Loading article…
ジョディ・レル | |
|---|---|
 2007年のレル | |
| 第87代コネチカット州知事 | |
| 在任期間 ：2004年7月1日～2011年1月5日 | |
| 中尉 | ケビン・サリバン マイケル ・フェデレ |
| 先行 | ジョン・ローランド |
| 後継者 | ダン・マロイ |
| 第105代コネチカット州副知事 | |
| 在任期間 ：1995年1月4日～2004年7月13日 | |
| 知事 | ジョン・ローランド |
| 先行 | ユーニス・グロアーク |
| 後継者 | ケビン・サリバン |
| メンバーコネチカット州下院 107区から | |
| 在任期間 ：1985年1月～1995年1月 | |
| 先行 | デビッド・スミス |
| 後継者 | スコット・サンタマリア |
| 個人情報 | |
| 生まれる | メアリー・キャロリン・リーヴィス 1946年6月16日、米国バージニア 州ノーフォーク |
| 死亡 | 2024年11月20日（享年78歳） 米国フロリダ州 |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 教育 | オールドドミニオン大学 WCSU |
メアリー・キャロリン・ レル[1]（旧姓リーヴィス、1946年6月16日 - 2024年11月20日）は、 2004年から2011年までコネチカット州第87代知事を務めたアメリカの政治家。レルは1995年から2004年までジョン・G・ローランド知事の下でコネチカット州の第105代副知事も務め、[2]ローランドの辞任後に知事に就任した。現在まで、レルはコネチカット州知事を務めた最後の共和党員であり、最後の女性である。[2]
レル氏はエラ・グラッソ氏に続いてコネチカット州で二人目の女性知事となった。彼女は2010年に再選を目指さず、2011年1月に退任した。
若いころ
レルは、バージニア州ノーフォークで、フォイとベンジャミン・リーヴィスの娘としてメアリー・キャロリン・リーヴィス[3]として生まれた。 [4]レルはオールドドミニオン大学に通ったが、1967年にアメリカ海軍パイロットのルー・レルと結婚するために退学した。二人はまずニュージャージー州に移り、ルー・レルはトランス・ワールド航空で民間航空機のパイロットとして職を得た。[5]その後、家族は1969年にコネチカット州ブルックフィールドの19世紀の農家に引っ越した。ジョディ・レルは後にウェスタン・コネチカット州立大学に通ったが卒業はしなかった。[5] [6]レルは2001年にハートフォード大学から、2004年にニューヘブン大学から名誉法学博士号を授与された。2015年にはウェスタン・コネチカット州立大学から名誉人文学博士号を授与された。[要出典]
初期のキャリア
ジョディ・レルの政治経歴は、コネチカット州下院議員デイビッド・スミスの選挙運動員として始まった。[5]イースタン航空のパイロットだったスミスは、 1984年の選挙でコネチカット州下院議員5期目の再選を辞退した。 [5]彼はレルに後継者として出馬するよう勧めた。[5]レルは1984年に当選し、ブルックフィールドを中心とするフェアフィールド郡北西部の第107選挙区を代表した。彼女は1985年から1995年まで議員を務めた。[4]
彼女は1994年の選挙でジョン・ローランドの副知事候補として副知事となり、1998年と2002年に再選され、ローランドが汚職で辞任した後、2004年に知事に就任した。[7]
コネチカット州知事（2004年～2011年）
在職期間
レル知事は就任後最初の数か月で高い支持率を獲得し、2004年12月にクイニピアック大学世論調査研究所が実施した世論調査では80パーセントの支持率を記録した。これはコネチカット州知事として同調査で測定された最高の支持率だった。 [8]レル知事は2005年10月に2006年の4年間の任期を目指すと発表し、2006年5月には共和党から指名されて自身の任期満了を目指すことになった。[9]スタンフォードの実業家で元州議会議員のマイケル・フェデールが副知事としてレル知事の副候補に指名された。[10]
レルは2006年のコネチカット州知事選挙で民主党の対立候補であるニューヘイブン市長ジョン・デステファノ・ジュニアを破った。[11]彼女は約71万票を獲得し、これはコネチカット州の歴史上、知事候補としては最多の得票数となった。[12]彼女は7つの町を除く全ての町で勝利した。[13]
レル知事は、2008年の大統領選挙で副大統領候補として挙げられた多くの共和党員の一人だった。[14]大統領候補のジョン・マケインは、代わりにアラスカ州知事のサラ・ペイリンを副大統領候補に選んだ。 [15]
2008年4月、レルの副知事マイケル・フェデレはメディアに対し、レルが2010年の再選に立候補するだろうと語った。 [16] 2008年8月、彼女は記者団に対し、2010年の再選に向けた調査委員会を立ち上げるつもりだと語った。[17] 2009年11月9日、彼女は再選を目指さないと発表した。[18] 2011年1月5日、民主党のダン・マロイがレルの後を継いで知事に就任した。[19]
中絶と胚性幹細胞研究
レル知事は中絶の権利を支持しており、共和党中絶支持連合と中絶の権利を主張する共和党政治活動委員会であるWISHリストの支援を受けていた。[20]知事在任中、レル知事は中絶の権利と胚性幹細胞研究を支持した。[21]
教育政策
