シサク強制収容所

シサック
強制収容所と通過収容所
シサック クロアチア独立国におけるシサクの位置。点線はイタリアの影響を受けたゾーン I と II を表します。
位置	シサク、クロアチア独立国
運営者	ナチスドイツ（シサクI; 1944年4月まで）クロアチア独立国（シサクII）
本来の用途	レクリエーションセンター、製塩所、小学校
運用	1941–1945
受刑者	ドイツに送られる健常なセルビア人、ボスニア人、ロマ人の捕虜（シサク I） セルビア人、ユダヤ人、ロマ人の子供たち（シサク2世）
受刑者数	6,693～7,000（シサク2世）
殺された	1,160～1,600（シサク2世）
著名な受刑者	ミルジャ・トロマン

シサク強制収容所は、第二次世界大戦中の1941年から1945年まで、枢軸国の傀儡国家クロアチア独立国（ NDH）のシサク町に位置していた強制収容所および通過収容所であった。この収容所はシサクIとシサクIIの2つの支所から構成されていた。前者は1941年に設立され、ドイツ帝国での強制労働に就く成人を抑留するために使用された。一方、後者は、紛争中に親と離れ離れになった保護者のいないセルビア人（および少数ながらユダヤ人とロマ人）の子供たちを拘留するために使用された。シサクIはドイツ人によって運営され、シサクIIはウスタシャによって管理され、ドイツ人憲兵が周囲を警備していた。後者は1942年7月から8月に運用が開始され、ムラカに以前拘留されていた子供たちのグループを受け入れた。

児童収容所の生活環境は劣悪で、死亡率が高かった。生存者によると、毒入りのミルクや苛性ソーダ入りの粥を飲まされて死亡した子供もいたという。また、収容所長のアントゥン・ナイジェルが子供に薬物注射を施すこともあった。人道主義者のダイアナ・ブディサヴリェヴィッチと地元の共産主義地下組織が先頭に立って救出活動を行った結果、何千人もの子供が収容所から救出された。シサク II は 1943 年 1 月に解散された。そこで亡くなった子供の正確な数は不明だが、飢餓、渇き、チフス、放置などが主な原因で、1,160 人から 1,600 人と推定されている。1944 年 4 月、ドイツ軍はシサク I の管理権をウスタシャに譲渡した。1945 年 1 月に閉鎖され、残っていた収容者はヤセノヴァツに移送された。

1946年9月、ナジェールは児童収容所で起きた残虐行為に関与したとして有罪判決を受け、銃殺刑に処せられた。収容所の犠牲者を追悼する記念碑は、クロアチア独立戦争中の1990年代初頭にクロアチア軍によって破壊された。収容所の生存者ガブリエラ・コラルの彫刻は破壊を免れたが、その後荒廃した状態となっている。独立後のクロアチアでは、収容所のメインの建物は劇場に改装され、「陽気さのクリスタルキューブ」と改名された。

第一次世界大戦後にセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国が成立すると、セルビア人とクロアチア人の間の民族間の緊張が高まった。戦間期には、多くのクロアチア人が新国家におけるセルビア人の政治的覇権に憤慨するようになり、その結果、セルビア人の政治、宗教、ビジネスの利益に有利な法律が可決された。^[1] 1928年、モンテネグロのセルビア人政治家プニシャ・ラチッチがクロアチアの国会議員5人を国会で射殺した事件で緊張が高まった。2人がその場で死亡し、2人が負傷したものの生き残った。5人目の野党指導者ステパン・ラディッチも負傷し、約2か月後に銃撃による合併症で死亡した。1929年1月、アレクサンドル国王は王室独裁政権を樹立し、国名をユーゴスラビアに改名した。その後まもなく、クロアチアの政治家アンテ・パヴェリッチがウスタシャを結成した。これはクロアチアの民族主義およびファシスト運動で、暴力的な手段でクロアチアの独立をめざした。ウスタシャはユーゴスラビアでは非合法とされていたが、イストリア半島とダルマチア半島に領有権を主張していたベニート・ムッソリーニのイタリアから秘密裏に支援を受けていた。ウスタシャはユーゴスラビアを弱体化させることを目的とした数々の行動を起こしたが、最も有名なのは1932年のヴェレビト蜂起と1934年のマルセイユでのアレクサンドル国王暗殺である。アレクサンドル国王暗殺後、パヴェリッチを含むウスタシャ運動の最高指導者らはフランスとユーゴスラビアの両国で欠席裁判にかけられ、死刑を宣告された。2人ともムッソリーニの庇護を得て逮捕を免れた。^[2]

