サンクスギヴッカ

サンクスギヴッカは、アメリカの祝日である感謝祭とユダヤ教の祝日であるハヌカの初日（および2日目の夜）である2013年11月28日（木）を組み合わせた 造語である。 ^{[1] [2] [3]}これは、太陰太陽暦であるヘブライ暦（日付は月の満ち欠けと太陽年の時間の両方を反映し、1年は353日から385日である）とグレゴリオ暦のまれな一致の結果である。^{[4] [5] [6] [7]}暦の計算方法は同じではないため、ハヌカはグレゴリオ暦では毎年異なる日付になり、11月下旬から1月上旬までの範囲となる。^{[8] [9]}

「サンクスギヴッカ」という用語は、ボストン地域在住のダナ・ギテルによって商標登録された。彼女は義理の妹のデボラ・ギテルとともに、この現象に特化したFacebookページとTwitterアカウントを作成し、URLを購入した。^{[10] [11]} ボストン・マガジンは、このアイデアが全米で人気を博していると報じた^[11]

この名称については意見の相違がある。イスラエル最大のコーシャ食品製造業者であるマニシェヴィッツ社は、この二重の祝日の末尾の「k」を一つ減らして「Thanksgivukkah」と綴っている。^[12]また、イスラエルの新聞ハアレツは「なぜ『Thanksgivukkah』なのか？なぜ『Chanksgiving』ではないのか？」という疑問を投げかけた。^[13]ハアレツは、「 Chrismukkah 」という造語の元となったThe OCのクリップを「Thanksgivukkah」という造語のベースとして挙げている。

1863年（エイブラハム・リンカーン大統領が感謝祭を米国連邦の祝日と宣言した年）から2013年までの間に、感謝祭がハヌカと重なったことが少なくとも2回あった。1888年には感謝祭がハヌカの初日となり、1899年には4日目となった。^{[14] [15]} 1888年の感謝祭とハヌカの偶然の一致は当時メディアの注目を集め、ニューヨーク・ヘラルド紙は「さまざまなシナゴーグ」で感謝祭とハヌカの合同礼拝が行われ、フレデリック・デ・ソラ・メンデス師が説教を行ったと報じた。^[16]

1888年と1899年の感謝祭は、現在の米国法で可能な範囲よりも遅く行われました。1939年から1941年の変更の結果、感謝祭は常に11月の第4木曜日に行われます。2013年以前に11月の第4木曜日がハヌカの期間に当たったのは、感謝祭が存在する前の1861年が最後でした。^[17]この混乱の結果、一部のメディア報道では、2013年以前に感謝祭が開催されたことは一度もなかったと誤って主張しています。 ^{[18] [19] [20]}ただし、テキサス州では1957年まで11月の最終木曜日に感謝祭が行われていたため、1945年と1956年には感謝祭がありました。^[要出典]

グレゴリオ暦とユダヤ暦は、平均的な 1 年の長さがわずかに異なるため、時間の経過とともに互いにずれが生じます。その結果、近い将来、ハヌカの初日が感謝祭の前または同じ日になることはなくなります。 （ある物理学者は、ユダヤ暦が改訂されなければ、11月28日木曜日は、グレゴリオ暦の周期を一周して11月に戻る79811年まで、再びハヌカの期間にはならないと計算した。多くのメディアは、この「冗談」の計算を、次回の感謝祭の日付の真剣な推定値として報道した。）^{[14] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}しかし、ユダヤ教の日は真夜中ではなく、その前の日没から始まるため、ハヌカと感謝祭が部分的に重なり、ハヌカの最初の夜が感謝祭の夜に始まる年があと2年あることになる。これらは2070年11月27日木曜日の夜と2165年11月28日木曜日の夜になります。^{[14] [27] [28]}（直近では1918年でした。）^[29]

