Loading article…
タンガム・デボネア | |
|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |
| 文化・メディア・スポーツ担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：2023年9月4日～2024年7月5日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | ルーシー・パウエル |
| 後継者 | ジュリア・ロペス |
| 下院の影のリーダー | |
| 在任期間 ：2021年5月9日～2023年9月4日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | ヴァレリー・ヴァズ |
| 後継者 | ルーシー・パウエル |
| 影の住宅担当大臣 | |
| 在任期間 ：2020年4月6日～2021年5月9日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | ジョン・ヒーリー |
| 後継者 | ルーシー・パウエル |
| 欧州連合離脱担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：2020年1月7日～2020年4月4日 | |
| リーダー | ジェレミー・コービン |
| 先行 | ジェニー・チャップマン |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 芸術・文化遺産担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：2016年1月14日～2016年6月27日 | |
| リーダー | ジェレミー・コービン |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ケビン・ブレナン |
| ブリストル西 選挙区議員 | |
| 在任期間 ：2015年5月7日～2024年5月30日 | |
| 先行 | スティーブン・ウィリアムズ |
| 後継者 | 選挙区廃止 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | タンガム・エリザベス・レイチェル・シン 1966年8月3日イギリス、 ピーターバラ |
| 政党 | 労働 |
| 配偶者 | ケビン・ウォルトン |
| 教育 | |
| Webサイト | 公式サイト |
タンガム・エリザベス・レイチェル・デボネア（旧姓 シン、1966年8月3日）[1]は、 2015年から2024年までブリストル西選挙区の国会議員（MP）を務めたイギリスの政治家。労働党員であり、 2023年から2024年まで影の文化・メディア・スポーツ大臣を務めた。 [2]彼女は以前、2020年から2021年まで影の住宅大臣、2021年から2023年まで下院の影のリーダーを務めた。
彼女は2016年1月に影の芸術文化大臣に任命されたが、労働党党首ジェレミー・コービンへの不信任により翌年6月に辞任した。[3]同年10月に党首チームの院内幹事として復帰し、[4] 2020年1月に影のEU離脱担当大臣に任命された。[5]
2024年の総選挙では、デボネア氏はブリストル・セントラル選挙区（2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しによりブリストル・ウェスト選挙区にほぼ取って代わった）から出馬したが、緑の党のカーラ・デニエ氏に敗れた。
幼少期と教育
タンガム・シンは1966年8月3日、インドとスリランカのタミル系家庭出身の父とイギリス人の母のもとピーターバラで生まれた。 [1] [6]彼女はブラッドフォード女子文法学校とチェサム音楽学校の2つの私立学校で教育を受けた。[7] [8]その後、オックスフォード大学で数学の学位取得の第1段階を修了したが、卒業前に退学し、同時に王立音楽大学でチェロ奏者としての訓練を受けた。[9] [10]彼女はマンチェスターのセント・ジョンズ・シティ・カレッジ・オブ・テクノロジーに進学した。その後、ブリストル大学で経営、開発、社会的責任の修士号を取得した。[1] [11] [12]
20代の頃、彼女は戸籍謄本によって名前をシンからデボネアに変更した。これは最初の結婚で得た親戚から借りた名前である。[12]
キャリア
国会議員になる前、デボネアはプロのチェロ奏者として活動していた。1991年にブリストルのセント・ワーバーグに異動し、イングランド女性支援連盟の全国児童担当官を務めた[11] [13] 。その後、家庭内暴力反対団体リスペクトの認定担当官、資金調達マネージャー、全国調査マネージャーを務めた[1] [14] [15]。
彼女は家庭内暴力に関する2冊の本と多数の論文を共著している。[16] 2004年、デボネアと夫のケビン・ウォルトンは、アイルランドの司法・平等・法改革省のために「アイルランドにおける家庭内暴力加害者への対応の評価」と題する報告書を共著した（エミリー・デボネアと共著）。[17] [18] [19]
国会議員としての経歴
2015年 – 2017年 議会
2015年の総選挙で、デボネアはブリストル西選挙区の国会議員として35.7%の得票率と5,673票の過半数で議会に選出された。 [20] [21]
