Loading article…
| チェシャー殺人事件 | |
|---|---|
 ヘイリーの高校卒業式でのプチ一家 | |
 コネチカット州ニューヘイブン郡内のチェシャーの位置 | |
| 位置 | チェシャー、コネチカット州、米国 |
| 日付 | 2007年7月23日 |
| ターゲット | プチファミリー |
攻撃タイプ | 三重殺人、絞殺、焼身、撲殺、児童殺害、住居侵入、誘拐、児童誘拐、強姦、児童強姦、放火 |
| 兵器 | |
| 死亡者（数 | 3 |
| 怪我した | 1 |
| 加害者 |
|
| 動機 | 未知 |
| 評決 | ヘイズ：第一級放火罪で 無罪残りの罪状で 有罪 コミサルジェフスキー： 全罪状で有罪 |
| 料金 | |
| 文 | 死刑；仮釈放の可能性のない終身刑に減刑 |
2007年7月23日、アメリカ合衆国コネチカット州チェシャーのプチ一家に2人の侵入者が侵入した。犯人のリンダ・ヘイズ（当時はスティーブン・ヘイズと呼ばれていた）[b]とジョシュア・アンドリュー・コミサルジェフスキーは、当初は強盗だけを計画していたが、ジェニファー・ホーク・プチと彼女の2人の娘、17歳のヘイリー・プチと11歳のミカエラ・プチを殺害した。父親のウィリアム・プチ博士は重傷を負ったにもかかわらず、なんとか逃げることができた。
ペティット家に入ると、コミサルジェフスキーはウィリアムを野球のバットで殴り、彼とヘイズはジェニファーと娘たちとともに地下室で彼を拘束した。ヘイズは後にジェニファーを誘拐し、銀行で預金を引き出すよう強要した。家に戻った後、ヘイズはジェニファーを強姦し、絞殺した。コミサルジェフスキーは11歳のミカエラを強姦した。侵入者はその後、証拠隠滅のため家を焼き払うことにした。侵入者はヘイリーとミカエラをベッドに縛り付け、二人と家にガソリンをかけ、火をつけて煙を吸い込んで二人を死なせた。[4]
この事件はコネチカット州で大きな注目を集め、ハートフォード・クーラント紙はこれを「州の歴史上おそらく最も広く報道された犯罪」と評した。[5]この殺人事件は国内外で注目を集め、[6]コネチカット州の死刑制度に大きな影響を与え、最終的には死刑廃止を遅らせた。[7] [8]
ヘイズとコミサルジェフスキーは殺人罪で有罪となり、死刑を宣告された。[9] 2015年8月、コネチカット州最高裁判所が死刑は違憲であるとの判決を下し、すべての死刑判決を遡及的に終身刑に減刑したことで、彼らの判決は取り消された。[10] [11]
背景
2007年7月22日日曜日の夕方、48歳のホーク・プティと娘のミカエラはコネチカット州チェシャーにある地元のストップ＆ショップ食料品店に行った。[12] [13] [14]二人はミカエラが用意する予定の家族の夕食の食材を買った。[15]食料品店に行く途中、コミサルジェフスキーは二人に気づいて興味を持ち、家までついて行った。[16] [17]検察は裁判で、コミサルジェフスキーの動機は金銭とミカエラへの関心であり、後にミカエラを性的暴行したと主張した。[18]
その後すぐに、ヘイズはコミサルジェフスキーに「早く始めたくてうずうずしている。すぐにマルガリータが要る」というテキストメッセージを送った。ヘイズは次に「まだ続くの？」とテキストメッセージを送った。コミサルジェフスキーは「はい」と返信した。ヘイズの次のテキストメッセージは「もうすぐ？」というもので、コミサルジェフスキーは「子供を寝かしつけるから、落ち着いて」と返信した。ヘイズは「おい、馬が逃げ出したがっているぞ。笑」と返信した。[19] [20]
住居侵入
ヘイズの自白によると、彼女とコミサルジェフスキーは、夜陰に紛れてプティの家を強盗し、家族を縛ったが、それ以外は無傷にしようと計画していた。二人とも、この恐ろしい結末は計画変更によるものだと考えている。7月23日の早朝に到着した二人は、ウィリアムがサンルームのソファで眠っているのを発見した。コミサルジェフスキーは鍵のかかっていないドアから地下室に入り、地下室の階段に立てかけてあった野球のバットを盗んだ。コミサルジェフスキーはその後サンルームに入り、バットでウィリアムを4、5回殴った。[21] [22] [23]コミサルジェフスキーとヘイズは、ウィリアムの手首と足首をプラスチックの結束バンドとロープで縛った。ウィリアムは、犯人の一人がもう一人に「もし彼が動いたら、2発撃ち込め」と言ったことを覚えていた。 [24]子供たちと母親は、それぞれの部屋で縛られた。ヘイズとコミサルジェフスキーは、被害者の手首と足首をベッドの柱に縛り付け、頭から枕カバーを被せた。[25] 被害者を拘束した後、コミサルジェフスキーとヘイズは現金を求めて家を捜索した。[26] [非一次情報源が必要]それから彼らはウィリアムを地下室に連れて行き、支柱に縛り付けた。[27]ヘイズとコミサルジェフスキーは金を求めて家を捜索し続けたが、見つけたものに満足しなかった。次に彼らは4万ドルの入った小切手帳を見つけた。彼らは1万5千ドルを盗むことにした。[28] [非一次情報源が必要]
ガソリンスタンドの監視カメラには、ヘイズがプティの自宅から盗まれた2つの缶に入った10ドル分のガソリンを購入する様子が映っていた。[19]家に戻った後、ヘイズはホーク・プティを銀行に連れて行った。検察は後にこれが計画的殺人の証拠だと主張した。[29]ヘイズは銀行が開くとホーク・プティに信用枠 から1万5000ドルを引き出すよう強要した。 [30]ホーク・プティは銀行の窓口係に、2人の男が自宅で家族を人質に取っており、全員を殺すと脅していると告げた。銀行の監視カメラが取引を捉えていた。ホーク・プティが窓口係と一緒にいる間に、銀行支店長は911に電話し、警察に状況を通報した。支店長はホーク・プティが銀行を出るのをリアルタイムで911のディスパッチャーに通報した。[31]マネージャーは通信員に、ホーク・プティが侵入者たちは「親切な人」であり、金銭だけを狙っていると信じていると話したと伝えた。[29]チェシャー警察は銀行の報告を受けて状況を評価し、自分たちの存在を明かさずに車両で周囲を囲った。[31] [32]
警察が家の外にいる間、ヘイズとコミサルジェフスキーは自分たちの犯行を悪化させた。コミサルジェフスキーは11歳のミカエラに性的暴行を加え、後に尋問で自白した。[22] [33]コミサルジェフスキーがミカエラを強姦した証拠は、彼女の検死解剖で得られ、その際、州検視官のウェイン・カーバー博士は彼女の体内からコミサルジェフスキーの精液を発見した。 [34] [35]コミサルジェフスキーは、暴行と強姦の様子を携帯電話で撮影した。[36]尋問で、コミサルジェフスキーはミカエラが14歳か16歳だと思っていたと主張した。[37]法医学的検査の結果、ミカエラの衣服に漂白剤が付着していたことが判明し、コミサルジェフスキーが暴行のDNA証拠を隠そうとした可能性があることを示した。[18]ヘイズの自白によれば、コミサルジェフスキーはヘイズを挑発してホーク・プティを強姦させたという。[38]
ウィリアムは2階から妻の暴行の音を聞くことができた。彼は叫ぶと侵入者の一人が「心配するな。数分で全て終わる」と言うのが聞こえた。その後ウィリアムは逃げることができた。[39]彼は後に「今しかないと思った。なぜならその時、彼らは私たち全員を撃つつもりだと思ったからだ」と語っている。[40]
ヘイズは自白の中で、リビングルームの床でホーク＝プティを強姦していたところ、コミサルジェフスキーが入ってきて、ウィリアムが逃げたと告げたと述べた。[41]その後ヘイズはホーク＝プティを絞殺した。ヘイズとコミサルジェフスキーは彼女の死体と、娘たちの寝室や娘たち自身を含む家の一部にガソリンをかけた。[4]捜査官は後にプティ姉妹のベッドと彼女たちが着ていた衣服に加速剤を発見した。[42] [43]ヘイズとコミサルジェフスキーは火をつけて現場から逃走した。ヘイリーとミカエラは2人とも煙を吸い込んで死亡した。[44] [45]ヘイリーはなんとか拘束を逃れ、寝室から廊下に逃げ込み、そこで倒れて死亡した。彼女の遺体は階段の上で発見された。足に受けたⅢ度とⅣ度の火傷は、彼女が死亡した頃に火に非常に近づいたことを示している。検死を行った検視官は、火傷が死亡前か死亡後かを判断できなかった。[13] [46] [47]ミカエラの遺体は寝室で発見された。彼女はまだベッドにいて、両手はベッドに縛られ、下半身はベッドからぶら下がっていた。[37] [46] [48] [49]姉と同様に、ミカエラの火傷は生きている間に受けた可能性がある。[42]
ウィリアムは拘束具を解かれ、家を出て隣人の庭まで這って助けを求めることができた。[39]隣人は、彼の負傷がひどかったため、最初は彼だとは気づかなかった。[40]一方、ヘイズとコミサルジェフスキーはプティ家の車で現場から逃走した。彼らはすぐに警察の監視カメラに発見され、追跡され、1ブロック先で警察車両に衝突して逮捕された。この家宅侵入は7時間続いた。[29] [31]
