Loading article…
スプリングスはかつて独立した都市でしたが、現在は南アフリカ共和国ハウテン州のヨハネスブルグの東（イーストランド）に位置するエクルレニ市の一部となっています。ヨハネスブルグの東50km、プレトリアの南東72kmに位置しています。その名前はおそらくこの地域に多数の泉があることに由来しており、2011年の推定人口は121,610人以上です。海抜1,628mに位置しています。[ 2 ]
アパルトヘイト時代、この都市はグループエリア法に基づいて人種隔離されていた。[ 3 ]これらは、市の中心部周辺の中流および上流階級の白人郊外と、CBDの東にあるインド人地区のベーカートンで構成されていた。黒人アフリカ人のコミュニティは、ペインビルとして知られるスプリングスの「黒人居住区」に住んでいた。[ 3 ]市議会は、ペインビルの過密状態を緩和するために、新しい黒人居住区の創設を命じた。[ 3 ] 1950年代、住民は強制的に立ち退かされ、CBDの南西に新しく作られたクワテマに移住させられた。 [ 4 ] [ 3 ]
スプリングスにはアールデコ建築が集中している。フロリダ州マイアミに次いで、世界で2番目に小規模なアールデコ建築が多い。[ 5 ] [ 6 ]
南アフリカ人として初めてノーベル文学賞を受賞したナディン・ゴーディマー（1923年 - 2014年、1991年）は、スプリングスで生まれ育った。[ 7 ]
スプリングスはヨハネスブルグの東、ハウテン州のイーストランド、現在のエクルレニ都市圏に位置する。1904年に石炭と金の採掘町として設立された。
1840 年頃から、特に1852 年にサンド リバー条約が締結され、南アフリカ共和国(後にトランスヴァール共和国) が独立共和国となった後、新しい入植者たちは自分たちの農場を宣言し始めた。これらの最初の農場は広かったが、境界の測定が不正確で、後に農場の正しい境界を文書化する必要が生じた際、どの農場にも属さない余分な土地や端の土地がいくつかあった。これらの端の土地はその後、国有地となった。ウィットウォーターズランドにある隣接する 3 つの農場、すなわち Geduld (「忍耐」を意味する)、De Rietfontein (「葦の泉」を意味する)、および Brakpan (文字通り「小さな汽水湖」を意味する) が条件を満たした。
685 ヘクタールほどのこの土地は、測量士のジェームズ・ブルックスによって「ザ・スプリングス」と名付けられた。おそらく、その土地に泉がたくさんあったためだろう。別の説では、ブルックスは自分の名前を付けたかったのだが、彼の名前（ブルックス）がアフリカーンス語で「ズボン」を意味する「broek」に酷似していたため、その地域のアフリカーンス語を話す農民たちに嘲笑されることを恐れたという。
1884年9月16日、ザ・スプリングスの公式地図が共和国の首都プレトリアに登録された。当初、この土地の価値は200ランドだったが、石炭と金の発見とその後の採掘によって、その価値は大幅に上昇した。
1888年、スプリングスで石炭を採掘するための最初の契約が締結されました。当初、採掘は小規模でしたが、グレート・イースタン鉱山が設立されると規模が拡大しました。当時、鉱山の周辺には波形鉄板の家がいくつかあり、小さなホテルや雑貨店もいくつかありました。1902年には、成長する町の建物や構造物の配置、衛生管理を担当する保健委員会が任命されました。1904年には、グロートフレイ私有鉱山が登録され、坑道が掘られました。これは、1899年にゲドゥルド農場で金が発見され、1902年に主要な鉱脈がさらに発見されたことに続くものです。
1904年4月、スプリングスは町として宣言され、スプリングスと名付けられました。保健委員会は町議会に取って代わられ、鉱山町として繁栄しました。1962年には、スプリングスは国内の金の10%、ウランの9%を産出しました。しかし、1960年代末までに、町に残っていた最後の鉱山、ダガフォンテインマイン（文字通り「マリファナの泉鉱山」）は空になりました。これを受けて、町は工業の中心地へと発展しました。
