ソラヤ・エスファンディアリー＝バフティヤリー

ソラヤ・エスファンディアリー＝バフティヤリー
1953年のソラヤ
イラン王妃
在職期間	1951年2月12日～1958年3月15日
生まれる	（1932年6月22日） 1932年6月22日ペルシャ帝国イスファハン
亡くなった	2001年10月25日（享年 69歳）フランス、パリ
埋葬	ヴェストフリートホーフ、ミュンヘン、ドイツ
配偶者	モハンマド・レザー・パフラヴィー ​ ​ （結婚：  1951年、離婚： 1958年）
父親	ハリル・エスファンディヤリ＝バフティヤリ
母親	エヴァ・カール
職業	女優（1965年）

ソラヤ・エスファンディヤリ＝バフティヤリ（ペルシア語: ثریا اسفندیاری بختیاری 、ローマ字表記:  Sorayâ Esfandiâri-Baxtyâri、1932年6月22日 - 2001年10月25日）は、シャー・モハンマド・レザー・パフラヴィーの2番目の妻であり、1951年から1958年までイラン王妃であった。彼女の不妊が明らかになったとき、特に結婚生活は多くの困難に直面した。1958年3月、二人の離婚が発表された。ソラヤは女優として短期間活動した後、イタリアの映画監督フランコ・インドヴィーナと関係を持ち、その後、亡くなるまで兄と共にパリで暮らした。

ソラヤは、1950年代に西ドイツ駐在イラン大使を務めたバフティヤリ貴族のハリール・エスファンディヤリ＝バフティヤリ（1901年 - 1983年）^{[ 1 ]}と、ロシア生まれのドイツ人妻エヴァ・カール（1906年 - 1994年）^{[ 2 ]}の2人の子供のうちの長女で、唯一の娘であった。

彼女は1932年6月22日にイスファハンの英国宣教師病院で生まれた。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼女には弟のビジャン（1937年 - 2001年）が一人いた。彼女の家族は長年イラン政府と外交団に関わっていた。彼女の父の叔父であるサルダール・アサドは、 20世紀初頭のペルシャ立憲革命の指導者であった。 ^{[ 4 ]}ソラヤはベルリンとイスファハンで育ち、ロンドンとスイスで教育を受けた。^{[ 3 ]}

1948年、ソラヤは、ソラヤの近親者であるフォルーグ・ザファル・バフティヤリの依頼により、ロンドンでグダルズ・バフティヤリが撮影した写真を通して、離婚したばかりのシャー・モハンマド・レザー・パフラヴィーと出会った。当時、ソラヤはスイスの女子寄宿学校で高校を卒業し、ロンドンで英語を学んでいた。^{[ 4 ]}二人はすぐに婚約し、シャーはソラヤに22.37カラット（4.474グラム）のダイヤモンドの婚約指輪を贈った。^{[ 5 ]}

ソラヤは1951年2月12日にテヘランのマーブルパレスでシャーと結婚した。 ^{[ 6 ]}当初、二人は1950年12月27日に結婚する予定だったが、花嫁の病気のため式は延期された。^{[ 7 ]}

シャーは招待客にイランの貧困層のための特別な慈善団体に寄付するよう呼びかけたが、結婚祝いの品々の中には、ヨシフ・スターリンが贈ったミンクのコートとブラックダイヤモンドのデスクセット、アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマン夫妻が贈ったシドニー・ウォーがデザインしたスチューベンガラスの「伝説のボウル」 、ジョージ6世とエリザベス王妃が贈った銀製のジョージアン様式の燭台などがあった。^{[ 8 ]} 2,000人の招待客の中にはアガ・カーン3世も含まれていた。

式典は、オランダから飛行機で送られた1.5トンの蘭、チューリップ、カーネーションで飾られた。娯楽にはローマからの乗馬サーカスが含まれていた。^{[ 9 ]}花嫁は、真珠がちりばめられ、マラボーのコウノトリの羽で縁取られた銀色のラメのガウンを着用した。 ^{[ 10 ]}これはクリスチャン・ディオールがこの日のためにデザインしたものである。^{[ 11 ]}シャーの多くの女性の中で、ソラヤは彼が最も愛した女性であったため、彼の人生における「真の愛」であったと一般的に信じられている。^{[ 12 ]}

