セルジ・サルキシャン

セルジ・サルキシャン
仕事を得る
公式ポートレート、2013年
アルメニア第3代大統領
在任期間 ：2008年4月9日～2018年4月9日
首相	ティグラン・サルグシャン・ ホヴィク・アブラハミアン・カレン ・カラペティアン
先行	ロバート・コチャリアン
後継者	アルメン・サルキシアン
アルメニア第11代および第15代首相
在任期間 ：2018年4月17日～2018年4月23日
社長	アルメン・サルキシアン
先行	カレン・カラペティアン （演技）
後継者	カレン・カラペティアン （演技）
在任期間 ： 2007年4月4日～2008年4月9日 代行期間：2007年3月25日～2007年4月4日
社長	ロバート・コチャリアン
先行	アンドラニク・マルガリアン
後継者	ティグラン・サルキシャン
国防大臣
在任期間 ：2000年5月20日～2007年3月26日
首相	アンドラニク・マルガリアン
先行	ヴァガルシャク・ハルティウニャン
後継者	ミカエル・ハルチュニャン
在任期間 ：1993年8月21日～1995年5月17日
首相	ハラント・バグラティアン
先行	ヴァズゲン・マヌキアン
後継者	ヴァズゲン・サルキシャン
内務・国家安全保障大臣
在任期間 ：1996年11月4日～1999年6月11日
首相	アーメン・サルキシアン ロバート・コチャリアン アーメン ・ダルビニャン
先行	ヴァノ・シラデギアン
後継者	スレン・アブラハミアン
個人情報
生まれる	セルジク・アザティ・サルキシャン (1954-06-30) 1954年6月30日（70歳）ソビエト連邦、ナゴルノ・カラバフ自治州 ステパナケルト
政党	共産党(?–1988) 汎アルメニア民族運動(1989–?) 共和党(2006–現在)
配偶者	リタ・サルキシャン ​ ​ （ 1983年生まれ 、2020年死去）
子供たち	2
住居	ゾラグビュル
母校	エレバン国立大学
サイン
Webサイト	セルジサルグシアン
兵役
忠誠	ソビエト連邦ナゴルノカラバフ共和国
支店/サービス	ソ連軍 ナゴルノカラバフ防衛軍
勤続年数	1972–1974 1989–1992
戦闘/戦争	第一次ナゴルノ・カラバフ戦争

セルジ・アザティ・サルキシャン（アルメニア語：Սերժ ڱզատի Սարգսյան、発音は [sɛɾʒ sɑɾkʰəsˈjɑn]、1954年6月30日生まれ）^[1]は、アルメニアの政治家であり、2008年から2018年までアルメニアの第3代大統領を務め、2007年から2008年までと2018年4月17日から23日までの2度にわたりアルメニア首相を務めたが、 2018年のアルメニア革命で辞任を余儀なくされた。

彼は2008年2月の大統領選挙で、自身が議長を務める与党アルメニア共和党の支援を受けて勝利し^[2]、2008年4月に大統領に就任した^[3]。 2013年2月18日に大統領に再選され、任期全期を務めた。

サルキシャンは2014年に再び首相にはならないと誓約し、 2015年に首相になることを認める憲法改正を支持していたにもかかわらず、2018年4月に野党関係者が「権力掌握」と表現した形で再び首相に選出された。 ^[4]就任から6日後、サルキシャンは大規模な抗議活動を受けて辞任した。^[5]サルキシャンは現在、1999年から2018年までアルメニアの与党であった共和党の党首であり、現在は野党の「私は名誉ある同盟」の一員として議会に代表を送っている。^[6]

セルジ・サルキシャン（旧名セルジク・アザティ・サルギサン）^{[7] [8]}は、1954年6月30日にナゴルノ・カラバフ自治州ステパナケルトで生まれた。彼は、アザト・アヴェティシ・サルキシャン（1929年 - 2013年）とノラ・サルキシャンの息子である。^[9]彼の父方の家族はアルメニアソビエト社会主義共和国のテグ村の出身で、1937年の大粛清中にセルジ・サルキシャンの祖父が逮捕された後、ステパナケルトに移住した。^{[10]彼は1971年に}エレバン国立大学に入学し、 1971年から1972年までウラル地方のソ連軍に勤務した。 ^{[10]彼は1975年に}エレバンの電気機器工場でキャリアを開始した。^[11]彼は1979年にエレバン国立大学の言語学部を卒業しました。1983年に妻のリタ（旧姓ダダヤン）と結婚しました。^[1]彼は母国語であるアルメニア語に加えて、ロシア語に堪能でアゼルバイジャン語も話します。^{[12] [13]}彼は、彼の下で首相を務めたアルメニアの元首相ティグラン・サルキシャンや、彼の後継者である大統領アルメン・サルキシャンとは血縁関係がありません。

