Loading article…
| スイス債務法典 | |
|---|---|
| 批准 | 1911年3月30日 |
| 有効日 | 1912年1月1日（2020年4月1日現在の最新版） |
| 位置 | SR220 |
| 著者 | ヴァルター・ミュンツィンガー、ハインリヒ・フィック |
| 目的 | 契約法と法人を規制する |
スイス債権法典（SR /RS 22、ドイツ語：Obligationenrecht、フランス語：Code des obligs、イタリア語：Diritto delle obbligazioni、ロマンシュ語：Dretg d'obligaziuns ）は、スイス民法典の第5部であり、契約法と株式会社（AktiengesellschaftまたはSA ）を規制する連邦法である。1911年に初めて採択され、1912年1月1日に発効した。[1] [2]
債務法典は、スイス国内法の私法（SR/RS 2）の一部です。[3]正式名称は「スイス民法典の改正に関する連邦法（第5部：債務法典）」としても知られています。
スイスの法律は当事者に対して中立的であると考えられているため、国際契約を規制するためによく使用されます。[4]
歴史
スイスでは、もともと私法は各州に委ねられており、1855年のチューリッヒ債務法などの法典が制定されていました。[5]
1864年、ベルンの法律家ヴァルター・ムンツィンガーは、統一債務法典の起草を任された。この初期のプロジェクトは、まだ連邦の管轄下にはないとみなされていたため、実現しなかった。[6] 4年後、連邦評議会は債務法の統一に同意し、ムンツィンガーがその責任者となった。[6] 1873年にムンツィンガーが亡くなった後、プロジェクトはハインリヒ・フィックの手に渡った。[6]
債務法典の最も古い版は1881年に採択され、1883年1月1日に発効した。 [7] 1881年の法典の主な起草者であるムンツィンガーは、ドレスデン草案とヨハン・カスパル・ブラントシュリの著作に影響を受けた。[8]
現在の債権法典は1911年3月30日に採択され、[7]スイス民法典の第5巻となった。[9] 1911年に制定された変更は比較的小規模で、主にドイツ民法典の影響を反映している。[7]債権法典は、一般の人々が容易に理解できるよう、抽象的な法律用語をあまり使わず、驚くほどわかりやすいスタイルで起草された。[10]
その後、会社法は1938年に改正され、雇用契約を規制する法律は1972年に改正されました。 [9] 2011年に法典が改正され、将来的には簿記と会計の要件は会社の法的形態ではなく、財務規模によって決まるようになりました。[11]
コンテンツ
債権法典には5つの章があります。[3]債権法典は民法典の一部ですが、その条項は個別に番号が付けられています。[5]
一般規定（第1条から第183条まで）
- 契約自由の原則; [3]
- 契約の締結[3]
- 契約の解釈[3]
- 契約の無効：不可能性、違法性、不道徳性、規定された形式の遵守の欠如[3]
- 契約の不履行可能性：不当な利益、誤り、詐欺、強迫[3]
- 非営利機関; [3]
- 契約違反; [3]
- 準契約上の義務。[3]
- 不法行為上の義務[3]
- 不当利得の返還[3 ]
- 時間制限[3]
契約関係の種類 (184-551)
特定の契約を含み、[5]購入契約（184-236）、[12] 雇用契約（363-379）、[12]委任契約（394-406）を含む。[12]
- 売買と交換（184-238）[3]
- 動産の売却（187-215）
- 不動産の売却（216-221）
- 贈り物（239-252）[3]
- レンタル（253-304）[3]
- ローン（305-318）[3]
- 使用のための貸与（commodatum）（305-311）
- 完済のためのローン ( mutuum ) (312-318);
- 雇用契約（319-362）[3]
- サービスの賃貸（363-379）[3]
- 出版契約（380-393）[3]
- 委任統治（394-418）[3]
- ネゴティオルム・ジェスティオ(419-424); [3]
- 委託契約（425-439）[3]
- 運送契約（440-457）[3]
- 委任状/商業代理権（458-465）[3]
- 代表団（466-471）[3]
- 預金（472-491）[3]
- 保証人（492-512）[3]
- ギャンブルと賭博（513-515）[3]
- 終身年金契約と終身生活保障契約（516-529）[3]
- 単純パートナーシップ（530-551）。[3]
商業企業と協同組合（552-926）
企業法[5]
ビジネス協会の種類: [3]
- 個人事業主;
- パートナーシップ:
- 企業:
- 公開有限会社（plc. またはドイツ語：AG、フランス語/イタリア語：SA; 620-763）;
- 株式制限パートナーシップ（764-771）
- 株式会社（Ltd. またはドイツ語：GmbH、フランス語：S.á.rl、イタリア語：Sagl; 772-827）;
- 協同組合（828-926）。
商業登記、商号および商業会計（927-964）
譲渡性証券（965-1186）
コマーシャルペーパー[ 5]
- 登録証券（974-977）[3]