レル氏は、連邦落ちこぼれ防止法に対する訴訟を支持した。コネチカット州のリチャード・ブルーメンソール司法長官は、米国教育省を相手取って、議会とジョージ・W・ブッシュ大統領に同法の改正を迫る訴訟を起こした。レル氏は、同州の学校が国内でも最高水準の成績を収めているにもかかわらず、コネチカット州は信じられないほど高い基準を満たすために数千万ドルを費やすことを余儀なくされると主張した。同法は、州に対し、2年ごとではなく学年ごとに標準テストの費用を支払うよう義務付けている。レル氏の州教育省は、追加テストでは生徒の学業の進歩に関する新しい情報はほとんど得られないと述べた。[要出典]
レルは2008年にセントラルコネチカット州立大学の卒業式で演説した。[22]
政府支出
レルは、州憲法で定められた支出上限を支持し、上限を回避できる州政府支出拡大を支持する団体からの圧力に抵抗した。その結果、2006年6月下旬、州は前年度の9億1,000万ドルの黒字を報告し、州の雨天基金の預金は初めて10億ドルを超えた。2007年、彼女は、州予算が支出上限を大幅に超えることになる教育への追加支出を提案し、多くの支持者に衝撃を与えた。支出増加分を賄うには、州所得税の引き上げが必要になる。共和党議員と、（少なくとも当初は）下院議長ジェームズ・アマンを含む少数の民主党員、その他多くの人々は、レルが彼女の計画が財産税を引き下げると主張したとき懐疑的だった。[23]そして、世論調査が所得税引き上げへの断固たる反対を示したため、彼女は考えを変え、教育支出の拡大への支持を撤回した。[24]レルは当初、コネチカット州教育協会の支持を得ていたが、後に同協会は州税のさらなる引き上げと固定資産税の引き上げ制限なしを支持する民主党の案に切り替えた。[25] 2007年5月9日、レルは州歳入の増加により2007年の増税は不要になる可能性があると発表した。 [26] 2007年6月1日、レルは所得税を引き上げる民主党の案を拒否した。 [27] 6月下旬、教育に関する妥協案が議会の両院を通過したが、所得税は引き上げず、タバコ税を引き上げて固定資産税を制限しなかった。それでも、州の支出上限を超えていた。[28] 2005年、レルは200万ドル以上の遺産に適用されるコネチカット州の相続税を復活させる案に同意した。批評家は、この税は裕福な市民が国を離れ、お金を持って国を去ることを奨励するだろうと述べた。[要出典]
_the_Honorable_Ray_Mabus_and_Connecticut_Governor_Jodi_Rell_address_the_media_after_Rell_presented_Submarine_Base_New_London_$7.65_million_for_base_improvements_(cropped).jpg/500px-thumbnail.jpg)
2005年、レルはロビイストからの寄付を禁止し、将来の選挙運動に公的資金を提供する選挙資金法案に署名した。[4]この法律はアリゾナ州上院議員ジョン・マケインから支持を受け、[29]レルは2006年3月17日にハートフォードでレルのために選挙運動を行った。 [30]
2006年6月、レルはニューロンドン市当局に介入し、ケロ対ニューロンドン裁判の判決により立ち退きを余儀なくされた住宅所有者に、近隣地区に家を維持できるよう不動産を譲渡することを提案した。[31]住宅所有者との和解は2006年6月30日に成立した。[32] [33]
2007 年、レルは州債発行問題で民主党議員と衝突した。彼女は民主党の提案は州が負担できないほど多額の資金を費やしていると述べ、支出を抑えた新しいパッケージの再交渉を要求した。10 月に合意に達し、債券パッケージを 4 億ドル削減し、知事が署名して法律として成立した。[引用が必要]
2010年9月、レルはケイトー研究所の財政政策報告書でF評価を受けた7人の知事のうちの1人となった。 [34]
健康管理
2009年7月、コネチカット州議会はレル知事の拒否権を覆し、国内初の重要な公的選択肢による医療改革法案であるサスティネットを可決した。 [35]
法と秩序
レル知事が知事として最初に下した大きな決断の 1 つは、2004 年 8 月 25 日に、前政権が導入した州外の矯正施設に囚人を収容する制度を廃止することだった。「囚人と税金を州外に送る代わりに、コネチカット州の矯正施設と職員をより有効に活用できるようになりました」とレル知事は述べた。「これは良い政策であり、財政的にも理にかなっています」。さらに「このアプローチは、囚人、その家族、そして矯正制度にとって最善の利益です。犯罪者を家族や地域社会に近づけ、社会復帰を成功させるために非常に重要な支援を受けられるようにします」と述べた。[36]
レル政権下で、コネチカット州は1960年以来初めてニューイングランドで死刑を執行した。2005年5月13日、連続殺人犯 マイケル・ブルース・ロスが処刑された。死刑を支持するレルは、州議会が死刑廃止を議論できるように死刑執行を延期してほしいというロスの弁護士の要請を断った。法的には、コネチカット州知事は死刑判決を減刑することはできない。 [37]
レル知事は2007年7月、チェシャー州でプティ一家への住居侵入殺人事件で仮釈放中の受刑者2人が起訴されたとき、別の刑事司法問題に直面した。レル知事は、委員会が州の仮釈放政策を見直し、この問題について調査研究を行うと発表した。また、死刑制度を支持する姿勢を改めて表明した。2007年7月31日、レル知事はより厳しい仮釈放政策を発表し、人が住んでいる住居への侵入を暴力犯罪と定義するよう議会に求めた。[38] 2007年9月、レル知事は暴力犯罪者の仮釈放の一時停止を発表した。[39]州上院議員サム・カリギウリ氏は7月に完全な一時停止を求めていた。皮肉なことに、レル知事が仮釈放委員会の委員長に任命したロバート・ファー氏は、ハートフォード・クーラント紙に州の仮釈放制度を擁護する論説記事を寄稿した。 [40]レル知事は9月に、コネチカット州に新しい刑務所を建設したり、受刑者を州外に送ったり、矯正施設を拡張したりする必要はないと考えていると発表した。[41]
