ヒンドゥー教のタントラ文学

ヒンズー教におけるタントラは秘教的な経典である。^{[1] [2]}

タントラという言葉は、サンスクリット語の 2 つの単語、タノティ(拡張) とトラヤティ(解放)を結合して (サンスクリット語でサンディ) 作られています。タントラとは、エネルギーの解放と意識の粗大な形態からの拡張を意味します。これは、精神を拡張し、眠っている潜在的エネルギーを解放する方法であり、その原理はすべてのヨガの実践の基礎を形成します。したがって、ヒンズー教のタントラの経典は、結果を達成するためのテクニックに言及しています。

ヒンドゥー教のタントラは全部で92の経典から成り、そのうち64 ^{[3] [よりよい情報源が必要]}は純粋にアベダ（文字通り「区別のない」、または一元論的）でバイラヴァ・タントラまたはカシミール・シャイヴァ・タントラとして知られ、18はベーダベダ（文字通り「区別のある、区別のない」一元論的または二元論的）でルドラ・タントラとして知られ、10は完全にベーダ（文字通り「区別のある」または二元論的）でシヴァ・タントラとして知られている。最後の2つ（ルドラ・タントラとシヴァ・タントラ）はシャイヴァ・シッダーンタ派によって用いられ、そのためシャイヴァ・シッダーンタ・タントラ、またはシャイヴァ・シッダーンタ・アーガマと呼ばれることもある。

タントラには主にアガマとニガマの 2 種類があります。アガマは、女神が質問し、神が答えるテキストです。ニガマのテキストでは、神が質問し、女神が答えます。神と女神のこの対話は、ヒンドゥー教のタントラの特徴です。

ナート伝統では、伝説によればタントラの起源はダッタトレーヤであるとされている。ダッタトレーヤは半神話的なヨギで、ジヴァンムクタ・ギーター（解放された魂の歌）の著者とされている。マツィエンドラーナートは、9世紀の膨大なタントラ『カウラージュニャーナ・ニルナーヤ』の著者とされている。このタントラは、神秘的で魔術的な主題を多数扱っている。この作品は、ヒンドゥー教のタントラの系統だけでなく、チベットの金剛乗仏教でも重要な位置を占めている。

伝統的に偶像や象徴を使わずに屋外で行われるヴェーダの儀式とは対照的に、タントラの儀式は主に寺院と偶像に関するものです。タントラは主に、寺院の建物とそこに安置される偶像やリンガの建設と維持に関する説明と仕様であり、例えばアジタ・マハータントラがそうです。^{[4] [一次資料以外が必要]}

もう一つの機能は、例えばシャーラダ・ティラカ・タントラなど、政治を司る神々に向けた儀式において統治者だけが使用する秘教的なテキストを保存することでした。^{[5] [非一次資料が必要]}

タントラの文献は通常、特定の伝統や神と結び付けられています。タントラの文献には、タントラ、アーガマ、サンヒター、スートラ、ウパニシャッド、プラーナ、ティカー（注釈）、プラカラナ、パダティ文献、ストトラム、カヴァチャ、ニガナトゥ、コーシャ、聖人伝などがあります。これらはサンスクリット語と地域の言語で書かれています。主要なタントラの文献といくつかの重要な典型的文献は次のとおりです。^[6]

• Śaiva – Sadaśiva (Śivagama)、Vāma またはTumburu、Dakṣiṇa またはBhairava
  • クルルナヴァタントラ
  • アムリテシャタントラまたはネトラタントラ
  • ネトラギャナルナヴァタントラ
  • ニシュヴァーサタットヴァサンヒター
  • カロッタラタントラ
  • サルヴァニャノッタラ
  • サイヴァガマス
  • ラウドラガマス
  • バイラヴァガマス
  • ヴァマ・アーガマス
  • ダクシナガマス
• シヴァシャクティの伝統 – ヤマラ（バイラヴァの伝統の一部でもある）
  • ブラフマー・ヤーマラ
  • ルドラ ヤマラ
  • スカンダ ヤマラ
  • ヴィシュヌ ヤマラ
  • ヤマ ヤマラ
  • ヤユ ヤマラ
  • クベーラ・ヤマラ
  • インドラ・ヤマラ