ソラヤは後に自身とイランについて次のように書いている。「私は愚か者でした。国の地理や伝説についてほとんど何も知らず、歴史もイスラム教についても何も知りませんでした。」^{[ 12 ]}ソラヤは完全にドイツ式カトリックの教育を受けており、そのため彼女は混血のアイデンティティを持ち、イランでは多くの不信の対象となった。イスラム教の聖職者たちは、シャーはイスラム教徒として育てられていないこの「半分ヨーロッパ人の娘」と結婚すべきではないと言った。^{[ 12 ]}ソラヤは次のように書いている。「キリスト教徒でありイスラム教徒でもあるという感覚、しかし同時にどちらでもないという感覚が、私の肉体に二つの相反する極を刻み込み、その間で私の存在が展開してきた。一つは体系的にヨーロッパ的であり、もう一つは野蛮にペルシャ的である。」^{[ 12 ]}

結婚後、ソラヤはイランで家族の慈善事業を率いた。^{[ 13 ]}

左派の国民戦線のモハンマド・モサデク首相との対立中、モハンマド・レザーはしばしば落ち込んでおり、彼女の言葉によれば「陰鬱で苦悩していた」ため、彼の主な趣味の一つであった友人とのポーカーさえもやめてしまった。^{[ 12 ]}

1953年8月、ソラヤはシャーがローマに逃れた際に同行し、イランのイタリア大使が滞在場所の手配を怠ったこと、そして王室夫妻がパパラッチに絶えず追い回されたことを不満に思った。^{[ 14 ]} 1953年8月19日、ソラヤは、憂鬱なモハンマド・レザーがアメリカへの移住について話していたところ、モサデクが失脚したことを知らせる電報を受け取り、歓喜の声を上げたことを思い出した。^{[ 15 ]}

1953年のクーデターでモサデクが失脚した後、シャーの気分は高揚した。^{[ 12 ]}モハンマド・レザーとソラヤのお気に入りの活動の一つは仮面舞踏会だったが、ソラヤはシャーがいつもライオンの衣装（王族の象徴）を着ていることに不満を漏らし、マダム・ド・ポンパドゥールに扮しようとしたが、女王には不適切だという理由で却下され、代わりにジャンヌ・ダルクに扮せざるを得なかった。^{[ 12 ]}ソラヤは夫が「ヨーロッパ的」な性格特性を示すといつも褒め称え、「東洋的」な振る舞いをすると批判した。^{[ 12 ]}

ソラヤはパリでの日々を「毎日、私の心は太陽の光で満たされていました。人生は軽やかで…映画館に行ったり、ブラッシーのテラスでレモネードを飲んだりできるのは素晴らしいことでした…禁じられていた楽しみでした」と表現した。^{[ 12 ]}ソラヤは、イランの学校とは異なり、「灰色の制服、煙を出して教室を汚染するストーブ、授業、宿題、疲れ果てるまで働く」のではなく、ヨーロッパの学校に通う喜びについて書いた。^{[ 12 ]}

1954年10月、モハンマド・レザーはソラヤに、彼女が後継者を産んでいないことを心配していると伝え、アメリカの不妊治療医の助けを求めてアメリカを訪れることを提案した。^{[ 16 ]} 1954年から1955年にかけて、皇帝夫妻はアメリカに長期滞在し、1954年12月5日に出発した。^{[ 16 ]}ニューヨークでは、ソラヤは医師を訪ね、医師たちは子供を産めないのは「過去2年間のショック、動揺、そして苛立ち」のせいだと断言し、彼女を安心させたが、ボストンでは医師たちは彼女が不妊で子供を産むことはできないと告げた。^{[ 17 ]}彼らの旅行が長かったのは、不妊の知らせを非常にひどく受け止めたソラヤを慰めるためにシャーが何かをしようとしたためである。^{[ 17 ]}医師たちがソラヤに何を明かしたのかを知らないニューズウィークは皮肉を込めてこう書いた。「皇帝（王の中の王）、神の副摂政、全能者の影、宇宙の中心でさえ休暇に値する……彼ら（皇帝夫妻）はこの冬、米国への私的な訪問で過ごした……ニューヨークの病院で健康診断を受け、サンフランシスコで観光し、ハリウッドでマンボを踊り、サンバレーでスキーをし、マイアミビーチで水上スキーをした」。^{[ 17 ]}

