シャーリー・コリンズ

シャーリー・コリンズ
MBE
シャーリー・コリンズ MBE
出生名	シャーリー・エリザベス・コリンズ
生まれる	1935年7月5日（89歳）イギリス、サセックス州; ヘイスティングス
ジャンル	フォーク
職業	歌手
楽器	ボーカル、ギター、バンジョー、ダルシマー
活動年数	1955年～1979年、2014年～現在
Webサイト	シャーリーコリンズ

シャーリー・エリザベス・コリンズ MBE（1935年7月5日生まれ）は、1960年代から1970年代の英国フォークリバイバルに大きく貢献したイギリスのフォークシンガーである。彼女は妹のドリーと一緒に演奏やレコーディングをすることが多く、ドリーのピアノとオルガンの伴奏がシャーリーの素朴で厳粛な歌唱スタイルに独特の雰囲気を醸し出していた。^[1]

バイオグラフィー

若いころ

シャーリー・コリンズは1935年7月5日、イングランドのイースト・サセックス州ヘイスティングスで生まれた。^[2]^[3]彼女が12歳か13歳の頃、父親は家族を離れ、作家だった叔父のフレッドが父親の代わりを務めた。^[4]彼女は姉のドリーとともに、伝統的な歌をこよなく愛する家族の中で育った。祖父と母の妹グレース・ウィンボーンから学んだ歌は、姉妹のキャリアを通じてレパートリーの重要なものとなった。^[5]^{: 33–37}

17歳で学校を卒業したコリンズは、南ロンドンのトゥーティングにある教員養成大学に入学した。^[5]^{: 175}ロンドンでは初期のフォーク・リバイバルにも関わり、1955年のコンピレーション『Folk Song Today』で初めてレコードに登場した。^[6]

1954年、ユアン・マコール主催のパーティで、彼女はアメリカのフォークソング収集家アラン・ロマックスと出会った。ロマックスは当時アメリカで猛威を振るっていたマッカーシーの魔女狩りから逃れるためにイギリスに移住していた。 ^[5]^{ロマックス}とコリンズはロンドンで一緒に暮らし、コリンズはロマックスのヨーロッパでの様々なプロジェクトを手伝い、 ^[7] 1956年にはアラン・ロマックス・アンド・ザ・ランブラーズによるマコールの「ダーティ・オールド・タウン」のカバーでバックボーカルを務めた。 ^[8]「私は彼に夢中だった」とコリンズはロマックスについて語っている。^[9]

ファーストアルバム

1958年にコリンズは最初の2枚のアルバム『スウィート・イングランド』と『False True Lovers』を録音した。[ 10 ]は^簡素なアレンジで、コリンズ自身がバンジョーで伴奏している。『スウィート・イングランド』は1959年、『False True Lovers』は1960年にリリースされた。コリンズは1958年と1959年にEPシリーズも録音しており、 1959年には『The Foggy Dew』と『English Songs』をリリースした。^[11]

1959年7月から11月にかけて、コリンズとローマックスはアメリカ南部諸州でフォークソング収集の旅を行った。この旅では、アルメダ・リドル、ホバート・スミス、ベッシー・ジョーンズなどの演奏者による長時間の録音が行われたほか、ミシシッピ・フレッド・マクドウェルの発見でも知られる。この旅の録音は「サウンズ・オブ・ザ・サウス」というタイトルでアトランティック・レコードから発売され、その一部はコーエン兄弟の映画「オー・ブラザー、どこへ行ったの? 」で再現された。コリンズとローマックスの生活、宗教コミュニティ、社交の場、刑務所、拘束囚人の間での録音の体験は、コリンズの著書「アメリカ・オーバー・ザ・ウォーター」（2005年出版）に記述されている。

英国に戻ったコリンズは、後に結婚するオースティン・ジョン・マーシャルと出会う。[ ^12]また、歌手としてのキャリアも進め、1960年には3枚のコンピレーションアルバム（『A Jug of Punch』、『A Pinch of Salt』、『Rocket Along』）^[13]、1963年にはEP『 Heroes in Love』（現在はCDリリース版に『False True Lovers 』に収録）に登場した。その後、彼女は影響力のある一連のアルバムで、イギリスのフォークリバイバルに多くの革新をもたらすのに貢献した。1964年には、ギタリストのデイヴィー・グラハムとともに、ジャズとフォークの融合の画期的な作品『 Folk Roots, New Routes 』を録音した。^[5]^{: 184}

