クレヨンしんちゃん

クレヨンしんちゃん
野原しんのすけ（しんちゃん）をフィーチャーしたクレヨンしんちゃん単行本第1巻の表紙
クレヨンしんちゃん (くれよんしんちゃん)
ジャンル	コメディ、日常生活[1]
マンガ
著者	臼井義人
発行者	双葉社
英語出版社	該当なし: ワンピースブックス ComicsOne（旧） CMXマンガ（旧）
インプリント	アクションコミック
雑誌	週刊漫画アクション （1990年～2000年） マンガタウン（2000年～2010年）
人口統計	青年
オリジナルラン	1990年8月– 2010年2月
ボリューム	50 （巻一覧）
アニメテレビシリーズ
監督	本郷みつる（#1–202） 原恵一（#202–504） 武藤雄司（#505～現在）
音楽：	荒川 敏之
スタジオ	シンエイ動画
ライセンス提供元	北米： ファニメーション (2006–2020) アメリカ、ヨーロッパ、オセアニア: レイシーエンターテインメント (2003–2005) EMEA : LUKインターナショナル （2000年～現在）[2]
オリジナルネットワーク	ANN（テレビ朝日）
英語ネットワーク	AU : ヴィテッロ、フーズ：フォックスキッズ、[3] Fox8 カリフォルニア州: ファニメーション：Razar 欧州連合： LUK インテルナシオナル:ニンテンドー eショップ(2016–2018) 例えば: ヴィテッロ：RTÉ2 [4] イギリス: ヴィテッロ、フーズ:フォックスキッズ/ジェティックス(2002–2009) LUK インテルナシオナル:ニンテンドー eショップ(2016–2018) 私たち： 英語字幕：KIKU（ハワイ）（1993–2001） ファニメーション：アダルトスイム（2006–2009） ZA : LUK インテルナシオナル: ニンテンドー eショップ (2016–2018)
オリジナルラン	1992年4月13日～現在
エピソード	1,230 (エピソード一覧)
マンガ
新クレヨンしんちゃん
著者	UYチーム
発行者	双葉社
インプリント	アクションコミック
雑誌	マンガタウン（2010年–2023年）[5] マンガクレヨンしんちゃん.com （2024年現在）[5]
人口統計	青年
オリジナルラン	2010年8月～現在
ボリューム	14 （巻一覧）
スピンオフ
SHIN-MEN（アニメ、2010年～2012年） クレヨンしんちゃん: SHIN-MEN (マンガ、2010–2013) アクション仮面（マンガ、2013年～2015年） 野原ひろしのスタイル LUNCH（マンガ、2015年～現在） クレヨンしんちゃん スピンオフ（アニメ、2016年～2017年） スーパーシロ（アニメ、2019年～2020年） スーパーシロ(漫画、2020–2021)
その他のメディア
クレヨンしんちゃん映画一覧 クレヨンしんちゃんのビデオゲーム一覧

クレヨンしんちゃん（日本語：クレヨンしんちゃん、ヘプバーン：クレヨンしんちゃん）は、臼井儀人によって書かれ、描かれた日本の漫画シリーズです。クレヨンしんちゃんは、1990 年に双葉社発行の週刊漫画アクションという日本の週刊誌に初登場しました。作者の臼井儀人が死去したため、原作の漫画は2009年9月11日に終了した。2010年の夏に臼井氏のチームのメンバーによって新しい漫画が始まり、 ^[6] 『新クレヨンしんちゃん』と題された、新クレヨンしんちゃん）。

テレビアニメは1992年にテレビ朝日で放送が開始され、現在も1000話以上が放送されています。この番組は30の言語に吹き替えられ、45か国で放送されました。^[7] 2023年現在、『クレヨンしんちゃん』と『新クレヨンしんちゃん』の両シリーズは発行部数が1億4800万部を超えており、史上 最も売れている漫画シリーズの1つとなっています。

このシリーズは、日本の首都圏にある埼玉県春日部市を舞台に、5歳の野原しんのすけ（シン）と彼の両親、妹、犬、近所の人たち、親友たちの冒険を描いています。ストーリーのほとんどはしんちゃんの日常生活に関するものですが、幻想的で信じられないような要素もたくさん散りばめられています。