2015年12月、当選直後にデボネアは乳がんと診断され、[22] [23] 2015年6月から2016年3月まで議会の投票に出席しなかった。[24]その後、彼女は回復中に投票に参加できなかったため、国会議員が遠隔投票できるようにするよう議会に要請した。[25]
治療期間中、彼女はジェレミー・コービンによって影の芸術文化大臣に任命された。デボネアによると、彼女がその役職に就くと発表した労働党のプレスリリースに反応して、あるジャーナリストが病院で彼女に連絡してきて、彼女がその役職について知った。そして、コービンと会う機会を得る前に、彼女はその役職から一時的に外されたという。[26] [27] [28]デボネアの同僚で、フロントベンチのポストを一時的に彼女と分割したチー・オンウラによると、コービンは直接的または間接的に両女性とコミュニケーションをとることは事実上なかったという。[29]
デボネアは、他の一連の辞任に続いて、2016年6月27日に辞任し、コービン氏が次の選挙で労働党を率いるのに適任ではないと述べた。[30]また、彼女は、欧州連合離脱の国民投票の翌日に第50条を発動するよう求めたコービン氏の要求にも反対した。[28]彼女の辞任は、彼女の選挙区労働党（CLP）から批判を集め、一部の党員は彼女を嘘つき、「裏切り者」、「スキャブ」と非難した。[31]
デボネアは2016年の労働党党首選挙でオーウェン・スミスを支持した。[32] [33]コービンがスミスを破った後、2016年10月12日にデボネアはコービンのフロントベンチチームの影の院内幹事に任命された。[34]
2017 – 2019 議会
2017年の総選挙で、デボネアは得票率65.9%、得票数37,336票でブリストル西選挙区の下院議員に再選された。[35]
2017年9月15日、デボネアは英国初と思われる自閉症スペクトラムの人々を対象とした選挙区での集会を開いた。[36] [37]同月、彼女は辞任に不満を持つ地元選挙区の議員に対し、彼女の選挙区外化計画をやめるよう促し、それは「壊滅的な時間の無駄」だと主張した。[32]
2019 – 2024 議会
デボネアは2019年の総選挙で再選されたが、得票率は62.3%に低下し、過半数も28,219に減少した。[38]
2021年5月9日、デボネアは影の内閣改造により、影の住宅大臣から下院の影のリーダーに異動となった。[39] 2023年9月4日、彼女はサッカーやラグビーの試合を一度も観戦したことがないと認めたにもかかわらず、キール・スターマーによって影の文化・メディア・スポーツ大臣に任命された。 [40]
2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しにより、デボネアのブリストル西選挙区は廃止され、ブリストル中央選挙区に置き換えられた。2022年1月、デボネアは2024年総選挙でブリストル中央選挙区の労働党候補に選出された。[41]
ガーディアン紙は、彼女が選挙で議席を失った場合、貴族院議員 に選出される可能性があると報じた。 [42]緑の党の運動家らは、もしデボネアが「当選しなければ、いずれにせよ貴族院議員になる」と有権者に伝えるよう助言されていると伝えられたが、デボネアは「激怒」し、労働党指導部と貴族院議員の地位について協議したことはないと主張した。 [43]
2024年のイギリス総選挙では、デボネアは新設のブリストル・セントラルから出馬したが、緑の党のカーラ・デニエルに再選を逃した。選挙後、彼女はチャンネル4で、イスラエルとハマスの戦争の停戦を求める議会動議が提出された2023年11月にも議席を失うことを予想していると述べた。[44]
政見
デボネールは自身を「北欧の社会主義者、民主社会主義者」と称している。また彼女は「束縛された資本主義」を支持するとも述べている。[28]
デボネアは売春の非犯罪化に反対しており[45]、家庭内暴力の男性加害者の更生を支援するための資金と研究の拡大を求めている。[46]彼女は、新たに到着した男性難民に対する女性平等に関する義務教育クラスを支持している[47]。また、より広範な統合戦略の一環として、難民に対する英語サポートの拡大も支持している。[48]彼女はブリストル市議会に、市内のストリップクラブへのライセンス発行を停止するよう求めている。 [49] [50]
デボネア氏はまた、学生用宿泊施設の提供者に地方税の支払いを要求した。[51] [52]彼女はブリストルのエドワード・コルストン像の撤去を支持した。[53]
彼女は国会議員が副業を持つことに反対している。[54]
ブレグジット
2016年のEU離脱国民投票以前、デボネアはEU残留を支持していた。[55]彼女の選挙区であるブリストル西選挙区では79.3%がEU残留に投票した。これは選挙区別の残留キャンペーンで3番目に高い割合の結果だった。[56]
2017年1月27日、デボネアは自身が院内幹事であり、労働党が政府動議に賛成票を投じるために3行院内幹事の権限を行使したにもかかわらず、第50条の発動に反対票を投じると述べた。彼女は、政府が「単一市場またはそれに近いもの」を離脱するつもりであるためだと述べた。[ 57] 2017年6月29日、デボネアは、英国を単一市場に留め、最終的なBrexit協定の採決を行うというチュカ・ウムナによる女王演説修正案に棄権した。彼女の棄権は、 2017年総選挙の地元緑の党候補モリー・スコット・ケイトから批判された。 [58]デボネアは、労働党が起草した同様の修正案を支持したと述べて棄権を擁護した。彼女は「英国がEUを離脱するのを阻止するために、私はできることはすべてやる」と述べた。[59]