後にスプリングス市が建設されることになる、当初の7 平方キロメートルの農場「ザ・スプリングス」は、1883年に測量された。1887年にこの地域で石炭が発見され、その3年後の1890年から1891年にかけて、トランスヴァール共和国初の鉄道であるランドトラム線が、オランダ・南アフリカ鉄道会社（NZASM）によって建設され、イーストランド炭田からウィットウォーターズランドの金鉱山へ石炭を輸送するようになった。
徐々に、特に南アフリカのウィットバンクでさらに東に石炭が発見されてからは、スプリングスの炭鉱は閉鎖された。しかしその間、この地域では金も発見されていた。1904年に村が建設され、1908年には最初の金採掘が始まった。スプリングスは1912年に自治体としての地位を与えられた。1930年代後半には、スプリングスの近くに8つの金鉱山があり、世界最大の単一金産出地域となった。[ 8 ]
スプリングスは現在、ウィットウォーターズランドの工業中心地のひとつであり、ハウテン州からムプマランガ州、そしてクワズール・ナタール州北部へと続く東の玄関口でもある。鉱業は衰退し、経済的に重要な製造業やエンジニアリング産業が盛んになっている。この地域の主要産品には、加工金属、化学薬品、紙、食料品などがある。
スプリングスの主な郊外地域は以下のとおりです。
スプリングスはアールデコ建築が集中していることで知られており、フロリダ州マイアミに次いで世界で2番目に小規模なアールデコ建築が多い都市です。[ 5 ] [ 6 ]これらのアールデコ建築は、主に戦間期、つまり都市が最も成長した時期にCBDに建設されました。 [ 5 ]この建築様式は、「植民地都市に関連する初期の地方主義に対抗する」ために採用されました。 [ 6 ] 1998年、当時国立記念物評議会のメンバーであったミカ・バーチは、市のアールデコ建築の展覧会を企画するために市当局に働きかけました。[ 6 ]アールデコの例としては、1938年に建てられた中央消防署があります。[ 5 ]また、裁判所、レネスタ・ハウス、パラディウム・シネマ、ヌリーフ・ハウスなどで見られるように、グラフィックアートや文字の装飾で知られている建物も数多くあります。[ 5 ] 2023年、バーバラ・アデアは、スプリングスのアールデコ建築とその住人の写真と物語を収録した『In the Shadow of the Springs I Saw』を出版した。 [ 9 ]
その他の名所としては、戦争記念碑、戦争墓地（第二次世界大戦で亡くなった兵士のための墓地）、オールドスプリングス消防署、そしてかつてのマルティエンス・コッツェ（開拓者）公園にある現在は廃墟となったオランダ風車など、いくつかの記念碑が挙げられる。
その他の注目すべき建物としては、ケン・ガンプ劇場（旧スプリングス市民劇場）や、現在は取り壊されたマッドフック・ホールなどがある。
2021年、地元の様々な軍事記念碑を修復する民間主導の取り組みが開始された。スプリングス戦争記念碑も、この取り組みで修復された記念碑の一つである。2023年には、トニー・ダ・クルーズの指揮の下、ゲドゥルド1番街にある荒廃していたMOTH（Men with Tin Hats）記念碑も修復された。
南アフリカの歴史的遺物を修復・展示するため、2023年には新たな鉱山・軍事博物館（MMM）が設立された。同博物館には、ジョウバート・パーク、ヨハネスブルグ、エルメロ、ダーバンなどから出土した砲や、インパラ、ミラージュ、ピューマなどの空軍機が展示されている。
スプリングスは典型的な亜熱帯気候で、四季がはっきりしている。
春は暖かく、時には暑い日もあり、午後ににわか雨が降ることもあります。春の訪れは通常8月後半から感じられますが、公式には9月が春の始まりです。
夏は暑く、シーズン初期には午後に雷雨に見舞われることがありますが、最も暑い2ヶ月である1月と2月は比較的乾燥しています。夏の平均最高気温は32 ℃（90 °F）、平均最低気温は15 ℃（59 °F）ですが、最高気温は37 ℃（99 °F）に達することもあります。過去最高気温は40 ℃（104 °F）を記録しています。
秋は一般的に涼しくなり、季節の初めには晩雨が降り始めます。冬に向かうにつれて寒さが増し、晩秋には初霜が降ります。時には、2月下旬に秋の気配が感じられることもあります。