1979年以降、サルキシャンはステパナケルト・コムソモール委員会でいくつかの役職を歴任した。最初は部長、次に第二書記、第一書記（長年の政治的盟友であるロバート・コチャリャンが副書記を務めた）。^{[1] [14]}その後、ステパナケルト市委員会宣伝部長、ナゴルノ・カラバフ地域委員会共産主義組織ユニット指導官となり、最後にナゴルノ・カラバフ地域委員会第一書記ゲンリフ・ポゴシアンの補佐官となった。^[1]

1989年11月、サルキシャンはナゴルノ・カラバフから汎アルメニア民族運動の第1回大会に代表として出席した。^[11]彼は1990年にアルメニア最高評議会に選出された。 ^[11]第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の間、サルキシャンは様々な立場でナゴルノ・カラバフの防衛とNKR防衛軍の結成の組織化に関わった。^{[15] 1992年1月、}オレグ・イェサヤンを首相としてナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）の最初の政府が発足すると、サルキシャンは国防委員会の委員長に任命され、1992年8月に政府が解散するまでその職を務めた。 ^[15]その後、サルキシャンは1992年8月に発足したNKR（事実上NKR政府）の7人からなる国家国防委員会の委員となった。 [15]サルキシャンは国家国防委員会内で陸軍大臣の地位に就いた。^{[ 15]}

1993年から1995年まで、レヴォン・テルペトロシアン大統領の下でアルメニアの国防大臣として最初の任期を務めた。^[1] 1995年にアルメニア国家安全保障大臣（当初は国家安全保障局と呼ばれていた）に就任し、1996年から1999年まで内務大臣を兼任した。^[1] 1998年2月、サルキシャンは当時の首相ロバート・コチャリャン、国防大臣ヴァズゲン・サルキシャンとともに、テルペトロシアン大統領に辞任を迫り、 1997年9月に国際調停者が提出したナゴルノ・カラバフ紛争の和平案を大統領が受け入れるのを阻止した。^{[16]この提案は}、ナゴルノ・カラバフ周辺のアルメニア占領地域の大半を安全保障の保証と引き換えにアゼルバイジャンに返還することを想定していたが、ナゴルノ・カラバフの地位の最終的な解決は将来の交渉に委ねられた。^{[17] 1999年から2000年まで}ロバート・コチャリャン大統領の首席補佐官を務め、その後2000年から2007年まで再びアルメニアの国防大臣を務めた。 ^[1]また、 1999年から2007年までコチャリャン大統領が率いる国家安全保障会議の書記長も務めた。 ^{[1] 2007年4月4日、}アンドラニク・マルガリャン大統領の急死に伴い、サルキシャン氏がアルメニアの首相に任命された。^[1]

サルキシャンはコチャリャン大統領の支持を得て、 2008年2月のアルメニア大統領選挙で最有力候補と目されていた。暫定結果では、サルキシャンは第1回投票で約53%の票を獲得し、2位候補のレヴォン・テルペトロシアンを大きく引き離した。^{[18] 2008年の大統領選挙は、} OSCE、欧州連合（EU）、西側監視団から、おおむね民主的だったと称賛された。 ^{[19] [20]}

テルペトロシアンの支持者たちは、公式結果に異議を唱え、選挙後1週間以上にわたってエレバンで大規模な抗議活動を行ったが、3月1日に暴力的に解散させられ、10人（抗議者8人と警察官2人）が死亡し、2008年3月20日まで20日間の非常事態宣言が発令された。^[要出典]

