ジュエルタワー

ジュエルタワー
ウェストミンスター宮殿の一部
オールド パレス ヤード、ロンドン、イギリス
ジュエルタワー
ジュエルタワー
座標	北緯51°29′54″ 西経0°07′35″ / 北緯51.498417° 西経0.​​126472° / 51.498417; -0.126472
サイト情報
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
状態	無傷
サイトの履歴
構築者	ヘンリー・イェヴェル
材料	ケンティッシュ ラグストーン
イベント	1512年と1834年のウェストミンスター宮殿の火災

ジュエルタワーは、イギリスのロンドンにあるウェストミンスター宮殿の 14 世紀の現存する部分です 。1365 年から 1366 年にかけて、ウィリアム オブ スリーフォードとヘンリー ド イェヴェルの指揮の下、エドワード 3 世の個人的な宝物を保管するために建設されました。元の塔は 3 階建ての狭間のある石造りの建物で、宮殿の人里離れた場所にあり、テムズ川につながる堀で守られていました。1 階には精巧な彫刻が施された丸天井があり、歴史家ジェレミー アシュビーはこれを「建築の傑作」と評しました。塔は、1512 年に宮殿の火災によりヘンリー 8 世が近くのホワイトホール宮殿に宮廷を移転するまで、君主の宝物や私物を保管するために使用され続けました。

16 世紀末、貴族院は議会の記録を保管するために塔を使い始め、議会書記官が使用する建物を塔の隣に建て、1621 年には大規模な改修が行われました。塔は 18 世紀を通じて貴族院の記録事務所として使用され、耐火性と快適性を向上させるために何度か改修が行われ、現在の外観が生まれました。1834年の国会火災で焼け残ったわずか 4 つの建物のうちの 1つで、その後、記録は、アーカイブを保管する目的で建てられた、新しいネオゴシック様式のウェストミンスター宮殿の一部である ヴィクトリア タワーに移されました。

1869年、ジュエルタワーは新設された標準度量衡局に引き継がれ、公式の度量衡の保管と試験に使用されました。通行する車両が増えるにつれて塔は作業にますます適さなくなり、1938年までに同局は他の施設を優先して塔の使用を断念しました。1948年、建物は建設省の管理下に置かれ、同省は第二次世界大戦中に塔に与えられた損傷を修復し、建物を徹底的に修復して、周囲の地域を整地し、塔を観光客に開放しました。今日、ジュエルタワーはイングリッシュヘリテージによって管理されており、年間約3万人の観光客が訪れます。

ジュエル タワーは、エドワード 3 世の指示により、1365 年から 1366 年にかけてウェストミンスター宮殿内に個人の宝物を保管するために建てられました。^[1]エドワードは、大まかに 3 種類の宝物を所有していました。通常、ロンドン塔またはウェストミンスター修道院長が保管していた儀式用の衣装、ウェストミンスター寺院の王室財務官が保管していた王室の宝石と食器、そして個人の宝石と食器のコレクションです。^[2]この時期のイギリスの君主は、個人の宝石と食器を現金の代わりとして使い、軍事作戦の資金として引き出したり、象徴的な政治的贈り物として贈ったりしました。^[3]エドワードは、歴史家ジェニー ストラットフォードが「膨大な宝石と食器の貯蔵庫」と表現したほどのものを蓄積し、彼の個人的宝物のコレクションは 1360 年代に最大となりました。^[4]

エドワードは、この最後のカテゴリーの個人的財宝を、枢密院衣装室と呼ばれる組織を通じて管理していた。^[5]枢密院衣装室の管理者は、国王の所持品の警備と記録、特定の品物の王国各地への発送、場合によっては国王の家族や友人への贈り物の責任を負っていた。^[6]枢密院衣装室は、エドワードの治世中は当初ロンドン塔に置かれていたが、フランス遠征のための物資の取り扱いに重点が置かれた。^[5]このことが、国王がウェストミンスターに新しい塔を建設し、枢密院衣装室の支部を設けて個人の宝石や食器の管理を専門に行うことを決意するきっかけとなったと思われる。^[5]実際には、この支部は王室の衣服、祭服、および同様の品物、つまり国王の非軍事的財産も管理していた。^[7]

