議長の家

議長の家
議長邸はウェストミンスター橋から見たウェストミンスター宮殿のこの角にあります。
位置	ウェストミンスター ロンドン SW1A 0AA イギリス
座標	51°29′57″N 00°07′29″W / 51.49917°N 0.12472°W / 51.49917; -0.12472
構築済み	1808年; 217年前 （1808）
破壊された	1834年（火災による）
再建	1859
建築家	チャールズ・バリーとオーガスタス・ピューギン
建築様式	垂直ゴシック リバイバル
所有者	王位継承権を持つチャールズ3世[1]
ユネスコ世界遺産
正式名称	ウェストミンスター宮殿、ウェストミンスター寺院、セントマーガレット教会
タイプ	文化的な
基準	1、2、4
指定された	1987年（第11回）
参照番号	426
国	イギリス
地域	ヨーロッパ
拡張機能	2008
指定建造物– グレード I
正式名称	国会議事堂 / ウェストミンスター宮殿
指定された	1970年2月5日
参照番号	1226284 [2]
ロンドン中心部のウェストミンスター宮殿の位置

議長公邸は、イギリス議会の下院および主要な議院である庶民院の議長の公邸です。^{[3]ロンドンの}ウェストミンスター宮殿にあります。もともとはセント・スティーブンス礼拝堂の隣にあり、 19世紀初頭にジェームズ・ワイアットによって再建され拡張されました。1834年に国会議事堂が焼失した後、チャールズ・バリーによって新しいウェストミンスター宮殿の一部として垂直ゴシック・リバイバル様式で再建されました。宮殿の北東の角に位置し、公式行事や会議に使用されています。毎日、庶民院の会議の前に、議長と他の役人が部屋から庶民院議場まで行列をなして歩きます。

議長に公邸が与えられた最初の人物は、1790年のヘンリー・アディントンである。 ^{[4]議長は、}セント・スティーブンス礼拝堂の下の地下室で公式晩餐会を行った（この地下室は現在、セント・メアリー地下室となっている）。^[5]元々の議長官邸はセント・スティーブンス礼拝堂に隣接していた。作家のセオドア・フックは、議長在任中、サー・チャールズ・マナーズ＝サットン卿に頻繁に接待されていた。 ^{[6]議長官邸は、1802年から1808年にかけて}ジェームズ・ワイアットによって再建された。ワイアットは、オールド・パレス・ヤードの東側に新しい事務所群も建設した。これらの建物と議長官邸は、1813年に亡くなる前にワイアットが立てた宮殿のマスタープランで完成した唯一の建造物であった。これら2つのプロジェクトの総費用は20万ポンド（2023年の20,105,525ポンドに相当）を超えた。^[7]

議長チャールズ・アボットは1803年の日記に「ワイアット氏が冬までに完成させると約束していた議長官邸の再建と改修は非常にゆっくりとしか進んでいない」と記していたが、それでも国会議員を夕食に招くことはできた。^[8] 1808年にカムデン卿の邸宅で開かれた夕食会で、初代カンバーランド・テビオットデール公爵はアボットに、ホイッグ党の国会議員ジョージ・ティアニーが下院で議長官邸への7万ポンド（2023年では807万4430ポンドに相当）の支出について苦情を申し立てるだろうと伝えた。アボットはカンバーランドに、ティアニーはワイアットにその件を持ちかけるべきだと伝えた。^[9]ジョン・ブリトンは1815年の著書『イングランドとウェールズの美女たち』の中で、議長官邸はワイアットの指揮下で大きく改築、拡張、美化され、議長アボットの指揮下で「最も精巧で趣味の良い装飾が施された」と記している。^[10] 1834年の火災後、議長の住居の一部は近くのジュエルタワーに移った。^{[11]議長は}ウェストミンスター宮殿の再建中、ベルグレイヴィアのイートンスクエアの家にも住んでいた。 ^[12]