ヘイズとコミサルジェフスキーは殺人を自白した。刑事はヘイズが尋問中ずっとガソリンの臭いをしていたと証言した。[22] [50]それぞれの加害者は、相手が侵入の原動力であり首謀者であると主張した。[22] [29] [51] [52]コミサルジェフスキーも殺人の責任をウィリアムに押し付けた。後に証拠として提出されたコミサルジェフスキーの日記には、ウィリアムを「臆病者」と呼び、もし望めば家族を救えたはずだと主張している。[32] [53]
被害者
ホーク・プティはチェシャーにある私立寄宿学校、チェシャー・アカデミーの看護師であり、保健センターの共同ディレクターだった。彼女は1985年にピッツバーグ小児病院で夫と出会った。当時彼女は新人腫瘍科看護師で、夫はピッツバーグ大学の医学部3年生だった。[30] [54]彼女とプティ博士は1985年に結婚した。[54]
ペティット家の長女ヘイリーはミス・ポーターズ・スクールを卒業したばかりで、そこではクロスカントリー、バスケットボール、ボートの代表として活躍し、成績優秀者だった。ミス・ポーターズ在学中、彼女は体育協会の会長という上級指導者に選出された。また、「優れた社会貢献」で学校から賞も受賞した。[55]ヘイリーは医学を学びたいと考えたダートマス大学に進学する予定だった。 [56]ヘイリーは母親が多発性硬化症と診断されて以来、多発性硬化症研究のための募金活動を積極的に行っていた。彼女はヘイリーズ・ホープと呼ばれるウォークMSチームのキャプテンを務めていた。[57] [58]
ペティット家の次女ミカエラは、亡くなる前はチェイス・カレッジ・スクールに通っていた。 [59] [60]ヘイリーが大学に進学した後、ミカエラはヘイリーズ・ホープを引き継いで「ミカエラズ・ミラクル」と改名しようと計画していた。ミカエラは家族のために料理をよく作っており、殺人事件の前夜もそうしていた。[59] [61]
強盗事件の唯一の生存者であるウィリアムは、プレインビルの内分泌科医であり、コネチカット州中央病院のジョスリン糖尿病センターの医療ディレクターでもあった。[44]負傷していたにも関わらず、地下室から直接外部出口を通って脱出し、生き延びた。[39]ウィリアムは殺人事件以来、医療現場に戻っておらず、家族の記憶を称えるために設立された財団で活動したいと述べている。[44]共和党員として議会に立候補することを考えていたが、後に断念した。[62] [63]次の選挙サイクルでは、コネチカット州議会に立候補して成功を収め、州議会議員を務めた。[64]
加害者
リンダ・ヘイズ
リンダ・ヘイズ | |
|---|---|
| 生まれる | スティーブン・ジョセフ・ヘイズ 1963年5月30日[65] |
| 犯罪歴 | 投獄された |
| 子供たち | 2 |
| 刑事罰 | 死刑；仮釈放の可能性のない終身刑に減刑 |
| 投獄された | 州立矯正施設 –米国ペンシルベニア州センター郡ベナータウンシップ |
ヘイズ（本名スティーブン・ジョセフ・ヘイズ[66]）は、1980年に16歳の時に成人として初めて有罪判決を受けた。彼女は1982年に仮釈放されたが、7週間後に仮釈放条件に違反した。この事件からチェシャー殺人事件までの間に、ヘイズは30回近く逮捕され、そのほとんどを刑務所で過ごした。[67]ヘイズがチェシャー殺人事件の前に最後に逮捕されたのは2004年で、車の窓を石で割って女性のハンドバッグを盗んだ後だった。彼女は2006年に仮釈放され、シリマンの更生施設に送られ、そこでコミサルジェフスキーと出会った。[68]
ヘイズは2010年10月5日、チェシャー殺人事件に関連する17件の罪状のうち16件で有罪判決を受けた。 [69] 2010年11月8日、陪審員は彼女に死刑を執行するよう勧告した。[70]ヘイズは2010年12月2日、上級裁判所のジョン・C・ブルー判事によって正式に死刑判決を受けた。 [71]
ヘイズはコネチカット州矯正局の受刑者だった。プチ殺人事件の判決後、2016年8月16日まで（州間矯正協定の一環としてペンシルベニア州の矯正施設に移送された）、コネチカット州サマーズにある州の男性死刑囚監房がある北部矯正施設に収監されていた。 [ 72 ]コネチカット州で採用された処刑方法は薬物注射であり、[74]州の死刑執行室はサマーズのオズボーン矯正施設にあった。[75]この判決は、2015年にコネチカット州最高裁判所が判決を取り消したため、終身刑となった。[76]
2019年10月のインタビューでヘイズ氏は、自身がトランスジェンダーであり、投獄中に性転換の一環としてホルモン療法を受けていたと述べた。 [77]彼女は16歳のときに性同一性障害 と診断されたが、治療を受けたことはなかったと語った。[77]
ジョシュア・アンドリュー・コミサルジェフスキー
ジョシュア・アンドリュー・コミサルジェフスキー | |
|---|---|
| 生まれる | 1980年8月10日[78] |
| 犯罪歴 | 投獄された |
| 子供たち | 1 |
| 刑事罰 | 死刑；仮釈放の可能性のない終身刑に減刑 |
| 投獄された | 州立矯正施設 –ペンシルベニア州スクールキル郡マハノイ |
コミサルジェフスキーは元々トリントン出身で、[79]ヘイズの住居侵入と殺人の共謀者だった。養子縁組の担当者によると、彼は「10代を少し過ぎたばかり」の機械工に妊娠させられた16歳の少女の子として生まれた。[80]彼は、演劇監督のセオドア・コミサルジェフスキーとダンサーのエルネスティーン・ストーデルの息子であるベネディクト・コミサルジェフスキーとその妻ジュード（旧姓モトキヤ）に養子に出された[81] 。 [82]彼は子供の頃性的虐待を受け、火傷や拷問も受けた。[83]
1990年代初頭、コミサルジェフスキーの姉は、彼に性的暴行を受けたと告発した。彼は有罪判決を受け、裁判の量刑段階で、コミサルジェフスキーの父親は、おそらくそれは事実であると認めた。[80]コミサルジェフスキーは、14歳のときに最初の窃盗を犯した。2002年に、彼は18件の住居侵入で逮捕された。当時のコミサルジェフスキーの弁護士は、コミサルジェフスキーは自分が犯した窃盗のすべてを詳細に語ったと述べている。コミサルジェフスキーは、家を強盗した後、住人が寝ている部屋に行き、彼らの呼吸の音を聞いていたと弁護士に語った。彼は、人の家に侵入し、彼らの安全を侵害する感覚を楽しんでいたため、そうしていたと述べた。[4]コミサルジェフスキーは2002年12月に12件の窃盗罪で有罪判決を受け、懲役9年、特別仮釈放6年を言い渡された。判決公判で、ジェームズ・ベンティヴェニャ判事はコミサルジェフスキーを「計算高い冷血な捕食者」と評した。[84]コミサルジェフスキーは2007年4月に仮釈放された。コネチカット州の法律では、検察官は仮釈放委員会に判決手続きの記録を送付することになっていた。しかしコミサルジェフスキーを釈放した仮釈放委員会は記録を受け取らず、彼の事件の詳細をすべて把握していなかった。仮釈放後、コミサルジェフスキーはシリマンの更生施設に滞在し、そこでヘイズと出会った。[4]
コミサルジェフスキーは有罪判決を受けるまで、 1500万ドルの保釈金[86]の代わりにウォーカー受入センター[85]に拘留された。彼の裁判は2011年9月19日に始まり、2011年10月13日に彼は17件の罪状すべてで有罪となった。 [87] [88] 2011年12月9日、陪審は死刑を勧告した。[89] 2012年1月27日、ジョン・ブルー判事はコミサルジェフスキーに致死注射による死刑を宣告した。[9]彼の判決は、2015年にコネチカット州最高裁判所が判決を取り消したため、終身刑に減刑された。[76]
2016年8月16日現在、ヘイズとコミサルジェフスキーは刑期を務めるためにペンシルバニア州の別々の刑務所に移送された。コネチカット州の刑務所当局によると、この移送は「安全とセキュリティ」に関する理由により州間矯正協定の一環として行われたという。[90]移送後の8月18日、コミサルジェフスキーは首を吊って自殺を図った。[91]
コミサルジェフスキーは再審を求めている。コミサルジェフスキーの弁護団は、最初の裁判の前に、彼の弁護団が彼の訴訟に役立つかもしれないと主張する録音を提供されなかった。それは、2010年の落雷により録音が破壊されたためである。バックアップは後に2014年にチェシャー市庁舎で発見された。コミサルジェフスキーの弁護団は、録音は警察の対応が不十分であり、したがって証言の信憑性に疑問を投げかけるという彼らの主張を補強するのに役立つ可能性があると主張した。[92]コミサルジェフスキーはまた、裁判の場所が原因で公正な裁判を受けられなかったと主張した。ジョン・ブルー判事は、裁判の場所が地域全体で悪名高かったためすでに一度変更されていたとして、ニューヘイブンからスタンフォードへの裁判の場所変更を求める弁護団の要求を却下した。コミサルジェフスキーは、ニューヘイブンでは彼に対する偏見があまりにも強かったため、そこで公正な裁判を受けることは不可能だったと主張している。 2019年9月、この事件はコネチカット州最高裁判所で審理されることが明らかになった。同裁判所は2019年10月に口頭弁論を行った。[93] [94] 2021年4月12日、コネチカット州最高裁判所は7対0の判決でコミサルジェフスキーの上訴を棄却した。[95]米国最高裁判所は、コネチカット州最高裁判所の判決に対するコミサルジェフスキーの上訴を却下した。[96]