ウィリアム・オブ・スリーフォードは塔の建設プロジェクト全体の責任者となり、ウェストミンスター宮殿とロンドン塔内の王室の工事の事務官および測量士を務め、ウェストミンスター私室の衣装室の管理人となった。^[5]ジュエルタワーは著名な王室建築家ヘンリー・ド・イェヴェレによって設計・建設され、このプロジェクトと近隣の新しい時計塔の建設のために彼が委託した石工のチームがサポートした。^[8] ヒュー・ハーランドは両プロジェクトの主任大工として採用された。^[8]プロジェクトの支払いは8フィート6インチ (2.59 m) の長さの羊皮紙の巻物に記録され、現在は公文書館に保管されている。^[1]

二つの塔のために石材が運ばれてきた。メイドストンからは98隻分の原石と13,782フィート (4,201 m) の仕上げ石、レイギットからは469台の荷車、デヴォンからは26ロングトン (26 t) 、ノルマンディーからは16ロングトン (16 t)が運ばれた。^[9]木材はサリーから、赤い床タイルはフランダースから、ジュエルタワーのためだけに97平方フィート (9.0 m ^{2 ) のガラスが購入された。 [10]}窓に鉄格子を取り付けるために請負業者が雇われ、様々な扉を固定するために18個の錠前が購入された。^[11]現場では19人の石工、最大10人の大工、その他専門職が主な労働力となり、1366年7月には23人の労働者のチームが1か月かけて新しい堀を掘った。 ^[12]

塔はウェストミンスター宮殿の人里離れた南西の角に建てられ、ウェストミンスターで最もプライベートな場所である枢密院の王の庭園を見下ろしていた。^[13]塔は既存の宮殿を侵害しないよう配置されたが、これは隣接するウェストミンスター寺院の所有地の上に建てられたことを意味した。^[1]寺院が国王を説得してこの併合に対する補償に同意させるのに6年かかった。^[1]エドワードの役人の一人であるウィリアム・ウスボーンがこの件で非難され、後に彼が宮殿の池で魚を食べているときに窒息死したとき、修道士たちはこれはこの件における彼の役割に対する神の裁きであると主張した。^{[14] [注 1]}

塔は宮殿の外壁とつながっており、さらに45メートル（148フィート）の水路でテムズ川とつながっている堀によってさらに守られていた。 ^[16]壁の上部には狭間溝があり、侵入者を防ぐため、塔の1階の外側には窓がなかった。^[17]守衛は1階で作業し、エドワードの財宝自体は2階の鍵のかかった箱に保管されていた。^[18]

ジュエル タワーはエドワードの後継者たちによって宝物や私物を保管するために使用され続けたが、1512年にウェストミンスター宮殿の火災により、王室は塔にあった宝石や食器とともにホワイトホールに移転せざるを得なくなった。 ^[19]ヘンリー8世はウェストミンスターに戻らず、代わりにホワイトホールに新しい宮殿を建設したが、当時「Tholde Juelhous」（「古い宝石の家」）と呼ばれていた塔を、高価な布地、リネン、王室のチェス セット、杖など、幅広い家庭用品を保管するために引き続き使用していたが、これらは彼の死後塔から取り除かれたようである。[ ^20]

ジュエルタワーの重要性は低下した。おそらく16世紀に、建物の両側にある宮殿の壁が取り壊され、1551年には堀の一部が埋め立てられた。^[21] 1590年代までには、塔は貴族院の記録の保管と議会書記官の住居の両方として使用され始めた。^[22] 1600年には、166ポンドの費用をかけて塔の大規模な改修の一環として、書記官の使用のために塔の側面に3階建ての木造の増築が建設され、この建物はジュエルタワーではなく議会事務所と呼ばれるようになった。^{[23] [注 2] [注 3]}この頃から、塔の1階は新しい建物の台所と洗い場として使用され始めた可能性がある。 ^[26]

1621年、貴族院の小委員会は貴族院の記録保管を改善する必要があるとの結論に達し、塔は保管施設を改善するために改装された。^[27]文書を保管するために使用されていた塔の1階は、トーマス・ヒックスによって6ポンドの費用でレンガ造りの天井に改装され、元の木製の天井よりも優れた耐火性を備えた。 ^[28]部屋は新しい鉄の扉でさらに保護された。^[29]

