シェプリー

シェプリー
ステーションロード
シェプリー ウェストヨークシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	SE192097
• ロンドン	155 マイル (249 km) 南南東
民事教区	カークバートン
首都区	カークリーズ
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハダーズフィールド
郵便番号地区	HD8
ダイヤルコード	01484
警察	ウェスト・ヨークシャー
火	ウェスト・ヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	デューズベリー
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°35′01″ 西経1°42′41″ / 北緯53.58354° 西経1.71146° / 53.58354; -1.71146

シェプリーは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州、カークリーズにあるカークバートン行政教区の村です。ハダーズフィールドの南南東 8 マイル (13 km) 、ペニストーンの北西 6 マイル (9.7 km)に位置しています。

2011年の国勢調査では、シェプリーとバーズエッジの人口は2,851人であった。^[1]

現在、シェプリーの住民は、そこに住むすべての人に無料で配布される「シェプリー マガジン」という月刊誌を創刊しました。

歴史的に「シェプリー」という名前は、古英語の sceap (「羊」) とleah (「開拓地」) に由来し、「羊を飼う開拓地または牧草地」を意味します。^[2]しかし、シェプリーは、クロスリー、ロングリー、シェプリー、シェリー、エムリー、イースト ミッドリー、コックスリー、スタンリー、ショーリー、メスリー、アストリーを含むいくつかの地元のレイ (高原) の 1 つに位置しています。レイの概念は、古物研究家のアルフレッド ワトキンスが 1925 年に著書「The Old Straight Track」で紹介しました。彼は、古代の英国人は高所や丘の頂上を視認ポイントとして使用して直線で移動し、地名「レイ」または「リー」は実際には「田舎を横切る草の生えた道」を意味すると示唆しました。彼は、後世のローマ街道の多くがこれらの古代のまっすぐな道をたどったことを認識していました。レイをオカルトと関連付ける人もいます。^[3]

キャッスル ヒル (ハダーズフィールドのキャッスル ヒルと混同しないでください) には、この地域に以前人が住んでいた証拠があります。バーズエッジの上にある小さな丘の頂上には、ローマ人または部族の監視所であった可能性のある防御施設があります。地元の歴史家の中には、ソブリンの上にある「バーント カンバーワース」として知られる古代の尾根には、20 世紀後半の採石によって破壊される前は古代の溝があったと主張する人もいます。^[4]

「Sceaplei」は1086年に書かれたドゥームズデイ・ブックに記載されています。

シェプリーの住民は、ウィリアム征服王の1069年から1070年の北部略奪の際、ノルマン支配に対する北部の反乱を鎮圧するためにスコットランド国境とハンバー川の間の町や村を荒廃させたため、大きな打撃を受けた。何千人もの人々が剣で殺された。しかし、1217年にシェプリーのマシューという人物が騎士に叙せられ、その名前がホイットリー・ボーモントのボーモント家、後にはウェイクフィールド近郊のブレトン・ホールのボーモント家の記録に見られるように、村はすぐに政治的に支持を取り戻した。^[5]

ヘンリー3世の治世33年（1249年）に書かれた 『死後異端審問報告書』にはシェプリーについての言及がある。

「範囲。聖マタイの徹夜祭、ヘン33。シェプレイ、別名セペレヤの町、主要な住居、自由小作人からの家賃6ポンド、小作人からの家賃6シリング10ペンス、製粉所、小さな木材など。所有権は不明。」^[6]

シェプリーの町^[5]が1166年以前に封建化されていた場合、シェプリーの中間小作権は、スヴェインの息子アダムの娘アマベルの夫であるウィリアム・ド・ネヴィルが保持していたはずです。13世紀までに、小作​​権はバーグ家に移りました。ステーションロードにあるシェプリーホールは、村の荘園でした。1361年、ロバート・ド・ゴールドソープ（別名ロバート・ロバートソン、父親の名前はロバート）はエザベル・ド・シェプリーと結婚し、その結果、シェプリーの荘園と地所の一部を相続しました。1542年、ヘンリー8世（テューダー朝）の治世中に、トーマス・ゴールドソープは、シェプリー荘園の自分の持ち分と他の土地をリチャード・スタンスフィールドに290ポンドで売却し、それによって一族と荘園とのつながりを終わらせたように見えました。しかし、1543年の地元の罰金記録には、「ウィリアム・ゴールドソープという紳士が、シェプリー荘園（別名シェプリー・ホール）と、シェプリーおよび[カーク]バートンにある住居を所有していた[1]」と記されている。

19 世紀初頭、ミルンズブリッジハウス出身の初代準男爵ジョセフ ラドクリフ卿が領主でした。彼は、1812 年にマースデン工場主ウィリアム ホースフォールが殺害された後、ハダースフィールド地域で ラッダイト運動を鎮圧した功績により準男爵に叙せられました。

1868 年、シェプリーはヨーク州ウェスト ライディング郡アグブリッグ ワペンテイクのアッパー ディビジョン、カークバートン教区の町と礼拝堂として記述されました。この村には人口約 1,000 人に対して 30 軒の仕立て屋があったことも記録されています。村の周囲に上質なウールの梳毛織物を製造する 4 つの工場があったため、こうした店が急増したと考えられます。

