Loading article…
テクサンドリ（テクスアンドリとも呼ばれ、後にトクサンドリ、トクサンドリ、タクサンドリとも呼ばれる）は、紀元1世紀にスヘルデ川とライン川の間に住んでいたゲルマン民族である。彼らは、4世紀後半にテクサンドリア（トクサンドリアとも呼ばれ、後にトクサンドリア、タクサンドリアとも呼ばれる）として言及されている地域と関連しており、[注1 ]この名前は8世紀から12世紀まで存続した。[1]
名前
証明書
この部族について確実に言及している唯一の碑文は、西暦100年から225年のもので、Texand(ri)という形容詞が用いられている。これは、ハドリアヌスの長城近くのブロコリティア（キャロウバラ砦）の祭壇で発見された。[2]西暦102年または103年のルーマニアのより不確かな碑文には、Texu<...>と記されている。彼らはまた、プリニウス（西暦1世紀）によってTexuandriとして言及されており、 [3]これは、 TexuandriとTexandriの2つの形が、西暦1世紀後半から2世紀には既に共存していたことを示唆しているのかもしれない。[2]
トキシアンドリアという異形は、アンミアヌス・マルケリヌスの『記録』（390年頃）の9世紀の写本に、この地域を指すのに一度だけ確認されている。タキサンドリアという形は、9世紀の資料に5回登場し、その後の文書にも登場する。[2]綴りの不一致は、ディトグラフィー（写字生による誤り）か、またはそれらの写本が編集された時点で古い形であるテクサンドリが使用されなくなったという事実によって説明できる。[2] [4]
語源
民族名 Texandri は、初期の西ゲルマン語方言で*tehswandrōzとして再構成され、一般には、ゲルマン祖語の語幹*tehswō(n)-（「右、南」。古ザクセン語の tesewa、ゴート語の taihswa、「右、南」を参照）に対照的な接尾辞*-dra- が付加されたものから派生したと考えられている。[5] [6] [7]したがって、この名前は「[マース川またはライン川の]南/右岸に住む人々」を意味し、 [8] Texandria地域を「南人の土地」と解釈することができる。[7]あるいは、J. Mansion は 1924 年に、英語のwanderやオランダ語のwandelenに関連がある可能性のある西ゲルマン語のsteù wandra-から形成された*texs-wandra-からの別の語源を提案した。[7]また、 eburosとtaxusはそれぞれガリア語とラテン語で「イチイ」を意味するため、Texandriはガリアの部族名Eburonesのラテン語化された形である可能性もあると推測されています。[8]
390年頃にトキシアンドリアム（ 709年にはパグス・テクサンドリー）として記録されているテクサンドリア地方と、 1135年にテッセンデルロンとして記録されているテッセンデルロ市[注2]は、おそらくこの部族にちなんで名付けられたものと思われる。[5] [4] [2]
地理
テクサンドリ族は、トゥングリ族のような同時代の部族とともに、スヘルデ川とライン川に挟まれた地域に住んでいた。[1]ローマの作家プリニウス（紀元後1世紀）はテクサンドリ族をスカルディス川（現在のスヘルデ川）と結び付けたが、手書き版の「a Scaldi incolunt <?> Texuandri 」という文は曖昧である。[4]写本にはtexero、exerni、extera、externiなどがあり、「スヘルデ川の」という意味に解釈できるが、一部の翻訳では「川の向こう側」と表現されている。[4] [注 3]
学者たちは一般的に、テクサンドリの領土は、紀元後390年頃にアミアヌスが言及したテクサンドリアの地域にほぼ相当すると考えている。 [4] 380年代、サリ・フランク人は、358年頃にユリアヌスに敗れた後、 apud Toxiandriam locum（「トキシアンドリアのある場所」）に定住することを許可された。 [1] 2世紀後半までにこの地域ですでに過疎化が始まっていたとすれば（3世紀後半から4世紀にかけてピークに達した）、その期間中、マース川沿いに人間の居住が続き、5世紀以降にフランク人入植者がこの地域を再植民化した際に、現在の北ブラバントの砂地が完全に放棄されていた可能性は低い。[7]
BijsterveldとToorians（2018）によると、「そこに住んでいた人々や近隣の住民は、テクサンドリ（または彼らにちなんで名付けられた領土）への地理的言及を使い続けていた可能性が高いと主張できます。」[7] 709年から795年までの資料では、パグス・テクサンドリは、アルフェン、ワールレ、オーバーペルトの町の間にあるドンメル川とその支流の流域に集中しているようです。その後、9世紀以降、地域同盟のネットワークが拡大した結果として拡大しました。[1]
歴史
初期の報告
西暦1世紀、大プリニウスは、テクサンドリ族は様々な名前を持ついくつかの小さな部族から構成されていたと報告しています[1]。これは、テクサンドリ族がいくつかの小さな民族集団から生まれ、それがより大きな集団に融合したり、結合したりしたことを意味している可能性があります。[9]
ローマ帝国全土で発見された軍事記録から、テクサンドリはローマ軍に兵力を提供した少なくとも一つの行政区、すなわちパグを形成していたと思われるが、それは複数のより上位の区、すなわちキヴィタと関連していたようである。その一つがキヴィタス・トゥングロルム、すなわちトゥングリ人のキヴィタであるが、トゥングリ人の西にあるネルウィイ人のキヴィタとも関連があったようである。 [8]トゥングリ人にちなんで名付けられた現代の町トンゲルローはテッセンデルロに非常に近いが、実際にはトゥングリ人の首都、現代のトンゲレンからは遠い。トゥングリ人とテクサンドリ人の関係ははっきりしない。プリニウスより前、ユリウス・カエサルやストラボンは、この地域に関する報告書の中で テクサンドリについて言及していない。
