Loading article…
『子供は夢を見る』（ヘブライ語： הילד חולם ）は、ハノック・レヴィンの同名の戯曲に基づいて、ギル・ショハトが2010年に作曲したオペラである。 [1]
歴史
『チャイルド・ドリームス』は、イスラエル・オペラの25周年記念シーズンに委嘱され、同劇団がイスラエルの作曲家に委嘱した数々の新作オペラのうちの1つである。 [1]レヴィンの戯曲は、MSセントルイス号事件と、それを基にした映画『呪われた航海』 [2]にインスピレーションを得たもので、イスラエルの戯曲で最も重要な作品の1つとされている。[3] 1993年に劇作家の指揮で初演されたとき、[4]イスラエル・オペラの総監督ハンナ・ムニッツは、これをオペラにしたいと考えた。[3] イスラエル・オペラのオペラやレヴィンの戯曲をイスラエル国内外で指揮していた演出家オムリ・ニツァンが、[3]レヴィンにオペラの作曲をショハトに依頼した。レヴィンは死の直前にショハトに許可を与え、[4]ショハトもこの戯曲を見てオペラにしたいと思い、[2] 音楽に取りかかった。[5]ショハトのオペラはレヴィンの作品の最初のオペラ化である。 [3]ショハトとニッツァンはレヴィンのテキストからヘブライ語の台本を翻案し、わずかなカットのみを行った。[6]ムニッツはロサンゼルスで傷ついた子供たちの画像を特徴とするゴットフリート・ヘルンヴァイン作品を見て、この制作のためにデザイナーを雇った。 [7]
このオペラは2010年1月18日にテルアビブで世界初演され、ニツァンが演出、イスラエル・オペラ音楽監督のデイヴィッド・スターンが指揮、ヘルンヴァインが装置と衣装を担当した。[1]イスラエル・オペラの25周年シーズンであるだけでなく、テルアビブの100周年とレヴィンの死後10周年でもあった。[2]長年にわたりイスラエル人が主役を務めなかったこれまでのイスラエル・オペラのほとんどの作品とは異なり、キャストは全員イスラエル人だった。[4]子供の役はソプラノのヒラ・バッジョが歌ったが、アクロバットのメイ・ポレグとユヴァル・リフシッツが演じた。[6]子供歌手の起用も検討され、デザイナーのヘルンヴァインも強く支持したが、最終的には子供の出演者を雇う法的側面などのロジスティック上の理由から大人の歌手が選ばれた。[8] [9]
ヘルンヴァインのデザインには、兵士たちが突き破る第1幕の背景として眠っている子供の大きな顔があり[7]、第4幕では死んだ子供たちの死体（人形や曲芸師）が舞台上に吊るされていた。[1]オペラの初演は、ヘルンヴァインが水晶の夜を記念して企画した「セレクション」と題された美術展と同時期に行われた。この展覧会では、強制収容所にいるかのように一列に並んだ子供たちが描かれていた。[1] 2012年には、ヘルンヴァインがオペラのためにデザインした作品についてのドキュメンタリー「ゴットフリート・ヘルンヴァインと夢見る子供」が公開されたが、オペラ自体に関する内容がほとんどなく、ヘルヴァインの宣伝になっていると批判され、批評家からは酷評された。[8] [9] [10]
ショハトは『ザ・チャイルド・ドリームス』がホロコースト・オペラであるということを否定し、そのテーマは普遍的であり、ホロコーストは芸術的に表現されるべき主題ではないと主張している。[1] [5]
役割
プロット
第1幕: 父
父親と母親が眠っている子供を見守っている間に、戦争や迫害から逃れてきた人々が家に集まってくる。銃撃で負傷し、血を流しているバイオリニストが子供のベッドのそばで死ぬ。兵士たちが指揮官とその愛人を連れて家に入る。死んだバイオリニストは彼女が初めて見た死体だった。指揮官は子供を起こし、兵士たちは彼を楽しませるために道化師になる。指揮官の愛人である「愛のために生まれた女」は、面白半分に父親を辱め、その後銃で撃つ。指揮官は母親と子供の逃亡を許す。
第2幕: 母
母親と子供は難民船に乗って国境を越えようとしますが、船長は母親が一緒に寝ることを条件に乗船を許可しません。船長と母親が船長室にいる間、甲板上の女性が子供を慰めます。
第3幕: 子供