議会書記官は、貴族院が一時的に廃止された1649年と1660年の空位期間を除いて、塔のそばに住み続けました。 ^[30]堀に流れ込む下水道は19世紀半ば頃に塞がれ、以前はきれいに保たれていた堀は、貴族院から、これによりジュエルタワーが火災や盗難の危険にさらされるという苦情があったにもかかわらず、徐々に瓦礫で埋め立てられました。^[31]

1716年までに、塔は「荒廃した状態」にあると議会に報告され、調査の結果、870ポンドの費用で修理と修復を進める必要があるという結論が下された。^{[32] [注 4]}工事はニコラス・ホークスムア測量局長の下で開始されたが、工事局の職員の入れ替わりや汚職の告発により、工事は遅れた。^[33]特に、耐火レンガ造りの天井で塔の屋根を強化する計画が削減されたが、それにもかかわらず、1719年のプロジェクト終了までに費用は合計1,118ポンドに達した。^[33]塔の外側は、よりシンプルで大きな窓とよりシンプルな欄干を備え、貴族院議員が記録を読む間暖を取るための新しい煙突を備え、現代的な外観を形成するように作り直された。^[33]文書を保管するために、1階に特別な木製の戸棚と棚が設置された。^[34] 1726年には、塔の安全性、特に火災の脅威に対する安全性を向上させるためのさらなる工事が508ポンドの費用で実施されました。^[35]

18世紀のある時点で、おそらく1753年に、塔の上部と下部は2つの別々のエリアに分割されました。^[36]記録を保管していた1階のキッチンから上階への螺旋階段は取り除かれ、2階の窓はドアに改造され、隣の家から上階にアクセスできるようになりました。^[26] 1階にはおそらく1753年に350ポンドの費用で耐火性の石造りのアーチ型天井が設置されました。^[26]

1751年に公共事業局が行った調査では、議会書記官邸は劣悪な状態で居住に適さないという結論が出ました。^[37]特に、キッチンと洗い場がなく、調理は依然としてジュエルタワーの1階の部屋で行われていました。^[37] 1754年から1755年の間に、後にオールドパレスヤード6-7と名付けられた2つの3階建てのレンガ造りの家が、おそらく建築家ケントン・コーズによって2,432ポンドの費用でその場所に建てられました。^[38]オールドパレスヤードからジュエルタワーへのアクセスは、家々の間にある中央の通路を通って行われ、家々の後ろには家々とタワーをつなぐ一連の付属建物が建てられ、タワーは引き続き食事の準備に使用されました。^[38]

19世紀までに塔は周囲の建物に隠れてしまい、塔の前にあるレンガ造りの事務所から入るようになったと、古物研究家で彫刻家のジョン・スミスは述べている。^[39]塔は貴族院の記録をすべて保管するには手狭になり始め、1827年以降は法令、日誌、議事録のみが塔に保管されるようになった。^[40]

1834年にウェストミンスターで火災が発生し、旧宮殿の大部分が焼失したが、主火事から離れて風向きから離れた位置にあったジュエルタワーと貴族院の記録保管所は生き残った。^{[41] [注 5]ウェストミンスターは再建され、1864年に塔に大幅な変更が加えられた。塔にあった議会記録は新しい}ヴィクトリアタワーの耐火保管施設に移された。旧宮殿ヤード6-7番地は書記官の住居としては使用されなくなり、塔の1階にあった厨房は閉鎖された。^[43]この頃、塔は再びジュエルタワーと呼ばれるようになったが、これは中世にはここに王冠の宝石が保管されていたという誤った考えによるところもあった。 ^[44]

1866年、議会は度量衡および貨幣の基準に関する法律を可決し、商務省に標準度量衡局という部署を設置した。^{[45]この部署は、国内で使用されている度量衡、特に他の計測機器と比較できる物理的な「マスター」重量と長さである一次標準と二次}標準の維持管理を担当していた。^[46]

ジュエルタワーの横にある建物は1869年に新しい部門に引き継がれ、標準器と試験機器はタワー自体に設置されました。厚い壁のため、科学的な測定に特に適していると考えられていました。^[47]状態が悪かった屋根は修復されました。^[48] 1階は計量室とガラス製の液体計量器の保管に使用され、2階には長さの標準器が置かれ、3階は古い歴史的な機器を展示する博物館として使用されました。^[48]