1834年に国会議事堂が焼失した後、チャールズ・バリーが新しいウェストミンスター宮殿の一部として垂直ゴシック・ リバイバル様式で再建した。バリーは1836年に宮殿再建の競争に勝ち、1840年に礎石が据えられた。^[13]新しい議長公邸は1859年に完成したが、それは新しいウェストミンスター宮殿で最後に完成した部分の一つであった。^[12]それは工事監理官のトーマス・クォームの指揮の下で再建され、ジョン・グレゴリー・クレイスが装飾した。^{[14] [12]}家具はジョン・ブラウンドがデザインし、ホランド・アンド・サンズが製作した。^[15]家具は1859年1月までにほぼ完成し、1858年8月に契約が受諾された。^{[13] [15]}それは宮殿の北東の角に位置している。^[16]

邸宅は、100フィート×85フィート（30メートル×26メートル）のおおよその平行四辺形をなしている。^[17]議長邸は、1878年の著書『オールド・アンド・ニュー・ロンドン』で「60から70の部屋からなるかなり大きな建物」と評され、「階段、その彫刻、タイル張りの床、真鍮細工は非常に効果的で優雅であり、いたるところに大量の絵画や金箔の装飾が施されている」とされている。^[18]

議長庭は議長官邸への入り口で、南を向いてニュー・パレス・ヤードの左手に位置している。^{[12]中庭には2つの「それほど印象的ではない」アーチが通っており、}イラストレイテッド・ロンドン・ニュースの記事では「周囲のエリアは広大で、4つの側面を形成する建物は高いが、邸宅全体の外観は特に目立つものではない」と述べられている。邸宅の正面玄関は手の込んだポーチで、その上に出窓がある。入口の4隅にはライオンの彫刻があり、下院の棍棒のレリーフがある。ポーチの端にはバラで飾られた5つの四つ葉が並んでいる。アーチの上の帯にはキリスト教の「主よ、王を救ってください」という文字が刻まれている。 ^[12]ポーチの内側の天井板には、歴代の演説家の紋章が飾られ、玄関ホールはミントンズの床タイルと透かし彫りの石板で敷き詰められ、豪華に飾られている。玄関ホールからは大階段が続いており、階段下の段には背の高いスタンドランプが飾られている。階段は踊り場に達し、両側に分岐してホールを囲んでいる。階段に沿った手すりは、磨き上げられた真鍮で作られている。ホールのコーニスには演説家の紋章が飾られ、その中央には金メッキされ塗装されたイングランドの紋章が描かれている。ホールの上の天窓は装飾的なステンドグラスでできている。^[12]

謁見室は大きな回廊に通じている。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙は、回廊を「建物全体の主要な装飾の一つ、あるいは最も重要な装飾の一つ」と評した。回廊はそれぞれ長さ40フィート（12メートル）、幅8フィート（2.4メートル）、高さ10フィート（3.0メートル）で、回廊の屋根は扇形のアーチとトレーサリーで飾られている。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙は、このトレーサリーが回廊全体に広がっていることを「石の網目のように、光と影の最も絶妙な効果を生み出し、各回廊の4つのランタンが柔らかくまろやかな豊かさで照らし、その場所とその連想にふさわしい」と評した。回廊は議長裁判所の内側の中庭を見下ろしており、天蓋付きのゴシック様式のステンドグラスの窓がある。窓には、知られているすべての演説者の名前、日付、紋章が描かれている。^[12]

1850年代にこの邸宅が建設された当時の議長公邸の主な部屋は、公式食堂、応接室、通常の食堂、朝と待合室であった。これらの部屋は再建されたウェストミンスター宮殿のゴシック リバイバル様式で装飾されている。公式食堂は長さ43フィート、幅23フィート、高さ21フィートである。天井は豊かに彫刻され金箔を施した湾に分かれており、四角いパネルにはヨーク家とランカスター家の紋章とウェストミンスターの落とし格子が描かれている。食堂のコーニスには歴代議長の紋章が飾られている。^{[12] 1859年の邸宅完成時に暖炉の上に掛けられた議長}チャールズ ショー ルフェーブルの全身肖像画。食堂の暖炉はダーク グレーの大理石でできており、ウィンザー城の古い暖炉を模したものである。高さは8フィート（2.4メートル）、幅は12フィート（3.7メートル）である。三王国の紋章、ヴィクトリア女王の紋章、王冠、モノグラム「VR」の落とし格子などで豪華に装飾されている。暖炉の火の犬は旗を持ったライオンとユニコーンである。^[12]

