
エッチ(エッチ、発音は[ et.tɕi ])は、日本語で遊び心のある性的な行為を表す俗語です。形容詞としては「セクシー」「下品」「いたずら」などの意味で使われ、動詞としては「エッチする」または「エッチする」は「セックスをする」という意味で、名詞としては好色な行動をする人を表すのに使われます。日本語のエロ(エロス、エロティック)よりも柔らかい表現で、ヘンタイのように倒錯的な意味合いはありません。
エッチという言葉は、日本のメディアの西洋のファンによって、性的なニュアンスのある作品を表現するために採用されました。西洋文化では、倒錯やフェティシズムを意味するヘンタイという言葉とは区別して、ソフトコアまたは遊び心のあるセクシュアリティを指すようになりました。[ 2 ]西洋のファンによってエッチと表現される作品は、性交や性器を描写するものではありませんが、性的なテーマが言及されています。エッチなテーマはファンサービスの一種であり、ほとんどのコメディ少年漫画や青年漫画、ハーレム作品に見られます。[ 3 ] [ 4 ]
ヘボン式表記でのこの単語の正しい転写は「etchi」です。[ 5 ]しかし、西洋では通常「ecchi」と表記されます。
「エッチ」はそれ自体が単に「ヘンタイ」の略語です。日本語では「ハードコア」ヘンタイと「ソフトコア」エッチの区別はありません。語源については「ヘンタイ#語源」を参照してください。
変態は明治時代科学や心理学形態変化や変容を表す用語として導入されたヒステリーなどの障害を指す場合や、催眠やテレパシーなどの超常現象に。 [ 6 ]徐々に意味が拡大し、非標準性科学「変態性欲」という複合表現で使用され、1915年に羽生英治と沢田純一郎によって出版された逸脱論の中で普及した。 [ 8 ] [ 9 ] 1920年代には、逸脱した性欲やエログロナンセンス運動を扱った出版物が多数あった。ヘンタイブームの時代と呼んでいる。 [ 10 ] 1930年代には検閲がより一般的になり、このテーマに関する書籍の出版が減少した。 [ 11 ]
第二次世界大戦後、1950年代にはヘンタイへの関心が再び高まり、人々はそれを英語の頭文字であるH (エッチ、[eꜜttɕi]と発音)だけで呼ぶこともあった。1952年、週刊朝日誌は、映画館で見知らぬ男に痴漢された女性が「あらエッチよ」と反応したと報じた。この文脈では、エッチは性的に積極的という意味で理解されるべきであり、 「嫌なこと」や「すけべ」と同義である。ここからエッチという言葉は枝分かれし、新たな意味合いを持つようになった。1960年代には、エッチは若者の間で性全般を指す言葉として使われるようになった。1980年代には、 「エッチする」というフレーズのように、性行為そのものを指す言葉として使われるようになった。[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]
エッチという言葉に加えて、セックスを指す言葉として、セクスなどの他の造語もよく使われます。エッチは現在、エロティックまたはポルノグラフィックな内容に関連するあらゆるものを指す修飾語として使われています。その正確な意味は文脈によって異なりますが、一般的には英語の「naughty」(形容詞として使われる場合)に最も近い意味です。日本のメディアでは、エロマンガ、アダルトマンガ、18歳以上向けのアニメ/マンガ(18禁アニメ、18禁)など、他の言葉を使う傾向があります。また、ポルノジャンルを指すために、Hアニメ、Hマンガなどの接頭辞「H-」が使われることもあります。
日本では、少年漫画に見られるような、非常に軽度または遊び心のあるエロティックな内容の漫画を指すのに「お色気漫画」という言葉が使われます。しかし、欧米諸国では「エッチ」という言葉が好まれるようになりました。より露骨な成人向け漫画は、欧米では「ヘンタイ」と呼ばれることが多いです。これは、日本語における同様の区別と相関しています。例えば、若い女性が若い男性を「エッチ」と呼ぶと、それは誘惑と解釈されるかもしれませんが、「ヘンタイ」は非難のように聞こえます。[ 14 ]
女性読者を対象とした作品には、エッチと見なされるシーンが含まれることがある。例えば、杉恵美子の『R-18 ラブレポート!』や伊藤理沙の『おるちばんエビちゅ』は、少女漫画や女性漫画の読者を対象としているが、かなり露骨な内容を含んでいる。[ 3 ] [ 4 ]
エッチ作品に共通する要素としては、性的な意味合いや誤解を伴う会話(二重の意味やほのめかしなど)、視覚的な描写における誤解(挑発的なポーズなど)、露出度の高い服装や性的な服装(下着やコスプレなど)、裸体描写(破れた服、濡れた服、服の不具合など)、特定の行為の描写(痴漢行為など)が挙げられる。こうした性的描写は、しばしばコミカルな効果を狙って用いられる。典型的な例としては、男性主人公が女性キャラクターにつまずき、セクハラのような印象を与える場面などが挙げられる。
エッチの概念はファンサービスと非常に密接に関連しています。ファンサービスはファンを喜ばせるあらゆる側面を指しますが、エッチは性的なテーマに関連しています。通常、物語によって制約または正当化される特別な種類のファンサービスです。[ 15 ]
エッチな作品に分類される要素は数多くありますが、それらの要素はかなり頻繁に(例えば、番組の全エピソードで)登場する必要があります。グラフィック的には、背中や胸など女性の体の部分を露出させることで、さまざまなテクニックを使ってセクシーな絵を描きます。シャワーシーン、温泉シーン、服が破れる戦闘シーンなど、こうしたパターンは繰り返し登場します。キャラクターの想像力も、彼らの性的空想や魔法少女の変身シーンを描写する一般的な手法です。結局のところ、キャラクターを部分的に、あるいは完全に裸にするための言い訳は何でも有効です。[ 1 ]

作品によってヌードの度合いは大きく異なり、対象となる視聴者や作者の好みによって左右される。例えば、胸は画面に映っていても、乳首や性器は小道具や衣服、特殊効果などで隠されている場合もある。このような検閲は、『To LOVEる』のララ・サタリン・デビルーク、『ソウルイーター』のブレア、 『新世紀エヴァンゲリオン』の式波・アスカ・ラングレーによく見られる。一方、『レディース vs. バトラーズ!』などのアニメでは、衣服の厚さに関わらず乳首がはっきりと見える。いずれにせよ、鼻血は女性のヌードやセミヌードに対する男性の典型的な反応であり、性的興奮の極端に誇張された要素の一つである血圧上昇を表している。

パンチラ、つまり下着(パンティー)が見えている描写は、よくあるモチーフの一つです。通常、男性キャラクターは大げさに反応し、非難されます。さらに、パンティーの色やスタイルは、女性キャラクターの性格、個性、性経験(あるいはその欠如)を示す指標となります。例えば、白は純真、縞模様は内気、赤は経験豊富といった具合です。パンティーは一部のエッチ系アニメ(例えば、『ちょびっツ』や『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』)のメインテーマとなっていますが、単に性的な魅力を演出するためだけに他のアニメにも登場することがあります。
エッチ作品では露出度の高い服装や性的な服装、裸体、痴漢行為などが登場することもあるが、通常、露骨な性交は描かれない(ただし、欧米では誤ってヘンタイに分類されることがある)。しかし、示唆的な音やテントの外から見えるシルエットなど、コメディ効果を狙った性行為の暗示はよく見られる。[ 1 ]