テクサンドリ族が古い集団の新しい名前でなかったとしたら、テクサンドリ族、そしてトゥングリ族（その名前もローマ時代に初めて登場する）は、ライン川東岸からやって来たゲルマン人の移民で、ローマ領に定住した人々だった可能性がある。ライン川に近いところでは確かにそうしたことが起こった。たとえば、ケルン近郊の東にはウビイ族、クサンテン近郊の北東にはクジェルニ族、そしてテクサンドリ族のすぐ北、ライン川・マース川デルタにはバタヴィア族とカネネファテス族がいる。しかしタキトゥスはテクサンドリ族については触れておらず、トゥングリ族はウビイ族、バタヴィア族、カネネファテス族とも議論しているが、単に部族名を変えただけであり、以前は（シスレナネ族の）ゲルマニ族として知られていたと特に述べている。このグループにはエブロネス族も含まれていた。[10] [11]
ローマ人がこの地域を占領する前、ジュリアス・シーザーの注釈では、テクサンドリ族が後に発見される地域の部族境界は不明瞭なままである。彼は、この地域を、キセノン族のゲルマニ族とネルウィイ族の主要人口の北にある、とげのある低木林と湿地の低地と描写している。シーザーは、これらの政治的に重要な部族が脅威にさらされると、そのような北部の河口地域に撤退したと述べていますが、より明確に、これらの地域をメナピイ族と結び付けています。メナピイ族は、シーザーの時代には、ストラボンの時代とは対照的に、デルタ地帯からライン川まで広がっていました。ある時点で、シーザーは、メナピイ族と境界を接するキセノン族のゲルマニ族はエブロネス族であると具体的に述べており、エブロネス族はゲルマニ族の中で最大かつ最も重要な部族であると説明しています。[12]
アンビヴァリティ
1つの孤立した一節で、カエサルは明らかに、後のテクサンドリの地域の近くにいた部族、アンビヴァリティについて記述している。彼は彼らの位置について、偶然にしか記述しておらず、ライン川の東から来たテンクテリ族とウシペテス族の襲撃団が、メナピ族が川の両岸に住んでいた地点で川を渡り、その後、アンビヴァリティ族を襲撃するためにマース川（オランダ語版 ）を渡ったと述べている。しかし、カエサルは、これらの人々と他の人々との関係については記述していない。[13]
4世紀から5世紀のキリスト教作家オロシウスも、カエサルに対する反乱でウェネティ族の同盟者の一人としてアンビヴァリティス（アンビウアリトス）を挙げている。 [14]しかし、カエサルのリストには、ウェネティ族の同盟者の類似リストの中に「アンビリアトス」が挙げられている。 [15]また、「アンビバリ」は同様の沿岸民族のリストの中にある。 [16]カエサルは、ハエドゥイ族の従属者として「アンビヴァレティス」にも言及している。[17]そのため、これらの名前や似た響きの名前の伝承には誤りがある可能性がある。[18]
後のテキサンドリア
4世紀半ばには、テクサンドリ地方の人口は激減し、帝国外のライン川を越えた部族からの襲撃が頻繁に起こるようになった。[19]
最も凶悪な略奪者であったサリア・フランク族は、最終的にテキサンドリアに同盟者として定着した。背教者ユリアヌスは最初、サリア人を含むサクソン人やフランク人と戦ったが、その後、358年にこの「フランク人の子孫」の集団がテキサンドリアに定住することを許可した。[20]ゾシモスによると、この協定の数年前、サリア人は既にローマ帝国の国境の島であるバタヴィア島に定住しており、北ドイツから来たサクソン人によってそこに追いやられていた。しかし、彼らは今度は海からローマ領土（およびサリア人）を襲撃していたサクソン人の攻撃を受けていた。
「[ユリアヌス]は軍隊にサリイ族を攻撃するよう命じたが、サリイ族を殺したり、ローマ領土に入るのを妨げたりはしなかった。なぜなら、彼らは敵として来たのではなく、そこに強制的に来たからである[...]サリイ族はカエサルの親切を聞くとすぐに、彼らの一部は王とともにローマ領土に行き、他の一部は国土の端に逃げたが、全員が謙虚にカエサルの慈悲深い保護に命と財産を委ねた。」[21]
その後、サリア人はローマの同盟者 ( foederati )となり、ローマの影響力が弱まりつつあった時期に帝国軍に兵力を提供した。そのため、テクサンドリアは最終的に中世初期の下ロタリンギアのフランク人の郡の名前となった。
テクサンドリアは、870年のメールセン条約で大きな郡として言及されており、中世にはローマカトリック教会のリエージュ主教区の下でカトリック教会の大きな主教区の名前であり続けました。リエージュ主教区は、もともとトゥングリのローマ行政地域の主教区として考えられていました。
参照
参考文献
脚注
- ^ Bijsterveld & Toorians 2018、41ページ：「古物研究家が、今日オランダとベルギーの国境にまたがるケンペンランドまたはケンペン地域を指すために、Texandria、またはより一般的には、後世の変形であるTaxandriaまたはToxandriaを使い始めたのは、ずっと後のことであった。」
- ^ *tehswandrōzにlauha- 「砂の高さ」が付加されたもの。複雑な子音連結*hswは、古期オランダ語時代600-1200年に*ssに簡略化された。 [5] [2]
- ^ たとえば、テュブナー版 (1906 年) にはtexeroがあり、ローブ版 (1942 年) にはexteraがあり、「スヘルデ川から始まる部分にはテクサンドリ族が住んでいる」と訳されています。対照的に、ジョン・ボストック、FRSMD、HT ライリー、BA Esq. による 1855 年の翻訳では、「スカルディス川から始まり、その先の部分にはトクサンドリ族が住んでいる」となっています。
引用
- ^ abcde Bijsterveld & Toorians 2018、p. 35.
