スハイル・サアディ

スハイル・サーディ（1961年、ヨークシャー州ビバリー生まれ）^{[1] [2]は、スコットランドの}グラスゴーを拠点とする医師、^[3]作家、劇作家です。彼の多彩な著作^[4]には、小説、短編小説、^{[5] [6]}選集、歌詞、舞台やラジオ劇、 BBCラジオ2のサラ・ケネディ番組「ザ・ドーン・パトロール」のための知恵の小話などがあります。サーディは1961年、パキスタン人の両親のもとビバリーで生まれました。

サーディの2004年の小説^{[8] [9]} 『Psychoraag』はPENオークランド/ジョセフィン・マイルズ文学賞を受賞したほか、ジェームズ・テイト・ブラック記念賞の最終候補^[10]にも選ばれ、国際ダブリン文学賞^[11]とパキスタンの国家文学賞（パトラス・ボカリ賞）の両方にノミネートされた。

スコットランド図書財団は『Psychoraag』をスコットランド史上最高の100冊の書籍の1つに指定した。^[12]フランス語訳は2007年11月にパリを拠点とする出版社Éditions Métailiéから出版された。^[13]

スハイル・サアディは、サイケデリック音楽、スーフィズム、イギリスのパントマイム、創造性の未来、文学と国際政治の関係など、多岐にわたるテーマについて、インディペンデント、タイムズ、ヘラルド、サンデー・ヘラルド、スコッツマン、スパイク・マガジンなど多くの定期刊行物やブリティッシュ・カウンシルに寄稿している。 ^[14]短編集『燃える鏡』^{[15] [16]は}、 2001年にサルタイア協会初出版賞 の最終候補に残った。

サーディは『The Dark Island』、『The White Cliffs』、 『Saame Sita』などの舞台劇やラジオ劇の脚本を書いている。 [1] [4] 彼は『^{Shorts :} The Macallan Scotland on Sunday Short Story Collection』、『A Fictional Guide to Scotland』、そして南アフリカとスコットランドからの新作を集めた『Freedom Spring: Ten Years On』など、数多くのアンソロジーを編集または共同編集している。彼はテレビ、ラジオ、文学の朗読会に広く出演しており、現在は別の小説に取り組んでいる。

スハイル・サアディは、エディンバラを拠点とするダニーデン・コンソート^[17]や、アフリカを中心とした世界エイズデー・プロジェクト・パラディサム^{[1 ]など、}クラシックやフォークロックの音楽アンサンブルのために歌詞を書いている。 ^{[18]彼の作品は、2006年にドイツ語で}Cool Britannia（アル・ケネディ編、ベルリン：クラウス・ワーゲンバッハ出版社） などのアンソロジーに翻訳されて掲載されている。

より最近の作品としては、2008年の「Five:15」プロジェクトのために2007年にスコットランド・オペラから委託された5つの短編オペラのうちの1つである『ゴヴァンの女王』の台本を書いた。 ^{[19] [20] [21] [22]}

サーディ氏は、 2005年に英国で パキスタン映画・メディア・芸術祭^[23]を設立した芸術制作会社Heer Productions Limitedの取締役兼共同ディレクターを務めている。

2008年10月、サアディはワシントンDCのジョージ・ワシントン大学でブリティッシュ・カウンシルの作家として滞在した。^[24]

聖書/コーランに記されたヨセフとポティファルの妻の物語にインスピレーションを得た小説『ヨセフの箱』は、2009年8月にTwo Ravens Pressから出版され、2011年のIMPACダブリン文学賞にノミネートされました。この小説は、スコットランド、イングランド、シチリア島、パキスタンを舞台としています。

書籍

• 2009年：Joseph's Box。ウラプール：Two Ravens Press。ペーパーバック：ISBN  978-1-906120-44-3。
• 2004: Psychoraag. エディンバラ: Black & White Publishing. ハードカバー: ISBN 1-84502-010-3 .ペーパーバック: ISBN 1-84502-062-6 .  
• 2004年： The White Cliffs。ディングウォール ：Sandstone Press。ISBN 0-9546333-1-8。 
• 2001年： The Burning Mirror。 エディンバラ：Polygon Books。ペーパーバック：ISBN 0-7486-6293-6、ISBN 978-0-7486-6293-7。  
• 1997年： The Snake。 （ペンネームMelanie Desmoulins）Creation Books。ペーパーバック：ISBN 1-871592-82-8。 

演劇

• 2006年： 十四番目の月の庭。
• 2005年: 白い崖。 グラスゴー。
• 2004年： 『ダーク・アイランド』。 ロンドン、BBCラジオ4。
• 2003年： Saame Sita。 エディンバラ。

台本

• 2007年： クイーンズ・オブ・ゴーヴァン、台本、スコティッシュ・オペラ・ファイブ15プロジェクト。^[25]

アンソロジー

• 2005年： Freedom Spring: Ten Years On。 編集者：Suhayl Saadi、Catherine McInerney。New Lanark：Waverley Books。ペーパーバック：ISBN 1-902407-33-4、ISBN 978-1-902407-33-3。  
• 2003年： スコットランドへの架空ガイド。 編集者：ミーガン・デラハント、スハイル・サーディ、エリザベス・リーダー。グラスゴー：OpenInk。ペーパーバック：ISBN 0-9545560-0-3、ISBN 978-0-9545560-0-6。  
• 2003: Shorts: The Macallan Scotland on Sunday Short Story Collection。 編集者: Suhayl Saadi。エディンバラ: Polygon Books。ペーパーバック: ISBN 0-7486-6329-0、 ISBN 978-0-7486-6329-3。  

サアディは、パックス・エディナ：ワン・オクロック・ガン・アンソロジー（エディンバラ、2010年）^[26]の寄稿者でもある。

中編小説

• 2006年： The Saelig Tales。Textualities誌の初版であるMagic Afoot に収録。^[27] ISBN 0-9552896-0-2、ISBN 978-0-9552896-0-6。   
• 2005年： The Aerodrome。Dingwall ：Sandstone Press。オンライン出版、ISBN 1-905207-04-2 。 
• 2006年： The White Cliffs。Dingwall ：Sandstone Press。ペーパーバックISBN 0-9546333-1-8、ISBN 978-0-9546333-1-8 。  
• 2008年： スペインの家。グラスゴー大学スコットランド文学研究協会が年2回発行する電子雑誌「The Bottle Imp」にオンライン^[28]で掲載。^[29]

→ウェブ検索に関する注意: Saadi が Saadhi と誤って表記されている場合があります。

• スハイル・サアディのウェブサイト
• ジョセフズボックスのウェブサイト
• Laura Hirdのウェブサイトの Suhayl Saadi 。
• BBC Voicesのジョン・コーベットによるScots Today 。
• 芸術・人文科学研究評議会、ニューカッスル大学、スターリング大学が後援する「Devolving Diasporas」プロジェクトについて語るスハイル・サーディ氏。
• オリビア・スキナー。「流動的な状態（スハイル・サーディとのインタビュー）」。Catalyst Magazine。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月5日。

小説『 Joseph's Box』に関するレビューやインタビューは、以下のサイトに掲載されています。

• 3amマガジン
• キタアボンオンラインマガジン
• インディペンデント紙
• リスト誌
• エディンバラフェスティバル
• 日曜日のスコットランド
• ヘラルド紙
• インディペンデント紙
• ヴルペス・リブリス誌
• グラスゴーレビュー
• カーゴパブリッシングのポッドキャストインタビュー
• サーディについての長編ドキュメンタリー