このシリーズのジョークの多くは、しんちゃんの時折の奇妙で不自然で不適切な言葉遣いや、いたずらな行動から生まれています。そのため、日本人以外の読者や視聴者の中には、彼のジョークを理解するのが難しいと感じる人もいるかもしれません。ギャグの中には、日本文化や言語を理解していないと十分に理解できないものもあります。たとえば、「ゾウさん」の物まねは、身体的なギャグとして明白ですが、日本の人気の童謡「ぞうさん」に言及しているため、現代の日本文化とより深く共鳴しています。しかし、控えめに翻訳された後、文化的な互換性があるため、アジアの他の地域で人気があります。また、皮肉なジョークやステレオタイプのユーモアも多く含まれています。

このシリーズは主にコメディスタイルで、性的なほのめかしが多々あります。そのため、親たちは子供たちにこの番組を見ることを禁じています。しかし、人気があるため、スタイル的には可能な限り家族向けになっていますが、どこにも当てはまらないかもしれません。エピソードのほとんどは、家族や友人の大切さについてです。まれに、マンガで松坂さんのボーイフレンドが亡くなるなど、より暗いエピソードもありますが、アニメエピソードには採用されていません。また、「終わりのない線」、「恐ろしいエレベーター」、「幼稚園の階段」など、いくつかのホラーアダプテーションも含まれています。

しんちゃんは年齢の割に異常なことに、自分よりずっと年上の可愛い女性キャラクターによく夢中になる。また、しんちゃんがこれらのキャラクターを口説こうとする子供じみた試みもユーモアの源となっている。例えば、しんちゃんはピーマンが大嫌いなので、ピーマンに「ピーマン好き？」と（いろいろな意味で不適切だが）尋ねるなどである。大人と話すときも、常に無神経な態度を見せ、強面の男性に「警察に何回行った？」、年配の人に「おいくつ？」と質問する。このナンセンスなジョークを強調するため、しんちゃんはお尻を露出した姿で描かれることが多い。

臼井儀人によって書かれ、描かれたクレヨンしんちゃんは、 1990年に双葉社の青年漫画雑誌「週刊漫画アクション」でデビューしました。それは、臼井儀人による別のシリーズ「だらくや」のキャラクター二階堂信之介（二階堂信之介）のスピンオフとして始まりました。だらくやストア物語。各章は 50 冊の単行本にまとめられ、 1992 年 4 月 11 日から 2010 年 7 月 10 日まで双葉社のアクション コミックスから出版されました。 ^{[8] [9]}

臼井儀人は2009年9月11日、荒船山で転落事故に遭い亡くなった。臼井氏の死後、双葉社は当初2009年11月に『クレヨンしんちゃん』を終了する予定だった。しかし、新たな原稿を発見した双葉社は、2010年2月5日に発送された2010年3月号まで連載を延長することを決定した^。[10]連載は2010年2月5日に正式に終了したが、2009年12月1日に臼井氏のチームのメンバーによって2010年夏に新しい漫画が始まることが発表され、^[6] 『新クレヨンしんちゃん』と題された。この漫画は、連載されていた雑誌が2023年後半に廃刊になった後、専用ウェブサイトに移行した。^[5]

4 つの日英バイリンガル漫画シリーズが、『しんちゃん ザ・リトル・ホラー!』として 1996 年に日本でリリースされました。 (クレヨンしんちゃんの楽しいゾ英会話)。^[11]

コミックスワンは『クレヨンしんちゃん』全10巻を英訳し、アメリカ合衆国で発売した。ポケモンやブリトニー・スピアーズなど、アメリカ人に馴染みのあるポップカルチャーへの言及が時折加えられ、アメリカの観客へのアピール度が高まった。この漫画は原作を鏡写しにしており、左から右に読むようになっている。 [ ¹² ]第6巻から、吹き替え版は北米では放映されなかったものの、多くの名前がアニメのヴィテッロとフーズの英語版で使用されているものに変更された。この翻訳の評価はティーン向けである。^[13]

それ以来、アメリカの出版社DrMasterがコミックスワンから『クレヨンしんちゃん』を含むいくつかの漫画シリーズのライセンスを引き継いだ。 『クレヨンしんちゃん』の新巻はDrMasterのレーベルでは発売されなかった。

