ベルクー

ベルクー アイルランド語: Béal Cú
ベルクー 北アイルランド内の位置
人口	540  ( 2011年国勢調査)
地区	ファーマナとオマー
郡	ファーマナ州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	エニスキレン
郵便番号地区	BT93
ダイヤルコード	028
英国議会	ファーマナとサウスタイロン
NIアセンブリ	ファーマナとサウスタイロン
場所のリスト 英国 北アイルランド ファーマナ 北緯54°17′46″ 西経7°52′16″ / 北緯54.296° 西経7.871° / 54.296; -7.871

ベルクー（/ b ɛ l ˈ k uː / （アイルランド語の Béal Cúから、「狭い水域の河口」を意味する）^{[1] [2]}は、北アイルランドのファーマナ州にある小さな村およびタウンランドで、エニスキレンから10マイル（16 km）離れています。アイルランド共和国のブラックライオン村の隣にあり、ファーマナ州とキャバン州の境界にあります。 2011年の国勢調査では、人口（ホリーウェルを含む）は540人でした。^[3]ファーマナ・オマー地区​​内に位置しています。

ラフ・マクニーン観光イニシアチブは2003年から実施されており、国境を越えた関係を促進しながら地域の観光ニーズに対応することを目的とした経済構築プロジェクトです。ベルクー・エンタープライズ社は1992年にベルクー歴史協会、診療所、足病医、レイクランド・コミュニティ・ケアと共有するユニットで開業しました。1830年から1920年代まで稼働していたマリコベット製粉所は修復中です。先住民資源移転可能スキル学校は、失業者、ニューエイジ旅行者、障害者など、疎外されたグループに、学習施設として自然素材を使用する方法を教えることを目的としています。

この村に関する最初の記述は、古いアルスターのサガ「アルガン ベルコン ブリーフネ」、別名「トガイル ブリュイドゥネ ベルコン ブリーフネ」(ベルク ブレフネの虐殺) にあります。これは、偉大なアルスターの英雄コナル セルナックに、ブレフネ族の首長ベルク ブレフネが仕掛けた罠の話です。しかし、コナルは罠を逆転させ、ベルクの息子たちが誤ってベルクを殺してしまうように仕向けます。この物語の舞台となった場所は、後にベルクに敬意を表してベルク、またはベルコンと名付けられました。アイザック バトラーは、1749 年頃に執筆した著書「ラフ ダーグへの旅」の中で次のように述べています。

スライゴへ向かう道沿いにあるこの地区のベル コンには、ダヴァ パトリックまたは聖なる井戸と呼ばれる有名な井戸があります。この井戸は、度重なる体験から王国で最高の冷泉であることがわかっており、神経系や麻痺性の疾患に多くの効き目があり、大変人気があります。この井戸は極めて透明で、非常に冷たいため、手を入れると震え上がります。この井戸からは、泉から 150 ヤードのところで水車 2 台分の水が流れています。1740 年の大寒波の後の 4 月と 5 月に、この泉で奇跡を起こす事故が発生しましたが、この奇跡がなければ聖人は聖パトリックであるとは考えられませんでした。水がミルク色に変わり、その水質が非常に良好だったため、あらゆる方面から見物に集まった一般の人々からすぐにミルクだという評判が広まり、7 週間続いたため、奇跡が止むまで一般の人々はそれを信じられませんでした。オ・マロイ神父は、隣接する土地は泥灰岩の底でいっぱいで、この泉は泥灰岩の層を通る水路を持っており、霜が降りると泥灰岩が緩んで泉に流れ込み、泉に色を与え、それが治まると通常の透明度に戻り、不思議は消えたと説明した。」^{[4] [5]}

『Dabhach Phádraig: St Patrick's Holy Well, Belcoo, County Fermanagh』、Mairead O'Dolain 著、『Clogher Record』、第 18 巻、第 1 号、103 ～ 116 ページを参照。 (JSTOR で表示可能)。

しかし、現代の解釈では、村の名前はアイルランド語の「béal」（口）と「cumhang」（狭まる）に由来しており、村の位置がマクニーン湖の上部と下部の間の狭い水域（川）にあることに由来しているとされている。この解釈は、まず14世紀の『^{マガウラン}書』で何度かCungaとして言及されていること、次に1607年7月22日にドロマヘアで行われた異端審問で、リートリム州の境界がとりわけ- から Beallacowngamore、さらに Beallucowngabegg と記述されていること、最後に1609年のアルスター植民地地図上の地名で「Kiliconge」、すなわち「細長い土地の森」を意味するCoille Cungaと記されていることによって裏付けられている。^[7]ベルクーのすぐ北にある町は、この解釈を引き継いでドラムクー、つまり「狭い土地の丘」と呼ばれています。よく使われる別の派生語は、Béal Cú ieで、Cúは猟犬を意味する言葉です。したがって、村の名前は「猟犬の口」を意味します。マリー・マクニールは、1962年の著書「ルグナサの祭り」で、聖パトリックによって殺される前に猟犬の口から燃える火が出るというベルクーの地元の民話を紹介しています。^[8]この物語は、グランジェブリンの民話にも見られます。^[9]