1938年3月のアンシュルスでドイツがオーストリアを併合した後、ユーゴスラビアは北西部の国境をドイツと共有することになり、近隣諸国のほとんどが枢軸国側についたため、圧力が高まった。1939年4月、イタリアがアルバニアに侵攻して占領し、ユーゴスラビアとの間に2番目の陸上国境を確立した。^[3] 1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、ユーゴスラビア王国政府は中立を宣言した。^[4] 1940年9月から11月の間に、ハンガリーとルーマニアが枢軸国側につく三国同盟に加盟し、イタリアはギリシャに侵攻した。ユーゴスラビアは当時、枢軸国とその衛星国にほぼ完全に囲まれており、戦争に対する中立の姿勢は緊張したものになった。^[3] 1941年2月下旬、ブルガリアが同盟に加盟した。翌日、ドイツ軍はルーマニアからブルガリアに侵入し、ユーゴスラビアの包囲網を閉じた。^[5]

ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーは、ソ連への差し迫った攻撃に備えて南側の安全を確保するため、ユーゴスラビアに枢軸国に加わるよう強い圧力をかけ始めた。1941年3月25日、多少の遅れの後、ユーゴスラビア王国政府は条約に署名した。2日後、親西側でセルビア民族主義者のユーゴスラビア王国空軍将校の一団が、無血クーデターで摂政のポール王子を廃位した。彼らは、成人した10代の甥のピーターが王室の職務を遂行することを宣言し、ユーゴスラビア王国空軍のトップ、ドゥシャン・シモヴィッチ将軍が率いる名目上の挙国一致政府を権力の座に就かせた。^{[6]このクーデターは、ユーゴスラビアを「}ベルサイユ構造」と呼び、取り返しのつかない形で解体したいと考えていたヒトラーを激怒させた。 ^[7]彼は直ちに国への侵攻を命じ、4月6日に侵攻が開始された。^[8]

ユーゴスラビアは枢軸国の総合力にあっという間に圧倒され、2週間も経たないうちに降伏した。政府と王室は亡命し、国は近隣諸国に占領され、分割された。^{[7]セルビアは}バルカン戦争前の国境まで縮小され、ドイツに直接占領された。^[10]ドリナ川西側のセルビア人居住地域は、クロアチア独立国（クロアチア語：Nezavisna država Hrvatska ; NDH）として知られる枢軸国の傀儡国家に編入され、現在のクロアチアの大半、現在のボスニア・ヘルツェゴビナ全土、現在のセルビアの一部が含まれていた。^{[11] [a]} NDHの設立は、海外でクロアチアの民族主義者と接触していた元オーストリア・ハンガリー帝国軍将校のスラヴコ・クヴァテルニクによって4月10日にラジオで発表された。 ^{[13] [14]}

パヴェリッチは4月13日にNDHに入り、2日後に首都ザグレブに到着した。同日、ドイツとイタリアはNDHに外交承認を与えた。パヴェリッチは指揮権を握り、自らにポグラヴニク（「指導者」）の称号を授けた。^[13]設立当時、NDHの人口は650万人で、その約半数がクロアチア人だった。また、約200万人のセルビア人も居住しており、総人口の約3分の1を占めていた。^{[15]しかし、セルビア人は、}ユダヤ人やロマなどウスタシャが「好ましくない」とみなした人々とともに、アーリア人ではないという理由で市民権を拒否され、キリル文字を公共の場から排除する措置が直ちに取られた。^[16] 4月17日、ウスタシャは国民と国家の防衛に関する法律を制定し、NDHでの強制収容所の設置と人質の大量射殺を合法化した。傀儡国家全土に合計30の強制収容所が設立された。^[17]