2007年7月28日、DCコミックスのマンガ部門CMXは、クレヨンしんちゃんのマンガの買収を発表した。CMX版は、ヌード、性的なユーモア、下品な言葉遣い、悪い言葉遣いのため、コミックスワンからティーン向けではなく成人向けと評価されている。第1巻は2008年2月27日に発売され、無修正の絵と、アダルトスイムの吹き替えでよく見られるスタイルのジョークが、オリジナルの挨拶など、オリジナル版への回帰もいくつか含まれている。ただし、第10巻では、コミックスワン版にあったギャグが省略されている。

2012年4月11日、ワンピースブックスはCMX版の復刻版であるマンガをオムニバス形式でリリースすると発表した。^[14]オムニバス3巻は2012年10月15日に同時にリリースされました。第4巻は2013年11月13日にリリースされ、日本語の第12巻が収録されており、その特定の巻が英語に翻訳されたのは初めてでした。

クレヨンしんちゃんのスピンオフ漫画『アクション仮面』は現在、Crunchyrollと双葉社から閲覧のみ/印刷のみの定期購読で入手可能。^[15]メインのクレヨンしんちゃん漫画もCMX版でCrunchyrollから同時に第10巻まで入手可能。^[16]

シンエイ動画制作の『クレヨンしんちゃん』のアニメ化作品は、 1992年4月13日からテレビ朝日で放映されている。このシリーズは1992年から1996年まで本郷みつるが監督を務め、1996年から2004年までは原恵一が監督を務めた。2004年以降は武藤雄司が監督を務めている。シリーズの音楽は荒川敏行が作曲している。このシリーズはもともと1994年に終了し、その時間帯は梅干し電化のリメイクに置き換えられる予定だった。しかし、このシリーズがテレビ朝日で大ヒットしたため、ネットワークは置き換えないことを決定した。^[17]

クレヨンしんちゃんの英語字幕版は、1993年12月18日から2001年12月までハワイのKIKUで放送された^[18]。レイシー・エンターテインメントが権利を取得した。エピソードの翻訳はカールトン・トモミツが担当した。^[19]

パラレルワールドを舞台にしたスピンオフ作品『SHIN-MEN』は、2010年11月26日から2012年9月14日まで全13話が放送された。 ^[20]

もう一つのスピンオフシリーズである『クレヨンしんちゃん外伝』は全4シーズンで構成されており、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語の字幕付きでAmazonプライムビデオで全世界独占配信されている。^{[21] [22] [23]}

2019年2月3日には、スピンオフアニメシリーズ『スーパーシロ』の制作が発表された。^[24]このスピンオフは、しんちゃんの愛犬シロに焦点を当てている。^{[25]このシリーズは}湯浅政明が監督し、サイエンスSARUでアニメ化された。上野公子がシリーズ構成、下山智久が総監督を務めた。テレビ朝日、シンエイ動画、ADK EM、双葉社がアニメを制作した。^[26]このシリーズは全48話で、各話は5分だった。^[27] このシリーズは2019年10月14日にAbemaTVで初公開された。^[28]英語吹き替えはオーストラリアと東南アジアのカートゥーンネットワークで初公開された。 ^[29]

2012年4月には『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶアッパレ! 僕と宇宙のプリンセス』のプロモーションのため、しんちゃんと仮面ライダーフォーゼをフィーチャーした特別クロスオーバーシリーズ「仮面ライダーフォーゼ×クレヨンしんちゃん」が放送された。^{[30] 2016年には}ゴジラとのアニメクロスオーバーエピソードが日本で放送された。^[31]サンリオキャラクターのハローキティが令和初のクレヨンしんちゃんのエピソードに登場した。 ^[31]

2018年11月23日、嵐の相葉雅紀がドラマ『僕とシッポと神楽坂』の高円寺達也役で出演し、第983話のラストのショート『オラとシッポと神楽坂だぞ』で動物病院で慎之介の犬を診察するシーンがあった。^{[32] [33]}

このシリーズは、テレビ朝日とレイシー・エンターテインメントがシリーズを世界中で販売することを決定した2001年から2002年にかけて、カリフォルニア州バーバンクのVitello Productionsによって最初に英語に吹き替えられた。2000年代初頭、イギリスではFox Kids（後にJetix）、オーストラリアではFox Kids、シンガポールではChannel i、アイルランド共和国ではRTÉ Twoで放送された。字幕版はアイスランドのStöd 2とイスラエルのArutz HaYeladimでも放送された。RTÉ Twoは2005年以降このシリーズを放送しておらず、Jetix UKでは、シリーズは最終的に番組間の時間埋めとして短編に格下げされた。吹き替えはアメリカ発で、キャス・スーシー、ルッシー・テイラー、グレイ・デリーズル、パット・フレイリー、エリック・ルーミス、アンディ・マカフィーなどのベテラン声優が登場人物を演じている。スーシーはシンとミサエの声を担当した。^[34]

