Loading article…
『テキサス・チェーンソー大虐殺の逆襲』 [ 11 ] （後に『テキサス・チェーンソー大虐殺：ネクスト・ジェネレーション』として公開）は、1995年のアメリカのブラックコメディ・スラッシャー映画[ 12 ] [ 13 ]で、キム・ヘンケルが監督デビュー作として脚本、共同製作、監督を務め[ 14 ] 、レネー・ゼルウィガー、マシュー・マコノヒー、ロバート・ジャックスが主演している。これは『テキサス・チェーンソー大虐殺』シリーズの第4作目である。物語は、プロムの夜にテキサスの奥地でレザーフェイスとその殺人一家に遭遇する4人のティーンエイジャーを描いている。オリジナル映画のスターであるマリリン・バーンズ、ポール・A・パーテイン、ジョン・デューガンがカメオ出演している
1974年のオリジナル映画の脚本も手掛けたヘンケルは、プロデューサーのロバート・クーンと共に『悪魔のいけにえ リターン』を製作した。原作に忠実でありながら、アメリカの若者を風刺した誇張されたキャラクターが登場する映画を目指した。ヘンケルの脚本では、レザーフェイスとその家族を雇って犠牲者を苦しめ、超越的な精神体験を引き出そうとする秘密結社が登場するサブプロットが導入されている。主要撮影は1993年にテキサス州バストロップとプルガビルの田舎で行われ、キャストとスタッフのほとんどはオースティン在住だった。
『テキサス・チェーンソー大虐殺の逆襲』は1995年3月12日にサウス・バイ・サウスウエストで初公開され、9月22日にCFPディストリビューションによって米国で限定的なテスト公開が行われた。翌年、コロンビア・トライスター・ピクチャーズは劇場公開とホームメディアの両方の配給権を獲得した。スタジオは映画を再編集し、『テキサス・チェーンソー大虐殺：ネクスト・ジェネレーション』と改題したが、劇場公開は1997年初頭まで延期された。これにより、映画製作者とスタジオの間で法的紛争が発生し、ヘンケルとクーンは、コロンビア・トライスターが主演のゼルウィガーとマシュー・マコノヒーの成功を受けて意図的に映画の公開を差し控えたと主張した。
映画の改訂版は最終的に（『テキサス・チェーンソー・マサカー：ザ・ネクスト・ジェネレーション』として）CFPディストリビューションによって1997年8月29日にアメリカの20都市で公開された。興行収入は国内で185,898ドルと大失敗に終わり、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ダークユーモアと悪夢のようなトーンを称賛する声もあった一方で、脚本の一貫性を批判する声もあった。コロンビア・トライスターはその後、アメリカでのホームビデオのリリースを担当し、1998年にVHS 、1999年にDVDで発売した。第24回サターン賞では最優秀ホームビデオ作品賞にノミネートされた。
現代および現代の批評家や映画研究者は、この映画の顕著なパロディと再帰性に注目している。[ 15 ]公開以来、この映画は少数のカルト的な人気を獲得してきた。完全なサウンドトラックはリリースされなかったが、映画に登場するロバート・ジャックスとデビー・ハリーが歌うコンパニオンシングルは、1997年にコンパクトディスクでリリースされた。
1994年5月22日[ ii ] 、 1973年のレザーフェイスの連続殺人事件から23年後、4人のティーンエイジャー、バリー、ヘザー、ジェニー、ショーンは、テキサスの田舎にある学校のプロムに参加していた。ヘザーはバリーが別の女の子と浮気しているのを発見し、ダンスパーティーから飛び出した。バリーは後を追い、車で走り去りながら言い訳をしようとする。彼らの口論は、後部座席に隠れていたジェニーとショーンによって中断される。ヘザーは高速道路から迂回し、気を取られて別の車と衝突し、その混乱の中で相手は気絶する。ジェニー、ヘザー、バリーは助けを求めに行く間、ショーンに意識を失った運転手の世話を任せる。
彼らは事務所のトレーラーに立ち寄り、そこで保険代理店のダーラと出会う。ダーラは、レッカー車の運転手である恋人のヴィルマー・スローターに電話すると約束する。事務所を出て事故現場へ戻り始めるが、暗闇の中でヘザーとバリーはジェニーとはぐれてしまう。ヴィルマーは間もなく事故現場に現れ、運転手を殺害した後、トラックでショーンを追いかけ、何度もバックで轢き殺す。
一方、ヘザーとバリーは森の中で古い農家を発見する。バリーが辺りを見回していると、ヘザーはポーチのブランコでレザーフェイスに襲われ、家の中の肉の貯蔵庫に閉じ込められてしまう。ヴィルマーとレザーフェイスの家族の一員であるWEがバリーを見つけ、銃を突きつけて家の中に押し込む。バリーはWEを騙して締め出すが、トイレを使っている最中に浴槽に死体を発見する。レザーフェイスはハンマーでバリーを殺害した後、ヘザーを肉フックに突き刺す。
ジェニーは事故現場に戻り、そこでヴィルマーに出会い、車に乗せてくれると申し出られる。ジェニーはそれを受け入れるが、ヴィルマーは彼女を脅迫し、トラックの荷台に吊るされたショーンと運転手の遺体を見せつける。ジェニーはトラックから飛び降り、森の中へ逃げる。そこでレザーフェイスに襲われ、農家の中を追いかけられる。農家の二階の寝室で、保存された複数の遺体を発見する。二階の窓から飛び降りたジェニーは、なんとか家から逃げ出す。ダーラのところに身を寄せるが、WEが現れて電気の家畜用棒でダーラを殴打すると、ダーラは殺人犯と共謀していたことが明らかになる。二人はジェニーをダーラの車のトランクに入れ、ダーラは夕食を取りに行く。