サヴァ川とクパ川の合流点近くにあるシサクの町は、ザグレブの南東48キロ (30 マイル) 以上に位置しています。戦時中、シサクには2つのサブキャンプがあり、当初はNDH当局とクロアチア駐在ドイツ総督 (ドイツ語: Deutscher Bevollmächtigter General in Kroatien ) が共同で管理していました。最初のサブキャンプであるシサクIは、ドイツ帝国で強制労働をさせるために移送される、捕らえられた何千人ものセルビア人、ボスニア人、ロマ人の通過キャンプとして機能していました。管理者によって婉曲的に「難民の通過キャンプ」と呼ばれたこのキャンプは、有刺鉄線で囲まれた廃工場の一部に設立されました。ドイツ当局は、シサクIの健常者の囚人の一部を、ドイツ占領下のベオグラードの国境の真向かいにあるサイミシュテ強制収容所に送還しました。他の囚人たちはアウクスブルク、アウシュビッツ、ダッハウ、マウトハウゼン、ザルツギッターなどドイツの様々な収容所で様々な運命をたどりました。中には占領下のノルウェーのドイツが運営する収容所に送られた者もいました。^[18]

シサクIは1942年に7棟の兵舎が増築され、拡張された。翌年までに収容人数は5,000人になった。1944年4月、ドイツ当局はシサクIの管理権をNDHとウスタシャに譲渡した。収容所は最終的に1945年1月に閉鎖され、残りの収容者はウスタシャ最大の収容所であるヤセノヴァツに移送された。 ^[18]

2番目のサブキャンプであるシサクIIは、強制労働に適さないと判断された人々のために確保されていました。^[19]運営者は、このサブキャンプを婉曲的に「子供と難民の受け入れセンター」^[19]または「子供難民のシェルター」と呼んでいました。^[20]歴史家のジョセフ・ロバート・ホワイトによると、最初の1,200人の子供たちがムラカサブキャンプから1942年7月29日に到着し、その後、ヤセノヴァツV（スタラ・グラディシュカ）とヤストレバルスコから8月に搬送されました。^{[21]歴史家の}ポール・R・バルトロップとイブ・E・グリムによると、シサクIIは、ボスニア北西部のパルチザンに対するコザラ攻勢（ドイツ語：西ボスニア作戦）の後、1942年8月3日に正式に設立されました。バートロップとグリムによれば、最初のグループの906人の子どもたちは8月3日にシサク2号に到着し、翌日にはさ​​らに650人の子どもたちが到着し、8月6日には3番目のグループの1,272人が到着した。^[20]

ウスタシャはシサク2世の子供たちを、かつてユーゴスラビアのソコル娯楽協会、レイス製塩所、シサク・ノヴィ近郊の小学校が所有していた聖ヴィンセント修道女会修道院に分散させた。3歳未満の子供は修道院に拘留され、4歳から5歳の子供は製塩所に閉じ込められた。 ^{[21]シサク2世は医師の}アントゥン・ナイジェルによって管理された。^{[20] [b]}収容所警備隊の指揮官はファゲット姓の人物であった。ウスタシャの女性警備隊も収容所の監視に参加した。ナチ党と親衛隊（SS）の諜報機関である保安官事務所（SD）もシサクに代表者を派遣し、ドイツの野戦憲兵が2つのサブ収容所と隣接する鉄道の周囲を警備した。^[19]