2003年、Phuuz Entertainment Inc.は、 Lacey Entertainmentとテレビ朝日から、Vitelloの吹き替えと同様のスタイルを継続するよう依頼されました。しかし、彼らのエピソードには、新しい声優陣（ダイアン・ミシェル、ジュリー・マッダレーナ、ピーター・ドイルなど）が出演しました。

Vitello 吹き替え版は52 話、Phuuz 吹き替え版は52 話制作されました。Vitello と Phuuz のエピソードは平均 21 分間続き、5 分から 7 分の 3 つのセグメントで構成されていました。シリーズの吹き替え版の一部では、Vitello 吹き替え版を吹き替えのソースとして使用しました。また、一部の吹き替え版では、その後 Phuuz 吹き替え版も吹き替えられました。

ファニメーション（現クランチロールLLC）は2006年にクレヨンしんちゃんの北米ライセンスを取得した。^[35]このシリーズのすべての国際ライセンスと同様に、テレビ朝日は北米のライセンスパートナーであり続けた。

ファニメーション版では、テキサスを拠点とする声優陣が出演している。ファニメーションの吹き替えは原作をかなり自由にしており、かなりアメリカ化されている。ヴィテッロの吹き替えと同様に、シリーズのエピソードはオリジナルの順番から吹き替えられ、セグメントは並べ替えられた。さらに、多くのキャラクターの名前がアメリカ風の名前に変更された。多くの性的な言及、ブラックユーモア、現在のアメリカの人気文化への言及が追加された。例えば、あるシーンでは、アイとペニーがどちらがジェシカ・シンプソン（最初のアルバムは1999年までリリースされていなかった）でどちらがアシュリー・シンプソン（最初のアルバムは2004年までリリースされていなかった）かについて口論しているが、これは当時の日本国内の多くの社会問題を扱っていたオリジナルの日本語の脚本とは大きく異なっている。少なくとも2つのエピソードで、ルドルフ・ジュリアーニと彼の大統領選での落選について言及されている。

これまでになかった新しいバックストーリーが作られ、登場人物の性格も大幅に変化した。例えば、ネネの父親は未登場で、妻と娘の両方に暴力をふるっていたとされ、これがブラックユーモアのネタとして使われた。エンチョー校長はペルー人とロマ人のハーフで、過去にはマジシャンとして活躍し、観客を何十人も誤って負傷させた経歴を持つ人物として書き直された。しんのすけの先生である上尾先生は変態的な色情狂として書き直され、しんの同級生である風間（吹き替えではジョージー）はタカ派の若い共和党員として描かれた。

吹き替え版の最初の52話はアダルトスイムで放映された。全3シーズン（各シーズン26話）はDVDでもリリースされている。2011年にリリースされたシーズン3は公式最終回となり、ファニメーションシリーズは事実上終了した。^{[36] [37] [38] [39]}

クレヨンしんちゃんの英語吹き替え第4弾は、2015年に香港のレッド・エンジェル・メディアによって制作された^[40]。これは、クレヨンしんちゃんのスペイン語、ポルトガル語、第2イタリア語、第2フランス語の吹き替えを制作し、ブーメランUKで放映されたドラえもんの吹き替えを委託した会社であるLUKインターナショナルの委託によるものである。吹き替えは、日本語のオリジナルに近く、検閲のないLUKインターナショナルのスペイン語吹き替えから翻訳された。吹き替えの最初の3巻は、2016年12月22日にヨーロッパと南アフリカのニンテンドー3DS eショップでリリースされ、^[41]第4巻と第5巻は2016年12月29日にリリースされた。^[42]吹き替えは5巻に分かれており、第1巻は無料、他の4巻は1.99ユーロ/1.79ポンドである。第1巻には2話が収録されており、他の4巻にはそれぞれ6話ずつ、計26話が収録されている。^{[43] [44] [45] [46] [47]}