ソラヤはハリウッドに魅了され、ロサンゼルス滞在中はアメリカの映画スターたちと会うことを楽しんだ。^{[ 17 ]}ロサンゼルス滞在中、ソラヤはグレース・ケリー、ローレン・バコール、ボブ・ホープ、エスター・ウィリアムズ、ハンフリー・ボガートといったお気に入りのスターたちと会った。^{[ 17 ]}ソラヤ王妃がマイアミでビキニ姿で水上スキーをしている写真がイランで大きな物議を醸した。^{[ 17 ]}水着はイスラム教徒にとって適切な服装とはみなされず、ソラヤは水着を着ている不道徳さを広く非難され、ウラマーの批判を封じ込めるためにイランではその写真が禁止された。^{[ 17 ]}

1955年2月12日、皇帝夫妻は有名な客船クイーン・メリー号で米国から英国へ出発した。^{[ 18 ]}ロンドンでは、モハンマド・レザーとソラヤはバッキンガム宮殿でエリザベス2世女王、エディンバラ公フィリップ王子、ウィンストン・チャーチル首相、アンソニー・イーデン外務大臣と夕食を共にした。^{[ 18 ]}旅行の最終段階では、皇帝夫妻はケルンを訪れ、ソラヤの両親の家に滞在した。^{[ 18 ]}ベルギーで学んでいたシャーの最初の結婚による娘、シャーナズ王女も父親に会うためにケルンを訪れたため、嫉妬したソラヤは「恥ずかしい癇癪」を起こし、夫に自分だけに愛情を示すよう要求したが、最終的にシャーは彼女に黙るように言った。^{[ 18 ]} 1955年3月12日、シャーと王妃はテヘランに戻り、雨が降っていたにもかかわらず、何千人もの人々が迎えに来てくれたことを喜んだ。^{[ 18 ]}首相のファズロラ・ザヘディ将軍を嫌っていたシャーは、痛風を患っていたザヘディがテヘラン空港で雨の中、自分を出迎えるために立っているのが明らかに辛そうだったことを大いに喜んだ。^{[ 18 ]}

その後、1955年にシャーはバハイ教少数派への迫害を再開し、彼らの寺院を破壊した。イギリスの外交官デニス・ライトはシャーの大臣アサドッラー・アラムに抗議したが、ソラヤのビキニ姿の写真が出回ったことでシャーの重要な同盟者であるアヤトラ・セイエド・ホセイン・ボルージェルディが激怒し、モハンマド・レザーはウラマーをなだめるために何かをしなければならなかったと告げられただけだった。^{[ 17 ]}

結婚式は吉兆とされる大雪の中で行われたが、ソラヤの明らかな不妊のため、皇帝夫妻の結婚生活は1958年初頭までに破綻した。シャーの唯一の子供である娘のシャーナズ王女は、モハンマド・レザーが軽蔑し1955年に解任した元首相ファズロラ・ザヘディ将軍の息子、アルデシール・ザヘディと結婚していた。 ^{[ 19 ]}シャーはソラヤに「ザヘディ家ではパフラヴィー王朝は続かない」と言い、パフラヴィー家が存続するためには息子を産まなければならないと告げた。^{[ 20 ]}彼女はスイスとフランス、そしてセントルイスでウィリアム・マスターズの治療を受けた。^{[ 21 ] [ 22 ]}

シャーの支配的な母親はソラヤを憎んでおり、パフラヴィー家を存続させるために息子をもうけるのが彼の義務だと告げ、彼女と離婚するよう彼に圧力をかけていた。^{[ 20 ]}モハンマド・レザーは憲法改正のために「賢人会議」を招集すると約束し、ソラヤにイランを離れるよう説得した。^{[ 20 ]}この約束にもかかわらず、ソラヤは夫が自分に背を向けたことを察知し、イランを離れる前に、ある廷臣は彼女が「組織的に家庭を整理した」ことを覚えている。^{[ 20 ]}

彼女は2月にイランを離れ、最終的にドイツのケルンにある両親の家へ行った。1958年3月初旬、シャーは彼女をイランに連れ戻そうと、妻の叔父であるサルダール・アサドをケルンに送ったが、失敗に終わった。^{[ 23 ]}ソラヤは、シャーが2人目の妻を迎える間、自分が王妃の座にとどまるという申し出を拒否し、回顧録の中でモハンマド・レザーは「根本的に東洋人」であると書き、愛のために王位を犠牲にしたウィンザー公爵とは対照的だと述べ、王位のために愛を犠牲にするのは「東洋人」だけだと書いた。 ^{[ 20 ]} 3月5日、モハンマド・レザーは彼女に電話をかけ、2人目の妻を迎えることを受け入れなければ離婚すると告げた。^{[ 24 ]} 3月10日、顧問団がシャーと会合し、問題を抱えた結婚生活と後継者がいない状況について話し合った。^{[ 25 ]} 4日後、皇族が離婚することが発表された。

