はらぺこあおむし

はらぺこあおむし

表紙イラスト
著者	エリック・カール
イラストレーター	エリック・カール
言語	英語
ジャンル	児童文学（児童絵本）
出版社	ワールド パブリッシング カンパニー(米国) ハミッシュ ハミルトン(英国)
発行日	1969年6月3日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー、ボードブック
ページ	22
番号	0-399-22690-7（米国）
OCLC	21134403

『はらぺこあおむし』は、アメリカの児童文学作家でイラストレーターのエリック・カールがデザイン、イラスト、執筆した1969年の児童向け絵本です。物語は、はらぺこあおむしがさまざまな食べ物を食べて、さなぎになって蝶になる数え方、曜日、食べ物など、 幼児教育に役立つ要素が取り入れられています

出版以来、この本は5000万部以上を売り上げ、60以上の言語に翻訳され、数々の賞を受賞し、テレビドラマ化もされました。^[1]「子供時代の古典の中でも最も偉大な作品の一つ」と称賛され、 ^[2]コラージュ作品や芋虫が「食べた」穴のあるページなど、その「象徴的な」アートスタイルが賞賛されました。 ^[1]

日曜日の早朝、「とてもお腹をすかせた小さな芋虫」が卵から孵り、すぐに食べ物を探し始めます。その後の 5 日間、芋虫は果物をどんどん食べていきます。月曜日にはリンゴ1 個、火曜日には梨2 個、水曜日にはプラム3 個、木曜日にはイチゴ4 個、金曜日にはオレンジ5 個です。しかし、芋虫はお腹がすいていません。土曜日には、チョコレート ケーキ、アイスクリーム コーン、ピクルス、スイスチーズ1 切れ、サラミ1 切れ、ロリポップ1 個、チェリー パイ1 切れ、ソーセージ1 個、カップケーキ1 切れ、スイカ1 切れをお腹いっぱい食べます。その日の夜遅く、芋虫は食べ過ぎで腹痛を起こします。

次の日曜日、青虫は緑の葉を食べて腹痛を和らげました。今や「大きくて太った青虫」となった青虫は、自分の周囲に繭を作り、その中に 2 週間以上留まります。その後、青虫は穴をかじって外に出ると、大きくて色とりどりの蝶となって現れます。

『はらぺこあおむし』はカールがイラストを描いた3冊目の本であり、カール自身が書いた本としては2冊目である。^[3]

この物語の元となったのは、ウィリーという本の虫を主人公にした『ウィリーと過ごした一週間』という物語である。カールはこの物語を書くきっかけとなったのは、穴あけパンチが虫を連想させたことだった。 ^{[4]カールの編集者アン・ベネデュースは、虫は好感の持てる}主人公にはならないと助言し、代わりに芋虫を勧めた。^{[5] [6]}

カールは、幼少期にドイツで読んださまざまな形の本からインスピレーションを得て、芋虫がさまざまな食べ物を「食べた」ページに穴をあけるという発想を得たとされている。^[5]

この本は1969年にワールド出版社（米国）から最初に出版されました。一部のページに穴があいていたため米国での出版コストが高かったため、当初は日本で印刷されました。^{[5]現在、この本は}ペンギンランダムハウス^[7]から出版されており、同社は2019年にカールからタイトルを取得しました。^[8]

発売以来、『はらぺこあおむし』は5000万部以上売れており、およそ30秒に1冊の割合で売れている。^[1]

さらに、この本はアラビア語[ ¹ ] 、^[9]、オランダ語、フランス語^[10] 、スペイン語[11]、ドイツ語^[12]、日本語[ ^13]、 [イタリア語^]、^[14]、ポルトガル語、スウェーデン語[15]、[ロシア語]、[ ^{16 ] 、ヘブライ語[17]}など60以上の言語に翻訳されています。

この本は、1970年にアメリカグラフィックアート協会賞、1970年にイギリスのベスト児童書賞、1972年にフランスのトレズ大賞セレクション、1975年に日本の中森読者賞など、数々の賞を受賞しました。 ^[18]さらに、ニューヨークタイムズは1969年にこの本を「年間ベスト10絵本」の1つに選びました。^[19]

さらに、この本は、2003年にBBCがイギリスで最も愛されている本を決めるために実施したビッグリードの投票で199位にランクインした。この本は、このリストに載った数少ない絵本のうちの1冊だった。 ^[20] 2007年のオンライン投票に基づき、全米教育協会はこの本を「教師が選ぶ子供向けのトップ100本」の1つに挙げた。^[21] 5年後、スクールライブラリージャーナルの読者調査で、『はらぺこあおむし』は2番目に優れた子供向けの本に選ばれた。^[5]

2020年、『はらぺこあおむし』はニューヨーク公共図書館の「歴代貸出本ベスト10」リストで10位にランクインした。^[22]また、2019年にはセインズベリー児童図書賞で児童向け古典作品賞を受賞した。 ^[23]カール氏は、この賞は本の50周年を祝う「完璧な方法」だと語った。^[23]

『はらぺこあおむし』は、鱗翅目のライフステージの概念を紹介し、「はらぺこあおむし」から「美しい蝶」への変態を描いています。王立昆虫学会は、この変態の科学的正確さからこの本を推薦しました。^{[引用が必要]}

この本には、数え方、曜日、食べ物、蝶の生涯など、教育的なテーマが盛り込まれている。しかし、教訓的な内容ではなく、むしろ、子供たちが気づかないうちに、さりげなく情報を提示している。^[1]この本は、小学校の教師、図書館員、保護者によって、教材として頻繁に利用されており、本を補完するアクティビティが開発されている。^{[24] [25]}さらに、イラストは、読まなくても理解しやすい。^[26]