トライアル
ヘイズの裁判
ヘイズの裁判は2010年9月13日に始まった。[97]陪審員は7人の女性と5人の男性で構成されていた。[98]ヘイズの弁護側は、コミサルジェフスキーが住居侵入の首謀者であり、あらゆる重要なポイントで犯罪の暴力性をエスカレートさせた責任があると主張した。[69] [99]検察側は、両犯人が責任を共有していると主張した。裁判終了後、陪審員は約5時間審議し、10月5日に有罪評決を下した。[69]
裁判の判決段階は2010年10月18日に始まり、[100]陪審員はヘイズを死刑にするか終身刑にするか決定しなければならなかった。審議は11月5日に始まった。審議初日は終身刑か死刑のどちらを勧告するかで陪審員が分裂して終了した。審議の2日目は11月6日に始まった。[101] [102]トーマス・ウルマン弁護士は陪審員に対し、ヘイズは犯罪に非常に苦しみ、刑務所で孤立することになるため、終身刑が依頼人ヘイズにとって最も厳しい刑罰になるだろうと語った。「釈放の可能性のない終身刑は最も厳しい刑罰です」とウルマン弁護士は述べた。「それは死よりも悪い運命です。彼女の苦しみを終わらせたいのであれば、死刑にしてください。彼女に罪悪感、恥辱、屈辱感を永遠に負わせて苦しみ、その重荷を背負わせたいのであれば、釈放の可能性のない終身刑にしてください。」[102]
2010年11月8日、陪審員はヘイズを死刑に処すべきとの勧告を持って戻ってきた。[70] [103]陪審員はヘイズが有罪となった6件の死刑相当の重罪のそれぞれに対して死刑を勧告した。[104]判決段階では、陪審員は判決を下すまでに4日間にわたり約17時間審議した。陪審員は後に、すべての証拠を適切に評価するために長い時間をかけて審議したと報告した。[99]
ヘイズは司法取引で終身刑を交渉しようとしたが、検察は死刑判決を得るために裁判に持ち込むことを選んだ。[41]判決後、彼女の弁護人は「ヘイズは陪審員が死刑判決を勧告したことを聞いて微笑んでいた」と述べた。そして「[ヘイズは]とても喜んでいます。それが[彼女が]ずっと望んでいたことです」と付け加えた。[105]判決後の記者会見で、プティ博士は「私たちは皆、神が最終的な裁定者になることを知っています。被告は神から、人類から受けるよりもはるかに重い罰を受けると思います」と述べた。彼はまた、家族についても語り、「ミカエラは11歳の少女で、自分の寝室でぬいぐるみに囲まれて拷問され殺されました。ヘイリーには素晴らしい未来がありました。彼女は強くて勇敢な人でした。そしてジェニファーは多くの子供たちを助けました」と述べた。[70]
コネチカット州司法府は、州の歴史上初めて、三重殺人裁判で2か月間審理した陪審員に対し、衝撃的な映像を見たり、おぞましい証言を聞いたりする必要があったため、心的外傷後ストレス障害の支援を提供した。[106]
2010年12月2日、ヘイズはプティ家に与えた痛みと苦しみについて謝罪し、「死は私にとってはありがたい安らぎであり、私がひどく傷つけた人々にいくらかの平穏と慰めをもたらすことを願っています」と付け加えた。[107]ジョン・ブルー判事は、死刑に相当する罪状ごとに1つずつ、計6人の死刑判決を正式に言い渡した。ブルー判事は、ヘイズが強盗中に犯した誘拐、窃盗、暴行などの他の罪状に対しても懲役106年の刑を追加し、「これはひどい判決だが、実のところ、あなたが炎の中で自分自身に下した判決だ。神があなたの魂に慈悲を与えてくださいますように」と締めくくった。[108] [109] [110]判事はまた、ヘイズに2011年5月27日の正式な死刑執行日を告げた。ブルー判事は、この日付は形式的なもので、ヘイズが控訴すれば、死刑執行が数十年延期される可能性があると述べた。[111] 2015年8月に州が死刑を廃止したため、彼女の死刑判決は終身刑となった。[91] [112]
コミサルジェフスキーの裁判
コミサルジェフスキーの弁護士は、終身刑と引き換えに有罪を認めるよう提案したが、検察は死刑を宣告するために裁判に持ち込んだ。[41]コミサルジェフスキーの裁判は2011年9月19日に始まった。[113]弁護士はヘイズを殺人の犯人として非難し、彼女が犯罪の首謀者である一方、依頼人は混乱していて簡単に操られる男であり、誰も殺すつもりはなかったと主張した。[114]
コミサルジェフスキーは2011年10月13日に有罪判決を受けた。[88] 2011年12月9日、陪審は死刑を勧告した。[89]審問中、ブルー判事は「これはひどい判決だが、これは想像を絶する恐ろしさと残虐さであなたが自らに課した判決だ」と述べた。 [115]コミサルジェフスキーは判決審問中に声明を発表した。彼は自分が引き起こした恥、失望、心の痛みについて語り、「私は決して心の平安を得ることはないだろう。私の人生は私が引き起こした傷の継続となるだろう。時計は刻々と進み、私は返済できない借金を負っている」と述べた。[116] [117]彼は犯罪に加担したことを認めたものの、人を殺すつもりはなかったと主張し、「何百万人もの人が、私が犯していない死刑判決を下した。私はあの女性たちを死なせるつもりはなかった。彼女たちが命を失うはずはなかった。私が何で有罪か無罪かを12人に言われる必要はない。その朝、誰もそこにいなかった。私は自分の責任を知っている。私は当然の責任を負います。私ができないのは、他人の行動の責任を主張することです」と述べた。彼は裁判が自分にどのような影響を与えたかについて語り、「憎悪と偏見に直面してもまったく平気になった」と述べ、死刑を勧告した陪審員は「私の存在自体が耐え難いほどに価値がないと信じていた」と述べた。[117]彼はまた、許しは自分のものではないとし、自分の最大の敵である自分自身を許す必要があると述べた。[118]被害者影響声明の中で、プティ博士は今回の事件を自身の個人的なホロコーストと表現し、「もう眠ることも、人を信じることも難しい。家族を尊敬し続けたい。善が悪に打ち勝つという希望を持って前進したい」と述べた。[117]
ブルー判事は2012年7月20日をコミサルジェフスキーの死刑執行日と定めた。[117]ヘイズと同様に、コミサルジェフスキーの死刑判決は2015年8月に終身刑に変更された。[91]
コネチカット州の死刑法のその後の展開
チェシャーの住居侵入殺人事件は、コネチカット州の死刑に関する法律と、このテーマをめぐる議論に大きな影響を与えた。この事件はコネチカット州の死刑制度を支持する人たちを奮い立たせ、同州における死刑制度の廃止は既に死刑囚となっている人々にまで及ぶべきではないという理由として挙げられた。ハートフォード・クーラント紙は、チェシャーの殺人事件とその後の死刑制度の廃止を、2010年代を形作ったトップニュースの1つとして挙げた。「チェシャーの住居侵入殺人事件とその後の死刑制度の廃止は、10年前半のコネチカット州の政治と刑事司法の状況を支配した。」[8]この殺人事件は、同州の死刑制度廃止の勢いを止め、最終的に廃止を遅らせた。[7] [119]
2009年、コネチカット州議会は州の死刑制度を廃止する法案をジョディ ・レル知事に送付し、表面上は署名されて法律となるはずだった。しかし、2009年6月5日、レル知事は代わりに法案を拒否し、その理由としてチェシャー殺人事件を挙げた。[120] 2010年11月8日、レル知事はヘイズに対する死刑判決を陪審が勧告したことに関して、以下の声明を発表した。
7 月のあの残忍な夜に犯された犯罪は、通常の理解の範囲をはるかに超えるものであったため、3 年以上経った今でも、それが私たちのコミュニティで起こったことを受け入れるのは困難です。私は長い間、非常に凶悪で、非常に堕落した犯罪があり、犯罪者に究極の制裁を課すことが社会にとって最も有益であると信じてきました。[ヘイズ] はそのような犯罪で有罪判決を受けており、今日、陪審は [ヘイズ] に死刑を宣告しました。私も同意します。[121] [122]
2012年4月11日、コネチカット州下院は、今後の事件に対する死刑制度の廃止を可決した（過去の死刑判決はそのまま）。コネチカット州上院はすでにこの法案に賛成しており、4月25日にはダン・マロイ知事が法案に署名して法律となった。[123] [124] 2015年8月、コネチカット州最高裁判所は、すべての死刑制度は州憲法に反すると宣言し、殺人犯の刑期を事実上終身刑に減刑した。[10]
余波
住居侵入殺人事件を受けて、コネチカット州の刑事司法制度の改革を求める声が直ちに高まりました。2007 年 7 月 31 日、レル知事は仮釈放中の強盗犯の電子監視を命じました。9 月 21 日には、暴力犯罪者の仮釈放を禁止し、すでに仮釈放中の受刑者の再審査を命じました。
7月31日、レル知事はより厳しい犯罪法を検討する特別会議を招集し、8月31日にはコネチカット州の刑事司法制度を調査するタスクフォースを任命した。2008年1月25日、レル知事は43ページの超党派犯罪法案に署名した。住居侵入は、最長25年の懲役刑につながる可能性のある新しい犯罪のクラスとなった。この法案は、法執行機関のコンピューターシステムのアップグレードにも充てられた。[125]