しかし、その後数十年の間に、この塔が気象局の業務に適しているかどうかが疑問視されるようになった。^[48]屋根の状態は依然として問題があり、主要な木材を支えるために鋼鉄の桁を追加する必要があった。^[49]塔の周囲の交通量の増加により、地盤沈下と高レベルの振動が発生し、繊細な機器の操作に影響を及ぼし、1932年にランベス橋が開通すると状況は悪化した。 ^{[48]気象局の業務の一部は1920年代に}テディントンのブッシーハウス施設に移管され、1938年に気象局は塔を完全に手放した。^[50]

第二次世界大戦では、 1941年にドイツの爆撃機が投下した焼夷弾が塔に命中しました。^[51]火災により屋根に大きな損傷が発生し、元の構造の大部分が破壊されました。^[52]

塔は1948年に公共事業省の管理下に置かれました。^[53]公共事業省は、建物に中世の特徴と新しい特徴の両方を残すよう、大規模な修復を行いました。^[54]中世の古いニレとオークの基礎を取り除いてコンクリートの支柱に交換し、1949年に新しい屋根を設置し、1953年に1階の入り口を取り除いて1階から螺旋階段を再設置しました。^[55]塔の内部は、さまざまな工事の痕跡を隠すためにレンダリングされました。^[54]ジュエルタワーは1956年に観光客に公開され、毎週500〜800人の訪問者を集めました。^[56]

1954年から1962年にかけて、議会の法務局、厩舎、一列の家屋、首相の運転手の家など、長年にわたり塔の周囲に建設された建物のほとんどが取り壊され、塔の横の地下駐車場の上に新しい庭園「カレッジ・グリーン」が造られた。 ^[57]中世の堀は1956年に再発掘され、1963年から1990年代にかけて水が満たされたが、水質が悪かったため水が抜かれ、砂利が敷かれた。^[58]

戦後、塔の考古学的調査が数回実施された。^[59]調査は1948年から1956年にかけての改修工事中に実施された。1962年から1964年にかけては塔の東側でさらなる作業が行われ、船着き場が発見された。^[60] 1994年と1995年には別のプロジェクトが実施され、塔の元々の庭園の一部と隣接する16世紀の木造住宅が発見され、2009年から2011年にかけて行われた建築調査では、2階の木製ドアの1つがおそらく1365年のオリジナルの特徴であることが判明した。^[61]

21世紀には、ジュエルタワーはイングリッシュ・ヘリテージによって観光地として管理されており、英国法の下で指定建造物^[62]およびグレードI指定建造物として保護されている。^{[63] [64]} 1987年にジュエルタワーとウェストミンスター宮殿の周辺地域は世界遺産に登録され、国連はタワーがこの地域の「中世の貴重な遺跡」の一つを形成していると指摘した。^[65]

2007年から2012年にかけて、塔には毎年平均3万人の訪問者が訪れ、その多くは英語を話さない訪問者でした。^[66]塔の建築上、観光地として運営するのは困難な場所となっています。温度や湿度の変動や収容人数の制約により、より繊細な歴史的遺物を収容したり、より多くの訪問者を収容したりすることが困難でした。^[67]

考古学者は塔に関連する400点以上の遺物を発掘しており、内部にはデルフト焼きの酒器や鉄器時代の剣が展示されているほか、歴史家ジェレミー・アシュビーが「英国ロマネスク彫刻の重要かつ稀有な例」と評した1090年代のウェストミンスター・ホール由来の一連の歴史的な柱頭や、科学博物館から貸し出された一連の度量衡器も展示されている。^[68]

ジュエル タワーは、ケント産ラグストーンで造られた 3 階建ての建物で、レンガの欄干が付いており、構造は 14 世紀からほとんど変わっていません。^{[69]かつて}宮殿と反対側にあった壁は、細かく刻まれていますが、内側の 2 つの壁は、より粗雑な仕上げになっています。 [70]外部の窓は、ほぼすべて 18 世紀に作られたもので、ポートランド産の石灰岩で作られています。^[71]かつての宮殿の壁のギザギザした残骸が、塔の側面から突き出ています。^[72]現在は干上がった堀は、塔の東側に伸び、テムズ川からの船が着岸していた 6 メートル (20 フィート) の切石で造られたかつての船着場を通り過ぎています。^[73]戦後の整理により、現在では塔の近隣の建物はほとんどなく、以前の世紀よりも塔がよく見えるようになっています。^[74]