エバートンとリバプールのサッカークラブの創始者であるベン・スウィフト・チェンバース牧師は、ストックスモアの近くの村で生まれました。父親が校長をしていたとき、彼はシェプリーの古い校舎 (現在は村の図書館の一部) に住んでいました。ベンは村に埋葬されています。

シェプリーはかつてカークバートン教区の町と礼拝堂であった。 ^[7] 1866年からシェプリーは民間教区であったが、1938年4月1日に教区は廃止され、カークバートンと合併した。^[8] 1931年の教区人口は1668人であった。 ^[9]

シェプリーは、A629（ロザラム–スキップトン道路）でハダーズフィールドからバーンズリー、シェフィールドまで、またA635 / A636でウェイクフィールドからホルムファースまで接続されています。シェプリー鉄道駅は、ハダーズフィールドからバーンズリーを経由してシェフィールドまで走るペニストーン線にあります。

シェプリーの施設には、セントポール教会（1848 年に建てられ、英国国教会とカトリック教会の両方の礼拝に使用）、メソジスト教会、4 歳から 10 歳の子供を対象とする小学校、図書館と情報センター、新しく建てられた健康センターと薬局、歯科医院などがあります。ショップには、カフェ、花屋、衣料品店、小さな協同組合の食料品店があり、 2013 年 8 月の改装後にセントラル イングランド協同組合の一部になりました。

ブラック ブルとファーマーズ ボーイは、村の中心近くにある 2 つのパブです。ソブリン イン、そして現在は閉店しているカスク アンド スピンドルとトス オ コイン インはすべて村の周辺にあります。

村にはテニス、ボーリング、サッカーなど多くのスポーツ施設があり、最も有名なのは、ハダーズフィールド クリケット リーグのメンバーであるシェプリー クリケット クラブです。シェプリーには、女性協会、エバーグリーン、カブス アンド スカウト、レインボー、ブラウニー アンド ガイド、および村の定期刊行物もあります。

この村には音楽を作る長い伝統があり、シェプリー・バンドは非常に成功した吹奏楽団です。^[要出典]

村の協会は毎月会合を開き、地域社会に影響を及ぼす問題について話し合います。村に住む人なら誰でも会合に参加できます。村人たちはまた、図書館が閉鎖されるのを防ぐために、コミュニティ エンタープライズ カンパニー (CIC) である Shepley Hub を設立しました。

この地域の主な産業は、農業、製造業、採石業です。農業が村の主要産業でしたが、羊毛貿易は 14 世紀以降成長し始め、修道院の解散後に勢いを増しました。

シェプリーには、イギリス最大のボトル入り飲料水会社の一つがあり、その名も「シェプリー・スプリング」です。^{[10]この村は、}マンチェスター、リーズ、シェフィールドの各都市への通勤圏としても機能しています。

セス・シニアは、1829年に1ソブリン金貨を使って、ロイヤル・ソブリン・イン（現在の「ソブリン・イン」）に醸造所を設立したと言われています。事業が拡大するにつれ、醸造所はホルムファース・ロードのパイパー・ウェルズに移転しました。シニア家は最終的に、レイルウェイ（現在のカスク・アンド・スピンドル）、ブラック・ブル、スタッグス・ヘッド（建物は今でもアビー・ロードで見ることができます）、ファーマーズ・ボーイなど、この地域でいくつかのパブを所有しました。家族はクリフ・ハウスも建てました。1946年、家族経営はハモンズ・ブリュワリーに引き継がれました。シニア家は全員、数マイル離れた アッパー・カンバーワースの教会の墓地に埋葬されています。

男性の顔の石彫りは、建設工事中に亡くなった建設業者を追悼するヨークシャーの伝統で、ソブリン インの東側の破風に今も見ることができます。しかし、この彫刻はセス シニア本人のものだと考える人もいます。ローバック家は 70 年以上この場所に住み、1929 年に醸造所の 100 周年を記念して有名なソブリン アンセムが作曲されたときもこの土地を所有していました。1976年にサラ ジェーンが亡くなったことで、ローバック家とソブリン インとのつながりは終わりました。^{[引用が必要]}

レーン ヘッドは、ロンドンのバッキンガム宮殿やその他の有名なランドマークに使用された石材を供給した採石場としても有名です。カー レーンにある採石場はかつてリンドリー家が所有していましたが、現在はマーシャルズ グループの一部となっており、ホルムファース ロードにあるアップルトン採石場も同様です。以前の所有者の息子は、1970 年代後半の悲劇的な事故の後、採石場の上にあるラウンド ウッドの隣の 1 本の木の下に埋葬されました。しかし、彼の遺骸は現在、別の場所に再埋葬されています。