ヴィルマーに苦しめられたジェニーは家から逃げ出し、ダーラの車で走り去ろうとする。しかし、ヴィルマーに止められ、気絶させられる。ジェニーが目を覚ますと、家族に囲まれた食卓にいた。家族は、自分たちが秘密結社に雇われ、行く手を阻む人々を恐怖に陥れていることを明かす。ロスマンという男が突然現れ、ヴィルマーのやり方を叱責した後、胴体に無数の傷跡やピアスを見せつけ、ジェニーの顔を舐める。ロスマンが去ると、ヴィルマーは激怒し、剃刀で自らを切りつけ、機械の脚でヘザーの頭蓋骨を粉砕して殺害し、最後にハンマーでWEを気絶させる。
ヴィルマーとレザーフェイスはジェニーを殺そうとするが、ジェニーは拘束を解いて、リモコンでヴィルマーの足を操作して逃げる。ジェニーは未舗装の道路にたどり着き、そこでキャンピングカーに乗った老夫婦に助けられる。しかし、レザーフェイスとヴィルマーは老夫婦を道路から追い出し、キャンピングカーは横転する。ジェニーは無傷で車から出て走り続け、レザーフェイスとヴィルマーが猛追する。農薬散布機が現れ、ヴィルマーに急降下し、車輪の1つが彼の頭蓋骨をかすめて彼を殺害する。レザーフェイスは苦悶の叫び声を上げ、ジェニーはそれを見守る。リムジンが到着し、ジェニーは後部座席に飛び乗る。そこで彼女はロスマンに出会い、ロスマンは彼女の体験は霊的なものであり、ヴィルマーを止めなければならなかったと説明する。彼は彼女を安全な場所に連れて行くと申し出、病院に降ろす。そこで彼女は警官と話をする。ストレッチャーに乗せられて通り過ぎる金髪の女性がジェニーと目が合う。未舗装の道路に戻ったレザーフェイスは、絶望のあまりチェーンソーを振り回し続けた。
ヘンケルとプロデューサーのロバート・クーンは、 『悪魔のいけにえ』 の著作権所有者の管財人であるチャック・グリグソンを通じてこの企画のオプションを取得し、独自の独立系制作会社であるウルトラ・ムチョスとリバー・シティ・フィルムズを設立して制作した。[ 8 ]ヘンケルは当初、この映画の監督をすることに消極的で、キャストとの仕事は快適だったものの、「アクションやその他諸々は、あまり良い気分ではなかった…正直に言うと、ボブ・クーンに無理やりやらされたんだ。特に監督に関してはね」とコメントした。[ 17 ]映画の制作について、クーンは次のように述べている。
私はオリジナルに戻りたかったし、キムもそうだった。私たちはすぐにその点で意見が一致した。そして最初の大きな課題は、彼に脚本を書いてもらうことだった。脚本を書いてもらうための資金を集め、この企画をまとめ始めるための資金を集めた。それから私たちはロサンゼルスのアメリカン・フィルム・マーケットに行き、資金調達についてたくさんの人と話をした。その時点で私はいくらか資金を集めていたが、映画を作るには到底足りず、配給会社と契約を結ぶ可能性を探っていた。キムは「ねえ、誰々が興味を持っているよ。もしかしたら、私たちが受け入れられる契約になるかもしれない」と言う。それで私たちは彼らと話をし、私は3つか4つの厳しい質問をし、キムの方を見ると彼は「うん」と言う。それから私は戻って、さらに資金を集めようとした。[ 18 ]
1996年の映画製作に関するドキュメンタリーで、ヘンケルは、登場人物を典型的なアメリカの若者の誇張された「漫画的」なカリカチュアとして書いたと述べている。[ 19 ]ヘンケルは、連続殺人犯のエド・ゲインとエルマー・ウェイン・ヘンリーの殺人事件が、『悪魔のいけにえ リターン』とオリジナルの『悪魔のいけにえ』の両方に関わった影響として挙げている。[ 20 ]ヘンケルはまた、特にジェニーというキャラクターに、女性のエンパワーメントというテーマを意図的に脚本に書き込んだ。ジェニーの物語は、波乱に満ちた家庭生活から始まり、レザーフェイスとその家族によるさらなる虐待に耐えることで、最後には「自己実現した」個人として現れる。[ 21 ]「これは彼女の物語です。彼女の変容、黙らないこと、沈黙させられること、犠牲になることを拒否することについての物語です」とヘンケルは語った。 「そして、ひいては、文化によってさえも抑圧されることを拒否する彼女の姿勢も表れている。文化がグロテスクに誇張された世界にジェニーを連れて行くことは、彼女自身の世界をより明確に理解させる方法だった。つまり、私の意図は、チェーンソー一家という形でジェニーの世界の悪夢のようなバージョンを提示することで、彼女自身の世界に対する視野を広げることだった。」[ 16 ]
ダーラのキャラクターは、1983年にヒューストンで強盗中にツルハシで2人を殺害した罪で死刑判決を受けたカーラ・フェイ・タッカーという女性を大まかにモデルにしている。 [ 22 ]
当時まだ無名だったオースティン在住の女優で、大学を卒業したばかりのレネー・ゼルウィガーが、ジェニー役の主役にキャスティングされた。 [ 23 ] [ 24 ]ヘンケルによると、ゼルウィガーは役の第一候補だった。「彼女が役のオーディションを受けた瞬間から、他の誰かのことは考えもしなかった」[ 25 ]役についてゼルウィガーは、「ちょっと暗い映画です。感情的に好きではない場所に自分を連れて行かなければなりません」と語った。[ 23 ]ジョディ・ハセルバースは、この映画でゼルウィガーのスタントダブルを務め、ゼルウィガーのキャラクターが2階の窓から飛び降りて屋根のアンテナに登るシーンなど、いくつかのスタントシーンを演じた。[ 26 ] [ 27 ]