セルジ・サルキシャンは2008年4月9日、エレバンのオペラハウスで大統領に就任した。選挙後の「痛ましい出来事」に言及し、「皆が前を向いて、和解、発展、アルメニアの未来への道を探し、見つけるよう促した」 ^{[3] 。彼は、中央銀行総裁を務め、政党に所属していない}ティグラン・サルキシャンを首相に任命した。 ^[21]フリーダム・ハウスの報告書によると、「2011年、政府は汚職に立ち向かうという長年の、そして何度も繰り返された約束を果たすために具体的な措置を講じた。電子政府サービスによって賄賂の機会が減り、新しい規制と厳格な施行によって、高官や大企業に対する汚職訴訟や罰金が増加した。汚職撲滅に向けた政府の取り組みが強化されたため、アルメニアの汚職評価は5.50から5.25に改善した」 ^{[22] 。}

サルキシャン大統領の在任中、アルメニアでは言論の自由と報道の自由全般の記録も改善された。インターネット普及率は2008年の6.2%から2011年には37%へと急上昇し、オンラインメディアへのアクセスが拡大した。ブログ圏を含むオンラインメディアの数は急速に増加し、 2011年にはブロガーの数は1万人を超えた。^[22]

選挙後、サルキシャンはエレバンでの野党集会の開催も承認し^[23]、政府による野党弾圧の停止を求める欧州評議会の要求に従うことを約束した^{[24] 。}

サルキシャン大統領の在任期間中、市民社会も大きく成長し、非政府組織の数も急増し、市民活動家は国民の意識を高め、人権、環境保護、社会正義の分野で重要なキャンペーンを実施することに成功した。しかし、フリーダム・ハウスによると、国民の主張が公共政策に与える影響は依然として限られているという。^[22]

サルキシャン大統領の就任は大不況と重なった。2009年、アルメニアのGDPは14%以上縮小し^[25] 、世界銀行によれば、その年、バルト三国とウクライナに次いで世界で5番目に悪い縮小となった。^[26]その後、GDP成長率は2013年までに約3%で安定した。^[27] 2014年現在、アルメニアのGDPは危機前の水準を下回っている。彼の最初の大統領任期中、公式の貧困率は2倍になり、2012年には32.4％に達した。^[28]公式データによると、2008年から2013年の間に約213,000人がアルメニアを離れた。 ^{[29] 2012年、アルメニアは}経済自由度指数によると179カ国中39位、ヨーロッパ地域の43カ国の中で19番目に自由な国であった。^[30]

2013年9月、サルキシャンの指揮の下、アルメニアはベラルーシ、カザフスタン、ロシアとともにユーラシア経済連合に参加する意向を発表した。^[31]ユーラシア経済連合（EAEUまたはEEU）はベラルーシ、カザフスタン、ロシアの経済連合であり、2015年1月1日に発効した。^[32]アルメニアのユーラシア経済連合への加盟を目指す条約は2014年10月9日に調印された。アルメニアの加盟条約は2015年1月2日に発効した。 ^[33]ユーラシア経済連合は1億7600万人の統合された単一市場と4兆米ドルを超える国内総生産（PPP）を有している。 ^[34] EEUは商品、資本、サービス、人の自由な移動を導入し、共通の運輸、農業、エネルギー政策を規定し、単一通貨と将来のさらなる統合のための規定を備えている。^{[35] [36]}

サルキシャン氏は2008年9月25日、ニューヨークで開催された第63回国連総会で初の演説を行った。演説の中でサルキシャン氏は2008年の南オセチア紛争に言及し、ナゴルノ・カラバフ紛争を含む世界中の武力紛争の平和的解決に国連が協力する必要性を強調した。また、アゼルバイジャンの軍備増強と戦争のレトリックと脅威の高まりが南コーカサスで新たな問題を引き起こす危険性についても言及した。^[37]

サルキシャン氏は前任者たちが追求したナゴルノ・カラバフ紛争の平和的解決に向けた政策を継続し、それがアルメニア外交政策の主要目標の一つを構成している。^[38]サルキシャン氏は、アルメニア側は紛争の公正かつ専ら平和的な解決に関心があり、OSCEミンスク・グループが和平交渉を継続する実行可能な形式であると繰り返し述べた。^{[39] [40] [41]}彼はアゼルバイジャンとの交渉を続け、 OSCEミンスク・グループの枠組みの中でアゼルバイジャン大統領と数回会談した。2008年11月2日、イルハム・アリエフとセルジ・サルキシャンはドミトリー・メドベージェフと会談するためモスクワを訪れた。会談は、3人の大統領が会談継続の公約を確認する宣言に署名して終了した。^[42]両大統領は2009年にサンクトペテルブルクで再会し^{[43] 、2009年11月22日には}ミュンヘンで世界各国の首脳とともに会談した。そこでアリエフ大統領は、双方が合意に達することができない場合には、地域の支配権を取り戻すために軍事力に訴えると再び脅した^{[44] 。}