- 無記名証券（978-989）[3]
- 紙幣と紙幣（990-1099）[3]
- 小切手（1100-1144）[3]
- 手形証券およびその他の証券の注文（1145-1152）[3]
- 物品所有権証明書（1153-1155）[3]
- 債券（1156-1186）[3]
原則と影響
債務法典の契約法はローマ法の伝統に基づいており、特に汎国主義派の影響を受けています。また、 1804年のナポレオン法典の影響も大きく受けています。[7]
スイスの契約法は、一般契約規則と特別契約規則を区別しています。一般契約規則は17世紀と18世紀に発展した法理論に基づいており、特別契約規則はローマ法の伝統に基づいています。[7]これは、すべての契約に適用される一般部分と、商品の販売やローンなどの特定の種類の契約に適用される特別部分に分かれています。[2]
民法典は契約の自由の原則[7]に従っており、これには契約の内容と種類に関する自由、および民法典の特別条項によって規定されていない契約を締結する当事者の自由が含まれます。[3]
コモンロー法域の契約法と比較した大きな違いは、約因要件がないことである。目的不達の概念もスイスの法の伝統には存在しない。[7]
スイス債権法典の初版は、ドイツ民法典、台湾民法典（第2巻）、大韓民国民法典（第3部）、タイ民法典（第2巻）の一部に影響を与えた。[7] 1926年に採択されたトルコ民法典は、債権法典も含まれるスイス民法典に基づいている。[7]
参照
参考文献
- ^ 「SR 22 Zivilgesetzbuch」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス。1916年9月10日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ ab 「1911年3月30日のスイス民法（第5部：債務法）の改正に関する連邦法第220号（2016年7月1日現在の状況）」（公式ウェブサイト）。ベルン、スイス：スイス連邦議会。1916年9月10日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aja k al am an ao ap フーバー・プルチャート 、ティナ。 「スイス法入門 - 義務法」(PDF)。チューリッヒ大学。2018 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ Schneider, Michael E.; Mathias, Scherer. 「スイス」(PDF)。FIDIC: 国際建設契約の分析。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月7日閲覧。
- ^ abcdef シュヴェンツァー、インゲボルグ;ハケム、パスカル。キー、クリストファー (2012)。世界的な販売および契約法。 OUPオックスフォード。 p. 19.ISBN 97801916310542018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc パドア・スキオッパ、アントニオ（2017）。ヨーロッパの法の歴史：中世初期から20世紀まで。ケンブリッジ大学出版局。557ページ。ISBN 97813168517602018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghi Bucher, Eugen. 「スイス債務法に関する一般意見」(PDF) 。 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年4月7日閲覧。
- ^ Smits, JM (2012). エルガー比較法百科事典、第2版。エドワード・エルガー出版。p. 852。ISBN 97817810061082018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab von Overbeck, Alfred E. (1977). 「スイス民法典における裁判官の役割に関するいくつかの観察」。ルイジアナ法レビュー。37 (3). 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「スイス債務法典100周年記念 ― 注目すべき法典化の簡潔な歴史」(PDF)。スイス、フリブール：フリブール大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「スイス債務法典の全変更点を一目で確認」(PDF)。PwC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年9月7日閲覧。
- ^ abc Kurer, Martin (2002). 保証および免責事項:消費者関連取引における責任の制限。Kluwer Law International。p. 527。ISBN 97890411985632018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- SR220 スイス民法典の改正に関する連邦法（第 5 部：債務法典） - 英語の準公式翻訳
