Loading article…
ヤング・トラディションは、1960年代にピーター・ベラミー、ロイストン・ウッド、ヘザー・ウッドによって結成されたイギリスのフォークグループである。彼らは主にイギリスの伝統的なフォーク音楽を、3人の無伴奏ボーカルのためにアレンジしたアルバムを3枚録音した。
ヤング・トラディションは、1965年4月18日にピーター・ベラミー（ピーター・フランクリン・ベラミー、1944年9月8日、イングランド、ドーセット州ボーンマス生まれ- 1991年9月19日、イングランド、ヨークシャー州キースリー没）、ロイストン・ウッド（ロイストン・マイケル・ウッド、1935年生まれ - 1990年4月8日、アメリカ合衆国、ニューヨーク州ニューロシェル没）、ヘザー・ウッド（アリエル・ヘザー・ウッド、1945年3月31日、イングランド、ヨークシャー州シェフィールド、アタークリフ生まれ- 2024年7月15日、ニューヨーク州ストーニーブルック没）（ロイストン・ウッドとは血縁関係なし）によって結成された。[ 1 ]彼らのレパートリーのほとんどは、楽器伴奏なしで歌われる伝統的なイギリス民謡で、特に口承音楽の伝統が強いサセックスのコッパー一家の音楽から影響を受けていた。[ 1 ]彼らは純粋な民謡に加えて、イギリスの民謡の伝統に深く根ざした作曲された歌もいくつか取り入れた。例えば、シリル・トーニーが作曲した船乗りの歌などがあり、その中でも「いかだの上の鶏」が最も有名である。
1960年代後半、ロンドンはイギリスのフォーク音楽復興の中心地となり、ヤング・トラディションはそこに移り住み、ジョン・レンボーン、バート・ヤンシュ、アン・ブリッグスと家を共有した。[ 1 ]
彼らはトランスアトランティック・レコードのレーベルで3枚のアルバムと1枚のEPを録音した。伝えられるところによると、このグループはジュディ・コリンズの1966年のアルバム『イン・マイ・ライフ』で「マラ、ウィー・アー・プア」のコーラスを歌う無クレジットのカメオ出演もしている。[ 2 ]また、 1969年に録音されたアルバム『ザ・ホリー・ベアーズ・ザ・クラウン』でシャーリー・コリンズとコラボレーションした。このセッションからシングル「ザ・ボアーズ・ヘッド・キャロル」が1974年に（アルゴ・レコードから）リリースされたが、バンドが1969年に解散したこともあり、アルバム全曲は1995年まで（フレッジリング・レコードから）リリースされなかった。トランスアトランティックは1969年にコンピレーション・レコード『ザ・ヤング・トラディション・サンプラー』もリリースした。
彼らの後期の作品は中世音楽の影響をより強く受けるようになった。[ 1 ] バンドの活動期間中にリリースされた最後のアルバム「Galleries」は、ドリー・コリンズ、デイヴ・スワーブリック、デイヴィッド・マンロウ、アーリー・ミュージック・コンソートによって音楽的に強化された。[ 1 ]このアルバムには「アジャンクールのキャロル」のバージョンが含まれている。
1969年、グループは音楽の好みの違いから解散した。ベラミーは純粋な伝統音楽を追求したいと考えていた。[ 1 ]彼らの最後のコンサートは、1969年10月にイギリス民謡舞踊協会の本拠地であるセシル・シャープ・ハウスで行われた。
ロイストン・ウッドとヘザー・ウッドは、1969年にピーター・ベラミーと決別した後も一緒に活動を続けたが、[ 1 ] 1977年にアルバム『ノー・リレーション』をリリースするまで再びレコーディングは行わなかった。このアルバムには、ピーター・ベラミーが3曲でゲストシンガーとして参加し、ギタリストのピート・カートリーとサイモン・ニコル、ベーシストのアシュリー・ハッチングスも参加している。
1972年、ロイストン・ウッドはボーカルとイングリッシュ・コンサーティーナ奏者として、元フェアポート・コンベンションのメンバーであるアシュリー・ハッチングス、サイモン・ニコル、デイヴ・マタックス、フィドル奏者のスー・ドレイハイム、シンガーソングライターのスティーブ・アシュリーと共に、アルビオン・カントリー・バンドに加入した。このバンドの解散後、彼はスワン・アーケード[ 1 ]で短期間歌い、1990年に交通事故で亡くなり、ピーター・ベラミーは1991年に自殺した。
「ザ・ヤング・トラディション：オーバリン '68」名義で最後に確認された録音は、2013年にリリースされたオーバリン大学フォーク音楽協会のために行われたライブコンサートの録音で、トリオは録音したことを知らず（あるいは単に忘れていただけかもしれない）、録音技師が古いオープンリールテープの中から再発見し、イギリスのレーベルFledg'lingが販売に値すると判断した。このアルバムは、バンドがスタンドアップコメディの真髄を発揮している様子を捉えており、ジョークや曲の紹介を通して、彼らが全盛期だった頃のパフォーマンススタイルがはっきりと伝わってくる。
ヘザー・ウッドは、ニューヨークと東海岸のフォークシーンの中心人物となり、ニューヨーク・フォーク・ミュージック協会（旧パインウッズ・フォーク・ミュージック・クラブ）の会計係やプログラム委員長を務めたり、ジョイ・ベネット（ザ・ジョンソン・ガールズ、オールド・ソングスのエグゼクティブ・ディレクター）と共に、毎年夏にマサチューセッツ州プリマスのパインウッズ・キャンプで開催される、1週間のフォークミュージック・キャンプ「TradMaD」を共同設立した。伝統音楽のイベントや公演を企画する傍ら、真面目なものからユーモラスなものまで、歌や詩、季節の劇を執筆し、ソロアーティストとして頻繁に演奏活動を行ったほか、アメリカの伝統歌手アンディ・ウォレスとのデュオ「クロスオーバー」（1984年～1986年）、デビッド・ジョーンズ（イギリス人）とトム・ギブニー（アメリカ人）とのトリオ「プア・オールド・ホース」（1992年～2005年）、デビッド・クライマンとケン・シャッツ（アメリカ人男性2人）とのトリオ「TradMore」などでも演奏した。彼女は伝統的なイギリス音楽を存続させることに尽力し、晩年には多くの無伴奏フォークシンガーに影響を与え、彼らをまとめて「若者たち」と呼んだ。そのうち何人かは、彼女が亡くなったストーニーブルック大学病院で、彼女の最期を歌って見送った。ヘザー・ウッドは1977年から2024年7月15日に79歳で亡くなるまでニューヨーク市に住んでいた。[ 3 ]