南島のナショナリズム

南島ナショナリズムとは、ニュージーランド南島における民族主義運動を指します。

ニュージーランドの第8代首相ジュリアス・フォーゲルは、北島と南島の分離を常に主張し、その結果1868年にオタゴ・デイリー・タイムズから解雇された。 ^{[1]独立の考えは1865年に}ニュージーランド議会で投票され、南島が別の植民地を形成するのではないかという懸念が、同年にニュージーランドの首都をオークランドからより中心部に位置するウェリントンに移す主な要因の1つとなった。

南島に定住した一連のマオリ ・イウィ（部族）、すなわちワイタハ族、ガーティ・マモエ族、ガイ・タフ族は、北部の同族から政治的に独立していました。^{[2] 1830年代に}テ・ラウパラハの指導の下、ガーティ・トア族（カピティ海岸出身）が島を併合しようとした何度か試みがあったが、最終的にはオタウタヒとムリヒクの南部の酋長たちの同盟によって撃退された。^[3] 1840年代初頭に最初のヨーロッパ人入植者が南島（当時はテ・ワイポウナムとして知られていた）に到着するまでに、ガーティ・トア族はワイラウ平原を支配するのみであった。

北島のイウィからの独立と彼らの政治信条は、現代の南島のマオリ文化にも反映されている。 2010年のワイタンギデーの祝賀会で、ンガイ・タフは物議を醸したティノ・ランガティラタンガ旗の掲揚を拒否し、部族の一人は「旗は問題ばかりだ」と語った。^[4]

南島のマオリ族は、アオテアロアの文化的改名は彼らの祖先の故郷であるアオラキ/南島とのつながりを反映していないとして、さらに大きな懸念を抱いている。^[要出典]アオテアロアは北島のみを指していたが、何の協議もなく国全体に導入された。

南島に到達した最初のヨーロッパ人は、オランダの探検家アベル・タスマンの乗組員で、彼の船ヘームスケルク号とゼーハーン号で到着した。タスマンは1642年12月に島の北端にあるゴールデン湾（彼はマーダラーズ湾と名付けた）に停泊し、地元のマオリ族との衝突の後、北に向かってトンガへ航海した。タスマンは2つの主要な島の西海岸の一部をスケッチした。タスマンはそれらをネーデルラント連邦共和国の州にちなんでステイテン・ラントと呼び、その名前は彼が最初に作成した国土の地図に登場した。オランダの地図製作者は、オランダのゼーラント州にちなんで、ラテン語でニュー・ゼーランドと改名した。その後、タスマンの100年以上後の1769年から1770年にかけて島を訪れたイギリス海軍のジェームズ・クック船長によって、ニュージーランドとして英語化された。^[要出典]

1840年にイギリスがニュージーランドを併合したとき、ニュージーランドは一時的にニューサウスウェールズ州の一部となった。^[5]この併合は、ニュージーランド会社がウェリントンに別の植民地を建設しようとしたことと、フランスがアカロアを領有権を主張したことへの対応であり、副総督ウィリアム・ホブソンは1840年5月21日にニュージーランド全土（北島はワイタンギ条約により、南島は発見により）に対するイギリスの主権を宣言した。^[6]

ニュージーランドが1841年にニューサウスウェールズ植民地から分離され、独立した植民地として設立されたとき、これを発効させる勅許状では、「これまで「北島」、「中島」、「スチュワート島」として知られていた、または一般に呼ばれていた主要な島々は、今後それぞれ「ニューアルスター」、「ニューマンスター」、「ニューレンスター」と指定され、知られるものとする」と規定された。これらの区分は当初、地理的な意味合いのみで、オークランドに中央集権化された植民地の政府の基盤としては使われなかった。ニューマンスターは、南島と北島の南部、パテア川の河口までで構成されていた。^[7]