船は幽霊島のような島に到着するが、難民たちは上陸を許されない。島の住人の一人は、島に近づいてきては島から追い払われる難民船について書いている、障害を持つ若い詩人である。島の知事は広報活動として、子供の入国を許可することに決め、母親は息子が安全でいられるように自分から離れるよう説得しようとするが、息子は母親がなぜ自分を捨てようとしているのか理解できず、母親から離れることを拒否し、別れるよりも死を選ぶ。船は出航する。
第4幕: 救世主
最後の場面は、それまでの場面のリアリズムから逸脱している。[2]母親は、自分の子供の死体を他の子供たちの死体の中に横たえる。子供たちは救世主の到来を待ち、死んだ子供がもう一人増えれば死者の復活が訪れると信じている。迫害されている男が入ってくると、子供たちは彼が救世主だと信じて、自分たちを生き返らせてほしいと懇願するが、実は彼は単なる巡回セールスマンである。兵士たちとその指揮官が入ってくると、指揮官は「救世主」を射殺する。指揮官は母親を連れ出し、彼女と性交する。死んだ子供の一人が母親の子供に、彼は再び生きる意志を徐々に失っていくだろうと告げる。[1] [3] [6]
音楽
このオペラは、縮小されたオーケストラとピアノのために作曲されています。[2] [6] ピッコロ、フルート、オーボエ2本、クラリネット、バスクラリネット、ファゴット、コントラファゴット、ホルン2本、トランペット2本、トロンボーン、ピアノ、チェレスタ、ハープ、打楽器（ティンパニ、ビブラフォン、木琴、グロッケンシュピール、チューブラーベル、トライアングル、バスドラム、ラチェット、スモールサイドドラム、タンバリン、タムタム、ウッドブロック、シンバル）、弦楽器（特にこれらの楽器の高音域とソプラノの声）。管弦楽曲は後期ロマン派のスタイルで、前衛的な技法を否定し、ワーグナー、シュトラウス[2]、ラヴェル[1]、初期ストラヴィンスキー[6]などの作曲家の影響を受けている。声楽は一般的にレチタティーヴォやシュプレヒゲザング[ 11]に似ているが、母親と子供のパートはより表現力豊かになることもある。[1]一般的に、スコアは叙情的で音楽的に保守的であり、革新性は少なく決まり文句を頻繁に使用している。[1] [2] [6] [11]
オペラの序曲は無伴奏の女性九重奏曲で始まる。[11]第一幕はオーケストラが主体で、第2幕は声楽が中心となる。[6]第4幕と最終幕では、女性九重奏曲が死んだ子供たちの声を演じる。[6]
参考文献
- ^ abcdefghij ウィリアム・リトル（2010年1月30日）「勇敢なイスラエルのオペラが絶望を放つ」ザ・スター。 2011年7月22日閲覧。
- ^ abcdefgh Blomster, Wes (2010年2月2日). 「ShohatのThe Child Dreams — 成熟した作品」. Opera Today . 2011年7月22日閲覧。
- ^ abcde 「ハノック・レヴィン作『The Child Dreams』世界初演」（プレスリリース）。イスラエル・オペラ。2009年11月19日。 2011年7月22日閲覧。
- ^ abc ケイ、ヘレン（2009年11月4日）。「夢が叶う」エルサレムポスト。2011年7月22日閲覧。
- ^ ab Davis, Barry (2010年1月25日). 「Shohat's dreams」. Jerusalem Post Magazine . 2011年7月22日閲覧。
- ^ abcdefgh Hirshberg, Jehoash (2010年4月). 「The Child Dreams」. Opera News . 2011年7月22日閲覧。
- ^ ab ケイ、ヘレン（2009年12月31日）。「死の眠り」エルサレムポスト。 2011年7月22日閲覧。
- ^ ab Scheck, Frank (2012年11月25日). 「ゴットフリート・ヘルンヴァインと夢見る子供：映画レビュー」.ハリウッド・レポーター.
- ^ ab シャイブ、ロニー (2012 年 11 月 26 日)。 「レビュー：『ゴットフリート・ヘルンヴァインと夢見る子』」バラエティ。
- ^ ラポルド、ニコラス（2012年11月22日）。「イノセンスとオペラが出会うとき」ニューヨークタイムズ。
- ^ abc Eppstein, Ury (2010年1月20日). 「オペラ評論：The Child Dreams」. Jerusalem Post .
外部リンク
- ビデオ