ヘンケルは、当時まだ無名だったオースティンの俳優、マシュー・マコノヒーをヴィルマー役に起用した。 [ 23 ]マコノヒーは、この映画のオーディションを受けた当時、リチャード・リンクレイター監督の映画『Dazed and Confused』（1993年）の撮影を終えたばかりだった。[ 23 ]マコノヒーは当初、この映画の端役のオーディションを受けたが、その後ヴィルマー役のオーディションを再度受けることにした。[ 28 ] [ 29 ]ヘンケルの制作キャスティング秘書は、オーディション中にマコノヒーとセリフを読み合わせ、彼にひどく怯えたため、ヘンケルは彼を起用せざるを得ないと感じた。[ 28 ]「私はキッチンに走って行き、大きな大さじをつかんで戻ってきて、彼女を隅に押し付けて、それが武器であるかのように振る舞った」とマコノヒーは回想している。 「彼女が泣くまで続けたんだ。キムは『よかった』って言って、『うん、本当によかった。本当に怖かった』って言ったんだ。」[ 28 ]ヘンケルは、マコノヒーのオーディション中、「部屋に本能的な危険を感じた」ことを回想している。[ 23 ]
地元のラジオパーソナリティ兼歌手のロバート・ジャックスがレザーフェイス役にキャスティングされた。[ 30 ]タイラー・コーンは、親友だった特殊効果デザイナーのJMローガンの推薦でバリー役にキャスティングされ、[ 31 ]リサ・マリー・ニューマイヤーはヘザー役の助演にキャスティングされた。[ 32 ]トニー・ペレンスキーはヘンケルによってダーラ役にキャスティングされた。ペレンスキーはオースティン地域で地元の舞台女優兼演技教師だった。[ 33 ]助演キャストとスタッフの大部分はオースティン地域の地元出身者だったが、ロスマン役を演じるためにヒューストンから雇われたイギリス人舞台俳優のジェームズ・ゲイルだけは例外だった。[ 34 ]ゲイルがキャスティングされる前は、ルー・ペリーマンがその役にキャスティングされていたが、映画がSAG非加盟作品だったため、全米映画俳優組合（SAG）の会員であったことから降板せざるを得なかった。[ 35 ]
この映画には、オリジナル映画で主演を務めた3人の俳優がカメオ出演している。サリー・ハーデスティを演じたマリリン・バーンズは、映画の最後のシーンでストレッチャーに乗せられた患者として登場するが、クレジットは匿名となっている。フランクリン・ハーデスティを演じたポール・A・パーテインは病院の雑用係として登場し、祖父を演じたジョン・デューガンはジェニーにインタビューする警察官として登場する。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ヘンケルは3人の俳優を映画に出演するよう招待したが、バーンズはSAGの会員であったため「匿名」としてクレジットされた。[ 35 ]
『テキサス・チェーンソー大虐殺の帰還』は、1993年の晩夏に6週間かけて撮影され、予算は約60万ドル（2025年の133万7249ドルに相当）でした。[ iii ]製作当時、この映画の仮題は『剥製師：テキサス・チェーンソー大虐殺4』でした。[ 40 ]主要撮影は、 8月からテキサス州プルガビルの廃屋となった農家と近くのバストロップで行われました。 [ 41 ] [ 39 ]この農家は以前、『レッド・ヘッデッド・ストレンジャー』（1986年）と『フレッシュ・アンド・ボーン』 （1993年）の撮影場所として使用されていました。[ 31 ] [ 42 ]映画の冒頭の高校のシーンと結末の病院の内部は、プルガビル高校で撮影されました。[ 43 ] [ 44 ]この映画はほぼ時系列順に撮影された。[ 45 ]
プロダクションデザイナーのデボラ・パスターは、地元の骨董品店や剥製店を訪れ、空き家のセット装飾品を入手した。剥製店からは、住居を飾るために使える動物の死骸の余った骨が寄贈された。[ 31 ]パスターはまた、1974年のオリジナル映画で使用された骨で作られた小道具の椅子も入手できた。オリジナルと同様に、この椅子は祖父のキャラクターの夕食のシーンで使用された。[ 31 ]
映画の撮影は、当時ホラーシリーズ「テイルズ・フロム・ザ・クリプト」に取り組んでいたヘンケルの大学時代の同級生である撮影監督のレヴィ・アイザックスが担当した。[ 46 ]撮影の大部分は夜間に行われ、[ 39 ]メイクアップアーティストのJMローガンは撮影を「全員にとって非常に過酷だった」と表現した。[ 43 ]撮影監督のレヴィ・アイザックスによると、ほとんど夜間に撮影したにもかかわらず、湿度と暑さで作業環境は不快だったという。[ 39 ]ロストパインズの森近くの牧場で屋外シーンを撮影中に、多くのキャストとスタッフがツタウルシにかぶれた。[ 39 ] [ 43 ]
ゼルウィガーは2016年のインタビューでこの映画を振り返り、「とても低予算だったので、私たちは皆、映画のプロデューサーが所有していた小さなウィネベーゴを共有していました。それは彼の個人的なキャンピングカーでした。だから、メイクは前席で行われ、真ん中にヘアセット用のテーブルがあり、バスルームの横には小さなカーテンがありました。そこにプロムのドレスと花飾りを置くんです…ばかげていました。どうやってそれをやり遂げたのか、私には全く分かりません。きっと何も合法ではなかったでしょう。私たちがやったことはどれも少し危険でした。でも、なんて素晴らしい経験だったのでしょう。まさに特攻隊のような映画製作でした。」[ 47 ]