2017年12月、デボネアは、当時のEU離脱担当大臣デイビッド・デイヴィスが発表したEU離脱の影響に関する論文の質を批判した。[46]彼女は、セクター別分析は「政府がGCSE研究として提出していたらA評価は得られなかっただろう」と述べ、論文はすでに公開されている情報を集めただけだと信じていた。[45]彼女は政府を「職務怠慢」と非難した。[60]
2018年7月、デボネアはEU離脱協定に関する国民投票を支持しないと述べた。 [61]彼女は自由民主党の党首ヴィンス・ケーブルから批判された。 [61] [62]これに対しデボネアは、離脱協定の最終投票には国民の支持が不十分だと述べ、この問題で自由民主党が「政治的駆け引きをしている」と非難した。[62]
薬物改革
デボネアは乳がんの治療をきっかけに、アルコールの規制強化を支持するようになった。彼女はタバコのパッケージに表示されているのと同様の、アルコール飲料にグラフィック健康警告を義務付けることを支持しており、アルコールとがんの関連性についての認識を高めるために議会での議論を求めている。[23]
デボネアは以前、エクスタシーやマリファナなどの薬物に関する法律の「証拠に基づく政策見直し」を求めていた。彼女は中毒者を義務的なリハビリテーションプログラムに送ることを支持していた。[63]デボネアはまた、「薬物使用室」への支持を表明し、ブリストル王立病院への薬物関連の入院によりNHSに年間130万ポンドの費用がかかっていると大臣らに伝えた。 [64] 2018年7月10日、デボネアは同僚の労働党院内幹事ジェフ・スミスとともに薬物政策改革キャンペーンを共同で立ち上げた。[65] [66]このキャンペーンは政策提案なしで開始され、労働党員が薬物政策改革について議論するフォーラムとして意図されていた。[66]キャンペーンを開始して間もなく、デボネアは英国全土のフェスティバルやナイトクラブで薬物検査サービスを義務化するよう求めた。[67] [68] [69]彼女は以前、薬物の影響を調査する王立委員会の設置を要請し、首相にブリストルの薬物に関するBBCのドキュメンタリー番組「ドラッグランド」を視聴するよう呼びかけていた。 [70] デボネアは、最初は労働党があらゆる背景を持つ女性を支援していることを称賛していたが、その後、チャンネル4ニュースの「ザ・ポリティカル・フォーキャスト」番組で、ガザに対する元労働党議員ファヒザ・シャヒーン氏の見解を非難したように見えた。[71] デボネアは、中東の人道的苦しみを軽減するために労働党、そして英国政府がすべきことやできることはもっとあるとは思っていないこと、そして労働党に停戦やイスラエルへの武器販売禁止を求めるよう圧力をかけることは国民にとって役に立たなかったことを明らかにした。「それをキールと労働党について語るのは不快だ」と主張した。[72]
私生活
デボネアは、オペラ歌手、元俳優、そして特別な教育を必要とする子供たちを支援するアムステルダムの慈善団体アーク・スティヒティングの理事であるケビン・ウォルトンと結婚している。[17] [73]
デボネアは音楽、編み物、宇宙観察を趣味として挙げている。[74]彼女はニューウェーブ バンド、トーキング・ヘッズの「大ファン」であると自称している。[54]乳がんの治療中、彼女はクラシック音楽を聴くことが回復を助けたと語った。[17]乳がんの治療中に、彼女はがんとアルコールの関係について読み、それ以来、デボネアは飲酒をやめ、 [75]ビーガン食に移行した。それ以来、彼女の食生活はより緩やかになり、もはやビーガンでも禁酒でもないと彼女は述べている。 [76]デボネアは2017年に1か月間、使い捨てプラスチックなしで生活しようと試みた。[77]
嫌がらせ
2016年8月、ブリストル大学の学生が、インターネットミームである「海に入れ」とデボネアに言ったことで捜査を受けた。[78]彼女はこれを文字通りの殺害予告と誤解した。[79]デボネアがこのツイートや、彼女を「裏切り者」と呼ぶものを含む他のツイートについて大学に苦情を申し立てた後、学生は謝罪し、ツイートを削除し、Twitterアカウントを閉鎖した。このツイートは、2016年6月に殺害された別の労働党議員ジョー・コックスの葬儀の日に投稿された。[80] [81]
2017年11月、デボネア氏に嫌がらせをした有権者が、上級ケースワーカーに人種差別的な留守番電話メッセージを複数回「動揺させ、不安にさせる」残したとして、20週間の懲役刑を言い渡された。[82] [83]
文献
書籍
- ミュレンダー、オードリー、タンガム・デボネア（2000年）。児童保護と家庭内暴力。バーミンガム：ベンチャー・プレス。ISBN 9781861780423。
書籍の章
- デボネア、タンガム（1994）、「避難所の子どもたち」、オードリー・ミュレンダー、レベッカ・モーリー（編）、家庭内暴力に苦しむ子どもたち：男性による女性への虐待を児童養護の課題に、ロンドン・コンコード、マサチューセッツ州：ホワイティング＆バーチ、ISBN 9781871177725。
ジャーナル記事
- Mullender, Audrey; Thangam Debbonaire; Liz Kelly ; Gill Hague; Ellen Malos (1998 年 5 月)。「女性避難所の子どもたちと働く」。児童・家族ソーシャルワーク。3 (2): 87–98。doi : 10.1046 /j.1365-2206.1998.00074.x。