サルキシャン氏は、アゼルバイジャン側が和平プロセスを妨害し、公然と反アルメニアの姿勢をとっていると非難している。同氏によると、「国家支援による歴史改ざん」、「アルメニアとアルメニア人に対する敵対的なプロパガンダ」、「軍備増強」などのアゼルバイジャンの反アルメニア政策は、アゼルバイジャンが平和を望んでいないことを証明しているという。 ^[要出典]

アゼルバイジャンの反アルメニア政策の最も鮮明な表現は、2004年にブダペストで行われたNATOの平和のためのパートナーシッププログラム中にアルメニア人将校グルゲン・マルガリャンを残忍に殺害した斧殺人の有罪判決を受けたラミル・サファロフに対する英雄的歓迎である。 2012年にアゼルバイジャンに引き渡された後、サファロフはアリエフ大統領によって恩赦を受け、少佐に昇進し、8年以上の未払い給与とアパートを与えられ、国民的英雄にされたという事実^[45]は、交渉プロセスを妨げ、サルキシャンの言葉を借りれば、「アゼルバイジャンのプロパガンダは、一世代全体を外国人嫌悪と不寛容の雰囲気に陥らせ​​ている」ことを証明している^{[46] 。}

サルキシャン氏はまた、次のように明言している。

アゼルバイジャンの反アルメニア的かつ攻撃的な姿勢は、ナゴルノ・カラバフにはアゼルバイジャン国内に将来はないという我々の確信を強めるものである。さらに、アゼルバイジャンにはナゴルノ・カラバフに対する法的、政治的、道徳的主張の根拠がない。^[47]

英国チャタムハウスでの演説でサルキシャン氏は次のように述べた。

我々は、カラバフ紛争の解決は人権とカラバフの人々の意志に基づくべきだと信じている。…それが永続的で実現可能で平和的な解決を達成する唯一の方法だ。この解決の代替案はカラバフの人々をアゼルバイジャンに強制的に送り返すことであり、それは必然的にカラバフのアルメニア人に対する新たな民族浄化の試みにつながるだろう。他に選択肢はない。」^[48]

アゼルバイジャンの執拗な戦争発言に対して、サルキシャン氏は、当事者らが「敗戦国」であるアゼルバイジャンが求めた停戦協定に署名したため、国際法の規範に違反していると非難した。^{[49] [50]}

彼は、自国は軍事的敵対行為の再開に断固反対するが、同時にいかなる軍事侵略にも対抗する用意があると繰り返し述べた。2014年にサルキシャンは「我々は戦争を望んでいないし、望んだこともないが、当時（ナゴルノ・カラバフ戦争の際）は祖国を守らなければならなかった。再びその時が来れば、今度は我々の打撃は決定的で致命的なものとなるだろう」と述べた。^[51]

この点に関して、サルキシャン氏は、アゼルバイジャンからの軍事侵略があった場合、「アルメニアはナゴルノ・カラバフ共和国を 法的に承認し、アルツァフの人々の安全を確保するためにあらゆる能力を駆使する以外に選択肢はない」と宣言した。^[52]

サルキシャンは2011年6月にロシアの仲介によりカザンで再びイルハム・アリエフと会談し、両者は合意に近づいたと報じられている。^[53]カザンで議論された基本原則は、アルメニアが占領しているアゼルバイジャンの7地区のうち5地区の返還と引き換えにナゴルノ・カラバフに「暫定的地位」を与え、国際平和維持軍を派遣し、同地域の最終的な地位は法的拘束力のある国民投票で決定するという内容だった。^[54]カザンで行われた提案は最終的にアゼルバイジャン側によって拒否された。^[54]