映画のオリジナルスコアは、1974年のオリジナル映画のサウンドデザイナーであるウェイン・ベルが作曲したが、彼の作品の多くは最終的に使用されず、地元のテキサスバンドのロックソングに置き換えられた。[ 49 ]ベルは、映画での自分の仕事について「かなりひどい出来だ。誇りに思える曲はいくつかある」と評した。 [ 50 ]オープニングタイトルテーマには電子楽器は使用されていないが、映画で使用されている音楽の中にはシンセサイザーを使用しているものもある。[ 50 ]映画で使用されている曲は、ほぼすべてオースティンを拠点とする地元のバンドやミュージシャンによるものだった。[ 51 ]
映画のサウンドトラックは公式にはリリースされなかったが、ブロンディのデビー・ハリーの友人であるジャックスは、ハリーと「Der Einziger Weg ( sic ; 英語: The Only Way ; 正しいドイツ語タイトルは "Der einzige Weg")」という曲を制作した。この曲は映画のために書かれ、映画で使用されたシングルである。[ 52 ]この曲は1997年にEco-Disaster MusicからCDシングルとしてリリースされ、ジャケットにはデビー・ハリーが写っており、彼女の後ろの壁にはレザーフェイスに扮したジャックスのポートレートが、3つの衣装を着て描かれている。[ 48 ] [ 53 ]
映画で使用されている楽曲：[ iv ]
映画の宣伝のため、映画製作者たちは1995年にウェブサイトを開設し、Tシャツ、ポスター、ヘンケルがサインした公式脚本などのグッズを販売した。[ v ]
『テキサス・チェーンソー大虐殺の逆襲』は、 1995年3月12日にパラマウント・シアターでサウス・バイ・サウスウエスト映画メディア会議の一環として世界初公開され[ 2 ] [ 59 ] [ 60 ]、「絶賛」を受けた[ 59 ] [ 61 ] 。初公開を報じたバラエティ誌のプレスレビューによると、サウス・バイ・サウスウエストで上映されたカット版は102分だった[ 3 ] 。翌月の4月22日にはテキサス州ダラスのUSA映画祭で[ 62 ] 、 9月18日にはボストン映画祭で再び上映された[ 63 ]。
CFP Distributionは、 1995年9月22日に、ジョージア州アトランタ[ 66 ] 、フロリダ州オーランド[ 67 ] 、ウィスコンシン州マディソン[ 68 ] 、オレゴン州ポートランド[ 69 ]を含む米国の27の 劇場で、この映画を限定テスト公開した[ 64 ]。この映画のカット版は約95分だった[ 5 ]。地元オースティンでは、 10月27日からドビー劇場で上映された[ 70 ] 。
1995 年 10 月、[ 71 ] [ 72 ]コロンビア トライスター ピクチャーズは、 130 万ドルでこの映画のホーム ビデオ配給権を取得しました。[ 73 ]買収の一環として、スタジオは、1,000 本のプリントを作成し、マーケティングと広告に 50 万ドル以上を投資して、この映画を広く劇場公開することにも同意しました。 [ 74 ] [ 75 ] 1996 年初頭、コロンビア トライスターは、この映画を近日公開予定の作品として宣伝する予告編を公開しました。 [ 75 ]公開は 1996 年 7 月に予定されていましたが、[ 75 ] 1997 年 1 月に延期されました。[ 9 ]
1997年初頭、コロンビア・トライスターが1997年1月の公開予定日を守れなかったため、オリジナル版『悪魔のいけにえ』の権利保有者の管財人であるチャールズ・グリグソンは、プロデューサーのロバート・クーンとヘンケルを訴えた。[ 76 ]グリグソンは訴訟で、彼らが約束した大規模な劇場公開を履行しなかったため、オリジナル版の権利保有者が合意した収益の割合の支払いを受け取れなかったと主張した。[ 76 ] 1997年3月、クーンはコロンビア・トライスターの弁護士に連絡を取り、弁護士はスタジオが契約条件に従って映画を公開する予定であると回答した。[ 75 ]
コロンビア・トライスターは、映画のタイトルを『テキサス・チェーンソー大虐殺：ネクスト・ジェネレーション』[ 77 ][ 78 ] に変更し、再編集を行い、以前公開されたバージョンから合計 7 分間を削除した。[ 80 ] [ 81 ]映画の冒頭シーンでジェニーが継父から虐待される重要なシーンが編集で削除され、[ 82 ]映画の出来事の日付が 1994 年 5 月 22 日とされていたオリジナルのタイトル カードは 1996 年 5 月 22 日に変更された。[ 83 ]編集過程では、主にわずかなカットとシーンの並べ替えからなる、その他多数の小さな変更が行われた。[ 84 ]コロンビア・トライスターが編集に関与したにもかかわらず、1997 年 8 月にVariety 誌は、『テキサス・チェーンソー大虐殺：ネクスト・ジェネレーション』が新たに設立されたアバランチ・フィルムズの傘下で CFP ディストリビューションによって再び配給されると報じた。 [ 85 ] CFPは1997年8月29日にレイバーデーの週末に、20の米国都市の23の劇場でこの映画を公開した[ 83 ] [ 86 ] [ 74 ]ヘンケルはこれを「象徴的な公開」と呼んだ[ 9 ]その後、1997年の秋にかけてカナダのいくつかの州で公開された[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