インドでは、 2006年6月19日にハンガマTVでアニメのヒンディー語吹き替えの放送が開始された。その後、タミル語とテルグ語の吹き替えでも放送が開始された。 ^[48] 2024年には、ソニーYAY!もヒンディー語吹き替えの放送を開始した。^[49] 2024年10月現在、22本の映画がヒンディー語、タミル語、テルグ語に吹き替えられ、ハンガマTVとソニーYAY!で放送されている。

フィリピンでは、 2000年代初頭にIBC 13がアニメのフィリピン語吹き替え版を放映し、しんのすけの声はフィリピン人ラッパーのアンドリュー・E・スミスが担当した。

1. 「動物園は大変だ」作詞：臼井
   儀人作曲：織田哲郎編曲：明石政夫 歌：TUNE'S
   収録話数：1～21（SPECIAL1エンディングテーマ）
2. 『夢のENDはいつもめざまし!』(夢のENDはいつも目覚まし!)作詞
   ：長戸大子 / 作曲：織田哲郎 / 編曲：葉山毅 / 歌：BBQueens
   収録話数：22～57
3. 「オラはにんきもの」作詞：
   梨乃塚れお 作曲：小杉康夫 編曲：加藤道明 歌：野原しんのすけ（矢島晶子）、野原みさえ（ならはしみき）
   収録話数：SPECIAL 3～161（SPECIAL 2のオープニングテーマ、その後エピソードのエンディングテーマとして使用） 776)
4. 『パカッポでGO!』（パカッポでGO!、『パカッポでGO！』）
   作詞：詩団 作曲・編曲：木村隆志歌：野原しんのすけ（矢島晶子）
   収録話数：162話～SPECIAL13（『パカッポでGO!』オープニングテーマとしても使用）クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険)
5. 「年中夢中『I want you』」作詞： C
   's / 作曲・編曲：菅原聡 / 歌手：パピー
   エピソード範囲：203–SPECIAL 20
6. 『とべとべおねえさん』作詞・
   編曲・作曲：motsu歌：野原しんのすけ（矢島晶子）、アクション仮面（玄田哲章）
   収録話数：270～352
7. 『ダメダメのうた』作詞・作曲
   ：LADY Q / 編曲：森俊哉 歌：LADY Q、野原しんのすけ（矢島晶子）、野原みさえ（ならはしみき）
   : 353–458
8. 「PLEASURE」
   作詞：黒須ちひろ / 作曲：細居かおり / 編曲：清水伸之 / 歌：華原ともみ
   収録話数：459～SPECIAL 43
9. 「ゆるゆるでDE-O!」(ユルユルでDE-O!、「のんびりDe-O!」)
   作詞：むとうゆうじ 作曲・編曲：中村康成 歌：野原しんのすけ（矢島晶子）
   話数範囲：509～594、604～681
10. 『ゆるゆるでDE-O! クレヨンフレンズ2007バージョン』（ユルユルでDE-O! 2007クレヨンフレンズバージョン、ゆるゆるでDE-O! 2007クレヨンフレンズバージョン）
    作詞：むとうゆうじ / 作曲：中村康成 / 編曲：岩崎貴文 /歌：野原しんのすけ（矢島晶子）とクレヨンフレンズAKB48
    エピソード範囲: 595–603
11. 「ハピハピ」歌手：ベッキー♪ ♯話数範囲：682～708
    
    
12. 「HEY BABY」
    歌手：倖田來未
    エピソード範囲：709–724
13. 「TWL」
    歌手:関ジャニ∞
    エピソード範囲: 725–747
14. 希望山脈
    歌手:渡り廊下走り隊 7
    話数: 748 – SPECIAL 64
15. 君に100パーセント
    歌手：きゃりーぱみゅぱみゅ
    エピソード範囲：784～937、943～
16. 「オラはにんきもの - 25th MIX -」（オラはにんきもの - 25th MIX -、「私は大人気 - 25th MIX -」）
    歌手： 野原しんのすけ（矢島晶子）、野原みさえ（ならはしみき）
    話数範囲： 938-942
17. 「マスカット」歌手
    :ゆず
    エピソード範囲: 970-1050
18. 「スパスタ」（スーパースター、「スーパースター」）
    歌手：ケツメイシ
    エピソード範囲：1051～現在