シェプリーからレーンヘッド方面へ向かって A629 の丘を登っていくと、クリフ ハウスの正門を過ぎたすぐ左手にトール バー コテージが見える。コテージは、バーンズリーとシェプリー レーンヘッドターンパイクのゲートがあった場所にある。このターンパイクは、2 年前に可決された議会法に従い、1825 年にナレスボロのブラインド ジャックによって建設された。 ^[11]サドルワースとシェプリー レーンヘッドをホルムファース経由で結ぶ別のターンパイクもこの頃に建設され、1819 年にトーマス ディンスリーによって測量が行われた。^[12]建物の名前が示すように、この地点で通行料が旅行者から徴収されていた。通行料は 1875 年 8 月 1 日に廃止された。^[13]

レーンヘッドは村の南にある小さな集落で、1696年に建てられたクエーカー教徒の集会所があり、1706年以来個人の住居となっている。この集落は、バーズエッジにあるさらに古いハイフラッツ集会所と関係があった。^[14]

バーンズリー・アンド・シェプリー・レーン・ヘッド・ターンパイクが建設される前、この小さな村落はペニストーンからハダーズフィールドへ向かう荷馬車の道沿いに位置していた。商人たちはペニストーンからサールストーンを通り、ブロードストーンズ・ロードとディアーン・ダイク・レーンに沿ってファイブ・レーン・エンドまで行き、パイパー・ウェルズ・ロード、クロス・レーン、カー・レーンを下り、長い車道を下ってシェプリー・カーへと向かった。その後、道は畑（囲い込まれる前）に沿って進み、シェプリー戦争記念碑を通り過ぎて村へと入った。旅人たちはその後、ストーンズ・ウッド（かつて悪魔崇拝が行われていた場所）を通ってストックスムーアとファーンリー・タイアスへと向かった。地元の年配の人々の中には、冬の夜に幽霊の馬車と四輪馬車が長い車道を猛スピードで走り、村落で消えたという話を語る人もいる。シェプリー カーの現在の家は、この場所で 3 番目の建物で、1862 年に建てられました。以前この場所に建っていた家は、1740 年に全焼しました。

19世紀初頭、ティンカー家はシェプリー・カーに住んでいた。エベネザー・ティンカーはニュー・ミルの上のヒル・トップ近くにティンカー記念碑を建てた。ウェークフィールドのウェスト・ヨークシャー・アーカイブ・センターに保管されている証書によると、シェプリー・カーの元の家は16世紀に遡り、カークリーズ・ホールのアーミテージ家が所有していた。この家は1947年から2002年までベントレー家が所有していたが、その後地元の繊維製造業者ハリー・ロートン・ベントレーが競売でこの村落を購入している。地元の人々は、オリバー・クロムウェルが1642年から1649年のイングランド内戦中にシェプリー・カーを通って軍を進めたと信じている。ラウンドヘッドとして知られた兵士たちは、おそらくカークバートンとペニストーン近くのキャトリンまたはキャトリング（現在のキャット・ヒル）ホールにいた。後者は地下室に留置所を持ち、王党派の囚人を鎖でつないでいた。^[15]アッパーカンバーワースの教区教会の中には、オリバー・クロムウェルが座っていたとされる椅子がある。^[要出典]

ハダーズフィールド方面へ北上するA629号線沿いの村の一部はアビーとして知られており、地元の通りの名前のいくつかはこれに由来している。シェプリーに修道院が建てられたことを示す証拠はない。しかし、1219年にマシュー・ド・シェプリーは近くのカンバーワースの土地とシェプリーの不特定の土地をロッシュ修道院の修道士に与えた。^[5]「シェプリー修道院」の敷地はこの土地の一部にある可能性が高いと思われる。

この土地と農場は、16世紀の修道院解散後にヘンリー8世から与えられたものと思われるが、カウソーンとハイ・ホイランドの間にあるキャノン・ホールのスペンサー・スタンホープ家の文書に家と農場が記されるまで、その所有権は不明であった。シェプリー修道院の土地は、1674年に初めてこの文書に登場し、最後に言及されたのは1800年である。^[16]

19世紀、この修道院と農場は、もともとハイ・ホイランド出身でスペンサー・スタンホープ家とつながりのあるアーミテージ家によって所有されていた。彼らはシェプリーにある高級ウール製品を製造する工場の一つを所有していた。^[17]

町と都市: ホルムファース5 マイル (8.0 km)、ハダーズフィールド8 マイル (13 km)、バーンズリー8 マイル (13 km)、ウェイクフィールド12 マイル (19 km)、リーズ14 マイル (23 km)、シェフィールド15 マイル (24 km)、マンチェスター30 マイル (48 km)。

村: シェリー、カークバートン、ストックスムーア、ニューミル、バーズエッジ、アッパーカンバーワース、デンビーデール、スケルマンソープ、

• カークバートンの指定建造物

• 「ヨークシャーの罰金: 1541–45」、チューダー朝時代の罰金集 [ヨークシャー]: パート 1: 1486–1571 (1887)、91–119 ページ。URL
  : http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=49628。アクセス日: 2007 年 7 月 24 日。

• ウィキメディア・コモンズのシェプリーに関連するメディア
• シェプリービレッジのウェブサイト
• シェプリー クリケット クラブ
• シェプリー春祭り
• シェプリーバンド