映画の2回目の公開後、グリグソンはコロンビア・トライスターが配給契約の仲裁条項を執行しようとしたため、当初の訴訟を自主的に取り下げた。[ 71 ] [ 90 ] 1997年後半、グリグソンはウルトラ・ムチョスとリバー・シティ・フィルムズと共に、マコノヒーと彼のマネジメント会社であるクリエイティブ・アーティスト・エージェンシー（CAA）を相手取って州裁判所に訴訟を起こした。[ 71 ] [ 90 ]訴訟では、原告らはマコノヒーとCAAがスタジオに圧力をかけて公開を制限することでコロンビア・トライスターの配給契約を妨害したと主張した。[ 71 ] [ 91 ] 1996年のインタビューで、マコノヒーは映画での自分の演技を隠そうとしたことは一度もないと否定し、「全く恥ずかしく思っていません。長編映画がどのように作られるのか、さまざまな監督が俳優とどのように建設的に接するのかを理解しようとしていた時期に、楽しく正直な仕事でした。当時は1日15時間働いて週300ドルでしたが、あの経験は手放したくないです」とコメントした。[ 92 ]
クーンはさらに、コロンビア・トライスターがゼルウィガーの新作映画『ジェリー・マグワイア』（1996年）のプレミア公開を待つために、この映画の一般公開を意図的に遅らせたと感じていると述べた。 [ 74 ] [ 93 ] [ 94 ]ゼルウィガーは1997年5月にクーンの発言に反論し、「私の気持ちを傷つけた」と述べ、さらに「たとえそうしたくても、私にはそんなことをする力はありません…私はこの映画が結構好きでした。素晴らしい経験でした」と付け加えた。[ 9 ]
1995年後半、『悪魔のいけにえ リターン』は日本でレーザーディスクで初のホームメディアとして発売された。 [ 95 ] [ 96 ]プロデューサーのクーンはその後、北米のビデオ店のレンタルと販売用に約1万本のVHSテープを制作したが、コロンビア・トライスターが映画を買収し、再編集とタイトル変更を行ったため、これらの発売は中止された。[ 83 ]
コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオは、 1998年2月24日に米国でVHS版を発売し[ 97 ] 、ハロウィーンシーズンに合わせて1998年9月に再発売した[ 98 ]。コロンビア・トライスターからDVD版が1999年7月13日に発売された[ 99 ] [ 100 ]。コロンビア・トライスターのDVDは、2003年に新しいカバーアートで再発売された[ 101 ]。 2001年には、 1997年の劇場公開直後にCFPディストリビューションを買収したライオンズゲートが、カナダでDVD版を発売した。カナダ版は94分のカット版だった[ 102 ] 。
2018年6月、スクリーム・ファクトリーは、2018年9月25日に発売予定のコレクターズ・エディションBlu-rayを発表した。 [ 103 ] 2018年7月10日、ホラーメディアウェブサイトBloody Disgustingは、当初スターのゼルウィガーとマシュー・マコノヒーをフィーチャーしたアートワーク案がライセンスの問題で削除されたため、発売が延期されたと報じた。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Blu-rayは最終的に2018年12月11日に発売された。[ 106 ] 1997年の劇場版と、脚本家兼監督のヘンケルによるオプションの音声解説付きの94分のディレクターズカット、その他いくつかの特典映像が収録されている。[ 106 ] [ 107 ]
1995 年 9 月に始まったこの映画の最初の劇場公開では、27 館で公開された最初の週末に 28,235 ドルを稼ぎ、劇場公開終了までに合計 44,272 ドルを稼ぎました。[ 65 ] 1997 年の改訂版 (テキサス・チェーンソー大虐殺: ネクスト・ジェネレーションとして) は、1997 年 8 月 29 日から 9 月 1 日の間に 23 スクリーンで 53,111 ドルを稼ぎ、米国の興行収入ランキングで 23 位になりました。[ 108 ]国内での 17 週間の配給の後、この映画は合計 141,626 ドルの収益で 2 回目の劇場公開を終了しました。[ 10 ]
2回の公開を合わせた興行収入は合計185,898ドルで、興行的に大失敗に終わった。[ 109 ] 2025年現在テキサス・チェーンソー大虐殺シリーズの中で最も興行成績の悪い映画である。[ 110 ]
『悪魔のいけにえ リターンズ』は、映画評論家から賛否両論、あるいは否定的な評価を受けた。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、39人の批評家のレビューのうち15%が肯定的だった。同サイトの総評は「『The Next Generation』は、キャリア初期のマシュー・マコノヒーとレネー・ゼルウィガーが主演を務めるという幸運に恵まれているが、複雑で安っぽいスラッシャー映画で、どちらの主演俳優も十分に活かしきれておらず、 『悪魔のいけにえ』の遺産に及ばない」となっている。[ 111 ]
加重平均を用いるMetacriticは、11人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中50点を与え、「賛否両論または平均的」な評価を示した。[ 112 ]
1995年のボストン映画祭での上映後、ボストン・グローブ紙のベッツィ・シャーマンは本作をオリジナル作品の「恥知らずな焼き直し」と評し、「ヘンケルの独創的な発想は、レザーフェイスに赤い口紅とブラックウィドウの女装をさせることだ。ジュリー・ニューマー、結構です」と付け加えた。[ 114 ]ウィスコンシン・ステート・ジャーナル紙のナターシャ・カッスルケも同様に本作に感銘を受けず、ダークコメディの出来が悪く、ゴア描写が不足していると批判した。[ 115 ]