論文
- デボネア、タンガム; デボネア、エミリー; ウォルトン、ケビン (2004)。アイルランドにおける家庭内暴力加害者への取り組みの評価。ダブリン:司法・平等・法改革省。OCLC 65202770。
- デボネア、タンガム（2008年）。「リスペクト」誌のジェンダーと家庭内暴力に関する立場表明（研究レビュー付き）。ロンドン：リスペクト。
- デボネア、タンガム（2015）。家庭内暴力加害者プログラムにおける多様な民族コミュニティへの対応（PDF）。ロンドン：リスペクト。
参考文献
- ^ abcd タンガム・デボネア (2015). 「履歴書 – タンガム レイチェル デボネア」。民主クラブ。 2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「労働党党首再編ライブ：アンジェラ・レイナーがキール・スターマーのチーム再編で新たな役割を担う」BBCニュース。2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
- ^ Debbonaire, Thangam. 「影のフロントベンチからの辞任」。2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月1日閲覧。
- ^ スローソン、ニコラ（2016年10月12日）。「タンガム・デボネアが労働党のフロントベンチに戻る」ガーディアン。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月25日閲覧。
- ^ Rogers, Alexandra (2020年1月7日). 「ブリストル西部選出議員タンガム・デボネア氏、EU離脱問題で労働党のフロントベンチに昇格」ブリストル・ポスト。2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2018年4月23日閲覧。
- ^ Ashcroft, Esme (2017年6月6日). 「Thangam Debbonaireとは誰か? ブリストル西部労働党議員のプロフィール」ブリストル・ポスト。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月16日閲覧。
- ^ de Silva, Neville (2017年6月11日). 「スリランカ人の両親を持つ2人の国会議員が英国議会に選出」。サンデー・タイムズ。コロンボ、スリランカ。2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
- ^ “デボネア、タンガム”.政治.co.uk 。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ “タンガム・デボネア”.リンクトイン。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab 「2015年選挙プロフィール：ブリストル西部の候補者」ブリストル・ポスト。2015年4月13日。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ ab マルホランド、エレーヌ（2020年8月25日）。「タンガム・デボネア：自ら招いたホームレス危機を回避する計画はない」ガーディアン。
- ^ Claire Dumbill (2015年5月7日). 「Thangam Debbonaire on running for Parliament」. 50for15 . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月10日閲覧。
- ^ 「デボネア、タンガム・レイチェル（1966年8月3日生まれ）、MP（労働党）、ブリストル西、2015年より」。Who 's Who。2015年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.283963。
- ^ 「ブリストル西部選挙結果：タンガム・デボネア氏が労働党の議席を獲得」。ウエスタン・デイリー・プレス。2015年5月8日。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。
- ^ ISBN 9780907817550 ; OCLC 1166682580; OCLC 65202770
- ^ abc 「影の大臣タンガム・デボネア、乳がんとの闘いで音楽から力を引き出した」。ザ・テレグラフ。2016年3月13日。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ “The Team”. Ark Stichting. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ Debbonaire, Thangam; Debbonaire, Emilie; Walton, Kevin (2004).アイルランドにおける家庭内暴力加害者への対応の評価。ダブリン:司法・平等・法改革省。OCLC 65202770。
