ジャームス（バンド）

細菌
1979 年のフリップサイドカレンダーのザ・ジャームス。左上から時計回りに、ローナ・ドゥーム、パット・スメア、ダービー・クラッシュ、ドン・ボールズ。
背景情報
別名	ソフィスティファックとレブロンスパムクイーンズ、GI
起源	米国カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	パンクロック ハードコアパンク
活動年数	1976–1980 2005–2009 2013
ラベル	スラッシュ・レコード
過去のメンバー	ダービークラッシュ パット・スメア ミシェル・ベア ディンキー・グラント ローナ・ドゥーム ドッティ・デンジャー ドナ・リア デビッド・ウィノグランド ルイサ・テレンス クリフハンガー DJ ボーンブレイク ニッキー・ビート ドン・ボレス ロブ・ヘンリー シェーン・ウェスト シャーロット・カフェイ

ザ・ジャームズは、1976年から1980年まで活動していた、カリフォルニア州ロサンゼルス出身のアメリカのパンク・ロック・バンドである。バンドの「クラシック」メンバーは、ボーカルのダービー・クラッシュ、ギタリストのパット・スメア、ベーシストのローナ・ドゥーム、ドラマーのドン・ボールズであった。彼らは、ジョーン・ジェットがプロデュースした1979年のアルバム(GI)のみをリリースし、ロサンゼルスのパンク・ムーブメントを記録したペネロピ・スフィーリスのドキュメンタリー映画『西洋文明の衰退』に登場した。ザ・ジャームズは、1980年にクラッシュが自殺したことを受けて解散した。彼らの音楽は、後の多くのロックバンドに影響を与え、スメアは、ニルヴァーナやフー・ファイターズと共演してさらに名声を博した。

2005年、俳優シェーン・ウェストが伝記映画『 What We Do Is Secret』でクラッシュ役に抜擢された。彼は映画の打ち上げパーティーでスメア、ドゥーム、ボールズと共演し、その後、ウェストを新フロントマンとして迎えてザ・ジャームズが再結成。このメンバー構成のバンドは世界中をツアーし、2006年と2008年のワープド・ツアーにも参加した。

クラッシュ（本名：ヤン・ポール・ビーム）とスメア（本名：ゲオルグ・ルーテンバーグ）は、反社会的行動（同級生に「マインドコントロール」を使ったとされる）によりユニバーシティ高校から追い出された後、バンドを始めることを決意した。彼らの元の名前は「ソフィスティファック・アンド・ザ・レブロン・スパム・クイーンズ」だったが、Tシャツにそんなに多くの文字を書く余裕がなかったため、名前を短くしなければならなかった。（当初は架空の）最初のラインナップは、ビーム（当時はボビー・ピン、後にダービー・クラッシュとして知られる）がボーカル、ルーテンバーグ（パット・スメア名義）がギター、初期メンバーの「ディンキー」（ダイアナ・グラント）がベース、ミシェル・ベアがドラムを担当していた。このラインナップは、生の観客の前で演奏することはなかった。

1976年4月、バンドはベースにローナ・ドゥーム（本名テレサ・ライアン）を加え、ドラムには移行メンバーのドッティ・デンジャー（後にゴーゴーズのベリンダ・カーライルとして有名になる）を加えた。 ^{[1]カーライルは、長期間にわたり}単核球症の発作で活動できなかったため、実際にはバンドで演奏することはなかった。彼女に代わって友人のドナ・リア（ベッキー・バートン）が参加し、3回のライブと最初のシングルで演奏した。カーライルはバンドの友人であり助手であり続けた（キム・フォーリーがプロデュースしたレコーディング「Germicide: Live at the Whiskey 」で、カーライルがバンドを紹介しているのを聞くことができる）。脱退したのは、彼女の新しいバンド、ゴーゴーズが人気を集め始め、彼女曰く「当時流行っていたヘロインに本当に悩まされていた」ためだった。^[2]ウィアードズなど、ロサンゼルスのさまざまな有名バンドで活動していたニッキー・ビートも、一時期ドラムで参加した。

バンドの最初のライブは、カリフォルニア州ウェストハリウッドの未編入地域（後にブックスープの場所となる）のサンセットストリップにある99席の会場、オルフェウムシアターで行われた。スメアは次のように回想している。「私たちは騒いだ。ダービーはマイクをピーナッツバターの瓶に突っ込んだ。それは挑戦だった。私たちには歌も何もなかった！ローナはパンツを裏返しに履き、ダービーは赤いリコリスを体に塗った... 5分間騒ぎ続けて、彼らは私たちを驚かせた」。^[2]