1. 『うたをうたおう』作詞・作曲
   ：荒川敏行 編曲・歌：Daiji MAN Brothers Band
   収録話数：1～21
2. 「素直になりたい」作詞・作曲
   ・歌：米村裕美 / 編曲：渡辺格
   収録話数：22～57
3. 「DOして」作詞：
   西脇唯 / 作曲：斉藤英雄 / 編曲：新川博 / 歌：桜っ子クラブさくら組
   収録話数：SPECIAL 3～99
4. 『しんちゃん音頭』作詞：加藤茂一 作曲・編曲：小津大陸、星野泰彦 歌：野原ゆう子、野原しんのすけ（矢島晶子）収録話数：100話～112話
   
   
5. 『パリジョナ大作戦』作詞：マロン琥珀 / 作曲・編曲：木村隆志/
   歌：マロン琥珀、野原しんのすけ（矢島晶子）
   収録話数：113話～161話
6. 「レゲエ」
   作詞・歌手：KOTONE / 作曲：KEISUKE・山崎洋一 / 編曲：林裕三
   エピソード範囲：162～192
7. 「しんちゃん音頭～オラといっしょにおどろうよ！～」（しんちゃん音頭～オラといっしょにおどろうよ！～
   、「しんちゃん音頭～Dance with Me!～」）作詞：加藤茂一 作曲：小津大陸・安彦星野／編曲：久米大作、仙波清彦／歌：三波春夫
   、野原しんのすけ（矢島晶子）193 – スペシャル 13
8. 「BOYS BE BRAVE～少年よ勇気を持って～」作詞：奥井
   亜紀・斉藤レモン / 作曲・歌：奥井亜紀 / 編曲：小野寺
   昭敏範囲: 203 ～ SPECIAL 17
9. 『月明かりふんわり落ちてくる夜』作詞
   ・作曲・編曲：RYUZI / 歌：小川七瀬
   収録話数：249～297
10. 「スキスキマイガール」（スキスキ♡マイガール、スキスキ♡マイガール、「I Love My Girl」）
    作詞・作曲：KAORU / 編曲：山中剛・L'luvia / 歌：L'luvia
    収録話数：298～352
11. 「今日はデート」作詞・作曲
    ：けーちゃん / 歌手：かまぼこ収録
    範囲：353～397
12. 「全力で大好きです。」(全体大好き的にです。「I Love All of You.」)
    作詞・作曲：つんく♂ / 編曲：高橋由一、つんく♂ / 歌：シェキドル
    収録話数：398～SPECIAL 33
13. 「ママとのお約束条項の歌」
    作詞：臼井儀人・浅田有里 / 作曲：小杉康夫 / 編曲：斉藤英雄 / 歌：野原しんのすけ（矢島晶子）、野原みさえ（ならはしみき）
    話数範囲：452～SPECIAL 38・SPECIAL 43
14. 「ありの歌」作詞
    ・作曲：Rio / 編曲：パパダイスケ / 歌：やなわらばぁ
    収録話数：509～SPECIAL 46
15. (ぶりぶりざえもんのえかきうた、「ぶりぶりざえもんのえかきうた」)
    エピソード範囲: 938–942

1. 「おい！おい！しんちゃん」

1. 「Say hey! HEY! しんちゃん」インストゥルメンタル

1. 「しんちゃんのテーマ」
   第3期オープニングテーマの短縮バージョン。

1. 「Party Join Us」
   歌手：Brina Palencia
   元々は第5期エンディングテーマ。

1. 日本のオープニング 8 (「PLEASURE」) の映像ですが、歌詞はまったく異なり、日本のオープニング 3 (「私は誰か」) のテクノ リミックスのメロディーに合わせられています。
   音楽監督、プロデューサー、英語監督: World Worm Studios の作曲家 Gary Gibbons

1. 日本語エンディング 3 (「DO して」) の映像と、最後 (最初の 11 話のみ) に日本語オープニング 9 (「ゆるゆるで DE-O!」) の映像がありますが、「DO して」のメロディーとはまったく異なる歌詞になっています。
   音楽監督、プロデューサー、英語監督: World Worm Studios の作曲家 Gary Gibbons