1846年にニュージーランド憲法^[8]が制定され、植民地は2つの州に分割された。ニューアルスター州（北島）、ニューマンスター州（南島とスチュアート島）である。各州には、植民地全体の総督と立法・行政評議会に加えて、独自の副総督と立法・行政評議会があった。1848年初頭、エドワード・ジョン・エアがニューマンスターの副総督に任命された。1851年、州立法評議会は部分的に選挙で選ばれることとなった。^[9]

ニューマンスター地方議会は、1849年に一度だけ立法会議を開催した後、ウェリントン入植者の猛烈な攻撃に屈した。圧力を感じたジョージ・グレイ総督は、一般立法評議会の条例を発布し、各州に新しい立法評議会を設立し、その議員の3分の2を寛大な選挙権で選出することとした。グレイは条例を慎重に施行したため、イギリス議会が1852年のニュージーランド憲法を可決したとの通知を受けるまで、どちらの評議会も開かれなかった。

この法律により、1853年にニューアルスター州とニューマンスター州はわずか7年で解散し、ニューマンスター州はカンタベリー、ネルソン、オタゴの各州に分割された。ニュージーランド議会の設立に伴い、オタゴ州監督官のジェームズ・マカンドリューは、オタゴを犠牲にして中央政府に偏っているとみなした行為と戦った。同様の憤りは他の州でも起こったが、オタゴは（ 1861年のゴールドラッシュによる）比較的豊かであったため、他の地域よりも強く感じられた。^[10]

1853年から1876年の植民地時代、北島がニュージーランド戦争で混乱していた一方、マオリの人口が少ない南島はおおむね平和で、南部の諸州は北部の諸州よりも急速に発展した。1861年、中央オタゴのガブリエルズ・ガリーで金が発見され、ゴールドラッシュが勃発した。ダニーデンは国内で最も裕福な都市となり、南島の多くの人々は北島の戦争に資金を提供することに憤慨し、貧しい議員たちが南部の資源を「隠し切れない羨望の目で見ていた」総会の指示をあまり受け入れなかった。オタゴ・コロニスト誌は、それは「自然（クック海峡による）が分離するように設計した連合国を人為的な絆で結びつけた悲しいが避けられない結果」であると記した。同誌の編集者ジュリアス・フォーゲル（皮肉なことに、最終的に中央集権主義者を地方主義の廃止に導くことになる）は、オタゴ島は、船での移動日数で言えば、首都オークランドからビクトリア島やタスマニア島からの3倍も離れており、「輝かしい未来、つまり2つの島の分離」を期待していると主張した。1862年に開催された大勢の参加者を集めた集会では、分離の原則が支持されたが、ダニーデンからの独立を中央政府に訴えることでのみ達成していたサウスランド島と、ダニーデンが南島の将来の首都と見なしていることを理解していたカンタベリー島は、どちらも乗り気ではなかった。^[11]

「南部分離同盟」^[12]が結成されたが、フォーゲルは既に州制度の衰退の兆候に気付いていた。弱い州が破産に向かっているのを見て、彼は中央集権主義を選択し、すぐに選挙区を変更して北部の議席に立候補した。

1865年、オークランドは何らかの形で首都としての地位を維持しようと、オタゴと手を組んで両島の独立を求める総会決議を支持した。しかし、31対17で敗れた。同年、南島諸州の政治的懸念から、植民地政府は首都をオークランドから南のウェリントンに移した。1870年までに繁栄していたのはカンタベリーとオタゴだけだった。^[13]

2006年にニュージーランド・リスナー紙がセントラル・オタゴの風力発電所の将来について特集記事を書いた際、ブルース・アンズリーは南島の独立運動が再び活発化しつつあるとの見解を示した。^[14]

2007年、リチャード・プロッサーはニュージーランド連邦の一部として南島議会を設立するよう呼びかけた。^[15]プロッサー氏はその後、2011年の総選挙でワイマカリリ選挙区のニュージーランド・ファースト党の候補者として立候補し、名簿登録議員に当選した。^[16]いくつかのインターネットベースのグループは、南島の独立を支持することを主張している。^[17]