一方、批評家のジョー・ボブ・ブリッグスは、サウス・バイ・サウスウエストでの上映時にこの映画を絶賛し、「他の2つのチェーンソー続編が『放課後スペシャル』のように見えるほど恐ろしくも素晴らしい映画」と評し、1990年代最高のホラー映画だと宣言した。[ 113 ]バラエティ誌のジョー・レイドンは、この映画は「本当に怖いと同時に鋭い自己風刺をするという難しい偉業を成し遂げている…観客を常にびくびくさせるのが上手い」と書いた。彼はまた、撮影監督のレヴィ・アイザックスのカメラワーク、サンドラ・アデアの編集、デボラ・パスターのプロダクションデザインが映画に「完全に目覚めた悪夢の感覚」を与えていると称賛し、ゼルウィガーの主演演技を称賛し、彼女を「ジェイミー・リー・カーティスが正統派になって以来、最も恐るべきスクリーム・クイーン」と呼んだ。[ 3 ]
1995年の限定公開時にこの映画をレビューしたコロンビアン紙のデイブ・ジュエットは、 4つ星中2つ半の評価を与え、「物事が必ずしも意味をなさないし、重要なことが説明されないままだが、それはこの狂気じみたユーモアのある狂気じみた映画の悪夢のような雰囲気の一部である」と述べている。[ 69 ]彼はさらに、ヘンケル監督は「おそらく、悪夢を映画に収めることに誰よりも近づいた」と断言した。[ 69 ]オレゴニアン紙のジョン・フォイストンは、この映画に4つ星中3つの評価を与え、「大げさな」演技、「幻覚的な」イメージ、ダークコメディの要素を称賛し、「ヘンケルは、1974年の『悪魔のいけにえ』をカルトヒットさせたのと同じ狂気じみた、そして比較的血の少ない激しさをこの映画に浸透させることに成功した」と述べている。[ 116 ]アトランタ・ジャーナルのスティーブ・マレーも同様にこの映画のコメディタッチを称賛し、「この映画の核心は、騒々しい殺人一家であり、滑稽なほどにいがみ合う機能不全の集団で、時には殺戮という仕事に取り掛かることを忘れてしまう」と述べ、この映画に4つ星中2.5つ星の評価を与えた。[ 117 ]
1997年の映画公開時、批評家の多くは、その間に大きな名声を得たゼルウィガーとマコノヒーの主演演技に焦点を当てた。[ vi ]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは次のように書いている。「1995年に、当時『テキサス・チェーンソー大虐殺の帰還』として知られていたこの安っぽいホラー・ファースが、無名の俳優マシュー・マコノヒーとレネー・ゼルウィガーを主演に迎えて初めて公開された。しかし、主な小道具がゴミ、古いピザのスライス、黒いビニールのゴミ袋であるこの映画でさえ、この2人が将来有望であることは明らかだ。」[ 118 ]オースティン・アメリカン・ステイツマンのロブ・パターソンは、この映画に4つ星中3つ星を与え、演技を称賛し、「ここにいる全員がほぼ不条理の限界に挑戦しているが、『ネクスト・ジェネレーション』は決してやり過ぎない」と述べている。[ 121 ]デトロイト・フリー・プレスのテリー・ローソンも同様にゼルウィガーとマコノヒーの主演演技を称賛したが、「メン・イン・ブラック」のサブプロットと、脚本・監督のヘンケルが「かわいそうなレザーフェイスを泣き言を言う女装クイーンに変えてしまった」ことに失望を表明した。[ 119 ]ニューヨーク・デイリー・ニュースも「ゼルウィガーはジェニー役で、力強く叫び声を上げる演技で印象的だ」と指摘し、マコノヒーとトニー・ペレンスキーの演技を称賛した。[ 122 ]
1995年の公開時にVariety誌で本作をレビューしたジョー・レイドンは、本作の改訂版、特にジェニーが継父から虐待される冒頭のシーンが削除されたことを批判し、「残念だ。なぜなら、オリジナル版では、ジェニーが自宅で性的捕食者と揉めた後、チェーンソーを持った覆面をした間抜けよりも、もっと恐ろしいものでなければ、彼女を長く怯えさせることはできないと明確に示されているからだ」と述べている。[ 4 ]しかし、彼は改訂版でも「一種の悪夢のような夢の論理が残っており、通常の因果律はほとんど関係がない」と指摘している。[ 4 ]
USAトゥデイのマイク・クラークはこの映画を「出演者とスタッフの両方が各自ビールを持参しなければならなかったのではないかと疑うような映画的試み」[ 120 ]と評し、エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは「偉大なオリジナル『悪魔のいけにえ』の不条理なタブロイド・レッドネック・コメディを、その根源的な恐怖の片鱗もなく再現している」と書き、マコノヒーの演技をデニス・ホッパーとウディ・ハレルソンの「最悪」に例えた。[ 123 ]シンシナティ・エンクワイアラー紙のマーガレット・マクガークもこの映画の混乱した物語について言及し、次のように書いている。「脚本は、支離滅裂さの新たな基準を打ち立てている。プロムの夜に迷い込んだティーンエイジャーたちが、サイコパスで人食いの快楽殺人鬼一家に遭遇するという話だが……もちろん、ユーモアにも、不気味な（とはいえ比較的血の出ない）大混乱にも、何の意味もない。せいぜい、かわいそうなマシュー・マコノヒーとレネー・ゼルウィガーが永久に恥をかくことくらいだろう。」[ 124 ]ロサンゼルス・タイムズのジョン・アンダーソンは、この映画は「革新的でも、怖くもなく、面白くもなく、それ自体を維持するには不十分」であり、「ウェス・クレイヴンの『スクリーム』によって事実上消滅したタイプの映画だ」と評した。「テキサス・チェーンソー・マサカー：ザ・ネクスト・ジェネレーションに期待するのは、グロテスクなホラーとキャンプなユーモアのめくるめくミックスだ。しかし、実際に得られるのは虐殺というよりは混乱だ。」[ 125 ]