2007年、チェイス・コレッジエイト・スクールの職員であるジョン・カーペンターはニューヨークシティマラソンを走り、「Miles for Michaela」キャンペーン[60]のために8,554ドルを集めた。これは奨学金の給付である。[126]同年、プティ博士はチェイス・コレッジエイト・スクールのミカエラ・ローズ・プティ '14奨学金基金を設立した。[127]また、彼はヘイリーの希望とミカエラの奇跡のMS記念基金も設立した。[57]
2008年1月6日、チェシャー州中の何千もの家庭の前で13万本以上のルミナリアキャンドルが灯され、「チェシャー・ライト・オブ・ホープ」と題されたこのイベントは、多発性硬化症の募金活動とプティ一家への追悼イベントであった。地元のカップル、ドン・ウォルシュとジェニファー・ウォルシュが始めたこのイベントでは、ヘイリーの希望とミカエラの奇跡の追悼基金のために10万ドル以上が集まった。[128]
殺人事件とその余波は、ニュース雑誌番組「デイトラインNBC」の「ソルガム・ミル・ドライブの家族」というコーナーで取り上げられ、[129] 2010年12月9日にはウィリアム・プティがオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、家族の殺人事件とプティ・ファミリー財団の活動について1時間のエピソードで語った。[130]
2012年8月5日、プチはクリスティン・パルフと結婚し、コネチカット州ファーミントンに引っ越した。彼は彼女がプチ・ファミリー財団でボランティアをしていたときに出会った。[131]
HBOは2013年7月22日、映画監督デイヴィッド・ハイルブローナーによるチェシャー殺人事件に関するドキュメンタリーを放送した。 [132] [133] 2013年8月1日、プティはWFSB局に対し、自分とパルーフの間に子供が生まれることを期待していると語った。[134]男児であることが明らかになった赤ちゃんは、2013年11月28日にウィリアム・プティ3世と名付けられた。[135] [136] 2013年10月、プティは共和党から下院議員選挙に立候補することを検討していると発表した。[137] [138]これは、共和党全国議会委員会から立候補に興味があるかどうか尋ねられた後のことである。[137]プティは最終的に立候補しないことを決めた。[139]しかし、2016年5月、プティはコネチカット州第22下院選挙区への立候補を発表した。[140]プティ氏は11期務めた民主党下院議員ベティ・ブーカス氏を破って当選し、2023年1月までコネチカット州下院議員を務めた。[64] [141]
ウィリアムは、2015年8月にコネチカット州最高裁判所が死刑を廃止する決定を下したことを非難し、最高裁判所が権限を逸脱したと考えており、死刑判決がもたらす「特に被害者とその家族に対する感情的な影響」についてもっと考慮するよう求めた。[142]ホーク・プティの妹シンディ・ホーク・レンはNBCニュースに対し、最高裁判所の判決に「落胆した」と語った。[76]
参照
- 『The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town』は、事件の余波について書かれた本である。
注記
- ^
- 複数の犠牲者の殺害
- 16歳未満の被害者の殺害
- 誘拐中の殺人（3件）
- 性的暴行中の殺人
- ^ 2019年、ヘイズは トランスジェンダーの女性としてカミングアウトし、刑務所にいる間に性転換を始めた。 [3]ヘイズは事件中およびその後の裁判中、男性として振る舞っていた。
参考文献
- ^ “スティーブン・ヘイズ、17件中16件で有罪判決”. 2010年10月4日. 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月16日閲覧。
- ^ 「コミサルジェフスキーに対する容疑の全リスト」。The Register Citizen。2011年10月13日。2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ Vigdor, Neil (2019年11月). 「コネチカット州の自宅侵入罪で有罪判決を受けた男が刑務所内で性転換」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
- ^ abcd ケイト・デイヴィスとデイヴィッド・ハイルブローナー（監督）。チェシャー殺人事件（テレビ番組）。HBO。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
- ^ カウフマン、マシュー（2010年11月9日）。「チェシャー州の他の被告人に対しても公正な裁判が行われる可能性あり」ハートフォード・クーラント。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Turmelle, Luther (2018年6月14日). 「トップ50：チェシャー州のプチ殺人事件が国際的注目を集めた」. New Haven Register . 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ ab デイブ・コリンズ（2017年7月17日）。「コネチカット州チェシャー、自宅侵入殺人事件から10年後」usatoday.com。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ ab Kovner, Josh (2019年12月22日). 「10年を形作った物語：チェシャーの自宅侵入裁判と死刑廃止」. courant.com . 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ ab コネチカット州自宅強盗事件で死刑判決、CNN、2012年1月27日、2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年1月27日閲覧。
- ^ ab Pete Williams (2015年8月13日). 「コネチカット州最高裁、州内の死刑判決を覆す」NBCニュース。2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ マーク・バーマン（2015年8月13日）。「コネチカット州最高裁、死刑は違憲と判断、死刑囚の処刑を禁止」ワシントン・ポスト。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ フェルナンデス、マニー（2007年7月29日）。「殺人被害者3人の涙と追憶」ニューヨークタイムズ。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab 「Petit Trial: Coroner Describes Teen's Death in Fire」ABCニュース。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月6日閲覧。
- ^ マーフィー、デニス（2007年9月10日）。「Desperate Hours」。NBCニュース。2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ “The Petit Family Nightmare”. medium.com . 2019年11月4日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「コネチカット州の三重殺人事件で第2被告が有罪判決を受ける」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2011年10月13日。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
- ^ Christoffersen, John (2011年9月26日). “Recorded Komisarjevsky Confession Released”. nbcconnecticut.com . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ab 「コネチカット州の自宅侵入、殺人裁判で、陪審員がジョシュア・コミサルジェフスキー被告を17件すべての罪で有罪と認定」masslive.com 2011年10月13日。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ ab 殺人容疑者、コネチカット州自宅侵入前に冗談のテキスト送信、CBS NewYork.com、2010年9月23日、2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年10月15日閲覧