サルキシャン大統領は2013年の選挙プログラムで、アゼルバイジャンのアルメニア嫌悪政策を踏まえ、ナゴルノ・カラバフとその住民の安全保障を強化すると約束した。^[55]また、アルメニアの防衛体制を強化することの重要性を「アゼルバイジャンの侵略を抑制し、南コーカサスの安定を確保する要因として」強調した。^[41]また、ナゴルノ・カラバフが和平交渉の交渉側となるよう、またナゴルノ・カラバフと国際社会の絆を育むために、あらゆる必要な努力をすると約束した。^[55]

コソボ独立に関するアルメニアの立場について、サルキシャン外相は「アルメニアがコソボの独立を承認しても、アルメニアとロシアの関係に悪影響は及ばない」としながらも、「コソボ承認問題は真剣な議論が必要だ…アルメニアは常に国家の自決権を主張しており、この点でコソボの独立を歓迎する」と指摘した。^[56]

2016年4月、サルキシャン氏はアルメニアを率いて2016年ナゴルノ・カラバフ紛争（4日間戦争、4月戦争とも呼ばれる）を指揮した。この紛争は、1994年の停戦後、そして2020年のナゴルノ・カラバフ戦争前のナゴルノ・カラバフ接触線上で発生した最も重大な暴力行為であった。4日間の戦闘で、少なくとも数十人が死亡し、約800ヘクタールの土地が失われた。^[57]サルキシャン氏は、4日間の衝突の結果をアルメニアの勝利と表現したが、衝突中の不備に対する批判や、戦闘後にアゼルバイジャンに領土を割譲することに同意したとの非難に直面した。^{[57] [58] [59]}この領土割譲を阻止するため、2016年7月に「サスンの命​​知らず」と名乗る武装集団がエレバンの警察本部を占拠し、人質を取ってサルキシャンの辞任を要求した。^[59]襲撃者を支持する大規模な抗議活動と同時期に起きたこの危機は、2016年7月31日に武装集団が降伏して終結した。^[59]

サルキシャン大統領は、2020年のナゴルノ・カラバフ戦争でアルメニア側がナゴルノ・カラバフ周辺で支配していた領土の多くを失った後の大統領としての立場と交渉プロセスを振り返り、ナゴルノ・カラバフ紛争の最終的な交渉による解決を達成するつもりであり、これが2018年に首相の座に留まることを決めた理由であり、それが辞任を余儀なくさせる抗議活動につながったと述べた。^[60]彼は、現状維持のために交渉プロセスを故意に遅らせたことや、紛争を解決するために「1インチたりとも土地を」アゼルバイジャンに引き渡すことはできないとの見解を抱いたことは一度もないと否定した。^[60]彼は、「裏切り者のレッテルを貼られても、[ナゴルノ・カラバフ]問題を解決する用意がある」と付け加えた。^[60]

2008年に最初の任期で大統領に選出されたサルキシャンは、1915年のアルメニア人虐殺の国際的認知を目指して努力を続けながら、いかなる前提条件もなくトルコとの関係を正常化するというアルメニアの対トルコ政策を継続することを約束した。^[61]

サルキシャンは政権に就くと、トルコとの関係正常化に向けた措置を講じ、「サッカー外交」と呼ばれる政策をとった。2008年、サルキシャンは歴史的なイニシアチブを取り、トルコ大統領のアブドゥラ・ギュルをアルメニアに招待し、2010FIFAワールドカップ予選のアルメニア対トルコ戦を観戦させた。^[62] アブドゥラ・ギュルはアルメニアでの試合を観戦し、セルジ・サルキシャンは第2戦を観戦するためにトルコを再度訪問した。^[63]

2009年10月10日、アルメニアとトルコの外相は、両国間の外交関係樹立に関する議定書に、いかなる前提条件もなしに署名した。この協定は、1993年にトルコによって閉鎖されていたアルメニアとトルコの国境の開放も前提としていた。 ^{[64] [65]}議定書は、主に米国の国際仲裁の下、スイスのジュネーブで署名された。