『イングリッシュ・ソングス第2巻』と『シャーリー・シングス・アイリッシュ』はどちらも1964年にリリースされた。^[11]

スイートプリムローズ

1967年には、本質的に南部イングランドの歌曲集『スウィート・プライムローゼズ』が発表され、コリンズは初めて妹のドリーのオルガン伴奏を受けた。1968年の『真の愛の結び目』でもドリーの伴奏がフィーチャーされている。1969年には、別のコラボレーション『ホリー・ベアーズ・ザ・クラウン』が発表され、今度はザ・ヤング・トラディションとコラボレーションし、ドリー・コリンズに加えて、ピーター・ベラミー、ヘザー・ウッド、ロイストン・ウッドがフィーチャーされた。このアルバムは1995年までリリースされなかった。

エデンの賛歌

1969年にリリースされた『アンセムズ・イン・エデン』は、シャーリーとドリー・コリンズがクレジットされた最初のアルバムである。第一次世界大戦によってイングランドの田舎にもたらされた変化に焦点を当てた一連の歌が収録されている。ドリー・コリンズは、デイヴィッド・マンロウと彼のアーリー・ミュージック・コンソートの他のさまざまな演奏者をフィーチャーした編曲を行った。^[14]珍しい組み合わせの古代楽器には、レベック、サックバット、ヴィオル、クルムホルンが含まれていた。これらの録音はすべて、英国のフォークミュージックの伝統に対する深い愛情と理解を、音楽の設定に対するより現代的な姿勢と融合させることを目指していた。^[要出典]

『アンセムズ・イン・エデン』に続いて、1970年にドリーとの共同クレジットで『ラブ、デス・アンド・ザ・レディ』がリリースされた。

アルビオンカントリーとエッチングハムスチームバンド

コリンズは1971年に2番目の夫であるアシュリー・ハッチングスと結婚した^。[5]^{: 186}彼はその年にスティールアイ・スパンを脱退し、コリンズと共にアルビオン・カントリー・バンドの最初の形態を結成し、彼女の1971年のアルバム『No Roses』の伴奏を務めた。多数のセッションで合計27人のミュージシャンが参加した。コリンズは1972年にハッチングスのプロジェクトであるモリス・オンにゲストボーカルとして参加した。 1973年にアルビオン・カントリー・バンドの後期形態が解散した後（アルバム『Battle of the Field 』のレコーディング直後）、1974年に夫婦はテリー・ポッター、イアン・ホルダー、ヴィック・ギャモンと共にオールアコースティックのエッチングハム・スチーム・バンドを結成した。

当時、夫妻はエッチングハムに住んでおり、電気を使用しないという決断は、週3日労働に触発されたものである。エッチングハムのレパートリーはサセックスの伝統音楽から選ばれたものである。当時入手可能なバンドの唯一の録音は、1974年のコンピレーションアルバム『A Favourite Garland』に収録されているが、テリー・ポッターとイアン・ホルダー（および元アルビオン・カントリー・バンドのサイモン・ニコルとロジャー・スワロー）は、同じく1974年にリリースされたコリンズのアルバム『Adieu to Old England』（アシュリー・ハッチングスがプロデュース）の数曲に参加している。1974年と1975年のエッチングハム・スチーム・バンドのライブ録音は、1995年にセルフタイトルのCDでリリースされた。

1976年の2枚のアルバム『Morris On』の続編『 Son of Morris On』（再びコリンズがボーカル）と、シャーリー＆ドリー・コリンズのアルバム『Amaranth』（半分は『Anthems in Eden』のサイド・ロング・スイート曲の再録）のために新たに録音されたトラックの2枚のために、主に新しいミュージシャンのグループ（一部はエッチング・スチーム・バンドのメンバーも参加）が結成された。これらのレコーディングにはフィリップ・ピケットとジョン・ソスコットが参加し、古楽楽器の使用が復活した。ミュージシャンの大半はアルビオン・ダンス・バンドとなり、コリンズがボーカルを務め、現代（エレクトリック）楽器と古楽楽器をミックスした楽器で伝統的な楽曲を演奏した。彼らは1976年にアルバム『The Prospect Before Us』とBBCセッションを録音し、その年にシングル（「Hopping Down in Kent」、Roud 1715 ）をリリースし、翌1977年にアルバムをリリースした。この時期のライブ録音は、2007年に CD『 Dancing Days are Here Again』でリリースされた。