塔の1階は北から入り、2つの部屋から成り、7.5×4メートル（25×13フィート）の大きな部屋と、南東の角にある4×3メートル（13.1×9.8フィート）の小さな小塔の部屋がある。^[75]メインルームの窓は18世紀初頭のデザインが混在しており、東側には中世の大きな窓の銃眼が残っている。^[76]メインルームには精巧な石造りの丸天井があり、歴史家ジェレミー・アシュビーは「ロンドンで最も印象的な中世のインテリアの1つ...建築の傑作」と評している。^[76]丸天井には、グロテスクな頭、鳥、花、悪魔など、 16の彫刻が施されたレイゲート石の ボスがあり、いくつかは視覚的に面白い錯覚を起こすようにデザインされている。^[77] 1階はイングリッシュ・ヘリテージによってギフトショップとカフェとして使用されている。^[78]

1階へは20世紀の螺旋階段で行くことができ、1階と同じ2部屋の設計になっている。^[79]屋根はおそらく18世紀のポートランド石のグロインヴォールトで、窓は大部分が18世紀に作られたもので、1つは20世紀に再建されたものである。^[80]大きな部屋に通じる鉄の扉には1621年の設置日が刻まれており、鍵にはジェームズ1世を表す「IR」の文字が刻まれている。^[81]隣の部屋はレンガ造りの樽型ヴォールトで、壁には元々便所だった窪みがあり、北側の窓には1719年に作られたオリジナルの鉄のシャッターがある。^[82] 1階には英国議会の歴史に関する展示がある。^[78]

2階への螺旋階段はオリジナルのままである。^[83]床は2部屋のデザインを継承し、屋根は主に戦後に取り換えられ、わずかに残っている中世の木材のみで、オリジナルの中世のデザインに似せることを意図している。^[84]暖炉と窓はオリジナルであり、床への14世紀の木製のドアもおそらくオリジナルである。^[83] 2つの部屋の間の壁とその石造りの出入り口は、どちらも18世紀に建てられた。^[85]この部屋には、塔の歴史に関する展示と、建物のオリジナルの木製の基礎の一部がある。^[86]

• アシュビー、ジェレミー (2013)。『ジュエルタワー』。ロンドン、イギリス：イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 9781848022393。
• ブリッジ、マーティン (2011)。「ジュエルタワー、アビンドンストリート、ウェストミンスター、ロンドン: 木材の年輪分析、科学的年代測定レポート、研究レポートシリーズ No. 109-2011」。研究レポートシリーズ。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 2046-9799  。
• グリーンウッド、パメラ;マロニー、キャス (1995)。「フィールドワーク・ラウンドアップ」。ロンドン考古学者。7 (13): 333–354。
• マッキンダー、トニー (2006)。『提案されたチケット売り場、6-7 オールド パレス ヤードとジュエル タワー ガーデン: 考古学的観察の簡潔なレポート』。ロンドン、イギリス: ロンドン博物館考古学サービス。
• スミス、デイビッド L. (2012)。「貴族院 1529–1629」。ジョーンズ、クライヴ (編) 『議会の小史』 。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル。pp . 29–41。ISBN 9781843837176。
• スミス、ジョン・トーマス（1807）。ウェストミンスターの古代遺物、旧宮殿、聖ステファン礼拝堂（現在は庶民院）。ロンドン、イギリス：JTスミス。OCLC 1864911  。
• ストラットフォード、ジェニー（2012年）『リチャード2世と英国王室の宝物』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 9781843833789。
• テイラー、AJ (1991) [1965]。『ジュエルタワー：ウェストミンスター』（第2版）。ロンドン、イギリス：イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 9781850743637。
• ターナー、ジェラルド L'E. (1983)。『19世紀の科学機器』。米国バークレーおよび米国ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520051607。
• ウィルソン、デイビッド・M.;ハースト、ジョン・G. ( 1957)。「1956 年の中世イギリス」。中世考古学。1 : 147–171。doi : 10.1080/00766097.1957.11735387。
• ウィルソン、デイビッド・M（1964年）。「1962年と1963年の中世イギリス」中世考古学。8 ：231-299。doi ： 10.1080/00766097.1964.11735681。

ウィキメディア・コモンズには、ジュエルタワーに関連するメディアがあります。

• イングリッシュ・ヘリテージ公式サイトのジュエルタワーのページ