Loading article…
| 「愛の種を蒔く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ティアーズ・フォー・フィアーズのシングル | ||||
| アルバム「The Seeds of Love」より | ||||
| B面 | 「涙が流れ落ちる」 | |||
| リリース | 1989年8月21日[1] | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | フォンタナ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ティアーズ・フォー・フィアーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「愛の種を蒔く」 | ||||
「Sowing the Seeds of Love 」は、イギリスのポップロックバンド、ティアーズ・フォー・フィアーズの曲です。1989年8月に、彼らの3枚目のスタジオアルバム『The Seeds of Love』（1989年）からの初のシングルとしてリリースされました。
この曲は世界中でヒットし、カナダのRPM 100シングルチャートで1位を獲得し、アイルランド、イタリア、オランダ、ニュージーランド、スペイン、スウェーデン、イギリスでトップ10入りを果たした。アメリカではビルボードホット100で2位に達し、彼らの4番目で最後のトップ10ヒットとなった。また、モダンロックトラックチャートとキャッシュボックストップ100 の両方で1位を獲得した。
背景
この曲のタイトルは、当時オーザバルが耳にしたフォークソング収集家のセシル・シャープに関するラジオ番組にヒントを得たものである。その番組に収録されていた曲の1つは「愛の種」で、シャープは1903年にミスター・イングランドという庭師からこの曲を学んだ（「愛の種をまくミスター・イングランド」という歌詞に反映されている）[4]。シャープはジョン・イングランドがこの曲を歌っているのを耳にし、イギリスの伝統的な歌をより深く研究するきっかけを作った。そのため、「愛の種」はシャープが収集した最初の曲となり、イギリスのフォークソング復興のきっかけとなった。[5]
「Sowing the Seeds of Love」には、さまざまな音楽スタイルと録音技術が取り入れられており、ビートルズの模倣であると考える評論家も少なくない。ビートルズの1960年代後半の作品を彷彿とさせるテンポとスタイルで制作され、「ペニー・レイン」で聞くことができるものと非常によく似た短いトランペットのラインが使用されている。 [6]この曲は、1987年6月、マーガレット・サッチャーと保守党が3期連続で政権を獲得した英国総選挙の週に書かれた。この選挙をきっかけに、ローランド・オーザバルは政治に興味を持ち、特にサッチャーの労働者階級に対する態度から社会主義に興味を持った。1989年のリリース当時、彼はこれをティアーズ・フォー・フィアーズが録音した中で最も露骨に政治的な曲だと考えていた。歌詞は「高い理想を掲げる政治家おばあちゃん、大多数の人がどう感じているか知らないの？」という行で、特にサッチャーについて言及している。 [7] [8]（その年、サッチャー夫人に初孫が誕生した。）[9]
また、この曲は「スタイルを蹴散らして、ジャムを戻せ」という歌詞で仲間のミュージシャン、ポール・ウェラーを批判している。これは、ウェラーが以前のバンド、ザ・ジャムを解散し、当時現在のバンド、ザ・スタイル・カウンシルで書いていた政治的でない曲に取って代わられた後、労働者階級の政治的見解を見失ったとオーザバルが感じたためである。3番目の詩ではひまわりについて触れているが、これはオーザバルがロンドンの自宅近くの壁に見つけた落書きの断片を指している。 [10]
オーザバルはテンポの変更を含め、この曲の開発中に「I Am the Walrus 」からさらなるインスピレーションを得た。しかし、このセッションでエンジニア兼プロデューサーを務めたデイヴィッド・バスコムは、バンドは代わりにザ・ラトルズが作った「Piggy in the Middle」という曲のパロディからテンポを導き出したと回想している。[11] [12]
批評家の反応
ミュージックウィーク誌のデイヴィッド・ジャイルズは「彼らはここで全力を尽くした。3、4曲が競い合っているようだが、最後まで勝ち残ったのは本格的な盛り上がるコーラスであり、それが1位に向かって突き進んでも驚かないでください」と書いている。[13]
ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この曲がビートルズの「トレッドミルのリズム、トランペットが絡み合ったテクスチャー、そして『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の激励的な雰囲気を想起させると考えた。[ 6]ガーディアン紙のデイビッド・マーシュも、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」、「ペニー・レイン」、「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」など、ビートルズの作品を想起させる音楽的言及をいくつか指摘した。彼はまた、「バックグラウンドでのランダムな叫び声、悲鳴、歓声」など、いくつかの制作上の選択を強調した。[14]
ミュージックビデオ
「Sowing the Seeds of Love」のミュージックビデオは、ジョニ・ミッチェル（「Good Friends」）、ポール・サイモン（「The Boy in the Bubble」） 、マイケル・ジャクソン（「Leave Me Alone」）などの高く評価されているビデオをすでに制作していたジム・ブラッシュフィールドが監督した。ジョアンナ・プリーストリーは、ジム・ブラッシュフィールド・アンド・アソシエイツのために、ビデオの「ジョアン・ミロ」セクションを監督した。これは紙に鉛筆でアニメーション化され、パンチアセテートシートに転写され、セルビニールアクリル絵の具で彩色された。[15]このビデオは、MTVミュージックビデオアワードでベストブレイクスルービデオとベスト特殊効果の2つの賞を受賞した。また、「ベストグループビデオ」と「ベストポストモダンビデオ」のカテゴリーにもノミネートされた。[16]
リリース