- ^ Italiano, Laura (2010年9月24日)、コネチカット州の殺人鬼が仲間に送った歪んだ文章:「気を緩めろ! LOL」、ニューヨーク・ポスト、2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月6日閲覧。
- ^ Martinez, Edecio (2010年9月23日). 「Petit Family Murder Trial: New Evidence, Testimony Paints Graphic Picture of Conn. Home Invasion」. CBS News . 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ abcd 「告白：ジョシュア・コミサルジェフスキーが警察に語った内容の記録を読む」。ニューヘブン・レジスター。2011年9月26日。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。
- ^ State's 189b 9-22 Part 1 (Report). pp. 9–11. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- ^ ダゴスティーノ、ライアン。『ザ・ライジング：アメリカの町での殺人、悲痛、そして人間の回復力』クラウン・パブリッシャーズ・ニューヨーク、p. 72。ISBN 014752170X。
- ^ ダゴスティーノ、ライアン。『ザ・ライジング：アメリカの町での殺人、悲痛、そして人間の回復力』クラウン・パブリッシャーズ、ニューヨーク、p. 73。ISBN 014752170X。
- ^ State's 189b 9-22 Part 2 (Report). pp. 13–14. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ ダゴスティーノ、ライアン。『ザ・ライジング：アメリカの町での殺人、悲痛、そして人間の回復力』クラウン・パブリッシャーズ・ニューヨーク。pp. 73–75。ISBN 014752170X。
- ^ State'a 189b 9-22 Part 2 (Report). p. 14. 2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- ^ abcd Legare, Michael (2016年1月12日). When Things Seem Odd: Polly and the Internal Guardian . FriesenPress. ISBN 978-1460277515。
- ^ ab 「3人殺害の強盗殺人事件で男が死亡 Archived January 26, 2021, at the Wayback Machine . The Hartford Courant at The Pittsburgh Tribune . 2010年11月9日火曜日。
- ^ abc Italiano, Laura (2010年9月16日). 「Teller's emergency bid to save lives」. The New York Post . 2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab コネチカットの強盗殺人事件の犯人、ウィリアム・プティは「臆病者」で家族を救えたはずだと語る、NYDailyNews.com、2010年10月20日、2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月14日閲覧
- ^ State's 189b 9-22 Part 6 (Report). pp. 11–15. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ R; Beach、全員; Staff、Register (2011年9月28日). “Komisarjevsky裁判の陪審員がMichaela Petitの検死結果を聴取”. New Haven Register . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。
- ^ 「コミサルジェフスキー裁判の陪審員がミカエラ・プティの検死結果を聴取」。ニューヘブン・レジスター。2011年9月28日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ 「ヘイズ裁判で2人目の容疑者が浮上」Hartford Courant。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ ab Griffin, Alaine (2011年9月22日). “Courtroom Evacuated During Komisarjevsky Trial Thursday”. courant.com . 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ Canning, Andrea; Folmer, Kaitlyn; Ferran, Lee; Netter, Sarah (2010年9月13日). 「Petit Trial Testimony: Suspects Snapped Photos During Sex Assaults」. abcnews.go.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。、
- ^ abc ダゴスティーノ、ライアン。『ザ・ライジング：アメリカの町での殺人、悲痛、そして人間の回復力』クラウン・パブリッシャーズ・ニューヨーク。pp. 79–81。ISBN 014752170X。
- ^ ab コネチカット州強盗殺人事件の生存者が証言台に立つ、FoxNews.com、2010年9月14日、2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年11月13日閲覧。
- ^ abc Christoffersen, John (2010 年 9 月 22 日)、「コネチカット州の自宅侵入事件が制御不能に」、boston.com、2010 年 9 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010 年11 月 13 日閲覧
- ^ ab Iyengar, Swetha (2011年9月24日). 「警察：自宅侵入で殺害された少女ら、火をつけられた可能性」cnn.com。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ Christoffersen, John (2011年10月3日). 「Lab: Home invasion suspect had gas on his clothes」. News-Times . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abc Otis、ジンジャー・アダムス（2008年7月13日）。「Ghost of a House: Grieving dad razes site of triple slay'」。ニューヨーク・ポスト。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「Petit Home Invasion: Hayes Verdict」Hartford Courant 2010年10月6日。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ ab Dorning, Anne-Marie (2011年9月26日). “Petit Home Invasion Evidence Shows Gas Led to Girls' Beds”. abcnews.go.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ Beach, Randall (2011年9月27日). 「陪審員が検死の詳細を聞く：医師がヘイリー・プティの負傷と死亡について説明（動画）」shorelinetimes.com。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。
- ^ “Horrifying Sexual Assault on Michaela Petit, 11, Details During Connecticut Murder Trial – Radar Online”. 2011年9月22日. 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。
- ^ ダゴスティーノ、ライアン。『ザ・ライジング：アメリカの町での殺人、悲痛、そして人間の回復力』クラウン・パブリッシャーズ、ニューヨーク、p. 153。ISBN 014752170X。