冬は非常に寒く、厳しい霜が降り、雪が降ることはごくまれで、最も寒いのは7月と8月です。8月は通常、風が強く、9月の春先まで砂嵐や強風が続きます。冬の平均最高気温は10 ℃（50 °F）、平均最低気温は-5 ℃ （41 °F）です。気温は-10 ℃（50 °F）まで下がることもあり、過去最低気温は-15 ℃（5 °F）を記録しています。
スプリングスの年間平均降水量は450mm （18インチ）です。
スプリングスはハイフェルト草原植生地域の一部であり、この地域はハウテン州南部、ムプマランガ州西部、リンポポ州南東部、フリーステート州の大部分、東ケープ州北部、および北西ケープ州南東部と北ケープ州東部から構成されている。
スプリングスは大部分が草原で、丈の短い草が生い茂り、アロエなどの小型の多肉植物も見られます。ハイフェルト地方特有のプラウブレーカーもこの地域で見られます。スプリングスの湿地帯は面積17平方キロメートル（6.6平方マイル）で、ブレスボクスプルート川とレッサーブレスボクスプルート川の水が流れ込み、周辺には水生植物や樹木が生い茂っています。
スプリングスにあるブレスボクスプルート湿地帯には、オオフラミンゴ、エジプトガン、メンフクロウ、アオヅル、ホロホロチョウ、ヘビクイワシ、ダチョウなど、300種以上の鳥類が集まります。カワウソやコカワウソなどの水生哺乳類は、人口密度の低い地域で観察されています。ブレスボック、マングース、リードバック、レッドジャッカル、クロヌー、スプリングボック、マウンテンゼブラ、ヤマアラシなどの哺乳類も生息していますが、通常は保護区内で見られます。
スプリングスの湿地帯には、リンカルス、パフアダー、ブラウンハウススネーク、オーロラハウススネークなどの爬虫類や、オオトカゲを含む様々なトカゲ、アフリカウシガエルなども生息している。
1990年代後半まで、スプリングスには活気のあるユダヤ人コミュニティがありました。シナゴーグが2つあり、合計300世帯が所属していました。2015年までに、コミュニティのほとんどがヨハネスブルグ、ケープタウン、あるいはイスラエル、オーストラリア、アメリカ、イギリスなどのさらに遠くへ移住しました。コミュニティ最後のラビは、マンチェスター生まれのヨッシ・リベロウ師でした。[ 10 ]シナゴーグの建物、スプリングス・シュールは今も残っていますが、2015年までにアクト教会として運営されていました。
町で最初のシナゴーグであるスプリングス・ゲイツ・オブ・ホープ・シナゴーグは、1908年5月3日に献堂され、1933年に拡張されました。会員数の増加に伴い、元のシナゴーグは取り壊され、スプリングス・シュールとして知られる新しいシナゴーグが1951年9月に開堂しました。[ 11 ]
1940年代に、改革派シナゴーグであるテンプル・エメス（後にテンプル・エメット）が建築家ハロルド・ル・ロイスによって設計された。このシナゴーグは1990年代に閉鎖された。[ 12 ]
ノーベル賞を受賞したユダヤ人作家、ナディン・ゴーディマーはスプリングスで育った。彼女の父親は地元のシナゴーグの会員で、ヨム・キプールの礼拝に出席していた。[ 13 ]
スプリングスはエクルレニの経済の中心地であり、製造業、商業、サービス業、宿泊業、鉱業、サービス提供企業など、様々な産業が集積している。
歴史的に、スプリングスは金と石炭の採掘中心地として知られていました。現在もスプリングスは南アフリカ有数の金採掘中心地の一つであり、ゴールド・ワン、モッダー・イースト鉱山、ゲドゥルド鉱山、イースト・ゲドゥルド鉱山、ダガフォンテイン鉱山、イースト・ダガフォンテイン鉱山などが含まれます。市の東部では新たな炭鉱の開発が進められています。
スプリングスはハウテン州の工業中心地のひとつで、ニューエラ、ナフィールド、エンストラ、フルクラムの4つの工業郊外に囲まれています。ダーズリー、ダガフォンテイン、セレクションパーク、セルコート、ストルーベンベールには小規模な工業地帯があります。南アフリカで唯一のケロッグ工場はスプリングスにあります。スプリングスには、インパラ・プラチナの貴金属および卑金属精錬所、そしてアフリカ大陸で唯一のフロートガラス製造会社であるPFGビルディンググラスもあります。アフリカで唯一の亜鉛生産会社であるジンコールもかつてここにあり、その精錬所は南アフリカの亜鉛需要をすべて満たしていましたが、様々な経済的理由により2011年に生産を停止しました。スプリングスには、南部アフリカで唯一の製紙工場であり、世界で唯一川沿いにない製紙工場であるサッピ・エンストラ・ミルもあります。