ハリウッド・リポーターのデイブ・ハンターも同様に、この映画を「ブラックユーモアと過激さ」と評し[ 86 ] 、 AVクラブのネイサン・ラビンは「平均をやや上回るスラッシャー映画だが、小さな、しかし愛すべき奇妙なブラックユーモアの断片によって部分的に救われている」と要約した[ 13 ]。ボックスオフィス誌のカレン・アチェンバックもこの映画のユーモアについてコメントし、「映画をネタにした面白さもあるが、1994年のこの作品の多くは、キレのあるセリフと不釣り合いなキャラクターの創造によって巧妙なユーモアを生み出している」と書いている[ 126 ]。アン・アーバー・ニュースもこの意見に賛同し、「爽快なほど狂気じみた作品」と評した[ 127 ]。
オースティン・クロニクルのマージョリー・バウムガーテンは、この映画を好意的に評価し、「脚本・監督のキム・ヘンケルはオリジナルの『悪魔のいけにえ』の脚本を手掛けており、本作でも彼が私たちを恐怖で震え上がらせるものを巧みに把握していることを示している」と述べている。[ 51 ]フォートワース・スターテレグラムのマイケル・H・プライスは、この映画に5つ星中3つ星の好意的な評価を与え、ヘンケルが「全編を通して生々しい不安の雰囲気を維持している…[彼の]恐怖と自己風刺のミックスは豊かだ」と称賛した。[ 128 ]
『悪魔のいけにえ リターン』は、レザーフェイスの家族が民間人を恐怖に陥れ、彼らを超越的なレベルにまで高めようとする秘密結社のサブプロットを採用していることで注目されている。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]脚本家兼監督のキム・ヘンケルは、回顧インタビューで、このサブプロットの根拠はイルミナティに関する理論に影響を受けていることを認めた。[ 16 ] [ 131 ] [ 136 ] 映画の不吉なロスマンのキャラクターについて、ヘンケルは「彼は、何らかの超越的な体験を生み出すという口実で犠牲者を恐怖体験させることを習慣としている、無謀なカルトのリーダーのように見える。もちろん、それは超越的な体験を生み出す。死はそういうものだ。しかし、そこから良いことは何も生まれない。拷問され、苦しめられ、ひどく怖がらされ、そして死ぬのだ」と述べている。[ 135 ]
イルミナティへの言及は映画のセリフにも見られる。特に、ダーラがジェニーに、数千年前からアメリカ政府を支配している秘密結社について語り、ケネディ暗殺事件に言及するシーンだ。[ 131 ] [ 137 ]また、映画の中でヴィルマー演じるキャラクターが運転するレッカー車のドアには「イルミナティ」という文字が刻印されているのが確認できる。[ 138 ] [ 139 ]
ヘンケルによれば、このサブプロットの着想は、現代における暴力と死への無感覚化への反応として考案されたものであり、「これらの特定のキャラクターの思考の背景には、時間の経過とともに、人々が死ぬ方法、人々が死に直面する方法が根本的に変化したということがある…私たちは薬によって、死の現実、その恐怖から遠ざけられている。医学の進歩は私たちを死から孤立させ、隔離している。そして私たちが導入したかったのは、死の恐怖との真の対決だった」[ 131 ]。批評家のラッセル・スミスは、1995年の映画のレビューでこのプロットポイントに言及し、「説明のつかない『彼ら』は、常にこうした残虐な映画を良い投資にする飽くなきホラー観客への暗示なのか、それとも政府の権力欲の強い陰謀団なのか…？」[ 2 ]と問いかけた。
このサブプロットの要素は、ヘンケルの2012年の映画『ブッチャー・ボーイズ』で言及されている。これは正式な『悪魔のいけにえ』映画ではないが、当初は『悪魔のいけにえ』の続編として書かれた。[ 140 ]ヘンケルの『ブッチャー・ボーイズ』は当初『悪魔のいけにえ』の続編として書かれた。[ 141 ]
1995年の初公開当時、本作は批評家からオリジナル版『悪魔のいけにえ』の「鋭い自己パロディ」として注目された。[ 142 ]続編[ 77 ]またはオリジナル版の直接の続編[ 143 ]として宣伝されることもあるが、同様の構成[ 144 ] [ 145 ]と1974年の映画に登場するシーンの「ショットごとの」再現[146] [ 147 ]を特徴としているため、リメイクとも評されている。ヘンケル自身も、自身のアプローチは「新しいキャストとキャラクターで最初の映画をほぼ構造的にリメイクしたようなものだ」と認めている。[ 148 ]レイナ・セルバンテスは、2022年のフランチャイズの回顧記事でTudumに寄稿し、本作は「リブートとパロディの境界線を曖昧にしている」と指摘している。[ 149 ]
この映画は、冒頭に「些細だが明らかに関連のある2つの事件」に言及する字幕が表示されるという点で再帰的であり、これは前作の続編である『悪魔のいけにえ2』（1986年）と『レザーフェイス：悪魔のいけにえ3』（1990年）を冗談めかして認めたものである。[ 86 ] [ 150 ] [ 151 ]フランチャイズの以前の映画とは異なり、 『悪魔のいけにえの逆襲』では、どのキャラクターもチェーンソーで死ぬことはない。[ 152 ] Bloody Disgustingのジャスティン・ヤンデルは、この映画をヘンケルが自身の作品をパロディ化した、オリジナル映画の皮肉な再解釈であると解釈している。[ 153 ]彼は、レザーフェイスが犠牲者を始末するのに効果的でないことや、典型的な十代の登場人物を挙げ、この映画が1980年代後半から1990年代初頭にかけてのホラー映画の衰退状態に対する批評である証拠として挙げている。