- ^ Canning, Andrea; Ferran, Lee (2010年9月13日). “Petit Trial: Accused Killer Confession Relived”. abcnews.go.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月31日閲覧。
- ^ Griffin, Alaine (2010年11月8日). 「ヘイズに死刑判決」. Hartford Courant . 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
- ^ 「Petit Family Killings」、ニューヨークタイムズ、2010年11月8日、2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「コミサルジェフスキーの日記からの抜粋」ABCニュース、2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年11月14日閲覧
- ^ ab “Jennifer Lynn Hawke-Petit”. legacy.com . 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ “Hayley Elizabeth Petit”. legacy.com . 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ ウール、ヒラリー（2007年7月27日）。「プティはアスリート、ロールモデルとして記憶されている」。ダートマス。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ ab 「ヘイリーの希望とミカエラの奇跡のMS記念基金」全米多発性硬化症協会。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・プティ博士が初めて発言」。oprah.com。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ ab “Michaela Rose Petit”. legacy.com . 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ ab 「School Head Runs 'Miles for Michaela'」2011年2月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。Good Morning America。2007年11月5日。2010年11月9日閲覧。
- ^ ダゴスティーノ、ライアン。『ザ・ライジング：アメリカの町での殺人、悲痛、そして人間の回復力』クラウン・パブリッシャーズ、ニューヨーク、p. 66。ISBN 014752170X。
- ^ Christoffersen, John (2013年10月10日). 「Dr. William Petit 50-50 on Congressional Run」 NBC Connecticut. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ アルティマリ、ダニエラ。「ウィリアム・プティ、議会への出馬を断念」。ハートフォード・クーラント。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月7日閲覧。
- ^ ab “コネチカット州の自宅強盗事件で家族を殺害された父親のウィリアム・プティ博士が州議会議員に選出”. People . 2016年11月9日. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「矯正局受刑者情報検索」。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
- ^ Joe Tomaso (2021年3月20日). 「リスナーからのスティーブン・ヘイズとチェシャー州殺人事件に関する質問」. 15 Minutes With... Podcast Addict (ポッドキャスト). イベントは 00:01:12 に発生します。 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
ヘイズはトランスジェンダーであることをカミングアウトしており、実際に性別違和と診断されており、現在は治療を受けています。 このインタビュー中、ヘイズをスティーブンと呼び、また彼女が好む名前であるリンダの両方で呼ぶことがあります。
- ^ Cowan, Alison Leigh; Stuart, Christine (2007年8月4日). 「コネチカット州殺人事件の容疑者は、違法行為の長い痕跡を残した」ニューヨーク・タイムズ。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ Altmari, Dave (2010年10月17日). 「Steven Hayes: A Life In And Out Of Prison」. courant.com . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ abc 「コネチカット州男性、自宅侵入殺人で陪審員が有罪判決、死刑判決の可能性」Fox News 2010年10月5日。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ abc 「スティーブン・ヘイズ、コネチカット州自宅侵入殺人で死刑判決」ABCニュース。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ Martinez, Edecio (2010年12月2日). 「コネチカット州自宅侵入：スティーヴン・ヘイズ、三重殺人で死刑判決」cbsnews.com。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「ヘイズ、スティーブン・ジョセフ」 Wayback Machineで2011年7月23日にアーカイブ。コネチカット州矯正局。2010年11月10日閲覧。
- ^ 「Northern Correctional Institution」は2010年11月15日にWayback Machineでアーカイブされています。コネチカット州矯正局。2010年8月16日閲覧。
- ^ レイプと家族殺害に死刑、スカイニュース、2014年9月17日
- ^ 「死刑執行指令第 6.15 号」は 2009 年 11 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされています。コネチカット州矯正局。2004 年 10 月 19 日。1/9。2010 年 8 月 16 日に閲覧。「処刑場。オズボーン矯正施設内の 4 つの連続した部屋で構成され、...」
- ^ abc Tracy Connor (2015年8月13日). 「殺害された家族の父、ウィリアム・プティがコネチカット州の死刑判決に反応」NBCニュース。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ ab Vigdor, Neil (2019年10月31日). 「コネチカット州の自宅侵入罪で有罪判決を受けた男が刑務所で性転換」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
- ^ “Komisarjevsky, Joshua A - CT Inmate info”. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
- ^ Citizen、リック・トーマソン、レジスター（2011年12月12日）。「コミサルジェフスキーの運命は生まれた瞬間から決まっていたのか？」。ニューヘブン・レジスター。2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月11日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab Kovner, Josh (2011年10月26日). Komisarjevskyの父: 「奇跡の」赤ちゃん、「悪魔的な行為」. courant.com. 2015年4月23日閲覧。
- ^ Cowan, Alison Leigh (2007年7月31日). 「殺人事件で仮釈放への道が問題に」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ フェルナンデス、マニー、コーワン、アリソン・リー（2007年8月7日）。「コネチカット州の家族に恐怖が訪れたとき」ニューヨーク・タイムズ。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「心理学者、ジョシュア・コミサルジェフスキーが幼少期に性的虐待を受けていたと証言 - CBS New York」www.cbsnews.com 2011年10月5日2024年6月29日閲覧。