- ^ 「ブリストル西部 – 2015年選挙結果」。geo.digiminster.com。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ “ブリストル西部選出議員タンガム・デボネア氏、乳がんと診断”.ブリストル・ポスト. 2015年. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ ab Campbell, Denis (2018年1月15日). 「Thangam Debbonaire: 『アルコールとがんについて光を見た瞬間』」. The Guardian . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “投票記録 – タンガム・デボネア議員、ブリストル西選挙区（25402）” 2015年。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ “Thangam Debbonaire MP returns after breast cancer treatment”. BBCニュース. 2016年4月12日. 2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ ボッフェイ、ダニエル（2016年7月17日）。「労働党は政権から遠く離れている、コービンの後任を目指す男が語る」ガーディアン。2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ フェントン、シボーン（2016年7月17日）。「ジェレミー・コービンは、がん治療を受けている彼女に告げずに影の大臣を任命し、解任した」インディペンデント。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月17日閲覧。
- ^ abc Aitkenhead、Decca (2016年8月2日)。「Thangam Debbonaire: 『もしジェレミーが鳴っていたら、思い出せる会話だっただろう』」。ガーディアン。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Onwurah, Chi (2016年8月22日). 「労働党議員：他の職に就いていたなら、ジェレミー・コービンは労働審判を受けるはずだった」。ニュー・ステイツマン。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「Thangam Debbonaire がブリストル労働党議員として影のフロントベンチから辞任」ITV News 2016年6月27日。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ Allegretti, Aubrey (2016年8月2日). 「『解任された』影の大臣、がん治療中のコービン支持者による虐待を暴露」HuffPost UK . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Daly, Patrick (2017年9月25日). 「なぜThangam Debbonaireを排除しようとするのは「壊滅的な時間の無駄」なのか」。bristolpost。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ スローソン、ニコラ（2016年10月12日）。「タンガム・デボネアが労働党のフロントベンチに戻る」ガーディアン。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Patrick Daly (2016年10月12日). 「ブリストル議員タンガム・デボネア、党首辞任から4カ月後にジェレミー・コービンのトップチームに復帰」ブリストル・ポスト。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
- ^ 「BBC選挙結果」。2017年6月9日。 2017年6月9日閲覧。
- ^ Sandhu, Serina (2017年9月19日). 「Thangam Debbonaireが自閉症スペクトラムの人のために「英国初のMP手術」を開催」iNews . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Pipe, Ellie (2017年9月18日). 「ブリストル初の自閉症患者向けMP手術」Bristol 24/7 . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ 「指名された人物の声明」.
- ^ デイリー、パトリック（2021年5月9日）。「スターマーが労働党の影の内閣改造を完了、トップに変化」イブニングスタンダード。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「影のスポーツ大臣デボネア氏、サッカーの試合を一度も観戦したことがないと認める」2023年9月13日。
- ^ Cork, Tristan (2022年1月26日). 「ブリストル議員、次期総選挙の候補者に再選」BristolLive . 2023年7月21日閲覧。
- ^ Courea, Eleni (2024年6月23日). 「労働党、政策を支持し男女比のバランスを改善するために数十人の貴族を追加」ガーディアン。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「Here comes the Sun」. 2024年6月24日。