この本には、曜日や数字を参照する際に「おなじみの順序」やパターンが含まれています。^[27]これらのパターンは、若い読者が自然に読むのを助け、彼ら自身の世界に関する知識を反映することができます。^[27]これらは、読む前ではなく、読む最中に単語認識戦略を奨励します。^[27]

この本の予測可能性は、大人の読者が曜日や数字を省略し、子供がそれを挿入できる口頭穴埋め演習を容易にします。 ^[28]これらの演習は、子供が言語を予測し、既存の知識を強化する自信をつけるのに役立ちます。^[28]

新しい小学校共通コア基準では、より多くの情報テキストを初等教育に取り入れることを強調しています。『はらぺこあおむし』のような本は、情報テキストと小学校の取り組みとの間のギャップを埋めています。^[29]この魅力的な本は、若い学習者を楽しませるだけでなく、数え方、曜日、変態についてのレッスンも教えてくれます。^[29]

『はらぺこあおむし』の形式は、教室での活動に拡張することができ、^[26]子供たちは各曜日に自分の食べ物や絵を挿入することで、創造的な練習や物語の語りに取り組むことができます。^[26]本の形式を使用すると、子供たちは自分の興味を取り入れることができ、したがって、自分の物語を語ることができます。 ^[26]仲間と自分の表現を共有すると、生徒はさらに物語の語りに取り組みます。^[26]

はらぺこあおむしは、絵本についての学術的かつ洗練された議論を促す目的で、中学校の教室でベオウルフと出会いました。 ^[30]統合の主な理由には、絵本の普遍的なテーマと、理解のための視覚的な補助を提供することが含まれます。^[30] はらぺこあおむしには、幼児を超えたテーマがあり、ベオウルフとの統合は中学生の関心を高めるのに役立ちます。^[30]

この本は、小児肥満との戦いに使われてきました。アメリカ小児科学会、CDC、慈善団体、肥満撲滅キャンペーンでは、この本を使って子供たちに健康的な食事について教えています。^[31] 2011年、アメリカ小児科学会は、アメリカでの健康的な食事のキャンペーンのために、この本の特別コピーと関連学習ツールを医療従事者に送りました。^[32]カールは、健康的な食事を促進するためにこの本を使用することを支持しています。^[要出典]

この本は、元大統領夫人バーバラ・ブッシュが識字率向上キャンペーンの一環として使用した。 ^[33] 1999年、ピザハットは50人の米国知事に子供の頃に好きだった本を挙げるように依頼した。当時テキサス州知事だったジョージ・W・ブッシュは、出版当時23歳だったにもかかわらず、『はらぺこあおむし』を挙げた。 ^[2]

2009年、Googleはこの本の40周年を記念して、メインの検索ページのロゴをこの本で使用されているスタイルで表示しました。^{[4] [34]}

はらぺこあおむしは、1993年9月1日にイギリスでテレビ放映された。その後、1994年10月17日にポリグラム・ビデオからVHSビデオとして発売された。1997年6月16日にはポリグラムのサブレーベルであるチャンネル5ビデオから再発売された。2002年3月18日にはユニバーサル・ピクチャーズから、はらぺこあおむしとエリック・カールの他の4つの物語を含むアンソロジー「エリック・カールの世界」の一部として再発売された。^[要出典]

このアンソロジーは、ウォレスとグルミットやペッパピッグの作曲家ジュリアン・ノットによるクラシック音楽に影響を受けたサウンドトラックを使用している。英国公開版のナレーションはロジャー・マッガウとジュリエット・スティーブンソンが担当し、このバージョンは米国でスコラスティック社から短期間リリースされた。^[35]その後、1995年8月5日、ディズニーはブライアン・カミングスとリンダ・ゲイリーのナレーションによる米国吹替版をリリースした。^[36]ディズニーによる翻案後、映画化権とテレビ放映権は100万ポンドで売却された。^[37]

『はらぺこあおむし』は2006年4月24日にDVDで発売され、エリック・カールの世界というアンソロジーの一部として、イルミネーテッド・フィルム・カンパニーによって提供され、ベンチュラ・ディストリビューションによって放送された。^[38]

『はらぺこあおむし』と他の4つの物語を含むこのアンソロジーは、米国ではディズニー、オーストラリアではABC DVDからDVDでも発売された。^{[39]このDVDは}『はらぺこあおむしとその他の物語』 というタイトルの10曲入りCDにもなった。 ^[要出典]

パーソナライズされた機能を備えたユニークな書籍版が複数存在しています。 ^[40]ゲーム、ポップアップブック、^[40] University Gamesによる書籍/カードゲームの組み合わせ、^[41]および2010年にサイバード社からWiiWare向けにリリースされた教育用ビデオゲーム「はらぺこあおむしのABC」などがあります^。[42]

物語では、青虫が繭を作り、蝶が羽化する。現実では、繭を作った青虫は蛾として羽化し、蝶はサナ​​ギから羽化する。さまざまなメディアがこの不正確さを強調している。^[43]

エリック・カールはこれに対して次のように答えた。

「そしてこれが私の非科学的な説明です。私のイモムシはとても珍しいのです。ご存知のようにイモムシはロリポップやアイスクリームを食べませんから、どのフィールドガイドにも私のイモムシは載っていません。しかしまた、私が幼い頃、父はよく『エリック、繭から出てきなさい』と言っていました。父は私が心を開いて周りの世界を受け入れるべきだと言っていたのです。私にとっては、『サナギから出てきなさい』と言うのは正しく聞こえません。だから詩が科学に勝ったのです！」^[44]

• Carleウェブサイトの教師用リソースページ
• IMDbのエリック・カールの世界