2010年3月号のノース＆サウス誌には「大いなる分裂」と題する記事が掲載され、ゲストライターのパネルを通じて北島と南島の地理的、文化的、言語的違いを説明しようとした。^[18]

クライストチャーチの作家アンナ・ロジャースはかつて「[南島のアイデンティティは]オークランドと比べて、南島のより親切で、より安く、より慌ただしくないライフスタイルに基づいている」と述べた。^[19]南部人は、全国的におなじみの典型的なキャラクターであり続けている。

• ニュージーランド南島党はニュージーランドの政党で、南島の代表を増やすために設立された。同党は1999年の選挙に立候補したが、議席を獲得できなかった。2002年に党の登録は取り消された。^[20]
• サウスアイランドファーストは、南島の自決権を主張し支持する様々な団体の統括団体として機能している政治的圧力団体である。単一の問題に焦点を当てているため、メンバーはどの政党に所属しても、どの政党にも属さなくてもよい。左派/右派の政治、君主制/共和制の議論などの問題についての議論は、自決権運動の団結を優先するため脇に置かれている。サウスアイランドファーストには、より広範な政治政策はまったくなく、キャンペーンは南島の住民全員と、ニューマンスターの歴史的地域外に住む同調者を含むほど広範囲に及ぶことを目指している。^[21]
• ニューマンスター党^[22]は、独立したニューマンスター共和国の創設を目指す社会民主主義・民族主義政党である。2010年に結成され、2011年現在も活動を続けており、その目的はニューマンスターに経済、社会、文化、環境、政治の発展に必要な制度を与えることであった。その目標には、スコットランドなどのヨーロッパの地域に匹敵する地域自治や、アイルランドのような完全な独立が含まれていた。^[23]
• 南島独立運動（SIIM）は、ニュージーランドから独立した南島を独立国家として設立することを目的とした現在の^{[いつ？ ]分離主義グループです。この組織はソロモン・トール・キルセンによって設立され、現在は彼が率いています。 [24]} 2019年、このグループのFacebookのフォロワー数は11000人で、ACT党の7500人を上回りました。SIIMは、極右のレトリックや暴力や違法行為の促進との関連で批判されています。^{[25] [26]}

ニュージーランドは連邦制ではなく単一国家であるため、国旗以外に2つの主要な島やほとんどの小さな島を表す特定の旗は存在しません（チャタム諸島とスチュアート島/ラキウラを除く）。南島の旗については3つのデザインが非公式に提案されています。

旗章学者のジェームズ・ディグナン^[27]は、ニュージーランドの国旗に描かれている南十字星に、南アルプス（白い山頂）と南部の森林と野原（緑の差し込み）を描いた旗を提案した。南アルプスは南島の最も顕著な地形であり、農業と林業が主要な一次産業であるため、このコンセプトは適切な表現となっている。^[28]

ディーン・トーマスは、初期のマオリ旗を反映する旗を提案した。このコンセプトでは、白​​い背景は南アルプスの雪を表し、赤い縞は人々（マオリとヨーロッパの民衆）を表す。ニュージーランドの白い旗は、白い背景の色と調和するようにカントンに配置されている。 テ・ワイ・ポウナムは、南島のマオリ名である。^[28]

ニューマンスター十字は、政治ロビー団体サウスアイランドファーストとニューマンスター党によって推進されている。この十字は、南アルプスを表す白い背景の北欧十字、南島の緑豊かな森林と農地を表す緑の十字、そして海を表す青の十字から構成されている。^{[21] [29] [30]}

• 
  ジェームズ・ディグナン
• 
  ディーン・トーマス
• 
  新しいマンスタークロス

• 活動中の自治主義および分離主義運動のリスト
• ボンベイヒルズ