「A」列車に乗る

「A列車で行こう」はビリー・ストレイホーンによるジャズのスタンダード曲であり、デューク・エリントン楽団の代表曲でもあった。^[1]

1976年、デューク・エリントンがビクター・レコードに録音した1941年の録音がグラミーの殿堂入りを果たした。^[2]

ストレイホーンの作曲を代表曲として使用することは、1940年にアメリカ作曲家著述家出版者協会 ( ASCAP ) が下した裁定によって必要となった。ASCAP が放送使用のライセンス料を値上げすると、当時はほとんどの音楽がラジオで生演奏されていたため、エリントンを含む多くの ASCAP 会員は、もはや自分の作曲をラジオで演奏することができなくなった。エリントンは、ASCAP のライバルであるBMIに登録されていたビリー・ストレイホーンと息子のマーサー・エリントンに、「バンドのためにまったく新しい本を書く」よう頼んだと、マーサーは回想している。「 'A' トレイン」はストレイホーンが書いた多くの曲のうちの 1 つで、「セピア・パノラマ」に代わるバンドの代表曲として選ばれた。マーサーは、ストレイホーンが下書きを捨てた後、その曲があまりにもフレッチャー・ヘンダーソンのアレンジに似ているという理由でゴミ箱に入っていたことを思い出している。 [ ^3]この曲は、1941年1月15日にラジオ放送用の標準トランスクリプションとして初めて録音された。最初の（そして最も有名な）商業録音は1941年2月15日に行われた。^[4]

「A列車で行こう」は、エリントンがストレイホーンに自分の組織での仕事を提供し、ピッツバーグからニューヨーク市まで旅費を支払った後の1939年に作曲された。エリントンはストレイホーンに地下鉄で自宅まで行くための道順を書いた。道順は「A列車で行こう」という言葉で始まるが、これは当時ニューヨーク市を走る新しい地下鉄A線を指しており、1936年に開通したフルトン・ストリート線で東ブルックリンから始まり、1932年に開通したマンハッタンの8番街線を使ってハーレムやマンハッタン北部まで行くものであった。

ストレイホーンはフレッチャー・ヘンダーソンの編曲の大ファンだった。「ある日、彼のスタイル、トランペット、トロンボーン、サックスの作曲方法について考えていたとき、自分も同じようなものを試してみようと思った」と、ストレイホーンはスタンリー・ダンスの『デューク・エリントンの世界』の中で回想している。

ストレイホーンはこの曲の歌詞を書いたと述べているが、最初に録音された歌詞はデルタ・リズム・ボーイズによって、あるいはこのバンドのために作曲された。エリントン楽団が使用した歌詞は、当時（1944年）20歳だったジョヤ・シェリルによって付け加えられた。彼女はデトロイトの自宅で、この曲がラジオで流れる中、この曲の歌詞を作った。デトロイトの著名な活動家であった彼女の父親が、エリントンとの面会をセッティングした。ジョヤの並外れた落ち着きと歌唱力、そしてこの曲に対する彼女のユニークな解釈により、エリントンは彼女をボーカリストとして雇い、彼女の歌詞を採用した。エリントン楽団でこの曲を最も頻繁に演奏したボーカリストはトランペット奏者のレイ・ナンスであり、彼はこの曲に数多くのスキャットコーラスを加えて歌詞を引き立てた。ナンスは最初の録音でのトランペットソロも担当しており、このソロがこの曲に非常によく合っていたため、他の人によって一音一音コピーされることがよくある。

この曲は、1943年の映画『朝ごはん』で、ボーカルのベティ・ロシェとともにエリントンとバンドによって演奏された。バンドは地下鉄の車両ではなく、鉄道の客車で演奏している様子が描かれている。

この曲は、「 Exactly Like You 」のコード構造を大まかにベースにしており、1940年代のエリントン楽団の推進力のあるスイングと、エリントンとハーレムのシュガーヒルに住んでいた黒人エリートの自信に満ちた洗練さが融合されています。曲はAABA 形式、キーはCで、各セクションは歌詞の連句になっています。(エリントン楽団のバージョンは C で始まり、 2 番目のコーラスの後に E ♭のキーに上がります。)

エラ・フィッツジェラルドは1957年以降、この曲を何度も歌い、録音した。フィッツジェラルドのスキャットによるライブバージョンは、1961年にヴァーヴからリリースされた『エラ・イン・ハリウッド』に収録されている。中西部のロックバンド、シカゴは、 1995年に彼らのルーツに立ち返ったディスク『ナイト・アンド・デイ・ビッグ・バンド』に彼らのバージョンを追加した。ジョー・スタッフォードは、ダーリーン・エドワーズという別名義で、この曲の故意に下手な解釈を録音した。

この曲は、デューク・エリントンとその楽団が1941年に発表したアルバム『ハリウッド』から取られたバージョンで、2008年のビデオゲーム『グランド・セフト・オートIV』の、架空のゲーム内ジャズ音楽ラジオ局「JNR 108.5（ジャズ・ネーション・ラジオ）」のサウンドトラックに収録された。

この曲は、長年にわたり短波ラジオで世界中で放送された、ボイス・オブ・アメリカのジャズ・アワーのテーマソングであった。 ^[5]

1999 年、全米公共ラジオは、 NPR の音楽編集者が 20 世紀の最も重要なアメリカの音楽作品 100 曲をまとめた「NPR 100」にこの曲を含めました。

• デューク・エリントン–ハリウッド(1941) ^[6]
• ボブ・ウィルスとテキサス・プレイボーイズ–ティファニー・トランスクリプションズ（1947）^[6]
• デューク・エリントン–アップタウン(1952)、ベティ・ロッシュとのボーカルバージョン
• クリフォード・ブラウンとマックス・ローチ–ブラウンの研究（1955）^[6]
• エラ・フィッツジェラルド–エラ・フィッツジェラルドが歌うデューク・エリントン・ソングブック(1957)
• アニタ・オデイ–アニタ・オデイ・シングス・ザ・ウィナーズ(1958)
• ビリー・ストレイホーン–ビリー・ストレイホーンの平和な側面^[6]
• チャールズ・ミンガス–プレ・バード(1961)
• サン・ラ–ピアノ・リサイタル(1977) ^[6]
• ジョー・ヘンダーソン–ラッシュ・ライフ(1991) ^[6]
• シカゴ -ナイト＆デイ：ビッグバンド （1995）
• デイヴ・グルーシン–オマージュ・トゥ・デューク(1993)
• ハーマン・ブルード–バック・オン・ザ・コーナー(1999)
• ティナ・メイ–ティナ・メイ – ライヴ・イン・パリ(2000) ^[7]
• ニッキ・ヤノフスキー–ニッキ(2010)
• ロスト・ウィークエンド -ハーバー・ライト・アンド・カウボーイ・ブルース(2001) ^[8]
• ジェームズ・ムーディ–ムーディ4B (2010) ^[9]

• 電車の歌一覧
• Aトレイン

• jazzstandards.com の「A 列車で行こう」
• 「デューク・エリントンのプレート、PBS歴史探偵団