ダイアナ・ブディサヴリェヴィッチなどの人道主義者の努力にもかかわらず、シサク II では 1 日に 40 人もの子供が死亡した。赤十字が送った食糧小包は子供たちに届かなかった。^[20] 1942 年 9 月下旬までに、収容所には 4,720 人の子供が収容されていた。劣悪な衛生状態と十分なケアの欠如により、子供たちの死亡率は非常に高かった。^[22]子供たちは床で眠らされ、栄養失調と赤痢が蔓延していた。^[20] 1942 年中にザグレブ市立感染症病院^{[c]に入院した 162 人の子供のうち、145 人が死亡した。その多くは以前にシサクに収容されていた人々であった。 [23]} 1942 年 8 月から 9 月にかけて、シサク II には 3,971 人の子供囚人が収容されていたと推定されている。^[20]収容所の子供たちの何人かは、ナジェル本人が直接注射して殺された。^[21]生存者によると、他の子供たちは苛性ソーダを混ぜた粥を食べさせられて殺された。[ 24 ]ある元^囚人は、妹が「高熱を出して嘔吐し」、毒入りのミルクを飲んで亡くなったことを思い出した。^[25]

NDH職員のアンテ・ドゥンボヴィッチは報告書を執筆し、子供たちの世話を任された修道女たちは子供たちの名前すら知らなかったと記した。これがきっかけでドゥンボヴィッチは子供たちの首に名前を刻んだ金属板を巻いた。シサクIIの劣悪な生活環境はドゥンボヴィッチやクロアチア赤十字社の代表者を含む多くの観察者に衝撃を与えた。ドゥンボヴィッチはカメラでシサクの状況を記録し、衰弱した子供たち、中には死亡しているか瀕死の状態の子供たち、裸で床に横たわっている子供たちの写真を755枚撮影した。視察の時点でドゥンボヴィッチは収容所で956人の子供が死亡しており、そのうち名前が特定できたのは201人だけであることを突き止めた。クロアチア赤十字社に所属する3人の女性、ヤナ・コッホ、ヴェラ・ルケティッチ、ルケティッチの母ドラギツァ・ハバジンは1942年9月にシサクIIを訪れ、ナジェルにインタビューした。彼は、小学校にいた数名の収容者が「病気」だったと述べていたことを除いて、収容者たちが苦しんでいたことを否定した。^[21]

多くの子供たちは共産主義抵抗組織に所属するボランティアによって救出され、家事使用人や農場労働者としての仕事を探してもらった。救出者たちはしばしば秘密の小部屋でコードネームを使って活動し、農家や地元のクロアチア人の家から活動を調整した。約2,200人の子供たちがザグレブに再定住し、シサクや周辺の村の家族は収容所から救出された1,630人の子供を保護した。^[26]場合によっては、子供たちは両親や近親者の元に引き渡されたが、他の多くの子供たちは里親に預けられた。NDHの強制改宗政策のためか、便宜上か、多くがローマカトリックの洗礼を受けた。^[21]

1943年1月8日、シサクIIは閉鎖され、残っていた少年囚人はザグレブに送られた。^[27]バートロップとグリムによると、その存在期間中に合計6,693人のセルビア人、ユダヤ人、ロマ人の子供たちがシサクIIを通過した。^[20]ホワイトは子供の囚人の数を7,000人としている。^{[21]バートロップとグリムによると、1,160人から1,500人の子供が収容所で死亡したが、その多くは}チフスが原因である。^[20]ホワイトは1,200人から1,600人の子供が飢餓、渇き、チフス、放置によって死亡したと推定している。^[21]

歴史家のエレナ・スボティッチは、シサクを「他に類を見ないほど残虐な」収容所と呼んでいる。^[28]ジャーナリストのニコラ・ヴコブラトヴィッチは、シサクIIでの子供たちの扱いを「この町の歴史上最大の悲劇の一つ」と表現している。^[29] 1946年9月8日、ナジェルはシサクIIで起きた残虐行為に関与したとして有罪判決を受け、銃殺刑を宣告された。^[30] 2014年10月、ホロコースト生存者で1993年の映画「シンドラーのリスト」のプロデューサーを務めたブランコ・ルスティグは、シサク収容所の犠牲者を追悼する式典に出席し、「私たちは[アウシュビッツで]シサクの子供たちと同じような扱いを受けました。[...]彼らにはナジェル医師がいましたが、私たちには悪名高いメンゲレ医師がいました」と述べた。^[31]

