Loading article…
クリスムッカは、キリスト教のクリスマスとユダヤ教のハヌカの祝日が融合したポップカルチャーの 造語です。19世紀にドイツ語圏のユダヤ人の中流階級の間で最初に生まれました。第二次世界大戦後、クリスムッカは特に米国で人気を博しましたが、他の国でも祝われています。
この用語は、2003年12月にテレビドラマ「The OC」で広まりました。ドラマの中で、登場人物のセス・コーエンは、ユダヤ人の父親とプロテスタントの母親を持つ異宗教の家庭で育ったことを記念してこの祝日を作りました。この祝日は、クリスマスを世俗的な祝日として祝う、ユダヤ教徒だけの家庭でも採用されています。
歴史
ハヌカ祭の始まりがキスレウ月25日（11月/12月末）とクリスマスに近いため、キリスト教徒が大多数を占める社会に住むユダヤ人家族にとって、いわゆる「12月のジレンマ」が生じた。[3]ハヌカとクリスマスの非公式な統合の歴史は、19世紀のドイツとオーストリアにまで遡る。ドイツ語では、これは「ヴァイナハテン」（クリスマス）と「ハヌカ」を組み合わせた「ヴァイフヌッカ」と呼ばれている。 [4]
19世紀、クリスマスは、精神的な意味合いに加えて、家族や慈善などの価値観が前面に押し出された祭りとしてドイツ語圏の国々で定着した。クリスマスツリー、クリスマスの飾り、贈り物、クリスマスディナーなどのクリスマスの習慣は、厳密にキリスト教の伝統というよりも、季節的な伝統として認識されていた。ハヌカ祭の始まりがクリスマスに近いことと、飾り付けられたツリーや贈り物などのさまざまな伝統が取り入れられたことで、当時はヴァイフヌッカと呼ばれていた伝統の混合が生まれた。特に現代のユダヤ人の家族は、ハヌカ祭にクリスマスの伝統の要素を取り入れた。例えば、ハヌカの贈り物やお金は、19世紀に一般的になった。[5]同化したドイツ系ユダヤ人ブルジョワジーの多くの家族は、クリスマスを純粋に世俗的な冬の祭りとして直接祝った。歴史的に記録されている最初のクリスマスツリーは、この習慣をベルリンから持ち込んだユダヤ人社交界の名士ファニー・フォン・アルンシュタインによって1814年にウィーンに建てられたものである。[6]シオニズムの創始者テオドール・ヘルツルもクリスマスを祝い、少なくとも子供たちのために家にツリーを飾ることを許可し、「ハヌカ・ツリー」という名前を提案した。[7] [8] [9]この世俗的なクリスマスの祭りの共通要素と、それがユダヤ人の間でハヌカ祭りに与えた影響としては、クリスマスツリーの相手としてのハヌカツリーまたはハヌカの木、サンタクロースの相手として子供たちにプレゼントを持ってくるハヌカマン、または8つのフラップが付いたハヌカカレンダーなどがある。[10]
ホロコーストとそれに伴う中央ヨーロッパのユダヤ人生活のほぼ絶滅の後、文化生活は次第にアメリカへと移っていった。ここではユダヤ教徒とキリスト教徒の異教徒間の結婚と、それに伴う双方の祭りや習慣を維持したいという願望により、両方の祭りを祝うことが一般的になった。いわゆる「12月のジレンマ」がユダヤ人の家庭で生じた。つまり、伝統、お祝い、贈り物を伴うクリスマスという人気の祭りに似たものを加えたいという願望である。特にハヌカ祭りの贈り物は、この祭りを盛り上げ、クリスマスと同等の感情的価値のあるものと対比するためのものであった。[11]
1990年代、人気コメディドラマ『フレンズ』では、ユダヤ人の登場人物レイチェル、ロス、モニカがキリスト教徒の友人たちとクリスマスを祝う場面がよく描かれ、現代の多くのアメリカのユダヤ人家庭が厳密に世俗的な意味でクリスマスを祝っていることを象徴していた。[要出典]
クリスムッカが初めて名付けられ、大きく取り上げられたのは、FOXのテレビ番組「The OC」（2003-2007年）でした。番組制作者のジョシュ・シュワルツは、この祝日（脚本家たちは「ハニマス」と名付けるところだった[12]）を使って、後にこう語っています。
東海岸出身のユダヤ人の子供として南カリフォルニア大学に来た時の経験...そしてニューポートビーチ出身の水球選手や、彼らとデートしたがる金髪の女の子たちに囲まれていた。私はとてもアウトサイダーのように感じた。彼らの何人かとハヌカについて話そうとすることさえ、まるで異星からやって来てそこでの生活について話しているようだった。この番組はまさにアウトサイダーについてだ。ライアンは最も明らかなアウトサイダーだったし、セスもそうだった。ニューポートの混血（半分ユダヤ人、半分キリスト教徒）家族という考えも、コーエンのアウトサイダー家族としての地位に貢献している。彼らのアイデンティティのその部分は常に非常に重要だった。セスはニューポートでのアウトサイダーとしての地位を祝い、強調する祝日を作り出した。それがクリスムッカにつながった。[13]
