Loading article…
連邦法公式編集物 (AS) (ドイツ語: Amtliche Sammlung des Bundesrechts、AS ;フランス語: Recueil officiel du droit fédéral、RO ;イタリア語: Raccolta ufficiale delle leggi federali、RU ) は、スイスの連邦政府官報です。スイスのすべての連邦法と条例、およびそれらの改正は、AS/RO/RU に時系列で掲載されて発効します。
連邦法は、それ自体では法的効力を付与しない連邦法体系集成とは対照的に、公式集成として公表された場合にのみ法的拘束力を持ちます（ PublA第8条）。
スイスの 3 つの公用語であるドイツ語、フランス語、イタリア語で発行され、出版法によって規制されています。3 つの言語版はすべて同等に有効です。スイス連邦首相府によって、ルーズリーフバインダーの週刊付録の形で発行されています。1999 年以降、 PDF形式でインターネットでも公開されています。
コンテンツ
連邦法公式概要には、原則としてすべての連邦法が掲載されています。
- 連邦制定法（連邦法第 2 条）、すなわち連邦憲法、連邦法、連邦議会の条例、連邦評議会の条例、特定の連邦法令、および連邦当局、ならびに行政業務を委託されているが厳密には連邦行政の一部ではない公法上または私法上の組織または個人によって発行されたその他の規範行為。
- 国際条約および国際法に関する法令（ PublA第 3 条）。主に、スイスに対して拘束力を持ち、法的規則を含む国際条約および国際機関および超国家機関の決定。
- 連邦と州および州間の協定（ PublA第4条）
臓器
連邦首相府の公式出版センター（OPC）[1]は、文書が公布されるたびにこのコレクションを出版します（公式出版に関する条例第1条第1項）。[2]
出版の方法
条文は、発効の少なくとも 5 日前に公表されます (通常公表、PublA第 7 条 1 項)。緊急または特別な状況によりこれが不可能な場合は、別の方法で事前に条文を公表できます (緊急公表、PublA第 7 条 3 項)。これらの条文には、たとえば緊急と宣言され、即時に発効する必要がある連邦法 (スイス憲法第 165 条) などがあります。これらの法律はすべて、連邦法体系集成の「緊急法 105」という番号 で公表されています。
例外
例外的に、国家安全保障上の理由から秘密にしなければならない行為や国際条約（PublA 8条）、または少数の人々に関係する、または技術的な性質を持つなどASに適さない行為や国際条約（PublA 5条）については、公表が免除されることがあります。後者の場合、ASでの公表は、公表が行われた機関または本文を注文できる機関への簡単な言及に置き換えられます（ PublA 1条および2条）。
法律で規定されてはいないものの、数年前から、欧州連合官報（OJEU）に掲載され、国際条約に基づいて、または連邦法に組み込まれたことによりスイスに拘束力を持つ欧州法の条文については、この簡易参照システムが慣例的に義務付けられています。
歴史
スイス連邦の連邦法および条例の公式編纂（フランス語: Recueil officiel des lois et ordonnances fédérales de la Confédération suisse）は、1848 年から 1904 年まで不定期に発行され、全 30 巻でした。[3]
1904年から1987年にかけて、連邦法集成（フランス語：Recueil des lois fédérales）というタイトルで連邦官報の付録として毎週発行され、全84巻となった。[4]
1988年から2005年までは、連邦法公式編纂書（フランス語：Recueil des lois fédérales）という題名で出版されていた。[5] 2005年以降は、連邦法公式編纂書（フランス語：Recueil officiel du droit fédéral ）という正式名称となっている。[6]
ASは1998年からインターネットで閲覧可能となっている。[7]それ以前の号はデジタル化されており、スイス連邦公文書館のウェブサイトで閲覧可能となっている。[8] 2016年1月1日以降、ASと連邦官報の電子版のみが法的拘束力を持つ。[9]
参照
参考文献
- ^ FCh、スイス連邦首相府。「公式出版センター（OPC）」。www.bk.admin.ch 。 2023年4月1日閲覧。
- ^ RS 170.512.1
- ^ Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse。バーン: C. フィッシャー: [ピュイ] R. ジェニ: [ピュイ] CJ ウィス。 1848 ～ 1904 年。ISSN 1421-377X。
- ^ Recueil des lois fédérales。バーン: K.J.ウィス。 1904 ～ 1987 年。ISSN 1013-6312。
- ^ Recueil officiel des lois fédérales。ベルプ：ジョルディ。 1988 ～ 2005 年。ISSN 1013-6320。
- ^ Recueil officiel du droit fédéral。ベルン: 連邦首相府。 2005。ISSN 1662-6435 。
- ^ "Publications officielles et autres document numérisés". admin.ch。 2019 年 12 月 6 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ "出版物の公式数" . 2021年5月23日閲覧。。
- ^ “Changement de primauté pour les Publications officielles”. admin.ch (フランス語)。 2018年4月18日。 2019-09-04 のオリジナルからアーカイブ。2021年5月23日閲覧。。
- 連邦出版法 2004-06-18、SR/RS 170.512 (E·D·F·I)
- スイス連邦首相府。 「Schweizerische Bundeskanzlei - Publicationsrecht」（ドイツ語）。 2014 年 10 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 6 月 24 日に取得。
- Walther, Fridolin MR (2001 年 11 月 15 日)。「スイスの法制度入門: 外国人研究者のためのガイド」。Law Library Resource Xchange。OCLC 753910374。2013年 10 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6 月 20 日閲覧。
- 欧州官報フォーラム (2008)。欧州の法律官報ディレクトリ( PDF)。欧州共同体官報事務局。p . 60。ISBN 978-92-78-40518-2。
外部リンク
- アムトリッヒェ・サムルング（ドイツ語）
- 公式ウェブサイト（フランス語）
- Raccolta ufficiale (イタリア語)