多くのビデオゲームは日本でのみ発売されましたが、韓国、イタリア、スペインで発売されたゲームもありました。

注:最後のアプリはそれ自体がゲームではなく、ニュース、マンガ、ゲームを備えたクレヨンしんちゃんのハブです。

2015年時点で、クレヨンしんちゃんの原作は5,500万部以上を売り上げ、新クレヨンしんちゃんの漫画は300万部以上を売り上げ、両者を合わせた5,800万部を超え、最も売れている漫画シリーズの1つとなっている。^[81]ゲームブック、百科事典などの関連資料を含めると、その数字は1億4,800万部に達する。^[82] 2023年時点で、クレヨンしんちゃんシリーズと新クレヨンしんちゃんシリーズはどちらも1億4,800万部以上が流通している。^[83] 2021年3月時点で、バンダイナムコはクレヨンしんちゃんチョコビのフードパックを2億2,702万個^{[アップデート]}販売している。^[84]

このアニメのヒンディー語吹き替え版は、2006年6月19日からインドのハンガマTVで放送されている。 ^[85]主人公の行動や番組中の年長者に対する態度について親たちから苦情があり、どちらも子供に悪影響を与えると見られていた。^{[86]このシリーズは、2008年10月に}インド情報放送省によって、ヌードシーンが多いという理由で禁止された。 ^[87] ファンからの多くの要望を受けて、番組は2009年にハンガマTVで再開されたが、検閲され、ヌードシーンはカットされ、大人向けのユーモアを取り除き、インド文化にもっとアピールするためにセリフにいくつかの変更が加えられた。^[88]

アニメのポルトガル語吹き替えもビッグスで放送されており、2016年には第165話「お父さんの入院生活」のパートで看護師がしんのすけの肛門を診察​​し、しんのすけが不快そうな表情を浮かべているのが大きな論争を巻き起こした。番組がソフトコア 児童ポルノを促進しているという懸念に対する保護者からの苦情により、ポルトガルのメディア規制当局は、番組を午後10時30分以降にのみ放送するよう命じた。^[89]最終的に、番組はビッグスのスケジュールから徐々にフェードアウトし、ポルトガルのテレビからも消えていった。その後、番組はポルトガルのフォックス・コメディを通じてテレビに復帰したが、^[90]数か月後にはフォックス・コメディ・ポルトガルから番組が削除され、限定的な放送となった。

インドネシア、ベトナム、韓国の規制当局もこの番組を「ポルノの境界線」と評している。^[91]

• ギフォード、ケビン（2008年2月）。「クレヨンしんちゃん 第1巻」。ニュータイプUSA。第7巻第2号。ヒューストン：ADビジョン。104ページ。ISSN  1541-4817。
• グリグスビー、メアリー (1999)。「日本の文化産業の 2 つの製品、セーラームーンとクレヨンしんちゃんに反映されたジェンダーの社会的生産」。Lent、ジョン A. (編)。アジアの漫画のテーマと問題:かわいい、安っぽい、そして狂気。ボーリング グリーン州立大学ポピュラー プレス。pp. 183–210。ISBN 978-0-87972-779-6。
• スミス、デビッド F. (2008 年 5 月 19 日)。「クレヨンしんちゃん: シーズン 1 - パート 1 DVD レビュー」IGN、Ziff Davis、p. 1。
• スミス、デビッド F. (2008 年 5 月 19 日)。「クレヨンしんちゃん: シーズン 1 - パート 1 DVD レビュー」。IGN。Ziff Davis。2ページ。
• メリッサ・スターネンバーグ (2006 年 6 月 9 日)。「クレヨンしんちゃん 映画 9 オトナ帝国の逆襲」。THEMアニメレビュー。2006 年 6 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Surat, Daryl (2010 年 6 月 16 日). 「クレヨンしんちゃん オトナ帝国の逆襲」. Otaku USA . Sovereign Media. 2010 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、クレヨンしんちゃんに関連するメディアがあります。

• 双葉社クレヨンしんちゃん公式サイト
• テレビ朝日クレヨンしんちゃん公式サイト
• バンダイビジュアル クレヨンしんちゃん公式サイト
• シンエイ動画 クレヨンしんちゃん公式サイト
• クレヨンしんちゃん映画公式サイト
• FUNimationクレヨンしんちゃん公式サイト
• コミックワン クレヨンしんちゃん公式サイト（アーカイブ）
• IMDbのクレヨンしんちゃん
• Anime News Networkの百科事典におけるクレヨンしんちゃん (マンガ)