The OCでは、両親の2つの信仰を融合させる方法として、セス・コーエンは6歳の時に「人類が知る最も偉大なスーパーホリデーを作った」[14]と主張している。このシリーズには、放送期間中のシーズンごとに毎年恒例のクリスマッカのエピソードが含まれていた。このホリデーがいつ祝われたのかは詳しく語られていない。セスは、シーズン1のクリスマッカのエピソードで、単に「8日間のプレゼントの後に、1日たくさんのプレゼントがある」と述べており、「たくさんの」という言葉にアクセントが付けられていた（これは、シーズン2のクリスマッカのエピソードでセスの新しい弟ライアンによって繰り返され、「たくさんの」という言葉が追加された）。家族がクリスマスツリーとハヌカのメノーラーを飾ったこと以外で、どのように祝ったかについての唯一の言及は、コーエン家がクリスマス当日を家で中華料理のテイクアウトを食べながら、テレビで『素晴らしき哉、人生!』や『屋根の上のバイオリン弾き』などの映画を観て過ごしたということだ（多くのアメリカのユダヤ人が長年やってきたように、中華料理を食べに出かけて映画を観るのではなく）。クリスムッカは後にテレビシリーズ『グレイズ・アナトミー』で言及された。
2004年、モンタナ州ボーズマンに住むユダヤ教徒とキリスト教徒の異人種間夫婦、ロン・ゴンパートとミシェル・ゴンパートによってChrismukkah.comが開設された。彼らのウェブサイトは架空のOCクリスムッカを現実のものにし、ユーモラスなクリスムッカのグリーティングカードを販売し、架空の祝日に関する詳細な神話を広めた。Chrismukkah.comのウェブサイトは、テレビを見ない視聴者にクリスムッカを広めたと広く評価されている。[15] 2004年秋、ニューヨークカトリック連盟がクリスムッカに反対する全国的なプレスリリースを発表した際、Chrismukkah.comは論争を巻き起こした。さらに、カトリック連盟とニューヨークラビ協会は共同声明で、クリスムッカはユダヤ教徒とキリスト教徒を「侮辱する」ものだと非難した。[15]
2004年12月、クリスムッカはタイム誌でその年の流行語の一つに挙げられた。 [16]また、スコットランドの新聞では、クリスムッカが権威ある「チェンバーズ」辞書に追加されたと報じられた。[17] 2005年、Chrismukkah.comの創設者ロン・ゴンパート氏は、クリスムッカのレシピをユーモラスにまとめた本「クリスムッカ！メリー・ミッシュ・マッシュ・ホリデー・クックブック」を執筆した。ゴンパート氏の続編「クリスムッカ - ハイブリッド・ホリデーを祝うために知っておくべきことすべて」（スチュワート、タボリ、チャン出版）は2006年10月に発売された。ガーシュ・クンツマン氏のライバル本「クリスムッカ：世界でもっとも愛されているホリデーの公式ガイド」（サスクワッチ・プレス）もほぼ同時期に発売された。「コーシャのクリスマス：ユダヤ人になる季節」 （ラトガース大学出版、2013年）で、著者のラビ・ジョシュア・イーライ・プラウト博士は、クリスムカと、12月にアメリカのユダヤ人の間でフェスティバスやその他のハイブリッドな祝日が作られることについて論じています。2006年にUSAトゥデイはクリスムカを「企業がこの季節に金儲けするために使っている最新の偽の祝日」と評しました。[15]クリスムカは、サインフェルド由来の「フェスティバス」のように、皮肉な代替祝日としても祝われています。
ベルリンのユダヤ博物館は2005年にヴァイフヌッカに関する特別展を開催した。[18] [19]
ハヌカとクリスマスの正確な一致
2005年、12月25日の日没がハヌカ初日のキスレブ月25日と重なり、クリスマス当日とハヌカの始まりが同じ日になった。このようなことは2024年まで起こらない。2016年、12月24日の日没がハヌカ初日のキスレブ月25日と重なり、クリスマスイブとハヌカの始まりが同じ日になった。[20] [21]このようなことは2027年まで起こらない。[21]
類似の休日
似た名前の祝日であるクリストマヌッカが、 The Strangerhoodで取り上げられました。クリストマヌッカは、クリストマヌッカとは異なり、20 日間 (クリスマスが 12 日間、ハヌッカが 8 日間)続き、そのすべての日をプレゼントをもらったり、気絶するまで食べたりして過ごします。パンツやパンプキン サイダーは伝統的な贈り物とされています。[要出典]
Hannumass は、 Boyz II Men の歌手Wanya Morrisとその妻によって作成されました。ABCの A Very Boy Band Holidayで言及されています。
Chrismahanukwanzakah [22] [23]やHanuKwanzMas [24]などの類似の新語は、クリスマス、ハヌカ、クワンザを組み合わせたものです。