- ^ Iyengar, Swetha (2011年9月19日). 「プチ殺人容疑者は薬物や犯罪で長く問題を抱えた経歴があった」cnn.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「Komisarjevsky, Joshua A Archived July 23, 2011, at the Wayback Machine .」コネチカット州矯正局。 2010年11月10日閲覧。
- ^ チェシャー放火殺人事件で2人の逮捕が発表、コネチカット州公安局、2007年7月24日、2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年11月11日閲覧
- ^ Griffin, Alaine (2011年9月19日). 「チェシャー州で2度目の自宅侵入事件が発生、緊迫した出来事の詳細が明らかに」Hartford Courant。 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
- ^ ab Dorning, Anne-Marie (2011年10月13日). “Joshua Komisarjevsky Guilty in Connecticut Home Invasion Case”. abcnews.go.com . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ab 「コネチカット州の自宅侵入事件で陪審が死刑を勧告」CNN 2011年12月9日。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
- ^ Eaton-Robb, Pat (2016年8月19日). 「チェシャーの自宅侵入殺人犯コミサルジェフスキー、ヘイズ、ペンシルベニアへ移動」. New Haven Register . Associated Press. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ abc 「刑務所、ジョシュア・コミサルジェフスキーが自殺を図ったと主張」nbcconnecticut.com 2016年8月25日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
- ^ Pragano, Sean (2016年2月23日). “Judge: Komisarjevsky's defend not given evidence in Cheshire home invasion case”. fox61.com . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ Beach, Randall (2019年10月17日). “CT Supreme Court hears Cheshire killer Komisarjevsky's argument for new trial”. nhregister.com . 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ スタッフ、レジスター（2019年9月17日）。「チェシャーの三重殺人犯の新たな裁判の要請がコネチカット州最高裁判所に上訴」。ニューヘブン・レジスター。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
- ^ “裁判所、自宅侵入で3人を殺害した犯人の上訴を却下”. Yahoo!ニュース. 2021年4月13日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。
- ^ “米国最高裁、2007年チェシャー州住宅侵入事件におけるコミサルジェフスキー被告の上訴を却下”. nbcconnecticut.com . 2021年12月8日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ Perez, Diana (2010年9月13日). “Steven Hayes' Trial Begins, What to Expect”. nbcconnecticut.com . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
- ^ Martinez, Edecio (2010年11月8日). 「コネチカット州自宅侵入事件：陪審員がスティーブン・ヘイズに死刑を選択」cbsnews.com。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab Martinez, Edecio (2010年11月9日). 「コネチカット州住宅侵入事件の陪審員、スティーブン・ヘイズの死刑判決に4日かかった理由を説明」cbsnews.com。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ “ヘイズ裁判で死刑段階が始まる”. connecticut.news12.com . 2010年10月18日. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「コネチカット州自宅侵入事件、審議が日曜に再開」CNN 2010年11月6日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
- ^ ab ABCニュース。「スティーブン・ヘイズ裁判の陪審が2日目の審議を開始 – ABCニュース」。ABCニュース。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ヘイズ、自宅強盗殺人で死刑判決を受けるも笑顔」ABCニュース。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ “コネチカット州、自宅侵入容疑で死刑判決を受けた男性” AOL.com 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ “母親と2人の娘を殺害した犯人に死刑判決”. NBCニュース. 2010年11月8日. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ 「コネチカット州司法部門、ヘイズ陪審員に心的外傷後支援を提供」。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ヘイズの声明」。ハートフォード・クーラント。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ “コネチカット州、自宅侵入殺人犯が独房で無反応の状態で発見される”. cbsnews.com . 2017年3月11日. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Alaine Griffin (2010年12月2日). 「Steven Hayes Sentenced to Death」. Courant.com. 2011年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月3日閲覧。
- ^ Aliyah Shahid (2010年12月2日). 「Steven Hayes、コネチカットの自宅強盗、ドクター・プティの母と娘の殺人で死刑判決」NYDailyNews.com . ニューヨーク。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月3日閲覧。
- ^ “プティの自宅侵入事件で死刑判決”. CNN . 2010年12月2日. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。ブルー
判事はヘイズに対し、2011年5月27日を正式な死刑執行日と伝えた。しかし、その日付は形式的なものだとブルー判事は認めた。実際には、ヘイズが控訴の一部または全部を放棄しない限り、死刑執行までには数十年かかる可能性がある。