- ^ 「元労働党議員タンガム・デボネア氏：党のガザに関する『強力な物語の欠如』が『結果をもたらした』」2024年7月10日。
- ^ ab Daly, Patrick (2017年9月6日). 「売春の非犯罪化はセックスワーカーをレイプの危険にさらす」. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Daly, Patrick (2018年5月20日). 「女性を虐待する男性にはより良いサポートが必要」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ 「難民に女性の平等について教えるべきだと労働党議員が主張」ガーディアン。2016年7月31日。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
- ^ Sandhu, Serina (2016年8月1日). 「フィンランドでは男性難民に女性の権利についてどのように教えられているか（そしてなぜここでそれが起こり得るのか）」. iNews . 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ Ashcroft, Esme (2018年2月25日). 「ブリストルのすべてのストリップクラブを禁止すべきと政治家が主張」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Ashcroft, Esme (2018年3月1日). 「ブリストルのストリップクラブ、異議にもかかわらずライセンスを取得」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Daly, Patrick (2017年10月30日). 「学生アパート運営者は『ほとんど何も貢献せず』、自らの負担で運営しなければならない」. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ Daly, Patrick (2017年11月8日). 「ブリストルの学生向けフラット開発業者が「税の抜け穴」を利用」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ポコック、ナイジェル（2018年10月11日）。「ブリストル議員、エドワード・コルストン像の撤去を要求」BBCニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab Keate, Ailbhe (2021年11月3日). 「Thangam Debbonaireのインタビュー：「労働党はまだ選挙に勝つ準備ができていないが、変化はある」」The New Statesman 。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「EU投票：内閣と他の議員の立場」BBCニュース。2016年6月22日。2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ 「選挙区レベルのEU国民投票結果の推定」。下院図書館。2017年2月6日。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー、エルゴット、ジェシカ（2017年1月17日）。「労働党の党首2人が第50条の投票でジェレミー・コービンに反対」。ガーディアン。2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ Ashcroft, Esme (2017年6月30日). “Molly Scott Cato slams Thangam Debbonaire for abstaining from Brexit vote”. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “ブリストル西部議員、EU離脱単一市場投票を棄権する決定を擁護”.ブリストル 24/7 . 2017年6月30日. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ Debbonaire, Thangam (2017年12月21日). 「Thangam Debbonaire: Brexitレポートの内容については話せないが、何が欠けているかは伝えられる」iNews . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Daly, Patrick (2018年7月3日). 「Thangam Debbonaire MP 'letting down Bristol' over Brexit vote standing」. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Daly, Patrick (2018年7月12日). 「『残留派が国民投票で負けたことを受け入れる時が来た』」bristolpost。 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Daly, Patrick (2017年11月10日). 「エクスタシーや大麻などの薬物が店頭販売されるべき理由」. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Daly, Patrick (2018年1月18日). 「薬物使用者向けにブリストルに『射撃場』開設を求める声」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Doward, Jamie (2018年7月8日). 「労働党、21世紀の薬物政策策定に協力するよう議員を招待」ガーディアン。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Debbonaire, Thangham; Smith, Jeff (2018年7月10日). 「労働党は薬物政策改革に大胆に取り組む余裕がある」LabourList . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Daly, Patrick (2018年7月6日). 「フェスティバルやナイトクラブは『無料の薬物検査を実施すべき』」. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “フェスティバルやクラブでの薬物検査を訴える”. BBCニュース. 2018年7月6日. 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ マット・フォスター（2018年7月6日）「労働党議員、大臣らにフェスティバル薬物検査に対する強硬姿勢を撤回するよう要請」PoliticsHome.com。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “PM urged to watch drugs documentary”. BBCニュース. 2017年11月22日. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=iT1JAdFp4_I&t=168s
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=iT1JAdFp4_I&t=168s
- ^ 「チーム」Ark Stichting . 2021年5月27日閲覧。
- ^ Ashcroft, Esme (2017年6月6日). 「Thangam Debbonaireとは誰か？ブリストル西部労働党議員のプロフィール」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Buchan, Lizzy (2017年7月18日). 「これがブリストル議員が飲酒をやめた理由」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “ショー 359。タンガム・デボネア”.アップルのポッドキャスト。2024 年10 月 16 日に取得。
- ^ Daly, Patrick (2018年1月16日). 「これが私が1か月間プラスチックフリーで暮らした方法です」. bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Tait, Amelia (2016年8月15日). 「海に入ろう: 死の脅迫が死の脅迫ではないのはいつ?」. New Statesman . 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月19日閲覧。...
「海に入ろう」は人気のオンラインジョークで、軽蔑の意を表すためにツイッターで頻繁に使われる言葉です...Debbonaireは、オンラインの仲間の1年前の警句を知らないことで侮辱されています。
- ^ Boult, Adam (2016年8月13日). 「MP complains of death threat after being told to 'get in the sea'」. The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “学生に「殺害脅迫」で警告、国会議員は「海に入れ」と警告”.ブリストル・ポスト. 2016年8月12日. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月13日閲覧。
- ^ バリー、ジョシュ（2016年8月13日）。「学生が国会議員に『海に入るように』と告げ、大学が『殺害脅迫』で捜査」インディペンデント。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
- ^ “議員への嫌がらせで有権者が投獄される”. BBCニュース. 2017年11月29日. 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ Minchin, Rod; McCormick, Ken (2017年11月29日). 「ブリストルの男性が国会議員に「動揺と不安を抱かせる」人種差別的なメッセージを残す」bristolpost . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、タンガム・デボネアに関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- C-SPAN出演