議長官邸は、1979年から1987年までウェストミンスター宮殿の特別顧問を務めたサー・ロバート・クック卿の指揮下で1980年代に改装されました。^[13]現在のステートベッドルームはクックの指揮下で作られました。隣接する衛兵官邸の応接室から作られ、新しいドアでステートダイニングルームとつながっています。^[13]議長官邸の天蓋付きベッドは、英国君主が戴冠式の前夜に眠るためのものです。^[19]このベッドは1950年代に売却され、1980年代に邸宅に買い戻されました。^[13]

ウィリアム4世は、 1831年9月8日の戴冠式の2日前、議長チャールズ・マナーズ＝サットンに議長官邸を占拠する意向を伝えた^{。[5] 1834年に}大侍従長とマナーズ＝サットンの間で論争が起こった。戴冠式の前夜に国王の衣服を脱がせ、翌朝に着替えさせることが大侍従長の義務であった。この奉仕の見返りとして、大侍従長は国王が眠る部屋の家具、国王が体を洗う銀の洗面器、国王が着ていた寝巻きを自分の所有物として保持する権利があった。副侍従長の立場にあったウィロビー・デレスビー卿は、ウィリアム4世の戴冠式での奉仕に対する褒賞として、議長官邸の公式寝室の備品を要求した。これらの品々は、国王の戴冠式の計算をめぐる争いから生じた債権委員会によって彼に譲渡され、その後彼はタペストリー製の椅子8脚、タペストリー製のソファ2脚、タペストリー製の衝立2枚を所有することになった。^[20]ウィロビー卿が主張する財産は国の所有物であったが、マナーズ＝サットンは彼からそれを買い戻し、その後1834年の火災で彼が被った損害に対する5,000ポンドの補償を国に申請し、ウィロビー卿が主張する品々を500ギニーで提供した。^[20]庶民院は、マナーズ＝サットンと邸宅の他の役人の補償請求を調査する特別委員会を任命し、家具を480ポンドと評価し、彼はこれを受理した。この件を最終決定する前に、財務省はマナーズ＝サットンにウィロビー卿から渡された領収書を求めたが、入手できなかった。^[21]マナーズ＝サットンはその後1842年にヴィクトリア女王に、火災による損失が王室の使用人の過失により王宮で発生したとして1万ポンドの補償を求めて請願した。この事件は大法官ジョン・コプリーの前で審理され、コプリーは王室が代理人の過失に責任を負うことはできないとしてマナーズ＝サットンの請求は認められないと裁定した。^[21]

1800年代に描かれた議長の肖像画のコレクションが邸宅内の宴会場に展示されている。^[22]最も古い肖像画は1523年に議長を務めたトーマス・モアの肖像画で、1566年から1567年まで議長を務めたリチャード・オンスローの肖像画まで空白がある。コレクションには16世紀の議長の肖像画が5枚、17世紀の議長の肖像画が13枚ある。18世紀の肖像画は12枚あり、19世紀の肖像画シリーズは完了している。^[23]

議長は、毎日の議会を開始するために、議長官邸から下院へと正式に移動します。 [ ^24] ジョン・エブリン・デニソンは、 1857年に再建された議長官邸の最初の居住者でした。 ^[25]

1928年1月、議長公邸と庶民院議事係官邸の地下室は、議長緑地の排水システムが故障したため、テムズ川の洪水で浸水した。 ^{[26]議長公邸は1941年4月の}ロンドン大空襲で爆撃された。大きな貯水タンクが損傷したが、死傷者は出なかった。庶民院図書館とテラスの窓は割れた。^[27] 1943年、議長公邸の1階と2階に議長の住居として私設アパートが作られた。^[13]