1641 年のアイルランド反乱では、イギリス軍がベルクーに砦を建設しました。これは 1655 年のダウン調査地図に示されています。アイルランドが 1653 年 4 月 27 日にキャバンで降伏したとき、降伏条項の第 7 項には次のように記載されていました。「ライリー大佐は、現在ローハンの西側にいる部隊と共に武器を降ろし、島々の砦と、そこに保管されている弾薬と食料をすべて、来年 5 月 18 日までにクロハンに引き渡す。ヒュー・ミー・ガイア大佐の連隊は、来年 5 月 18 日にファーマナ郡の「ベルクー砦」に武器を降ろし、この条項に含まれる彼の部隊の他のすべての者は、各郡の宿営地である各郡の知事のいる場所に武器を降ろす。」郡は指定するものとする。」^{[10] [11]}砦は1700年にもまだ存在しており、1700年6月1日の財務省のカレンダーの記載には「ベルコーに1人の歩兵がおり、兵舎の火とろうそくのために年間14ポンドの手当を受け取っていた」 と記されている。

シェイマス・ペンダーの『アイルランド国勢調査、1659年頃』では、この村は「ベルコウ」と呼ばれています。

1718年、ファーマナのジョン・ドーランは次のように書いている。「アーン湖の真ん中あたりに、約1イギリスマイルの大きな川のような小さな支流があり、この支流の向こうにベルクーと呼ばれる大きくて美しい浅瀬があり、その北側には兵舎が建っています。そしてその南側はカバン郡の裾野が前述のアーン湖に接しています。ベルクーの近くには聖パトリックによって奉献された聖なる泉があり、そこでは毎年、真の信仰心をもって職務を遂行する敬虔な人々に奇跡が起こり、前述の水と神の恩寵により、視力や手足、その他の病気が回復することがよくあります。」 (pp. 134–136、JSTORで閲覧可能)。^[12]

1739年に執筆された著書『アッパー・ラフ・アーン』の中で、ウィリアム・ヘンリー牧師は「マクネン湖は狭く深い運河に縮小され、その形で平らな牧草地を半マイルほど流れ、ベルコーの要塞に至る。そこには良い浅瀬があり、新しい橋が架かっている。浅瀬から湖は再び広がり、さらに3マイル続く」と述べている。^[13]

1806 年のマシュー・スリーターのディレクトリには、「ベルクー橋 (ファーマナ郡のギャリソンに通じる) は、この道路に沿って 6 マイル伸びるマクニアン湖と呼ばれる 2 つの湖がある川に架かっている」と記載されています。

ベルクーの北東約 2 マイルのところに、ガーデンヒルという、廃墟となった古い農家があります。ガーデンヒルタウンランドの丘の斜面に位置し、ベルクーからボホに向かう脇道のすぐそばにあります。この古い農家の一部は、17 世紀初頭のアルスター植民地時代のものと考えられます。この農家は、ハサード家によって約 300 年間借りられ、後に所有されました。ガーデンヒルは個人所有で、一般公開されていません。

1921年のアイルランド分割により、ベルクーは国境の村となった。1922年3月28日、アイルランド独立戦争の最中、50人のアイルランド共和軍義勇兵がカヴァン州から国境を越え、 3時間の戦いの末、ベルクーのアイルランド王立警察の兵舎を占拠した。15人のアイルランド共和軍将校が捕らえられ、国境を越えて行進し、7月18日まで拘留された。^[14]

ベルクーは、1925年にアイルランド国境委員会の勧告が制定されていたらアイルランド自由国に移管されていたであろう、ファーマナにあるいくつかのカトリック国境の村のうちの1つでした。 ^[15]

ベルクーは、エニスキレンからのA4道路沿い、アイルランド共和国との国境に達し、スライゴ行きのN16道路と合流する地点にある。トランスリンクが運行するエニスキレンからバンドラン行きのアルスターバスサービス64のバスがここに停車する。^[16]

かつてこの村には、スライゴ、リートリム州、エニスキレンを結ぶ鉄道路線に小さな駅があった。1878年に駅長の家と鉄道労働者とその家族のための6軒の家が建てられ、翌年スライゴ、リートリム、ノーザンカウンティーズ鉄道が開通し、ベルクー駅がベルクーとブラックライオンの両方に停車した。ベルクー駅は1879年3月18日に開業し、1957年10月1日に閉鎖された。最後の列車が駅を走ったのは1957年9月20日だった。^[17]

バスÉireannはスライゴ-マナーハミルトン-エニスキレンエクスプレスウェイ路線66号線でベルクーに停車します。 ^[18]

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、ベルクー/ホーリーウェル居住地の通常居住人口は540人で、北アイルランド全体の0.03%を占めていた。^[19]

• 100.00% が白人（アイルランド系旅行者を含む）民族グループに属していました。
• 89.44%がカトリックの宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ち、7.22%が「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ちました。
• 12.04% が英国国民としてのアイデンティティを持ち、61.67% がアイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、25.74% が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答しました*。
• 24.42%がアイルランド語についてある程度の知識を持っていました。
• 3.08%がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っていた。
• 1.73% は英語を母国語としませんでした。

• ブレンダン・ドラン、ダーツ選手^[20]

• ファーマナ州の場所一覧

ウィキメディア・コモンズには、 Belcooに関連するメディアがあります。

• 北アイルランドの文化
• ベルクの死
• ベルクー＆ブラックライオン駅
• ベルクー ゲーリック フットボール クラブ
• ベルクーの古い写真
• ダバッハ・ファドライグの巡礼
• ベルクーの聖なる泉の YouTube 動画