戦後、ドイツ帝国での強制労働を生き延びた親たちはユーゴスラビアに戻り、子供たちを捜し始めた。シサクに拘留された各子供の情報を含むブディサヴリェヴィッチが保管していた記録は、1944年に設立されたユーゴスラビアの国家安全保障機関である人民保護局（セルビア語：Odeljenje za zaštitu naroda、OZNA）によって押収された。情報は一般公開されず、多くの家族が再会できなかった。^[26]歴史家ナターシャ・マタウシッチによると、シサクなどの収容所から養子に出された子供のほとんどは、実の家族や養子縁組の状況を知ることはなかった。収容所の生存者であるボジョ・ジュダシュなど、他の子供たちは、出自を知った後もクロアチア人としてのアイデンティティを持ち続けた。「実の両親はほぼ間違いなくセルビア人なのに、なぜクロアチア人だと自認するのかと聞かれることがあります」とジュダシュは述べた。 「とても単純なことです。クロアチア人の養父がいなければ、私は生きていなかったでしょう。」^[29]シサクを通過した子供たちの中には、ミリャ・トロマンもいました。彼女は生き残り、後に「コザルチャンカ」と題された象徴的な戦争写真の被写体となり、戦後のユーゴスラビアにおけるパルチザン抵抗運動の象徴として広く認識されました。 ^[32]

1954年、レイス製塩所で記念碑が除幕された。^[33] 1964年、視覚芸術家で収容所生存者のガブリエラ・コラールによる彫刻作品「未完のゲーム」（セルビア語：Nedovršene igre）が、その後公園と遊び場に改装された旧収容所跡地の一つで除幕された。「このようなコンセプトは意図的なもので、戦争の生存者と、この場所の残酷な歴史に直面している訪問者を慰め、希望を与えることが目的だった」と学者のサンジャ・ホルヴァティンチッチは述べている。「未完のゲーム」は、コラール自身が収容所に拘留されていたときに出会った7人の子供たちを描いている。^[29]収容所で命を落とした子供たちの墓がある墓地は1974年に整備された。^[26]レイス製塩所やシサク文化センターなど、亡くなった子供たちを追悼する記念碑は、1990年代初頭のクロアチア独立戦争中に破壊された。^[34]コラールの彫刻は破壊を免れたが、その後荒廃した。^[29]子供の墓地も同様の運命をたどった。^[26]独立後のクロアチアでは、シサク収容所のメインの建物が映画館に改装され、「陽気さのクリスタルキューブ」（クロアチア語：Kristalna kocka vedrine）と改名された。^[29]

2022年、セルビア正教会は、シサク2世の犠牲者をヤストレバルスコ児童収容所の犠牲者とともに「ヤストレバルスコとシサクの聖なる児童殉教者」として列聖した。^[35]これに対し、ザグレブのローマカトリック大司教区は、ポルフィリエ総主教に抗議の書簡を送り、「この件に関して、セルビア正教会の聖シノドは、明らかに虚偽と操作に満ちたレトリックと共産主義のプロパガンダを受け入れており、それによって、クロアチアのカトリック教徒の愛と世話のおかげで死から救われ、困難な戦時状況を生き延びた何千人もの子供たちの拷問と殺害の罪を無実の人々に押し付けようとしている」と述べた。^[36]

• クロアチア独立国におけるセルビア人虐殺
• ヤストレバルスコ子供キャンプ

書籍

ニュース報道

• シサックキャンプ アーカイブ 2018年1月31日ウェイバックマシン  ヤセノヴァツ記念館
• オーラルヒストリーインタビュー  米国ホロコースト記念博物館

北緯45°28′57″ 東経16°22′21″ / 北緯45.482619° 東経16.372393° / 45.482619; 16.372393