1956年の英国訪問中、ソ連のニキータ・フルシチョフ第一書記 とニコライ・ブルガーニン首相は、ウィリアム・モリソン下院議長と、アンソニー・イーデン首相、ラブ・バトラー下院議長、セルウィン・ロイド外務大臣、ヒュー・ゲイツケル労働党党首、キルミュア子爵法官を含む39名とともに、議長官邸で夕食会に出席した。^[28]

エリザベス女王皇太后は、議長在任中、ジョージ・トーマスを議長公邸に5回訪問した。 ^[29] エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子は、 1996年11月に議長公邸でベティ・ブースロイド議長と夕食を共にした。 ^[30] ウィリアムとフィオン・ヘイグの結婚披露宴は、1997年12月に議長公邸で行われた。 ^{[31]ブースロイドは}、マダム・タッソー蝋人形館で除幕される前の1998年6月に議長公邸で自分の蝋人形に会った。^[32] マイケル・マーティンは、議長公邸に就任した2000年から2008年初めにかけて、724,600ポンドを費やして議長公邸を改修した。992,000ポンドは、公邸のセキュリティ強化と敷地内の庭園に費やされた。^{[19]議長公邸は、2009年に}ジョン・バーコウ議長によって推定費用20,000ポンドで改修された。バーコウは、議員経費スキャンダルを受けてマイケル・マーティンが辞任した後、議長に選出された。バーコウは、別荘の手当を請求しないと発表していた。費用は議会財産局が負担した。改築はバーコウの妻と3人の幼い子供たちのために行われた。バーコウは「素晴らしいアパートだが、子供に優しいとは言えない」と述べた。邸宅の勉強部屋の1つは遊び部屋になった。バーコウは、議長公邸に子供用のクライミングフレームとウェンディハウスを個人的に購入した。 ^[19]バーコウの妻サリーは、議長公邸からの眺めを「特に月明かりと古いガス灯の輝きのある夜は信じられないほどセクシー」と表現した。^[33]バーコウが議長を務めていた2016年には、蜜蝋キャンドルに2,000ポンドが費やされた。議長公邸への総支出は2009年から2016年にかけて626,000ポンドから504,000ポンドへと19.4%減少した。^{[34] [35]}

アバーバレー男声合唱団は2009年にスピーカーズハウスで公演を行い創立50周年を祝った。^{[36 ]}ロンドンウェールズ学校の生徒たちは2015年3月にスピーカーズハウスの玄関で聖デイヴィッドの日を祝うために歌を歌った。 ^[37]

リンゼイ・ホイル卿が議長に就任した際に、彼の公邸を整備するために総額12,636ポンドが費やされた。寝具とマットレスに約7,500ポンドが費やされた。これには、「議会敷地内のその他の宿泊設備」用の破損または摩耗したマットレス4枚と寝具の交換も含まれている。2020年5月と6月には、議長公邸のアスベスト除去に89,506ポンドが費やされた。^[38]

2019年の議長選挙 の際、クリス・ブライアントは、当選すれば議長官邸で国会議員の配偶者向けのイベントをもっと開催し、国会議員が議会職員を接客するイベントも開催すると誓い、「建物を運営する職員のために、国会議員が接客する何らかのイベントを開催したい」と述べた。^[39]

議長官邸のグランドピアノは、要請があれば国会議員が演奏できる。^[40]下院への「敬意」として、シン・フェイン党から選出された国会議員は下院を棄権しているため、議長官邸での接待行事には招かれないというのが長年の慣例となっている。この慣例は、ジョン・バーコウが議長を務めていた当時も維持されていた。 1914年の自治法案100周年を記念するイベントが、ロンドンのアイルランド大使館から招待された出席者とともにバーコウ邸で開催される予定だった。^[41]

• マクドナー、マイケル（1914年）『下院議長』ロンドン：メシューエン＆カンパニー