ボストン市長のトーマス・メニーノ氏は、2013年11月28日を「サンクスギヴッカ」と宣言すると述べ、広報担当者を通じて「これは一大イベントであり、一生に一度の出来事です」と語った。^[30] マサチューセッツ州下院議員の ルイス・カフカ氏と地元のラビ、デビッド・パスキン氏は、サンクスギヴッカの近くに集会を主催し、マサチューセッツ州議会議事堂に設置する七面鳥の形をしたメノーラーを同僚議員に贈る予定だ。^[11]バラク・オバマ米大統領は、マカバイ人の苦難をピルグリムの苦難に例える演説を行った。^[31]

メイシーズはニューヨーク市での感謝祭パレードに巨大なドレイドルを登場させた。 ^[4]ダーティー・ソック・ファンタイム・バンドは「ハヌカ、オー・ハヌカ（メニューキーの紹介！）」という歌を書き、ニューヨーク市でのショーに取り入れた。^[32]ロングアイランドのミネオラ のラビは感謝祭を記念してコーシャの七面鳥に恩赦を与えた。^[12]

デボラ・ギテルとシンガーソングライターのクレイグ・タウブマンが共同プロデュースしたロサンゼルスを拠点とするフェスティバルが2013年11月29日にピコ・ユニオンビルで開催され、モシャブ・バンドとヒップホップ・ラッパーのコシャ・ディルズが出演した。[ 33 ] [ ^{34 ]このフェスティバルは}クラウドファンディング・プラットフォームのJewcerのキャンペーンによって資金提供された。^{[35]メリーランド州}パイクスビルの ベス・トフィロ会衆は感謝祭を祝って花火を打ち上げた。^[36]

オバマ大統領は12月5日にホワイトハウスで行われた公式ハヌカ・レセプションでサンクスギヴッカを認め、「サンクスギヴッカ」というフレーズを作ったメナーキーの作者アッシャー・ウェイントラブとダナとデボラ・ギテルを特に称賛した。^[37]

アメリカ国外では、イギリスのロンドンで、サーチシナゴーグがサンクスギヴッカの金曜夜のディナーを主催した。[ ^{38]イスラエルの}テルアビブ では、ネフェシュ・ベネフェシュがサンクスギヴッカの金曜夜のディナーと衣料品寄付の共同主催者となった。^[38]

風刺作家のスティーブン・コルベアや風刺ニュース番組ディッシュ・ネイションによるパロディもある。^{[7] [34]} コメディアンのイスラエル・キャンベルは、ホラー映画「ハッピー・サンクスギヴッカ」の偽の予告編に出演した。この映画では、非ユダヤ人の家族の感謝祭のディナーに、ハヌカを祝う大家族のユダヤ人が乱入する。^[39]

この祝日に対しては、混合主義が両方の祭りを軽視しているとして反対意見もある。^[40]反感謝祭賛歌がHeeb Magazineで取り上げられ、その後The Jewish Daily Forwardでも取り上げられた。^{[41] [42]}

ユダヤ人のアカペラ歌手グループSix13 は、2013 年 11 月 25 日に「The Thanksgivukkah Anthem」と題したミュージック ビデオをリリースしました。このビデオでは、両方の祝日の歴史を語り、同じ日に開催されたという事実を祝います。

両祝日の伝統的な料理を組み合わせた提案が数多く公になされた。BuzzFeedは「史上最高の祝日、サンクスギビングデーを祝う方法」という記事を掲載し、マニシェヴィッツ塩漬けの七面鳥にハラとリンゴを詰めたものや、クランベリーアップルソースをかけたラトケスのレシピを紹介した。 ^{[13] [43]}その他、サツマイモのラトケス、ラトケの皮をまとった七面鳥のカツレツ、七面鳥にハラパンを詰めたもの、ピーカンパイのルゲラハ、七面鳥のドーナツ、カボチャのクーゲル、甘いクランベリーやリンゴのコンポートや缶詰のカボチャを詰めたまたはトッピングのスフガニヨット、サツマイモ、プルーン、ニンジンのツィメスなどに焦点を当てた提案もあった。^{[44] [45] [46] [47] [48] [49]}

