フォーミング（歌）

"形にする"
ジャームスのシングル
B面	「セックスボーイ」
リリース	1977年7月
ジャンル	パンクロック
長さ	3:06​​
ラベル	何の記録ですか?
作詞家	ボビー・ピン
ジャームスシングル年表
「フォーミング」 （1977年） 「レキシコン・デビル」 （1978年）

「フォーミング」は、アメリカのパンクロックバンド、ザ・ジャームスのデビューシングルである。1977年7月に独立系新興レーベルのWhat? ^{[1]からリリースされ、真の}ロサンゼルス初のパンクレコードとみなされている。^[2]

4人のティーンエイジャーからなるザ・ジャームスは、シングルのレコーディングの少し前に結成された。デヴィッド・ボウイを崇拝する友人のジャン・ポール・ビームとジョージ・ルーゼンバーグは、ビバリーヒルズのモーテルでクイーンのフレディ・マーキュリーを監視しているときにベリンダ・カーライルとテレサ・ライアンに会い、バンドを始めることを決めた。ボーカルのビームは名前をボビー・ピン（すぐにダービー・クラッシュとして知られるようになる）に変更し、ギタリストのルーゼンバーグはパット・スメア、ベーシストのライアンはローナ・ドゥームに変身した。カーライルは単核球症にかかって脱退し、グループでライブをすることはなかった。彼女に代わってドラマーになったのはドナ・リアと改名したベッキー・バートンだった。^[3]バンドのリズムセクションが全員女性だったことから、Xとともに、初期のLAパンクにおける女性の参加の先駆者となり、^[4] Bags、The Controllers、Eyes、全員女性のGo-Go'sなどのバンドで活躍した。^[5]「Forming」はバンド初の楽曲で、ルーゼンバーグ家のガレージで数回のリハーサルの後にピンが作曲した。^[6]

バンドは1977年4月16日、同じパンクバンドであるザ・ウィアードスが主催したショーでライブデビューを果たした。 ^{[7] 5月の}Raw Power誌では、コンサート評論家が新バンドと18歳のフロントマンの将来性について暗い見通しを述べている。

最初に登場したザ・ジャームズは、今年一番のジョークだった。ジャームズの誰も楽器を演奏できなかった。彼らは準備に1時間かかり、それから2分間演奏した。リードシンガーはピーナッツバターを顔中に塗りつけ、グループのメンバー全員が追い出されるまでお互いに唾をかけ合った。彼らが戻ってくることは間違いないだろう。^[8]

「フォーミング」はその後間もなく、スメアのガレージにある2トラックのオープンリールレコーダーで録音された。マイク1本は楽器用、もう1本はボーカル用だった。バンドの友人であるクリス・アシュフォードが機材のセッティングを手伝った。彼が地元のレコード店ピーチズで働いている間に、バンドは同曲のテイクを複数回試聴し、他のテイクもいくつか試聴し、シングルとしてリリースする最良のテイクを選んだ。ピンのボーカルにエコー効果がかかっていたが、これは偶然だった。スメアは後に「誰かがこのノブにぶつかったんだ」と語っている。^[9]

B面の「セックス・ボーイ」^[10]は、チーチ&チョンの映画『アップ・イン・スモーク』の撮影中に、ウェストハリウッドのロキシー・ナイトクラブでカセットにライブ録音された。ピンによると、テープレコーダーは会場にこっそり持ち込まれたという。^[9]

アシュフォードは音楽レーベル What? Records を創刊し、ピーチズに最初の 45 回転レコードを売るよう説得した。スメアによれば、このレコードを販売するのは「世界でここだけ」だという。^[9] (What? は 9 月に、ロサンゼルスのパンク界でもう 1 つの重要なシングル、ザ・ディルズの「I Hate the Rich」をリリースした。) ^[11]バンドのマネージャーとして活動していたアシュフォードは、6 月にパンク ナイトクラブのマスクでシングルの写真撮影を手配した。 ^[12] 1977 年のバンドのインタビューによると、「Forming」は 3,000 枚印刷されたが、最初の 1,000 枚は「めちゃくちゃ」だった。^[13]アシュフォードは後に、「プレス工場が失敗してラベルをひっくり返してしまい、そのうち 800 枚が丘の上から何軒かの家に投げつけられた」と説明した。^[9]コピー数が少なく、流通も大幅に制限されていたにもかかわらず、ビルボードのニューウェーブトップ10チャートにランクインした。^[9]

1978年にスラッシュにインタビューされたピンは、「フォーミング」は「政府を崩壊させ、自分たちの政府を樹立することについて」だと語っている。^[14]ヘイリンは、コーラスで「俺がお前の銃だ／引き金を引け」と宣言するこの曲を、ピンがボウイの挑発的なジギー・スターダストのペルソナをパンク版で演じるための手段だとみなしている。^[15]ジョン・サヴェージは、この曲をイギリスのパンクシーンからの最初のシングルであるダムドの「ニュー・ローズ」と比較し、この曲は特定のサブカルチャー的文脈と、アーティストは観客を求める前に自分の技術を習得する必要はないというより広いパンクの考えの両方を明確に表現していると書いている。「最後にリフが何度も繰り返される中、ピンはバンドのパフォーマンスを批判する。『ドラムは遅すぎる、ベースは速すぎる、コードはすべて間違っている、エンディングが長すぎる ― ああ、もうやめる！』」^[16]