2008年1月、レルは議会指導者らと、チェシャーの住居侵入事件以前に起きた制度的欠陥に対応する刑事司法改革について合意に達した。1月下旬の特別議会では住居侵入に対する刑罰を強化し、仮釈放手続きを厳格化する法律が可決されたが[42]、レル、カリギウリ、上院少数党院内総務ジョン・マッキニーが支持していたスリーストライク法は可決されなかった。[要出典]
レル氏は、コネチカット州の刑務所から釈放されたばかりの性犯罪者によるニューブリテンの高齢女性の誘拐殺人事件を受けて、2008年3月31日にスリーストライク法の制定を改めて訴えた。[43]
LGBT政策
.jpg/500px-Jodi-Rell(crop).jpg)
2005 年 4 月 20 日、レル知事は、裁判所の指示なしに同性カップルのシビル ユニオンを採用したコネチカット州初の州となる法案に署名しました。この法律は、同性カップルにも、養子縁組の権利、州所得税控除、相続権、無能力のパートナーの医療上の決定を行う際に同性パートナーを近親者とみなす権利など、州が異性カップルに与えている 300 以上の権利、責任、特権をすべて与えていますが、雇用主が異性カップルと同等の保険給付を与えることを義務付けていません。レル知事が拒否権を発動すると脅した後、法案は修正され、結婚を「男性と女性の間」と定義しました。レル知事は、当時の州共和党委員長を含む共和党員の一部が反対したにもかかわらず、法案に署名しました。[要出典]
レルは、コネチカット州議会が同性婚を制定する法案を可決した場合、その法案を拒否すると発表した。[44]
2008年10月10日、コネチカット州の裁判所は、同性婚の禁止は憲法で保障されている市民の権利を侵害しているとの判決を下した。ジョディ・レル知事は、この判決に反対しないと述べた。「最高裁の判断は正しい」と彼女は述べた。「彼らの意見がコネチカット州の大多数の意見を反映しているとは思えません。しかし、この判決を覆す試みは、立法によっても州憲法の改正によっても成功しないだろうと確信しています。」しかし、2009年4月23日、レル知事は、性別に中立な結婚法を定める法案に署名した。[45]また、2010年10月1日には、シビル・ユニオンが自動的に結婚に変わることも規定した。 [46]
最低賃金
2008年5月、レル知事はコネチカット州の最低賃金を引き上げる法案を拒否した。州議会は2008年6月にレル知事の拒否権を覆す投票に成功した。 [47]この法案により、当時のコネチカット州の最低賃金は時給7.65ドルから2009年1月から時給8.00ドルに、2010年には時給8.25ドルに引き上げられた。[48]
選挙の歴史
個人の生と死
レルは聖公会信者であった。[49]レルは1967年にルー・レルと結婚し、マイケルとメレディスの2人の子供をもうけた。2006年4月に彼女は孫となった。2006年の選挙広告には彼女と孫の姿が掲載された。[要出典]
レルは2004年12月に乳がんの手術を受けた。[50]
彼女の夫は2014年3月22日に亡くなった。[51]
レルは2024年11月20日、フロリダ州の病院で短い闘病生活の末、78歳で亡くなった。[52] [53]
参照
参考文献
- ^ “M. Jodi Rell: The Accidental Governor”. The Hartford Courant . 2010年12月26日. 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
- ^ ab 「人々、政治、そして個性 − ジョディ・レル知事との昼食会プレゼンテーション」。ベテルズ・ハムレットハブ。2011年9月20日。2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月18日閲覧。
- ^ 「元ODU学生がコネチカット州知事に任命」オールドドミニオン大学ニュース。オールドドミニオン大学。2004年6月22日。2006年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月5日閲覧。
- ^ abc Roberts, Sam (2024年11月22日). 「M. Jodi Rell、元コネチカット州共和党知事、78歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2024年11月23日閲覧。
- ^ abcde Pazniokas, Mark (2014年5月26日). 「Lou Rell, 73, was 'first spouse' of Connecticut」. Connecticut Mirror . 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
- ^ Medina, Jennifer. 「M. Jodi Rell」. The New York Times . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ Yardley, William (2024年11月22日). 「コネチカット州知事が辞任：概要；圧力を受け、ローランド知事が知事職を辞任」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月23日閲覧。