スプリングスには約120の公園があり、中でも有名なのは馬術競技場のあるプレジデンツ・パークと、アレクサンダー・ダムのそばにキャラバンサイトがあるマレー・パークです。その他にも、ピーターズフィールドのフリッキー・デイゼル・パーク、ゲドゥルドのバトラー・パーク、セレクション・パークのジョージ・サッター・パーク、ダーズリー・パークのダーズリー・パークなどがあります。スプリングス北東部には、多種多様な鳥類や植物が生息するブレスボクスプルート湿地保護区があります。また、スプリングスの中心業務地区（CBD）近くには野生動物保護区があり、CBDの隣にはオランダ風のパイオニア・パークがあります。
スプリングスには、幼稚園から中学校、そして高等教育機関まで、いくつかの学校があります。[ 14 ]
小学校と中学校が併設されている学校では、場合によっては就学前教育も行われている。
スプリングス・アドバタイザー（新聞）は、クワテマを含むスプリングス広域圏全体をカバーしています。アフリカン・レポーター（別の新聞）は、クワテマ、ブラクパンのツァカネ、ドゥドゥザをカバーしています。スプリングスには、地元のラジオ局であるイースト・ランド・ステレオ（周波数93.9 FM）もあり、エクルレニ都市圏全体、ヨハネスブルグ東部、ハイデルベルク、デルマス、ムプマランガのセクンダ、ハウテン東部のレアンドラ、デボンをカバーしており、30万人以上のリスナーがいます。イースト・ランド・ステレオは、ブラクパン、ベノニ、ボクスバーグに開設されたいくつかのサテライトスタジオに続き、スプリングスの本社から運営されています。
スプリングスには、北にN12号線、南にN17号線という2つの国道が通っている。[ 36 ]
N12号線はスプリングスの北を通る東西方向の高速道路で、東はウィットバンク、西はヨハネスブルグと結ばれている。 [ 36 ] N17号線はスプリングス中心業務地区のすぐ南を通る東西方向の高速道路で、東はリアンドラ、ベサル、エルメロ、西はヨハネスブルグと結ばれている。[ 36 ]
スプリングスには、R29、R51、R554、R555 の 4 つの州道および地方道も通っています。R29 は、スプリングスを北西のベノニと東のリアンドラと結ぶ東西の州道です。 [ 36 ]南北のR51 は、スプリングスを北のデイヴィートンとバップスフォンテイン、南のナイジェルとバルフォアと結んでいます。 [ 36 ]地方道のR554 は、スプリングスを西のアルベルトンとヨハネスブルグ南と結んでいます[ 36 ]地方道のR555 は、スプリングスを北東のデルマス、ウィットバンク、ミデルブルクと結んでいます。 [ 36 ]
スプリングスはメトロレール・ハウテンのサブハブであり、スプリングス-ヨハネスブルグ間の列車はスプリングス、ブラクパン、ベノニ、ボクスバーグ、ゲルミストン、ヨハネスブルグを結んでいます。スプリングスにはスプリングス・ナイジェル線もあり、スプリングスとナイジェルを結んでいます。スプリングスはトランスネット・フレイト・レールの主要ハブでもあり、スプリングス、ウェルゲダグ、ダガフォンテイン駅から貨物列車が発着し、スプリングスとヨハネスブルグ、エルメロ、ウィットバンク、ネルスプルート、プレトリア、フェリーニヒング、クラークスドルプ、リチャーズベイ、ダーバン、ブルームフォンテイン、ピーターズバーグ、レソト、ルステンブルグを結んでいます。輸送される品目には、木材、石炭、石油、アンモニア、セメントなどがあります。
スプリングスには、ファーイーストランド州立病院と、N17病院、セントメアリー女性病院、パークランド病院という3つの私立病院があります。スプリングスには、ホワイトシティ診療所やクワテマ診療所（クワテマ）、ペインビル診療所、そしてエクルレニ都市圏評議会傘下のスプリングスサービスデリバリーで運営されている市立診療所であるスプリングス診療所など、多くの診療所があります。スプリングスのパークランド病院には、臨床検査室があります。