退職

1978年の『For As Many As Will』はシャーリーとドリー・コリンズがレコーディングした最後のスタジオアルバムとなったが、1979年のライブレコーディングはそれ以降もリリースされており、1979年にはバート・ヤンシュとのシングル『The Mariner's Farewell』をリリースした。^[15]コリンズはアルビオン・バンドの次のアルバム（ 1977年にレコーディングされ1978年にリリースされた『 Rise Up Like the Sun 』、バンド名から「Dance」が削除された）には参加しておらず、ハッチングスとアルビオン・バンドが国立劇場のいくつかの作品でコラボレーションする間、彼女は家庭生活と最初の結婚で生まれた子供たちに集中することを決めた。この時期にハッチングスはコリンズのもとを去った。辛い離婚の後、彼女は発声障害により声を失い、「完全に歌う能力」を失い、音楽界から引退した。^[16]

音楽キャリアが終わったと思われたコリンズは、生活のために大英図書館や職業紹介所での雇用を含む「いくつかの低賃金の仕事」に頼り、古い機材を売却した。^[9]

彼女は1980年のアルバム『Lark Rise to Candleford』（劇中のサウンドトラック）でアルビオン・バンドに最後に参加した。1993年、黙示録フォークバンドCurrent 93のデイヴィッド・チベットが、自身のレーベルDurtroから彼女のレコーディング集『Fountain of Snow 』をリリースした。それ以来、彼女はCurrent 93のレコーディングに数多く参加している。^[17]

21世紀

「フォーク音楽の好きなところは、それが音楽の考古学であるということです。それと同じくらい重要なことです。何かを掘り起こすと、それは価値があり、それが生まれた時代について教えてくれます。」

シャーリー・コリンズ

コリンズは、カレント93の2006年のアルバム『Black Ships Ate the Sky 』に収録されている「Idumæa」の最終バージョンで歌った。^[17] 2009年、トピック・レコードは70周年記念ボックスセット『Three Score and Ten』に『The Sweet Primeroses』から「All Things Are Quite Silent」と「The Rigs of the Time」の2曲を収録した。

彼女は俳優のピップ・バーンズとともに、3 つのイラスト付きトーク「水上のアメリカ」（アラン・ロマックスとのアメリカ南部の現地調査について）、「最も晴れた日」（特にイングランド、サセックスの伝統音楽について）、「私はロマニー・ライです」（イングランド南部のジプシー歌手と歌について）を携えてツアーを行った。また、 The Voice of the Peopleシリーズの「私はロマニー・ライです」 （2012 年）と題した CD を編集した。

2013年、コリンズはジャスティン・ホッパーのテキスト作曲「フォース・リバー：レイ・ライン」に出演し、コントラフォニック・サウンド・シリーズでリリースされた。^[18] 2014年2月8日、ロンドンのイズリントンにあるユニオン・チャペルで、コリンズは長年ぶりに歌い、「オール・ザ・プリティ・リトル・ホーシズ」と「デス・アンド・ザ・レディ」の2曲を披露した。彼女の伴奏はバンド「オイスターバンド」のイアン・キーリーだった。

彼女はレコーディングに戻り、2016年11月に38年ぶりのニューアルバム『ロードスター』を^{リリースした。 [19]一部の人々から彼女の最高傑作とみなされているこの作品で、}BBCラジオ2フォーク賞に2度ノミネートされたコリンズは、この晩年の成功は非常にありそうにないことだと感じ、「そんなことが起こるなんて信じられなかった。本当に奇跡みたいなものよ」と語った。^[9]^[20]

2020年7月には『ロードスター』に続いて『ハーツ・イーズ』というタイトルの新作アルバムがリリースされた。このアルバムには「バーバラ・アレン」など20代の頃に歌っていた曲の再録音が収録されている。ガーディアン紙は5つ星のレビューで、このアルバムを「[ロードスター]より自信に満ちた続編」と評し、「この完璧に判断されたアルバムでベテラン歌手のカムバックは本当に飛躍する」と述べた。^[21]

2023年5月には、コリンズが選んだ伝統的な曲や彼女のお気に入りの現代作家の曲など、新しいレコーディングのアルバム『Archangel Hill 』がリリースされた。 ^[22]

2023年8月、コリンズはBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスのゲストとして出演し、ミシシッピ・フレッド・マクダウェルの「61 Highway Blues」、リチャード・トンプソンとリンダ・トンプソンの「A Heart Needs A Home」、コッパー・ファミリーの「The Birds in the Spring」などを選んだ。^[23]