よくやったアバ

よくやったアバ
監督	シャム・ベネガル
脚本	アショク・ミシュラ
ストーリー	シャム・ベネガル
に基づく	ジャウ・ティテ・カウ（2007）
制作：	ラージ・ピウス・ マヘシュ・ラマナサン
主演	ボーマン・イラニ ミニシャ・ランバ ラヴィ・キシャン・ サミル・ダッタニ
音楽：	シャンタヌ モイトラ ヴィシャル クラナ
リリース日	2009 年 8 月(モントリオール映画祭) ( 2009-08 ) 2010年3月26日（インド） ( 2010-03-26 )
実行時間	144分
国	インド
言語	ヒンディー語

『ウェル ダン アバ』（訳： よくやったお父さん）は、2010年のインドの政治風刺 ヒンディー語映画で、シャム ベネガルが監督し、ボーマン イラニ、ミニシャ ランバ、サミール ダッタニが主役で出演しています。2007年のマラーティー語映画『 Jau Tithe Khau』のリメイクです。 ^{[1] [2] [3]}この映画は、ジーラニ バノの『Narsaiyyan Ki Bavdi』、サンジーヴの『Phulwa Ka Pul』 、ジャヤント クリパラニの『 Still Waters』という3つの短編小説に基づいています。 ^[4]脚本はジャヤント クリパラニとアショク ミシュラが書き、セリフも書きました。 ^{[5] [6] [7] 2009年の}ナショナル フィルム アワードで社会問題に関する最優秀映画賞を受賞しました。 ^[8]

この映画は、ムンバイで働くイスラム教徒の運転手アルマーン・アリが、インドのハイデラバード近郊の村に住む娘ムスカーンのために花婿を探すために、雇い主から1か月の休暇を取るというストーリーです。アルマーンは3か月間も出勤せず、雇い主は彼を解雇するという難しい決断を下しますが、彼は上司に自分が来られなかった理由を聞いてほしいと頼みます。雇い主は心を和らげ、会議があるプネーまで運転することを許可します。アルマーンの物語はここから始まりまます。

アルマーンの村では、干ばつの深刻化や、借金常習と窃盗の悪評高い双子の兄弟の悪ふざけによる財政難など、多くの問題を抱えている。冒頭で、アリフという男がアルマーンに 500 ルピーを要求する。最終的に、ムスカーンはアリフに借金を返済し、アルマーンの兄弟は逮捕されたが、後に釈放される。干ばつ問題を解決するため、ムスカーンは友人とともに井戸を建設するために役所に行く。そこで、ムスカーンは自分が何を望んでいるのかを説明したり、写真を撮ったりといった段階を踏む。一方、ムスカーンはアリフに恋をする。アルマーンは最初はそれを認めなかったが、後に喜ぶ。

アルマーンは望んでいた井戸をもらえず、絶望に陥る。彼とムスカーンは警察の警部に「盗まれた」井戸のことを話そうとするが、警部はその話が馬鹿げていると考え、頑固に彼らの言うことを聞こうとしない。動揺したアルマーンとムスカーンは村人数名とともに警察の警部に対して抗議し、その後法務大臣にも抗議する。法務大臣は警部の怠慢な行動を罰する。警部は自分の間違いと行動に気づき、より正統な方法で村人に接し始める。法務大臣は政府関係者に村人のために井戸を建設することを許可し、やるべきことをしなかった村人全員を罰する。

干ばつの問題が解決したので、アルマーンはムスカーンをアラブのシェイクと結婚させると決める。ムスカーンは父親の申し出を受け入れず、口論さえする。彼女が友人のサキナから、シェイクの夫に殴られ追い出されたという内容の手紙を受け取り、問題はさらに白熱し、アルマーンとサキナの母親はショックを受ける。動揺したアルマーンは、ムスカーンをアリフと結婚させると決め、アリフは大喜びする。アルマーンの2つの問題が解決したので、彼は授賞式で物語を終える。彼にとってそれは「大ドラマ」であり、舞台が文字通り崩壊して人々を喜ばせた。雇い主を納得させた彼は、アルマーンが再び自分のために働くことを許可した。

• ボーマン・イラニ：アルマーン・アリ / レマン・アリ（双子の兄弟）役^[1]
• ミニシャ・ランバ（ムスカーン・アリ役）
• ラフル・シン、ローハン・カプール役（アルマン・アリの上司）
• サミール・ダッタニ（アリフ・アリ役）
• サブエンジニアのヴィカス・ジャー役にはラヴィ・キシャン
• サルマ・アリ役のイラ・アルン
• ジャナルダン・レディ役のサリム・ゴース
• ソナリ・クルカルニ：マルティ・ジャー（ヴィカス・ジャーの妻）
• スリカント・レディ警部役のラジット・カプール
• アキル・ミシュラアルン・ミシュラ役 - タシルダール
• ラミーヤ巡査役のヤシュパル・シャルマ
• ラヴィ・ジャンカル：ロスタム巡査
• ディーピカ・アミン：ラタ（警部の妻）
• ラジェンドラ・グプタ氏が灌漑大臣に就任
• アナイサ・ネア（サキナ役）
• サキナの母親役のプリティ・ニガム

ビッグ・ピクチャーズとリライアンス・ビッグ・エンターテインメント社は、監督のシャム・ベネガルと協力し、「風刺コメディ『ウェル・ダン・アバ』を映画化した」。この映画は、ムンバイのフィルム・シティ、ムンバイ・プネー・エクスプレスウェイ、ラモジ・フィルム・シティ、ハイデラバード近郊のイブラヒムパトナムで撮影された。

ヴィヒル・チョリラ・ゲリ は、ラクシュミカント・ベルデとアショク・サラフ 主演の同様の物語に基づいたマラーティー語映画です。

Well Done Abbaの音楽はShantanu Moitraが担当し、メインのプロモーションソング「Jab Bhi Muh Kholta」はVishal Khuranaが作曲した。歌詞はAshok Mishra、Swanand Kirkire、Ila Arunが書いた。^{[1] [10]}

この映画はインドのトップ批評家から好意的なレビューを受けた。ReviewGangでは6.5/10の評価を受けた。^[11] NDTVのアヌパマ・チョプラは「結局のところ、ウェル・ダン・アバは心のこもった、そして時折笑える作品だ」と書き、タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは「この映画は純粋に楽しい。出来事は軽快でコミカルな流れで展開し、容赦なく笑いを誘う」と書いた。メール・トゥデイのヴィナヤック・チャクラヴォルティはこの映画に3つ星を与えた。^[要出典]

• IMDbの「ウェル ダン アバ」