このシングルは1989年8月に7インチシングル、12インチシングル、12インチピクチャーディスク、カセットシングル、CDシングルなど複数のフォーマットで発売された。7インチシングルには「Sowing the Seeds of Love」の短縮版が収録されており、5分43秒に短縮されている。12インチシングルにはアルバムバージョンの「Sowing the Seeds of Love」と、アルバム未収録の主にインストゥルメンタルのB面曲「Tears Roll Down」が収録されている。オーザバルは「Tears Roll Down」を「 Laid So Low (Tears Roll Down) 」に作り直し、バンドのコンピレーションアルバム「Tears Roll Down (Greatest Hits 82–92)」に収録された。[12]
アメリカでは、「Sowing the Seeds of Love」は1989年9月2日の週にビルボードホット100で53位にデビューした。チャートイン9週目には2位にまで上り詰めたが、ジャネット・ジャクソンの「Miss You Much」に1位を奪われた。[17]そのため、この曲は「 Shout 」以来、アメリカでバンドの最高位のシングルとなった。[10]この曲はトップ100に15週間ランクインし、そのうち3週間を除いてすべてトップ40に入った。[18] [19]オーザバルは、この曲が1位を獲得できなかったことで「アメリカのレコード会社にアクセルを緩める口実を与えた」とコメントした。[12]
「Sowing the Seeds of Love」は1989年9月2日の週にイギリスのシングルチャートで9位にデビューした。2週間後には5位まで上昇した。この曲は合計9週間トップ75にランクインした。[20]
トラックリスト
- 7インチとカセットシングル[21] [22]
- 「愛の種を蒔く」（7インチ版）
- 「涙が流れ落ちる」
- イギリス12インチとヨーロッパのCDシングル[23] [24]
- 「愛の種を蒔く」（フルバージョン）
- 「涙が流れ落ちる」
- 「シャウト」（USリミックス）
注: B 面トラック「Tears Roll Down」は、「Laid So Low (Tears Roll Down)」の初期の、主にインストゥルメンタル バージョンであり、1992 年にシングルとしてリリースされ、バンドの同名のベスト アルバムに収録されています。
人事
- ローランド・オーザバル– リードボーカル、バックボーカル、ギター、フェアライト CMI
- カート・スミス– 共同リードボーカル、ベースギター
- イアン・スタンリー–ハモンドオルガン
- クリス・ヒューズ– ドラム
- リチャード・ナイルズ– オーケストラ編曲
チャート
参照
参考文献
- ^ 「ニュース」（PDF）。Record Mirror。1989年8月19日、4ページ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ デガンズ、エリック (1998)。「ティアーズ・フォー・フィアーズ」。グラフ、ゲイリー、ダーチホルツ、ダニエル (編)。ミュージックハウンド・ロック：エッセンシャル・アルバム・ガイド。デトロイト：ビジブル・インク・プレス。1128 ページ。
- ^ ab Rolli, Bryan (2024年1月11日). 「1989年のトップ35曲」. Ultimate Classic Rock . 2024年1月12日閲覧。
- ^ スリルズ、エイドリアン（1990年）。ティアーズ・フォー・フィアーズ ― 愛の種。ロンドン、イギリス：ヴァージン・ブックス。ISBN 0-86369-329-6。
- ^ bibleofbritishtaste (2013年2月16日). 「セシル・シャープはいかにして愛の種を蒔いたか」。Bible of British Taste 。 2022年6月7日閲覧。
- ^ ab スティーブン・ホールデン (1990年2月21日). 「Disciples of the Beatles」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年7月31日閲覧。
- ^ “ティアーズ・フォー・フィアーズ: ザ・シーズ・オブ・ラヴ（スーパー・デラックス・エディション）”。Pitchfork . 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「Pop Classics #54: Tears For Fears - Sowing The Seeds Of Love - God Is In The TV」. 2021年10月1日. 2023年12月5日閲覧。
- ^ チャーリー・クーパー（2013年4月17日）。「鉄の女の孫娘アマンダがセント・ポール大聖堂で葬儀を開始した後、サッチャー家の残りの家族を紹介します」。インディペンデント。ロンドン。
- ^ ab スパイサー、マーク（2023年8月10日）。ビートルズとユーモア。ニューヨーク、NY：ブルームズベリー。pp.239–241。ISBN 978-1-1053-7937-6。
- ^ ウォマック、ケネス (2014)。ビートルズ百科事典: ファブ・フォーのすべて。アメリカ: ブルームズベリー。ISBN 9798216052005。
- ^ abc Sinclair, Paul (2019年8月21日). 「SDE限定：ティアーズ・フォー・フィアーズが語る『Sowing The Seeds of Love』の制作過程 - SuperDeluxeEdition」. 2024年10月24日閲覧。
- ^ Giles, David (1989年9月2日). 「シングル」(PDF) . Music Week . p. 23. 2023年3月13日閲覧。
- ^ マーシュ、デイヴィッド（2012年9月27日）。「オールドミュージック：ティアーズ・フォー・フィアーズ - ザ・シーズ・オブ・ラブ」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年10月19日閲覧。
- ^ 「Hiroshima 2014 International Jury」. hiroanim.org . 2014年8月21日閲覧。
- ^ MTV - ビデオアワード (1990)
- ^ 「Billboard Hot 100™ – 1987年10月28日の週」。ビルボード。 2024年10月19日閲覧。
- ^ ab “ティアーズ・フォー・フィアーズのチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2022年7月20日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2010)。ビルボードトップ40ヒットブック（第9版）。ニューヨーク：ビルボードブックス。647ページ。ISBN 978-0-8230-8554-5。
- ^ ab 「ティアーズ・フォー・フィアーズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年7月20日閲覧。