• シャークタ–カーリーの伝統 (カーリー、カーリー ヴィシュヌ、カーマーキャヤ/クブジカ、ターラーなど)、シュリークラの伝統
  • ヴァラヒタントラ
  • シャクタ・アガマス
  • ムンダマーラタントラ
  • トダラタントラ
  • チャムンダタントラ
  • デヴィーヤマラ
  • マダヴァクラ
  • ヨニガハバラ、
  • カーリクラーナヴァタントラ
  • カンカラマリニタントラ
  • ジャンカラカラヴィーラ、
  • マハーカーラサンヒター
  • カーリータントラ
  • カーラジュニャーナタントラ
  • クマーリタントラ
  • シッダラハリタントラ
  • ニルッタラタントラ
  • カリヴィラサタントラ
  • ウトパッティタントラ
  • カマデヌタントラ
  • 涅槃タントラ
  • カーマキヤタントラ
  • ターラタントラ
  • カウラタントラ
  • マツヤ・スークタ / ターラ・カルパ
  • サマヤタントラ
  • ヴァーマケシュヴァラタントラ
  • タントラジャタントラ
  • ヨギニータントラ
• クラ -クラマルガとその他のタントラ
  • クラーナヴァタントラ
  • マハーニルヴァーナタントラ
  • クラクダマニタントラ
  • クラーナヴァタントラ
  • グプタサーダナタントラ
  • マートルカベダタントラ
• ヴァイシュナヴァ–ヴァイカナサス、パンチャラトラ、クリシュナとラーマのバクティ指向のタントラ
  • Pāñcarātra saṃhitā テキスト
  • アヒルブドニャ・サンヒター
  • ジャヤキヤ・サンヒター
  • パラメーシュヴァラ・サンヒター
  • 聖なる道
  • パドマ・サンヒター
  • ナーラディヤ・サンヒター
  • ハンサパラメシュヴァラ サンヒター
  • ラクシュミタントラ
  • ヴァイハーヤサ・サンヒター
  • シュリカラプラア・サンヒター
  • ヴァイカーナサ・アーガマス
  • ゴータミーヤタントラ
  • ブリハドブラフマ・サンヒター
  • マヘーシュヴァラタントラ
  • サトヴァタタントラ
  • ラーダータントラ
  • アガスティヤ・サンヒターとダシャラティヤ・タントラ
  • Īśāna saṃhitā と Ūrdhvāṃnāya saṃhitā
• マントラ- śāstra - マントラ、マントラの音の形而上学、関連する実践と儀式に関する教科書
  • プラパンチャサーラタントラとその注釈とティカー
  • ラクシュマナ・デシケンドラ著「シャラダティラカ・タントラ」
  • パラマハンサ・プルナプラカーシャのマントラムクタヴァリ
  • マヒダラのマントラマホダディ
  • ヴィシュヌデーヴァのマントラデーヴァプラカーシカー
  • カマラカラ・バータのマントラカマラカラ
  • ヤドゥナータ・チャクラヴァルティンのマントララートナーカラ
  • マーダヴァ・ラーヤ・ヴァイディヤのマントラマハールナヴァ
  • クリシュナナンダ・アーガンヴァーギシャのタントラサーラ
• ニバンダ - 儀式的礼拝、サーダナ、プージャに関するハンドブック
  • シャクティナータ・カリャナカラのクリヤーカルパタル
  • ジニャナンダギリ・パラマハンサのカウラーヴァリーニルナヤ
  • ブラフマーナンダ・ギリのシャクタナンダタラギンニ
  • プルナーナンダのシャークタクラマ
  • プルナーナンダのシュリータットヴァシンターマンニ
  • ゴヴィンダのアーガマカパドルマ
  • ヤドゥナータのアーガマカルパラティカー
  • ラグナータ・タルカヴァーギシャのアーガマタットヴァヴィラーサとラーマクリシュナのアーガマチャンドリカー
  • ナヴァミーシンハのタントラチンターマニー
  • Rāmatoṣaṇa Vidyālaṃkāra の Prāṇatoṣiṇī
  • シヴァラハシャ
  • シャイヴァカルパドルマ
• サウラタントラ
• ガナパティヤタントラ
• その他 – 超自然、化学、占星術、錬金術など