かつては効率的で几帳面でほとんど無言だったレザーフェイスは、今ではわがままな子供のように叫びながら、獲物をうまく捕らえたり殺したりするのに苦労している。もはや辺境の食人族ではない一家は、獲物の新鮮な肉の代わりにピザを食べている。元々は映画史上最も効果的で恐ろしいシーンの一つだった夕食の場面は、あまりにも常軌を逸し、ジェニーが捕らえた者たちに反撃し、レザーフェイスを叱って座らせて黙らせるというクライマックスを迎える。このすべてが非効率的であることは意図的なものであり、リムジンに乗った男がやってきてそれを公然と認めることから、私たちはそれを知ることができる。[ 153 ]
批評家と映画研究者の両方が指摘したもう 1 つの要素は、レザーフェイスの露骨な女装で、これはオリジナル映画で少しだけ触れられていたが、この映画ではより大きく取り入れられている。[ 154 ] [ 155 ]ヒューストン・プレスのロバート・ウィロンスキーは、この映画でのキャラクターの扱いについて、「この映画はレザーフェイス（ここではロビー・ジャックスが演じている。オースティンのソングライターで、かつてバットホール・サーファーのギビー・ヘインズとドラッグ漬けのラジオ番組を司会していた）を、ノコギリを使うよりも叫ぶことの方が多い女装したナンシーボーイに変えている」とコメントした。[ 59 ]
ヘンケルによれば、彼はそのキャラクターを、自分が被っている顔の人物のペルソナを被る人物として書いたという。「レザーフェイスというキャラクターの混乱したセクシュアリティは、複雑であると同時に恐ろしい」と彼は1996年のインタビューで語った。[ 156 ]映画研究者のスコット・フォン・ドヴィアクもこれに注目し、映画におけるレザーフェイスの描写を「苦悩するドラァグクイーン」に例えた。[ 157 ]ジャックス自身は、レザーフェイスは「他の映画よりもこの作品でははるかに従属的である。この作品では、彼が他のキャラクターの誰かによってではなく、彼自身の病によっても、さまざまな方法で本当に苦しめられていることが示されている」と述べた。[ 158 ]
ヘンケルはまた、「（脚本には）奇妙な性的行為が描かれている。もちろんダーラとヴィルマーだけでなく、ダーラとジェニーの間にもだ」とコメントした。[ 52 ]
テキサス・チェーンソー・マサカー：ザ・ネクスト・ジェネレーションは、公開以来、カルト的な人気を獲得してきた。[ 78 ]文学評論家のジョン・ケネス・ミュアーは、著書『 1990年代のホラー映画』（2011年）の中で、この映画のダークユーモアは「効果的」であり、陰謀論の視点は「おなじみの物語に新たな息吹を吹き込み、特にマコノヒーとゼルウィガーの演技は力強い。さらに、この映画は鋭い機知を示しており、フランチャイズの歴史への敬意も感じられる」と述べている。[ 36 ]
Bloody Disgustingの 2017 年の回顧記事で、クリス・ヴァンダー・カーイは、この映画の秘密結社のサブプロットが、パスカル・ロジェ監督のホラー映画『マーターズ』（2008 年）の先駆けとなっていると指摘している。同作では、人々が「精神的な」目的のために秘密結社によって拷問されるという同様のプロットが描かれている。[ 135 ]他の現代の批評家数名も、同様のプロットのひねりが映画『キャビン・イン・ザ・ウッズ』（2011 年）で繰り返されていると指摘している。[ 153 ]
この映画からのクリップは、2002年のドラマ映画『ホワイト・オランダー』で使用されている。この映画でゼルウィガーは、里親である元女優を演じている。映画の中で、彼女のキャラクターは、自分の演技クレジットの一例として、 『テキサス・チェーンソー大虐殺：ネクスト・ジェネレーション』のシーンを里子の娘に見せる。[ 159 ] [ 160 ]
『テキサス・チェーンソー大虐殺の帰還』は、2003年にオリジナル作品である1974年の映画を直接リメイクした『テキサス・チェーンソー大虐殺』でシリーズがリブートされるまで、『テキサス・チェーンソー大虐殺』シリーズの最後の作品でした。[ 149 ] 2003年のリメイクに続いて、前日譚である『テキサス・チェーンソー大虐殺：ビギニング』（2006年）が公開されました。[ 149 ] 2013年には、1974年の映画の直接の続編である『テキサス・チェーンソー3D』が公開され、続いて前日譚である『レザーフェイス』（2017年）が公開されました。[ 149 ] 2022年には、1974年の映画の別の続編である『テキサス・チェーンソー大虐殺』がNetflixで公開され、シリーズ9作目となりました。[ 149 ]
イギリスの映画監督でライス大学の准教授であるブライアン・ヒューバーマンは、映画の製作中に撮影現場を題材にしたドキュメンタリー『テキサス・チェーンソーの帰還：ドキュメンタリー』（1996年）を監督した。[ 161 ]このドキュメンタリーは公式には家庭用メディアではリリースされなかったが、[ 162 ] 1997年6月7日にオースティン・コミュニティ・アクセス・ケーブルテレビで放映された。 [ 163 ] 2016年、ヒューバーマンはこのドキュメンタリーを自身の公式ウェブサイトでストリーミング配信した。[ 162 ]