- ^ Italiano, Laura (2015年8月14日). 「残忍な自宅侵入罪で有罪となった死刑囚は生き延びる」ニューヨークポスト。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ Dorning, Anne-Marie; Toboni, Gianna (2011年9月19日). “Petit Murder Trial II Starts With Chilling 911 Call From Bank Manager”. abcnews.go.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ドーニング、アン・マリー（2011年12月9日）。「ジョシュア・コミサルジェフスキーの死刑判決は虐殺生存者に平穏をもたらす」abcnews.go.com。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ビーチ、ランドール（2012年1月27日）。「コミサルジェフスキー、チェシャーの自宅侵入、殺人で正式に死刑判決」middletownpress.com。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「コネチカット州で2人目の強盗殺人犯に死刑判決」。MSNBC.comのUS News。2012年1月27日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
- ^ abcd Griffin, Alaine (2012年1月27日). 「裁判官がコミサルジェフスキーに死刑判決」 Courant.com. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月27日閲覧。
- ^ “Komisarjevsky Sentenced to Death”. nbcconnecticut.com . 2012年1月27日. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ “Joshua Komisarjevsky、コネチカット州チェシャーの住居侵入、Petit一家殺害事件で死刑判決”. masslive.com . 2012年1月27日. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
- ^ レル知事が HB 6578（死刑相当の重罪に対する刑罰に関する法案）を拒否、CT.gov コネチカット州、2009 年 6 月 5 日、2010 年 10 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ、2010 年11 月 10 日取得
- ^ “Steven Hayes裁判の評決に関するM. Jodi Rell知事の声明”. 2010年10月5日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ “ヘイズ知事の決定に関するレル知事の声明”. nhregister.com . 2010年11月8日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ Applebome, Peter (2012年4月11日). 「死刑廃止はコネチカット州知事に委ねられる」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
- ^ Ariosto, David (2012年4月25日). 「コネチカット州、死刑を廃止する17番目の州に」cnn.com . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ “タイムライン: 致命的なチェシャー自宅侵入事件”. courant.com . 2013年7月16日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「Miles for Michaela についてもっと知る」ABC News 2007年11月2日。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ 「Chase Collegiate School の寄付基金」は 2011 年 7 月 25 日にWayback Machineにアーカイブされました。Chase Collegiate School。2010 年 11 月 9 日に閲覧。
- ^ “NBC Connecticut Local News”. NBC Connecticut . 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ Inside Dateline (2015年8月13日). 「10月8日: 『ホースシュー・ドライブの謎』と『ソルガム・ミル・ドライブの家族』再訪」NBCニュース。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ Harpo Productions, Inc. 「初のインタビュー：悲嘆に暮れる夫であり父であるウィリアム・プティ博士が、コネチカット州での言い表せない悲劇について語る。2010年12月7日アーカイブ、Wayback Machine。」オプラ・ウィンフリー・ショー。2010年12月9日。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「チェシャーの自宅侵入の被害者、ウィリアム・プティ博士が再婚」。ニューヘブン・レジスター。2012年8月6日。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
- ^ アマランテ、ジョー（2013年7月11日）。「チェシャーがHBO映画で苦悩の時代を再現」。ニューヘブン・レジスター。2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ スチューバー、ハンク（2013年7月21日）。「HBOのチェシャー殺人事件は、オープンシャット事件のグレーの陰影を探る」ワシントンポスト。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ 「ビデオ ランディング ページ – WFSB 3 Connecticut」。Wfsb.com。2013 年 1 月 2 日。2014 年 2 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1 月 19 日閲覧。
- ^ Fields, Liz (2013年11月28日). 「自宅侵入事件の生存者ウィリアム・プティ、感謝祭に間に合うように赤ちゃんを出産 – ABCニュース」。Abcnews.go.com。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「妻と娘が殺害されてから6年後に医師に生まれた男児の最初の写真」NYデイリーニュース。2013年11月28日。2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月19日閲覧。
- ^ ab 「Dr. William Petit 氏、共和党関係者から議会出馬の打診を受ける」 Newyork.cbslocal.com. 2013年10月11日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・プティ博士と政治：2007年に妻と2人の娘が殺害されたチェシャーの自宅強盗事件の唯一の生存者であるウィリアム・プティ博士は、共和党指導者らから第5選挙区の連邦議会議員選挙に出馬するよう誘われている」ハートフォード・クーラント。2013年10月10日。2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月19日閲覧。
- ^ Swift, Jennifer (2014年2月5日). 「Dr. William Petitは議会に立候補しない」. Connecticut Magazine . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
- ^ ブレア、ラッセル。「ウィリアム・プティ博士がプレインビル州議会に立候補」。ハートフォード・クーラント。2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・プティ下院議員、任期満了で議員を退任する一連の議員に加わる」ハートフォード・クーラント2022年5月12日2023年5月2日閲覧。
- ^ ケイシー、ニコラス（2015年8月14日）。「コネチカット州の死刑判決は3件の残忍な殺人事件の痛ましい記憶を呼び起こす」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
外部リンク
| 外部画像 | |
|---|---|
 スティーブン・ヘイズとジョシュア・コミサルジェフスキーの写真 | |
| プチ一家の写真 |
- プチファミリー財団
- ヘイリー・プティの死に関するメッセージ –ミス・ポーターズ・スクール(プティ夫妻に関するメッセージを見るには下にスクロールしてください)
- インターネット アーカイブの Miles for Michaela
- スティーブン・ヘイズ裁判の判決に関するジョディ・レル知事の声明
- チェシャー殺人事件ドキュメンタリー、HBO.com