ヒンドゥー教のタントラのほとんどは翻訳されていない。広く翻訳されている例外の一つはヴィジュニャーナ・バイラヴァ・タントラであるが、クリストファー・ウォリスによれば、これはほとんどのタントラの経典とは異例である。^[7]

ジョン・ウッドロフ卿は、他のタントラ文献とともに『大涅槃タントラ』 （1913年）を英語に翻訳した。西洋言語に翻訳された他のタントラには、マリニ・ヴィジャヨッタラ・タントラ、キラナ・タントラ、パラキヤ・タントラなどがある。^[7]

タントラテキストの翻訳

1. 『クラチュダマーニ・タントラとヴァムケワール・タントラ』ルイーズ・M・フィン
2. クラルナーヴァ タントラ、パラマハンサ ミシュラ
3. クラルナーヴァ タントラ、ラム ラヒム ライ
4. ヨギニ・フリダヤ、ヴラージ・ヴァッラブ・ドウィヴェディ
5. ガンガヴィシュヌ シュリクリシュナダによるヨガニ タントラ
6. マヘシュワール タントラ サララ ヒンディー語 ヴィャキヤ スダカール マラヴィヤ チョウカンバ (ナラダ パンクラタ)
7. カムラトナ タントラ、ヘムチャンドラ ゴスワミ

タントラテキストシリーズ アーサー・アヴァロン (ジョン・ウッドロフ)

1. タントラビダナムとビジャニハントゥとムドラニハントゥ - タントラ辞典
2. Shatchakranirupanam (Serpant Power) 2 つの解説付き - Taranatha Vaidyaratna
3. プラパチャサラタントラム（第 18 巻と第 19 巻として再版）
4. クラチュダマニ タントラ - ギリッシュ チャンドラ ヴェダンティルタ
5. クラルナヴァタントラム タラナタ・ヴァイディヤラトナ編集
6. カリヴィラサタントラム パールヴァテ​​ィ・チャラナ・タルカティルタ編集
7. シュリチャクラサンバラ (仏教タントラ) カジ ダワ サムドゥプ編集
8. タントララージャ 第 1 部の解説 (Subhagananda Natha による)
9. Karpurradistotra、ヴィマラナンダ・スワミによるイントロと解説付き
10. プニャナンダのカマカラヴィラサ、ナタナナダナタによる解説
11. カウラとその他のウパニシャッド（バスカララヤらによる注釈付き）
12. タントララージャ 第 2 部の解説 (Subhagananda Natha)
13. ハリハラナンダ バーラティの解説付きマハニルヴァナタントラム
14. ジュナナナンダ・パラマハンサのカウラヴァリンルナヤ
15. ブラフマサムヒタ、ジヴァ ゴスヴァミーとヴィシュヌサハスラナマの解説付き
16. ラクシュマナ・デシケンドラのシャラダティラカタントラムとその解説パート 1
17. ラクシュマナ・デシケンドラのシャラダティラカタントラムと解説パート 2
18. プラパチャサラタントラ パート 1
19. プラパチャサラタントラ パート 2
20. チドガガナチャンドリカ - スワミ トリヴィクラマ ティルタ
21. タラブハクティ スダルナヴァ - パンチャナナ バタチャリヤ タルカラトナ
22. Sataratna samgraha、Sataratnollekhani による - Panchanan Sastri 編集

• シャクティズムの歴史

• フラッド、ギャビン・D.（1996）。ヒンドゥー教入門。^{[全文引用が必要]}
• ウォリス、クリストファー（2013）。『タントラの光明：永遠の伝統の哲学、歴史、実践』マタマユラ出版。ISBN 978-0-9897613-0-7。

• バグキ、PC (1986)。Matsyendranath の学校の Kaulajnana-nirnaya。マイケル・マギー訳。バラナシ：Prācya Prakāśana。
• ラクシュマンジュ、スワミ (2000)。カシミールのシャイヴィズム：秘密の至上主義。ユニバーサルシャイヴァフェローシップ。ISBN 1-58721-505-5。
• ウォーカー、ベンジャミン（1983）。タントリズム：その秘密の原理と実践。ボルゴプレス。ISBN 0-85030-272-2。
• ウッドロフ、ジョン(1913)。Mahanirvana Tantra (Tantra of the Great Liberation) – Sacred-texts.com より。

• シヴァ シャクティ マンダラム