- ^ abcdef Bijsterveld & Toorians 2018、p. 37.
- ^ プリニウス。ナチュラリス ヒストリア、 4:106
- ^ abcde von Petrikovits 1999、p. 95.
- ^ abc Gysseling 1960、956、958頁。
- ^ ニューマン1999年、116ページ。
- ^ abcde Bijsterveld & Toorians 2018、p. 36.
- ^ abc ワイトマン1985年、53-54頁。
- ^ フォン・ペトリコヴィッツ、1999年、p. 101.
- ^ Tacitus, Germania , II 2. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniamqui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: itanationis nomen, nongentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore obmetum, mox et a SE ipsis invento nomine Germani vocarentur。
- ^ ヴァンダーホーヴェン、アラン、ヴァンダーホーヴェン、ミシェル (2004)、「考古学における対立: トンヘレンにおけるローマ軍の側面」、フランク・ヴェルミューレン、キャシー・サス、ウーター・ダーゼ (編)、『考古学における対立: 北西部におけるローマ軍の存在の側面 (エム・ヒューゴ・トーエン教授記念研究)』、ゲント大学、p. 143、ISBN 9789038205786
- ^ 「メナピイ族はエブロネス諸島の領土に接しており、沼地と森の連続した範囲に守られていた。」 カイザル・ガラテヤ書 6.5
- ^ カエス、ガラテヤ4.9
- ^ Orosius、Historiae Adversus Paganos 6.8 ラテン語、英語。
- ^ カエサル『ガリア戦記』3.9。
- ^ カエサル『ガリア戦記』7.75。
- ^ カエサル『ガリア戦記』7.75。
- ^ ジョン・マレー、1854年、「ギリシャ・ローマ地理辞典」 アンビヴァレティ。
- ^ ランティング; van der Plicht (2010)、「De 14C-chronologie van de Nederlandse Pre-en Protohistorie VI: Romeinse tijd en Merovingische periode, deel A: historische bronnen en chronologische schema's」、Palaeohistoria、51/52: 57、ISBN 9789077922736
- ^ ヘイウッド、ジョン（1991年1月）、暗黒時代の海軍力：フランク人とアングロサクソン人の航海術の再評価...、p. 42、ISBN 9780415063746
- ^ ゾシムス・ノヴァ・ヒストリアBook III
文献
- Bijsterveld, Arnoud-Jan A.; Toorians, Lauran (2018)。「テキサンドリア再訪：時の流れに失われた領土を求めて」。田舎の富と王家のぼろ布？：中世および近代考古学に関する研究、Frans Theuws に贈呈。SPA-Uitgevers：34–42。
- ギセリング、マウリッツ（1960）。 Toponymisch woordenboek van België、オランダ、ルクセンブルク、西デュッツラント州北フランクライク、1226 年 (オランダ語)。 Neerlandistiek のベルギー国際大学セントラム。
- Neumann, Günter (1999)、「Germani cisrhenani — die Aussage der Namen」、Beck, H.ゲエニッヒ、D. Steuer, H. (編)、Germanenprobleme in heutiger Sicht、Walter de Gruyter、ISBN 978-3110164381
- フォン・ペトリコヴィッツ、ハラルド (1999)。 「ゲルマーニ・シスレナーニ」。ベック、H.ゲエニッヒ、D. Steuer、H. (編)。Heutiger Sicht の Germanen の問題。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-3110164381。
- ワイトマン、エディス・M. (1985)。ガリア・ベルギー。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-05297-0。
さらに読む
- フランスのシュース (1988)。ペリフェリの考古学。マース・デマー・シェルデゲビードの中間段階での議論と同様の研究（博士論文）。アムステルダム大学。
外部リンク
- タクサンドリア博物館（オランダ語）