地元のパンクシーンを代表するファンジン「スラッシュ」の創刊者兼編集者であるクロード・ベッシーは、 「フォーミング」45を「音楽の域を超え、驚異的で、単調さを新たな高みに引き上げる、説明のつかないほど素晴らしい」と評した。^[9]振り返ってみると、ポピュラー音楽史家のブレンダン・マレンとマーク・スピッツは、この曲を「無愛想なドローンで、ゼンマイを巻いてシンバルを鳴らす猿でもテンポを保てる」と評した。 ^[6]一方、クリントン・ヘイリンは、この曲の最も顕著な特徴を「無能さ」としている。^[15]オールミュージックのネッド・ラゲットによると、この曲は「原始的な爆発音」で、「プロデュースされていないが、それを誇りに思っている」という。^[17]「セックス・ボーイ」は、彼が書いた「陽気で混沌とした」B面であり、「クラッシュが聞こえるほど怯えている観客を攻撃する間、瓶が割れる」という内容である。^[17]

ドラマーのドン・ボールズは、「Forming」が発売された直後にそれを聴いたときの経験を次のように語っています。

私は釘付けになった。これは私が今まで聞いた中で最高か最低のどちらかだった。A面は「ステレオ」に対する驚くほどローテクなアプローチだった。片方のチャンネルにボーカル、もう片方のチャンネルに音楽（あるいは3コードのスラッジ）があり、歌手は「こんなクソみたいなものを買う奴は最低な奴だ」と淡々と指摘していた。... [エンディングは] マイクが床に落ちるドンという音で強調されていた。これこそパンクだ、と私は思った！^[18]

1978年初頭、ボレスはザ・ジャームスの正式ドラマーとなった。^[19]

「Forming」と「Sex Boy」のライブバージョンは、バンドの初期のコンサートを記録した1981年リリースのアルバムGermicide^{に収録されている。 [20]}ドナ・リアはシングルのレコーディング直後にバンドを脱退した。^[13]アシュフォードがある程度プロデュースした別バージョンは、Xのメンバーとしてよく知られることになるドラマーのDJボーンブレイクと1977年後半にレコーディングされた。「Forming 2」と呼ばれたこの曲は、1993年に「(MIA): The Complete Anthology」に収録されるまで正式にリリースされず、これもまた「Forming」と「Sex Boy」のオリジナルリリースバージョンを収録した最初のGermsアルバムとなった。^[21]

• ボビー・ピン (ジャン・ポール・ビーム、別名ダービー・クラッシュ) – ボーカル
• パット・スメア（ジョージ・ルーゼンバーグ） – ギター
• ローナ・ドゥーム（テレサ・ライアン、別名テリー・ターゲット） – ベース
• ドナ・リア（ベッキー・バートン） – ドラム

• ヘイリン、クリントン (2007)。『バビロンの炎：パンクからグランジへ』（キャノンゲート）。ISBN 1-84195-879-4 
• ルブラン、ローレンス（1999年）。『Pretty in Punk: Girls' Gender Resistance in a Boys' Subculture 』（ラトガース大学出版）。ISBN 0-8135-2651-5 
• ブレンダン・マレン、およびマーク・スピッツ (2001)。「スティーヴィー・ニックスよ、私の顔に座ってろ! ザ・ジャームス、ダービー・クラッシュ、そして南カリフォルニア・パンクの誕生」、スピン(5 月)。
• ブレンダン・マレン、ドン・ボレス、アダム・パーフリー共著（2002年）。『レキシコン・デビル：ダービー・クラッシュと細菌の速い時代と短い生涯』（フェラル・ハウス）。ISBN 0-922915-70-9 
• パターソン、フレッド (1997)。「ロサンゼルスの他のすべてのものと同様に、ここも今ではミニ モールになっています」『Make the Music Go Bang!: The Early LA Punk Scene 』、ドン スノーデン編 (マクミラン)。ISBN 0-312-16912-4 
• ラゲット、ネッド (2002)。「Germs (MIA)—The Complete Anthology」、All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul 、第 3 版、編者: Vladimir Bogdanov、Chris Woodstra、 Stephen Thomas Erlewine (Backbeat)。ISBN 0-87930-653-X 
• ラハ、マリア (2005)。『シンデレラの大成功: パンクとインディーアンダーグラウンドの女性たち』 (シール) 。ISBN 1-58005-116-2 
• サヴェージ、ジョン（1992年）。 『イングランドの夢：アナーキー、セックス・ピストルズ、パンク・ロック、そしてその先』（セント・マーチンズ）。ISBN 0-312-08774-8