イラン政府が発表したプレス声明では、ソラヤが離婚に同意したと発表されたが、ソラヤは後に、夫から最後に連絡があったのは3月5日で、事前に知らされていなかったと主張した。^{[ 24 ]} 25歳の王妃は、「自分の幸せを犠牲にした」と述べた。^{[ 26 ]}彼女は後に記者団に対し、夫には離婚する以外に選択肢がなかったと語った。^{[ 27 ]}イラン駐在の英国大使は、「ソラヤはシャーの唯一の真の愛だった」と報告し、シャーは「感情的な岐路に立たされた男」であり、再婚できることを喜んでいる一方で、ソラヤと離婚したばかりのことを「直視できない」と述べている。^{[ 24 ]}

1958年3月21日、ノウルーズの日に、涙ながらのシャーはラジオとテレビで放送された演説でイラン国民に離婚を発表し、急いで再婚するつもりはないと述べた。結婚は1958年4月6日に正式に終了した。ニューヨーク・タイムズの報道によると、ソラヤ王妃に夫が2人目の妻を迎えることを許すよう説得するために、離婚に先立って広範な交渉が行われた。しかし、王妃は結婚の神聖さを理由に、「夫の愛を他の女性と共有するという考えは受け入れられない」と決断した。^{[ 22 ]}

ソラヤは、ドイツにある両親の家からイラン国民に向けて発表した声明の中で、「モハンマド・レザー・シャー・パフラヴィー皇帝陛下は、皇位継承者は代々男性の直系でなければならないと判断されたため、私は国家の将来と国民の福祉のために、皇帝陛下の御意向に従い、深い悲しみとともに自らの幸福を犠牲にし、皇帝陛下との別離に同意することを表明します」と述べた。^{[ 26 ]}ソラヤは離婚で十分な報酬を得た。シャーは彼女に300万米ドル相当のパリのペントハウス・アパートメントを購入し、毎月7,000米ドルの慰謝料を支払った（これは1979年のイスラム革命でモハンマド・レザーが打倒されるまで支払われ続けた）。さらに、1958年製のロールス・ロイス・ファントムIV、メルセデス・ベンツ300 SL、ブルガリのルビー、ヴァンクリーフ＆アーペルのブローチ、 22.37カラットのダイヤモンドがあしらわれたハリー・ウィンストンのプラチナリングなど、さまざまな贅沢品も与えられた。ハリー・ウィンストンのプラチナリングは、彼女の死後、遺産競売で83万8,350米ドルで売却された。^{[ 24 ]}

離婚後、元王妃への気持ちを尋ねた記者に「私より長く松明を掲げられる者はいない」と答えたシャーは、廃位されたイタリア国王ウンベルト2世の娘であるサヴォイア家のマリア・ガブリエラ王女との結婚に関心を示した。バチカンの新聞「ロッセヴァトーレ・ロマーノ」は、「イスラム教の君主とカトリックの王女」の結婚をめぐる噂についての社説で、この結婚を「重大な危険」とみなした。^{[ 28 ]}

離婚後、ソラヤはスイス人俳優のマクシミリアン・シェルと交際し、ドイツとスイスの産業相続人ギュンター・ザックスとも交際し、ミュンヘンにも短期間住んでいた。その後、ソラヤはフランスに移住した。彼女は映画女優として短いキャリアをスタートさせ、その際にはファーストネームのみを使用した。当初、ディーノ・デ・ラウレンティス監督によるロシア女帝エカチェリーナ大帝の映画でエカチェリーナ大帝を演じると発表されたが、その企画は頓挫した。^{[ 29 ]}代わりに、彼女は1965年の映画『I tre volti（三つの顔）』^{[ 30 ]}に主演し、イタリア人監督フランコ・インドヴィーナ（1932年 - 1972年）の伴侶となった。^{[ 31 ]}彼女は1965年の映画『She』でソラヤという名の役で出演した。^{[ 32 ]} インドヴィナが飛行機事故で亡くなり、親しい友人2人、スイスの銀行家エドモン・アルタールとヴィコント・オードワン・ド・バルボが自殺した後、彼女は残りの人生をヨーロッパで過ごし、鬱病に苦しんだ。そのことは、1991年の回顧録『孤独の宮殿』 （ Le Palais des solitudes ）に記されている。^{[ 33 ]}