- ^ クイニピアック大学 – 広報室。「コネチカット州 (CT) 世論調査 * 2004 年 11 月 23 日 * コネチカット州知事が最高評価の A を獲得 – クイニピアック大学 – コネチカット州ハムデン」。Quinnipiac.edu。2010 年 5 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 18 日閲覧。
- ^ Cowan, Alison Leigh (2006年11月8日). 「ローランド氏の任期を終えてレル氏が楽勝、コネチカット州で4年間の任期を獲得」ニューヨーク・タイムズ. 2024年11月23日閲覧。
- ^ ルーカス、フレッド（2006年5月16日）。「レルが副大統領候補を選ぶ」。ザ・ニュースタイムズ。ハースト・メディア・サービス・コネチカット。 2024年11月23日閲覧。
- ^ Grant, Steve (2006年11月8日). 「敗北は明らか、デ・ステファノはレースを否定」.ハートフォード・クーラント. p. A7. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月5日閲覧。
- ^ 「Governor/Connecticut」。America Votes 2006。Cable News Network。2006年11月8日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月5日閲覧。
- ^ “2006年知事および副知事への投票”.コネチカット州. 2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
- ^ 「レル氏が副大統領に？ – 政治ニュース – WFSB ハートフォード」 Wfsb.com。2008年2月19日。 2010年7月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ハーウッド、ジョン（2008年8月29日）。「マケイン、サラ・ペイリンを副大統領候補に指名し選挙戦を揺るがす」CNBC。NBCユニバーサル。 2024年11月23日閲覧。
- ^ 「Please, Not Another Raid – Hartford Courant」Courant.com、2010年4月12日。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
- ^ “Rell 出馬準備中”. Connpolitics.tv. 2008年8月15日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
- ^ 「Topic Galleries」. Courant.com. 2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
- ^ Pazniokas, Mark (2011年1月5日). 「マロイ氏が知事に就任、『歴史の重みに謙虚に』」CT Mirror . The Connecticut News Project . 2024年11月23日閲覧。
- ^ “Governor Rell: Lt. Governor Rell Honored by Pro-Choice Coalition”. www.ct.gov . 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。
- ^ “Jodi Rell Makes History in State's Top Post”. NPR.org . 2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。
- ^ 「CCSUによって学生が「変革」」Hartford Courant 2008年5月25日2024年11月23日閲覧。
- ^ 「ジョディ・レル知事の2ヵ年予算案に対する反応」。ハートフォード・クーラント。トリビューン社。AP通信。2007年2月8日。 2007年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「コネチカット州の有権者はレル知事を支持、増税は支持せず、クイニピアック大学世論調査で判明。同性婚やシビル・ユニオンについては有権者の意見は分かれる」（プレスリリース）。クイニピアック大学世論調査。2007年2月15日。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月20日閲覧。
- ^ WTNH.com、コネチカット州のニュースと天気 – Rell の予算計画は支持されない、2007 年 9 月 27 日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ レル知事：レル知事は、予算案では増税はほとんど必要ないか全く必要ないと発表。2007年5月21日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ レル知事：レル知事が民主党の税制改革案を拒否 Archived June 25, 2007, at the Wayback Machine .
