一般的に個々の男性に限定されます。彼は常に明確で、通常は具体的です。

ジェネリック

代名詞he は、不特定の人を指すのに使用できます。たとえば、「困っている人を見つけたら、助けてあげてください」などです(上記の性別を参照)。これは、次の例のように、非常に不自然で、文法的に間違っているように思われる場合があります。

^?出産するときには、助けてもらうのが良いですね。
^?もしあなたのお母さんかお父さんが話し合いたいのであれば、私が彼と話し合います。

現代のイギリス英語の書き言葉で支配的な代名詞は「they」です。^[8]多くのスタイルガイドでは、現在、一般的な「he」の使用を拒否しています。^[9]

神々

神、イエス・キリスト、聖霊について話すとき、一部のキリスト教徒は、文章や聖書の一部の翻訳において、大文字の「彼」、「彼の」および「彼を」という形式を使用します。^[a]

参照

注記

^ 敬称大文字表記を参照

参考文献

^ ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002)。ケンブリッジ英語文法。ケンブリッジ大学出版局。
^ ラス、ロジャー編 (1999)。『ケンブリッジ英語史：第3巻 1476-1776年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。）
^ 「it | オンライン語源辞典によるitの起源と意味」www.etymonline.com 。 2021年3月20日閲覧。
^ ab ブレイク、ノーマン編 (1992)。『ケンブリッジ英語史：第2巻 1066-1476年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
^ 「彼自身、発音と名詞。」オックスフォード英語辞典。
^ O'Conner, Patricia; Kellerman, Stewart (2009年7月21日). 「言語について - 「万能代名詞」」. New York Times Magazine . 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
^ ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002)。ケンブリッジ英語文法。ケンブリッジ大学出版局。
^ Franziska, Moser; Magda, Formanowicz; Sabine, Sczesny (2016年2月2日). 「ジェンダーに配慮した言語はジェンダーステレオタイプと差別を軽減できるか?」Frontiers in Psychology . 7 (25): 3. doi : 10.3389/fpsyg.2016.00025 . PMC 4735429 . PMID 26869947.
^ パターソン、ローラ（2014年7月25日）。「イギリスの代名詞の使用、規定、処理：『彼ら』と『彼』に影響を与える言語的および社会的影響」心理学の最前線。7 （2014年版）。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン：2。doi：10.3389 / fpsyg.2016.00025。ISBN 978-1137332721. PMC 4735429 . PMID 26869947.

さらに読む

「彼」、アメリカン・ヘリテージ英語辞典、第4版、（ボストン：ホートン・ミフリン社、2000年）。

[10] 敬称大文字表記を参照

[:12-1] ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002)。ケンブリッジ英語文法。ケンブリッジ大学出版局。

[:02-2] ラス、ロジャー編 (1999)。『ケンブリッジ英語史：第3巻 1476-1776年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。）

[3] 「it | オンライン語源辞典によるitの起源と意味」www.etymonline.com 。 2021年3月20日閲覧。

[:0-4] ブレイク、ノーマン編 (1992)。『ケンブリッジ英語史：第2巻 1066-1476年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

[5] 「彼自身、発音と名詞。」オックスフォード英語辞典。

[oconner-6] O'Conner, Patricia; Kellerman, Stewart (2009年7月21日). 「言語について - 「万能代名詞」」. New York Times Magazine . 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。

[:14-7] ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002)。ケンブリッジ英語文法。ケンブリッジ大学出版局。

[8] Franziska, Moser; Magda, Formanowicz; Sabine, Sczesny (2016年2月2日). 「ジェンダーに配慮した言語はジェンダーステレオタイプと差別を軽減できるか?」Frontiers in Psychology . 7 (25): 3. doi : 10.3389/fpsyg.2016.00025 . PMC 4735429 . PMID 26869947.

[9] パターソン、ローラ（2014年7月25日）。「イギリスの代名詞の使用、規定、処理：『彼ら』と『彼』に影響を与える言語的および社会的影響」心理学の最前線。7 （2014年版）。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン：2。doi：10.3389 / fpsyg.2016.00025。ISBN 978-1137332721. PMC 4735429 . PMID 26869947.