参照
参考文献
- ^ 「ハヌカ・ブッシュ」ロニー。
- ^ Grinberg, Emanuella; Zdanowicz, Christina (2012年12月14日). 「Chrismukkahを祝う：ShalomのストッキングとHanukkahの茂み」CNN。
- ^ 「ベルリン・ユダヤ博物館 - 展示の第7室」ベルリン・ユダヤ博物館。
- ^ シルコフ、ミレイユ（2023年12月7日）。「今年のハヌカはキャンドルを灯そう」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。 2023年12月7日閲覧。
- ^ “Die Mischung macht's”.船尾。 2008 年 12 月 24 日。
- ^ 「ハヌカとクリスマス」。
- ^ “Weihnachten und Chanukka - zwei Feste im Winter”.ドイチェ ヴェレ。 2005 年 12 月 24 日。
- ^ 「ハヌカとクリスマス」。
- ^ ジャマーズ、マルティナ。 「Weihnachten und Chanukka: Heraus aus dem Dezember-Dilemma!」。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。
- ^ 「ハヌカとクリスマス」。
- ^ 「12月のジレンマ」。
- ^ エトキン、ジェイミー（2013年8月5日）。「『The OC』10周年記念：制作者ジョシュ・シュワルツが語る失敗、ミーシャ・バートンの降板、クリスマッカなど」ハフポスト。 2013年8月5日閲覧。
- ^ Gopalan, Nisha (2013年8月5日). 「Josh Schwartz on The OC、キャスティング George Lucas、そしてエモの猛攻について」Vulture . 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「史上最高のクリスマッカ」。The OC。シーズン 1。エピソード 13。2003 年 12 月 3 日。Fox。
- ^ abc McCarthy, Michael (2004年12月16日). 「Have a merry little Chrismukkah」. USA Today . 2006年12月28日閲覧。
- ^ 「The Year in Buzzwords」Time 2004年12月20日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月8日閲覧。
- ^ Martell, Peter (2004年12月12日). 「Scot's Yngling sails on to Blackberries of the blogosphere」. The Scotsman . 2007年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ヴァイヌッカ。Geschichten von Weihnachten und Chanukka”.
- ^ “Der Rest vom Fest”. 2006 年 1 月 11 日。
- ^ https://miamiherald.com/living/food-dring/article122358444.html [リンク切れ ]
- ^ ab Strauss, Elissa (2016年12月24日). 「親愛なるユダヤ人の家族へ: このホリデーシーズンは、クリスマスを勝ち取りましょう」. Slate .
- ^ Lafin Jack (2007年12月19日). “Chrismahanukwanzakah - Virgin Mobile”. YouTube . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
- ^ アマン、ジョセフ、トム・ブリューアー (2007)。公正でバランスの取れた、私のお尻!: フォックスニュースの奇妙な現実を自由に見る。ニューヨーク: ネイションブックス。ISBN 1-56858-347-8
- ^ 「多様性カレンダー」（2005年12月）。シンシナティマガジン39(3):66。ISSN 0746-8210 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのクリスムッカに関連するメディア
無料辞書のウィクショナリーで「Chrismukkah」 または「Chrismahanukwanzakah」を調べてください。
- Chrismukkah の Wordspy エントリー
- ユダヤ人の祝日