ザ・ジャームズは当初、イギー・ポップ、デヴィッド・ボウイ、ラモーンズ、ランナウェイズ、セックス・ピストルズ、ニューヨーク・ドールズから音楽的影響を受けていた。初期の頃は、スメアだけが音楽経験のあるメンバーだった。ドゥームはベースのフレットボードを指で上下に滑らせることで初期の演奏を乗り切り、リアは一般的にベースドラムで最小限のビートを保ち、定期的にシンバルを叩いていた。

初期の公演は、バンドの友人たちで構成される騒々しい観客で賑わっていた。その結果、彼らのライブは騒々しく、暴動寸前になることがよくあったことで有名になった。

最初のシングル「Forming 」 ^[1]は、スメアの実家のガレージにあるソニーの2トラックオープンリールレコーダーで録音され、プレス工場から戻ってきたときには、スリーブに「このレコードは耳ガンの原因になる可能性がある」という警告が印刷されていた。^[3]バンドにとっては不愉快なことだった。この曲は1977年7月にWhat?レーベルから発売された。^{[1]このシングルの}A面には、ごちゃごちゃしているがまあまあのパフォーマンスが収録され、B面にはチーチ&チョンの映画「アップ・イン・スモーク」のためにロキシーで録音された「セックスボーイ」のぼんやりとしたライブ録音が収録されている。この曲は映画では使われず、バンドも使われなかった。彼らは、映画の「バンド対決」シーンでライブ演奏の依頼を受けなかった唯一のバンドだったが、これはおそらく、ザ・ジャームズの混沌とし​​たロキシーでのパフォーマンスが、台本のない本格的なフードファイトをフィーチャーしていたためだろう。

ザ・ジャームズは、大方の予想に反して、非常に影響力のあるサウンドを生み出した。彼らは、そのキャリアを通じて、混沌としたライブバンドという評判を得ていた。クラッシュは、ドラッグの影響でほとんど支離滅裂な状態でステージに登場し、マイク以外の場所で歌い、曲の合間に観客を煽り立てるなど、頻繁にパフォーマンスを披露したが、それでも、激しく演劇的で、ますます音楽的なパフォーマンスを披露した。他のバンドメンバーも同様の問題を抱えていることを誇りにしており、当時の多くのレビューでは、ステージ上での失神、支離滅裂、酔っての嘔吐が挙げられていた。ファンはこれをショーの一部とみなし、実際、バンドはそれをショーの一部とみなし、音楽が流れたり止まったりする中、ボトルを割ったり、グラスを転がしたりしても、それをショーとして表現した。

スメアは驚くほど才能があり、流れるような演奏をするミュージシャンであることが明らかになり、クラッシュの死後かなり経ってから、評論家たちはようやく彼の歌詞を詩的な芸術として認めるようになった。クラッシュのボーカルは、スクリーマーズのボーカリスト、トマタ・デュプレンティのスタイルに近づき始めていた。バンドの最終的なサウンドに強い影響を与えたもう1つの人物は、1972年から1980年頃にロサンゼルス周辺で人気を博したシアトリカルなグラムロックバンド、ゾラーXである。クラッシュとスメアはジャームズ結成以前からバンドの熱狂的なファンであり、（歴史的にはパンク以前の）ゾラーX ^[4]の速いテンポと荒々しいギターの音色は、後のジャームズのレコーディングで実現されたサウンドに似ていた。

ザ・ジャームズはシングル2枚（別トラック付き）、アルバム1枚分のデモセッション、そしてフルアルバム(GI) [ ^1]をレコーディングした。各作品は前作よりも焦点が絞られ、力強くなっている。クラッシュは、その気まぐれな行動にもかかわらず、一般的には素晴らしい作詞家とみなされており（当時の批評家は彼を「辞書を漁っている」と評した）、スメア、ドゥーム、ボールズの最終ラインナップは、(GI)のレコーディングまでに世界クラスのロックアンサンブルとなり、 LAウィークリー誌の評論家が「このアルバムは出口の傷跡を残す」と書くほどのパフォーマンスを披露した。これは最初のハードコアパンクのレコードの1つと考えられており^{[5] [6] [7] [8]}、パンクロックファンの間では神話的地位に近い。アルバムはランナウェイズのジョーン・ジェットがプロデュースした。アルバムのヨーロッパ版には、キーボードにドニー・ローズのクレジットも付いている（「Shut Down」はスタジオでライブ録音され、メロディアスな両手で弾くピアノがフィーチャーされている）。ザ・ジャームズは、 X、ブラック・フラッグ、フィアー、サークル・ジャークス、アリス・バッグ・バンド、カトリック・ディシプリンとともに、スフィーリスのドキュメンタリー映画『西洋文明の衰退』に登場した。