- ^ トピックギャラリー – Courant.com。
- ^ ストウ、ステイシー（2005年6月6日）。「コネチカット州の選挙資金に関する合意に向けて」ニューヨークタイムズ。 2024年11月23日閲覧。
- ^ 「マケイン氏、レル改革を米国のモデルと位置付ける」ハートフォード・クーラント。トリビューン出版。2006年3月18日。 2024年11月23日閲覧。
- ^ クレイマー、ジョン E.、ネッパー、リサ (2006 年 6 月 2 日)。「コネチカット州知事レル氏が声明を明確化: 家族が居住する住宅の権利証書の返却を支持」。事件。司法研究所。2006 年 12 月 24 日時点のオリジナルからアーカイブ。2007年2 月 5 日閲覧。
- ^ 「Rell: Deeds For Fort Trumbull Homeowners」。The Hartford Courant。2006年6月2日。 2007年2月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 最後、ジョナサン・V. (2006年8月21日～28日)。「ケロ反対運動」。 ウィークリー・スタンダード。第11巻第46号。ワシントンD.C.。pp.14～16。ISSN1083-3013。ProQuest 233010730 。 転載元: Cosgrove-Mather, Bootie, ed. (2006年8月18日). 「The Kelo Backlash」. CBS News . Weekly Standard. 2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「How's Your Governor Doing on Taxes and Spending? – National Review Online」National Review Online 2010年9月30日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
- ^ [1] 2009年9月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 知事室。「レル知事：レル知事、バージニア州の刑務所受刑者が帰還すると発表」。Ct.gov。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
- ^ Haigh, Susan (2004 年 12 月 2 日)。「Rell 氏は死刑執行をめぐって両陣営から圧力を感じている」。ニュースで取り上げられる公選弁護人。コネチカット州公選弁護人サービス部。2007 年 5 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 5 日閲覧。
- ^ レル知事：レル知事が仮釈放と「窃盗2」犯罪者の監督に対する大規模な取り締まりを発表 Archived July 31, 2017, at the Wayback Machine .
- ^ トピックギャラリー – Courant.com [永久リンク切れ ]。
- ^ CAPITOL WATCH: 仮釈放の弁護 – 1999 年のボブ・ファー氏による発言。
- ^ Gregory B. Hladky (2007 年 9 月 25 日)。「Rell は仮釈放改革について証言しない」。New Haven Register。Journal Register Company。2007年10 月 16 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「トピックギャラリー」 Courant.com . 2010年7月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 知事室 (2008 年 4 月 4 日)。「レル知事: ニューブリテンでの住居侵入と銃撃事件に関する M. ジョディ レル知事の声明」。Ct.gov。2011 年 5 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 18 日閲覧。
- ^ 「レル下院議長、同性婚法案を拒否」。ハートフォード・クーラント。トリビューン社。AP通信。2007年1月27日。 2007年2月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Topic Galleries」. Courant.com. 2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
- ^ 「投票によりコネチカット州の同性婚をめぐる10年にわたる戦いが終結」NBCニュース。AP通信。2009年4月23日。 2024年11月23日閲覧。
- ^ 「議会が最低賃金の拒否権を覆す」WTIC (AM) News/Talk 1080 2008年6月23日2008年7月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ カーター、アンジェラ（2008年5月7日）。「最低賃金法案がレルの机に届く」。レジスター・シチズン。ハースト・コミュニケーションズ。 2024年11月23日閲覧。
- ^ 「ライバルがレルのスタンスを非難」ハートフォード・クーラント2006年3月4日2024年8月6日閲覧。
- ^ 「プレスリリース: レル知事、乳がん手術後に退院」。2006年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ Mark Pazniokas (2014年3月22日). 「Lou Rell, 73, was 'first spouse' of Connecticut」. The CT Mirror . 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
- ^ “元コネチカット州知事ジョディ・レル氏が死去”. WFSB. 2024年11月21日. 2024年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月21日閲覧。
- ^ “Remembering Gov. M. Jodi Rell and her legacy”. NBC Connecticut . 2024年11月21日. 2024年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月21日閲覧。