Loading article…
スイス法は、スイスの法律を構成する一連の規則です。
構造と情報源
スイスの法的および憲法上の特徴を反映した政治レベルの階層が存在します。
連邦法(ドイツ語: Bundesrecht、フランス語: Droit fédéral、イタリア語: Diritto federale ) は次の部分から構成されます。[1]
- 国際法、[2]
- 国内法、[3]
現行の連邦憲法（SR 101条1項、3項）と補完性原則（スイス）（SR 101条5a項）および連邦、州、コミューンに関する第3章（SR 101）によれば、スイスの州は「連邦憲法によって主権が制限されている範囲を除き、主権を有する。州は連邦に付与されていないすべての権利を行使する」および「国家の任務の割り当てと遂行においては補完性原則を遵守しなければならない」とされている。[4]
国内法(ドイツ語: Landesrecht、フランス語: Droit interne、イタリア語: Diritto interno、ロマンシュ語: Dretg naziunal ) は次の部分から構成されます。[3]
- 州 - 国民 - 当局 (SR 1)
- 私法 - 民事司法の運営 - 執行 (SR 2)
- 刑法 - 刑事司法の運営 - 判決の執行 (SR 3)
- 教育 - 科学 - 文化 (SR 4)
- 国防（SR 5）
- 財務（SR 6）
- 公共事業 - エネルギー - 交通 (SR 7)
- 健康 - 雇用 - 社会保障 (SR 8)
- 経済 - 技術協力 (SR 9)
主な側面は次のとおりです。
出版物
連邦政府は、以下の 3 つの主要な公式出版物で法的文書を発行します。
- 系統編纂（ドイツ語: Systematische Sammlung des Bundesrechts (SR)、フランス語: Recueil systématique du droit fédéral (RS)、イタリア語: Raccolta sistematica del diritto federale (RS)、ロマンシュ語: Collecziun sistematica）は、すべての連邦法の公式編纂です。国際および州間条例発効している条約[5]
- 連邦法公式編纂(ドイツ語: Amtliche Sammlung des Bundesrechts , AS; フランス語: Recueil officiel du droit fédéral , RO; イタリア語: Raccolta ufficiale delle Leggi federali , RU) は連邦官報です。
- 連邦官報（ドイツ語：Bundesblatt、BBl、フランス語：Feuille fédérale、FF、イタリア語：Foglio federale、FF）は、連邦政府のさまざまな公式文書を発行します。
これら 3 つの出版物は、スイスの 3 つの公用語であるドイツ語、フランス語、イタリア語で発行されています。3 つの言語版はすべて同等に有効です。これらは、スイス連邦首相府によって、ルーズリーフバインダーの週刊付録の形で発行されています。1999 年以降、 PDF形式 ( SR/RS の場合はHTML 形式)でインターネットでも公開されています。 [要出典]
いくつかの特定の法律
民法
スイス民法典（SR 21）は、1907年12月10日に採択され（2016年1月1日現在の状況、SR 210）、1912年から施行されています。この法典は、ドイツ民法典の影響を強く受け、フランス民法典の影響も部分的に受けていますが、比較法学者の大多数（K.ツヴァイゲルトやロドルフォ・サッコなど）は、スイス法典は民法の独特なパラダイムに由来していると主張しています。
刑法
1937 年 12 月 21 日のスイス刑法(SR 311) (2016 年 7 月 1 日現在の状況、SR 311.0) は、1893 年にカール・シュトースが起草した法律に遡ります。1942 年から施行されています。
スイスの以前の刑法における注目すべき変更点としては、スイスにおける死刑制度の廃止と、成人同士の同性愛行為の合法化（1990 年まで、同性愛行為の同意年齢は20 歳、異性愛行為は 16 歳に設定されていた）が挙げられます。
この法典は1942年以来何度も改訂されている。2007年から施行されている最新の改訂（2010年現在）では、短い懲役刑（1年未満）を罰金に転換する可能性が導入された。罰金は「判決時の受刑者の個人的および経済的状況」に基づいて設定される日額に基づいて計算され、刑期1日あたりの上限は3000スイスフランに設定されている。1年未満の懲役刑は実質的にすべて罰金に、条件付き刑（仮釈放）は条件付き罰金に転換されている。この結果、懲役刑に処されない軽い犯罪は常に無条件罰金となり、より重い犯罪は今ではまったく支払う必要のない条件付き罰金となることが多くなり、論争を巻き起こしている。[6] 連邦議会は2010年10月に以前の制度に戻す意向を発表し、すべての主要政党が少なくとも部分的には支持を表明した。[7]
参照
参考文献
- ^ 「Bundesrecht」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス。2016年9月12日。 2016年9月14日閲覧。
ロマンシュ語版と英語版は法的拘束力がなく、不完全です。
- ^ 「Internationales Recht」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス。2016年9月12日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ ab "Landesrecht" (公式ウェブサイト) (ドイツ語、フランス語、イタリア語)。ベルン、スイス。2016年9月12日。 2016年9月14日閲覧。
ロマンシュ語版と英語版は法的拘束力がなく、不完全です。
- ^ ab 「SR 101 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス。2016年1月1日。 2016年9月14日閲覧。
英語はスイス連邦の公用語ではありません。この翻訳は情報提供のみを目的としており、法的効力はありません。
- ^ 「Systematische Sammlung des Bundesrechts (SR)」（公式ウェブサイト）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。ベルン、スイス。2016年9月10日。 2016年9月14日閲覧。
ロマンシュ語版と英語版は法的拘束力がなく、不完全です。
- ^ «Eine zahnlose Strafe wird zur Regel» 2011 年 1 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ ターゲス アンツァイガー、 2006 年 12 月 28 日
- ^ ベディンテ・ゲルドシュトラフェ・ハゲシャフト？
外部リンク
- 連邦法の機密文書集
- マーク・トーメン（編）『スイス法入門』ベルリン/ベルン 2018年