スラッシュ・レコードから唯一のスタジオアルバム『(GI)』をリリースした後、ジャームスはプロデューサーのジャック・ニッチェとともに、アル・パチーノ主演の映画『クルージング』のサウンドトラック用に6曲のオリジナル曲をレコーディングした。ドゥームはそのうちの1曲を書いた。これらの曲のうち「Lions Share」だけがコロンビアのサウンドトラックアルバムに収録された。この曲は映画の中で、SMクラブのビデオブースでの殺人シーンで約1分間使用された。このセッションの他の曲は、1988年の海賊版『Lions Share』まで登場しなかった。スターウッドでの悪名高い最後のショーからの4曲も収録されていた。クルージングセッションは最終的にCD『(MIA): The Complete Anthology』で公式にリリースされた。^[9]

バンドの終焉は、ドラマーのボレスの行動に次第に苛立ちを募らせたクラッシュが彼を解雇し、代わりに友人で恋人でヘロイン中毒者のロブ・ヘンリーをメンバーに加えたことで訪れた。^[10]

ジャームズが解散した直後、クラッシュとスメアは短命に終わったダービー・クラッシュ・バンドを結成した。サークル・ジャークスのドラマー、ラッキー・レーラーは、彼らの最初のライブ（完売）の前夜に、サウンドチェック中にダービーがリハーサルで一緒に演奏していたドラマーを追い出した時にバンドに加入した。スメアが「ジャームズに似ているが、演奏者が下手」と評したこのバンドは、解散する前に数回のライブを行ったが、反応はいまいちだった。

その後すぐに、クラッシュはスメアにジャームスの「再結成」ショーについて連絡し、パンクシーンのパンクたちに「パンクを客観的に見る」必要があると主張した。しかし、スメアによると、クラッシュは自殺するためのヘロインを買う金を稼ぎたいと個人的に彼に話したという。クラッシュは過去に何度もこのシナリオを話していたため、スメアは彼の話を真剣に受け止めなかった。^[2]

1980年12月3日、満員御礼のスターウッドで、ボールズを含む再結成ジャームズの最後のライブが行われた。ある時、クラッシュは観客の中で驚いている子供たちにこう言った。「このライブは、君たち新しい人たちに、俺たちがいた頃がどんな感じだったか知ってもらうためにやったんだ。もう二度と見ることはできないよ」。^[2] ライノ・ハンドメイドは、これまで完全版が入手できなかったこのライブセットを、 2010年6月14日に『 Live at the Starwood Dec. 3, 1980』として公式にリリースした。CDに加えて、このリリースには、ショーのオリジナルポスターの8½インチ×11インチのレプリカ、手書きのセットリストの複製、ジョナサン・ゴールドによる写真とライナーノーツが掲載された4ページのファンジンが含まれている。^[11]

クラッシュは1980年12月7日、22歳で自殺した。当時は報道されていなかったが、クラッシュは親友のケイシー・「コーラ」・ホプキンスと自殺を図り、ヘロインを過剰摂取した。ホプキンスは結局生き残った。彼女は後に、クラッシュは彼女を生かしておくつもりはなかったし、最後の瞬間に考えを変えて自分自身も生き残ろうとしたわけでもないと主張した。スピン誌によると、伝説によるとクラッシュは死に際に壁に「ここにダービー・クラッシュが眠る」と書こうとしたが、書き終えなかったという。実際には、彼はデビッド・「ボスコ」・ダヴェンポートに「私の命、私の革、私の愛はボスコに捧げる」と書いた短いメモを書いた。^[12]

ジャームスのファン以外では、クラッシュの死のニュースは翌日のジョン・レノンの殺害によってほとんど影に隠れてしまった。地元のニュース局はクラッシュが睡眠薬の過剰摂取で死亡したと誤って報道した。

ザ・ジャームス解散後、ボールズはナーバス・ジェンダー、45グレイブ、セレブリティ・スキン、アリエル・ピンクなど、ロサンゼルスの他のバンドと共演した。2009年秋、ボールズはパンク、モッズ、ロッカーのウェブシリーズ「オブリビオン」のキャストに加わった。

1993年、スラッシュはプレザント・ゲーマンによるライナーノーツ付きの『(MIA): The Complete Anthology』をリリースした。^[9]