1979年、ソラヤはパナマで癌で死にかけていたモハンマド・レザーに手紙を書き、まだ彼を愛しており、最後に一度会いたいと伝えた。^{[ 34 ]}モハンマド・レザーは彼女の手紙に深く感動し、返事を書いて、自分もまだ彼女を愛しており、最後に一度会いたいと伝えたが、3番目の妻であるファラ皇后は同席できないと伝えた。ファラ皇后は死にかけていた元シャーの傍に常に付き添っていたため、これは問題となった。^{[ 34 ]} 1980年、ソラヤがカイロでモハンマド・レザーを訪ねることで合意したが、彼女が旅行する前に彼は亡くなったため、ミラニはモハンマド・レザーとソラヤはまさに「運命に翻弄された恋人たち」だったとコメントした。^{[ 34 ]}ソラヤは、2人ともパリに住んでいた時でさえ、ファラ皇后とは連絡を取らなかった。

ソラヤは2001年10月25日、フランスのパリにある自宅アパートで、原因不明のまま69歳で亡くなった。^{[ 35 ] [ 36 ]}彼女の死を知った弟のビジャンは悲しそうに「彼女がいなくなってから、話をする相手がいなくなってしまった」と語った。 ^{[ 37 ] [ 38 ]}ビジャンは1週間後に亡くなった。^{[ 39 ] [ 40 ]}

2001年11月6日にパリのアメリカ大聖堂で行われた葬儀には、アシュラフ・パフラヴィー王女、ゴラム・レザー・パフラヴィー王子、パリ伯爵夫妻、ナポリ公爵夫妻、オルレアン公ミシェル、イラ・フォン・フュルステンベルク公女が参列し、その後、ミュンヘンの墓地にあるヴェストフリートホーフ地区143番に、両親と兄弟と共に埋葬された。 ^{[ 41 ]}

彼女の死後、数人の女性が名乗り出て、1962年に生まれたとされる彼女の非嫡出子だと主張している。ペルシャ語の週刊誌ニムルーズによると、これらの主張はいずれも確認されていない。^{[ 42 ]}また、同紙は2001年に、証拠もなくソラヤ王女と彼女の兄弟が殺害されたことを示唆する記事を掲載した。^{[ 43 ]}

彼女の所有物は2002年にパリで競売にかけられ、830万ドル以上で売却された 。^{[ 40 ]} 450万ユーロと評価された彼女の遺産をめぐる法的紛争は2016年まで続いた。ケルン高等地方裁判所は最終的に、ソラヤの兄ビジャン・エスファンディアリー・バフティアリーが嫡出子を残さずに亡くなった場合に備えて、ソラヤが遺言で相続人として指名していた3つのフランスの非営利団体に、宝石やソラヤのパリのアパートの家具を含む動産部分を分配した。^{[ 44 ]}遺産の残りは、ソラヤの数日後に亡くなったソラヤの兄の唯一の相続人に渡った。彼は亡くなる数時間前に、短いメモで運転手兼秘書のハッサン・Fを相続人に指名していた。これは2016年にケルン高等地方裁判所によって認められた。 ^{[ 45 ]}

ソラヤ王女は2冊の回顧録を執筆した。1冊目は1964年に出版され、米国ではダブルデイ社から出版された『ソラヤ王女：皇女殿下の自伝』である。死去の10年前、彼女は協力者のルイ・ヴァランタンと共にフランス語で別の回顧録『孤独の宮殿』 （パリ：フランス・ロワジール／ミシェル・ラフォン、1991年）を執筆し、これは英語に翻訳されて『孤独の宮殿』（ロンドン：カルテット・ブックス社、1992年）となった。ISBN 0-7043-7020-4。

彫刻家のレナート・シニョリーニは1950年代にソラヤの胸像 を制作した。 ^{[ 46 ]}

フランスのバラ栽培家が、前女王に敬意を表してヒマワリを育成し、「ソラヤ皇后」と名付けた。^{[ 47 ]}

• イランの女性王族一覧

ウィキメディア・コモンズには、ソラヤ・エスファンディアリ・バフティヤリに関連するメディアがあります。

• ソラヤ王女、パリでのインターネットレッスンの思い出
• IMDbのソラヤ・エスファンディアリー＝バフティアリーのページ