ロウアー・マンハッタンのレストラン「クッチャーズ・トライベッカ」は、溶けたマシュマロをトッピングしたサツマイモのラトケスを含む3コースのサンクスギビングディナーを提供すると発表した。^{[12] [19]}マニシェヴィッツ社は、この祝日を支援するために数百万ドル規模のマルチメディアキャンペーンを開始した。^[12]

シカゴのシェフであり、2013年のコーシャフェスト受賞者でもあるローラ・フランケルは、ユダヤ教学習リーダーシップ研究所のエグゼクティブシェフであり、パンプキンスパイスのラトケスやタイムとオレンジの皮を添えた七面鳥のシュニッツェルなど、さまざまな料理を含むサンクスギビングディナーのメニューを考案しました。^[50]

サンクスギヴッカは、オンラインで宣伝され販売される製品が特徴的だった。ニューヨークのマンハッタンに住む9歳のアッシャー・ウェイントラブは、キックスターターキャンペーンを通じて、七面鳥の形をしたメノーラ（「メナーキー」と呼ばれる）を製作するための4万8000ドル以上の資金を集めた。^{[51] [52] [53] [54] [55]}ワシントン州シアトルの工芸家は、ラクダのメノーラを見て「ターコラ」が必要だと判断し、サンクスギビングにヒントを得た別のメノーラを製作した。^[5]ホリデーショッピングシーズンはコンバージェンスの影響で影響を受け、小売業者はホリデープロモーションを早めるかもしれないと示唆する者もいた。 ^{[56] [57]} サンクスギヴッカのポップアップストアがアトランタにオープンし、マニシェヴィッツ社はこの日のために一連の製品を製作した。^[58]

この日を取り巻くイメージや製品は明るい雰囲気だったが、支持者たちは、この祭りはアメリカの民主主義と共鳴する幅広い意義を持つと主張した。「ピルグリムの宗教的自由の探求とマカバイ人の闘いの間には驚くべき類似点がある」と、ある支持者はニューヨーク・デイリー・ニュース紙に、紀元前2世紀にギリシャ人に対する軍事的勝利と自由を求めるヘブライ人の戦いを率いたユダ・マカバイのハヌカの物語に言及して語った。 ^[51]「これはユダヤ系アメリカ人がこの国を祝う絶好の機会であり、我々が共有する宗教的自由の偉大さを皆が認める機会だ」^[19] 。 1888年、ニューヨーク・ヘラルド紙は「2つの祭りはうまく融合した」と書き、ハヌカを「圧政からの解放への感謝祭」と表現した。^[16]「サンクスギビング宣言」が書かれ、サンクスギビングはますます世俗化しているアメリカのユダヤ人にとって理想的な祝日であると主張している。^[59]

^{さらに、ハヌカ[60]}と感謝祭^[61]はどちらもユダヤ教の収穫祭であるスッコット^[17]に起源を持つと主張する人もいます。

クリスムッカは、キリスト教のクリスマスとユダヤ教のハヌカの祝日が融合した造語であるこの言葉はテレビドラマ「The OC」で有名になった。クリスムッカは皮肉な代替祝日としても祝われている。 ^[62]同様の造語として、 Chrismahanukwanzakah ^[63]やHanuKwanzMas ^[64]があり、これらはクリスマス、ハヌカ、クワンザを融合したものである。

『コーシャのクリスマス：ユダヤ人になる季節』 （ラトガース大学出版、2012年）の中で、著者のラビ・ジョシュア・イーライ・プラウトは、米国の12月のホリデーシーズンにおけるクリスムッカなどのハイブリッドなユダヤ教の祝日の現象、およびハヌカとユダヤ人のホリデーシーズンのアメリカ化について論じています。^[65]

• ディーパラヤは、マレーシアとシンガポールでそれぞれヒンズー教徒とイスラム教徒が伝統的に祝うディーパバリとハリラヤを組み合わせた祭りの名前です。
• Kongsi Raya 、中国の旧正月とハリラヤ祭を表すマレーシアのかばん語