スメアはニルヴァーナの最後の年にバンドで演奏し、カート・コバーンの死後はマイク・ワット、そしてフー・ファイターズで演奏した。 ^[1]

1996年、『A Small Circle of Friends』と題されたトリビュートアルバムがリリースされ、^[1]ワット、フリー・キトゥン、メルヴィンズ、ミート・パペッツ、ザット・ドッグ、L7、ザ・ポージーズ、NOFX、フリー、ガムボールなどのトラックと、スメア・ウィズ・ホールが「ザ・ホレズ」名義で演奏した「サークル・ワン」のバージョンが収録された。

ジャームスを題材にした映画『What We Do Is Secret』は数年にわたって製作され、2007年6月23日にロサンゼルス映画祭で初公開された。^[13]この映画は2008年8月8日に劇場公開され、シェーン・ウェストがダービー・クラッシュ役で主演した。

スメア、ドゥーム、ボールズは、ウェストをボーカルとしてジャームズを再結成した。彼らは2006年のワープド・ツアーに参加し、その年の夏にはアメリカのクラブを回り、2007年にも再びツアーを行った。彼らは2008年のワープド・ツアーで再びヴァンズ・オールド・スクール・ステージで演奏した。ファット・マイクやジェロ・ビアフラなど、パンクロック界の一部のメンバーは、ウェストと共演するというバンドの決断に批判的だった。^[14]

2009年7月の記事で、ボールズはバンドがLest We Forget: The Sounds of the Germsと題された計画中のボックスセットのために古い音源を再録音する計画について語った。^[15]バンドはGermicideのライブアルバムとCruisingセッションからの曲を再編曲し、ダービー・クラッシュ・バンドの曲もいくつか録音する予定だった。新旧両方のライブ録音がボックスセットの残りを構成する予定で、ボールズは2010年にリリースしたいと望んでいた。^{[15]新しく録音された曲は、}スマッシング・パンプキンズのフロントマン、ビリー・コーガンの新しい無名のレコードレーベルからリリースされる予定だった。「Out of Time」と「Beyond Hurt – Beyond Help」の2曲は、クラッシュが亡くなる前にクラッシュとスメアによって書かれたが、レコーディングされることはなかった。これらの曲はウェストがボーカルを務めてレコーディングされる予定だった。^[16]ウェストは2009年にジャームズを脱退した。

2013年12月、ゴーゴーズの シャーロット・カフェイは、ドゥームの所在がわからなかったため、ビル・「パット・フィアー」・バーテルを追悼する一回限りのライブでベースを演奏した。

2019年1月16日、ドゥームは乳がんで亡くなった。^[17]

• (GI) (1979年、スラッシュレコード)

• 「Forming」/「Sexboy (live)」7インチ (1977年、What? Records)
• Lexicon Devil 7インチEP（1978年、Slash Records）
• What We Do Is Secret 12インチEP（1981年、Slash Records）
• (DCC) 7インチEP (1992年、Rockville/Gasatanka Records)

• ジェルミサイド(別名ライヴ・アット・ザ・ウィスキー、ファースト・ショー・エバー) (1981、モホーク/ボンプ! レコード/ ROIR )
• ロックンルール(1986, XEX レコード)
• 「Live at the Starwood 12/3/80」（ダブルLP）、（2019 Rhino Entertainment Company、Run Out Groove）ROGV-080

• (MIA): ザ・コンプリート・アンソロジー(1993, スラッシュ/ライノ・レコード) ^[9]
• メディア・ブリッツ（1993年、クレオパトラ・レコード）

• トゥース・アンド・ネイル(1979,アップセッター・レコード)
• Yes LA 12インチEP (1979年、 Dangerhouse Records )
• 人生は美しい、だから健康食品を食べよう(1981、ニュー・アンダーグラウンド・レコード)
• ウィーアー・デスペレート: LAシーン (1976-79) (1993, ライノ) - 「フォーミング」、「レキシコン・デビル」

• クルージング(1980、ロリマー・レコード)
• 西洋文明の衰退(1980年、スラッシュ・レコード)

• Mullen, Brendan他 (2002)。『Lexicon Devil: The Fast Times and Short Life of Darby Crash and the Germs』Feral House。ISBN 9780922915705。 

• リプトン、シャナ・ティン (2005 年 8 月 23 日)。「パンクの炎を再燃させる」(1/2 ページ)。ロサンゼルス タイムズ。
• アダムス、ティム (2008 年 8 月 24 日)。「LA のパンクの死とその後」。オブザーバー。