- ^ Sowing the Seeds of Love (UK 7インチシングルスリーブ)。ティアーズ・フォー・フィアーズ。フォンタナ・レコード。1989年。IDEAG 12、874 996-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sowing the Seeds of Love (UKカセットシングルスリーブ)。ティアーズ・フォー・フィアーズ。フォンタナ・レコード。1989年。IDMC 12、874 710-4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sowing the Seeds of Love (UK 12インチシングルスリーブ)。ティアーズ・フォー・フィアーズ。フォンタナ・レコード。1989年。IDEAT 12、874 711-1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Sowing the Seeds of Love (UK CDシングルライナーノーツ). Tears for Fears . Fontana Records . 1989. IDCD 12, 874 711-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「トップRPMシングル：第6592号」RPM。カナダ図書館・文書館。2020年9月30日閲覧。
- ^ 「RPM 30 Retail Singles」。RPM。第51巻第2号。1989年11月11日。22ページ。ISSN 0033-7064 – Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻、第40号。1989年10月7日。IVページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「Tears for Fears – Sowing the Seeds of Love」（フランス語）。シングル アルバム。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - 愛の種をまく」アイルランドシングルチャート。2020年9月30日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 3 シングル」(PDF) 。Music & Media。第 6 巻、第 46 号。1989 年 11 月 18 日。p. VII。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Tears for Fears」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」。トップ40シングル。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」。シングルトップ100。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズ - 愛の種をまく」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2022年7月20日閲覧。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2022年7月20日閲覧。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2022年7月20日閲覧。
- ^ 「ティアーズ・フォー・フィアーズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2022年7月20日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル」(PDF) 。Cash Box。第LIII巻、第17号。1989年11月4日。15ページ。ISSN 0008-7289 – World Radio History経由。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Tears for Fears – Sowing the Seeds of Love」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「オーストラリアントップ100シングルチャート – 1989」ARIA . 2020年1月7日閲覧– Imgur経由。
- ^ “Jaaroverzichten 1989 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「1989年のトップ100シングル」。RPM。第51巻第8号。1989年12月23日。8ページ。ISSN 0033-7064 – Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Eurochart Hot 100 – 1989」（PDF）。Music & Media。第6巻、第51号。1989年12月23日。6ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1989」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2021 年3 月 15 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1989” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Year End Singles」（PDF）。Record Mirror。1990年1月27日。p.44。ISSN 0144-5804 – World Radio History経由。
- ^ “Hot 100 Songs – Year-End 1989”. Billboard . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
- ^ ab 「1989 The Year in Music – Top Album Rock Tracks / Top Modern Rock Tracks」（PDF）。ビルボード。第101巻、第51号。1989年12月23日。p. Y-58。ISSN 0006-2510 – World Radio History経由。
- ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1989 – Top 50 Pop Singles”. Cash Box . 1989年12月30日. 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。