サルキシャンのトルコとの和解政策は、アルメニア国民の間で物議を醸した。国境開放とトルコとの貿易促進を支持する者もいれば、この動きによってアルメニアは最も重要かつ戦略的な問題でトルコに譲歩せざるを得なくなるのではないかと懸念する者もいた。アルメニアの有力野党、特にアルメニア革命連盟は、既存のトルコ・アルメニア国境の承認と、議定書で想定されているアルメニア人虐殺を研究する歴史家合同委員会の設置を理由に、議定書の調印に断固反対した。彼らはこれらの措置を裏切りとみなし、議定書の調印に反対する大規模な抗議行動を起こした。^[66] アルメニア人ディアスポラもまた、トルコとのこのような和解に大反対しており、（サルキシャンの反対の保証にもかかわらず）これはアルメニア人虐殺の国際的認知とトルコのアルメニア人の正当な領土主張の見通しを危うくすると主張した。^[67]

しかし、和解のプロセスは1年後に中断された。アルメニアでは、議定書を議会に送る前に、承認を得るために憲法裁判所に送られた。憲法裁判所は、3つの主な問題の根底にある議定書の前文に言及した。^{[68]そのうちの1つは、議定書の実施は、}カルス条約によって確立されたトルコとアルメニアの既存の国境をアルメニアが公式に承認することを意味するものではないと述べた。そうすることで、憲法裁判所は、議定書の主要な前提の1つ、つまり「国際法の関連条約によって定義された2国間の既存の国境の相互承認」を拒否した。^{[68] [69]}トルコ政府は、これは議定書の事実上の改訂であり、プロセスから撤退する理由であるとみなした。^[70]結果として、トルコ議会は議定書を批准しなかった。^{[71]アルメニア側は、トルコが}ナゴルノ・カラバフ紛争の解決と和解プロセスを結び付け、アルメニア側の譲歩を期待していると非難したが、これはアルメニア側にとって受け入れられないことだった。サルキシャン氏は、アルメニア側による和解プロセスの中断について次のように説明した。

トルコの高官たちは、丸一年、前提条件という表現を公に惜しみなく使ってきた。丸一年、トルコは時間を延ばし、プロセスを失敗させるためにあらゆることをしてきた...アルメニアとトルコの対話をそれ自体の目的にしようとする無意味な努力は受け入れられない。この瞬間から、現在の正常化段階は尽きたと我々は考えている。」^[71]

しかしサルキシャン氏は、アンカラとは異なり、エレバンはトルコとの関係正常化に向けた取り組みに引き続き尽力しているとも述べている。 ^[41]

サルキシャン大統領は数年にわたり、包括的かつ深化した自由貿易圏を含むEUとの連合協定締結に向けたアルメニアの取り組みを支持してきた。同大統領の下で協定交渉は完了し、アルメニアは来たるEU首脳会議で協定に署名する予定だった。しかし、サルキシャン大統領は2013年9月、モスクワでウラジーミル・プーチン大統領と会談した後、ロシア主導のユーラシア経済連合への参加を選択し、政策を大幅に転換した。ロシアの圧力と脅迫がアルメニアとEUの協定を破綻させたと広く信じられていた。そのような方針転換があったにもかかわらず、サルキシャン大統領の政権はEUに触発された法と統治の改革をさらに進めることを決意し、これが2017年11月24日のアルメニアと欧州連合との包括的かつ強化されたパートナーシップ協定への署名につながった。舞台裏では、ロシアが協定から経済条項を削除した後、アルメニアが協定に署名することを承認した。^{[72] [73] [74] [75]}

サルキシャン政権に対する大規模な抗議活動は、2008年の大統領選でのライバルだったレヴォン・テルペトロシアンが指揮を執っていた2011年に始まりました。^{[76] [77] [78] [79]抗議活動者への譲歩として、サルキシャンは2011年4月20日に、政府は3年前の}選挙後の暴力行為の徹底的な調査に再度取り組むと述べました。^[80]

2016年7月、何千人ものアルメニア人が首都エレバンで「サスンの勇敢な者たち」を支持する抗議活動を行った。サスンは武装集団で、エレバンの警察本部を襲撃し、人質を取って政治犯全員の釈放とセルジ・サルキシャン大統領の辞任を要求した。^[81]アルメニア国家安全保障局は、この占拠（警官3人が死亡）をテロ攻撃と呼んだが、その評価に反対するアルメニア人が増えた。^[81]

2018年4月9日に大統領職を退任した直後の^[82] 、 4月17日にサルキシャンはアルメニアの首相に選出された。野党関係者はこれを「権力掌握」と呼び、大規模な抗議活動が行われた。^{[4] 4月22日、サルキシャンは野党議員で抗議活動のリーダーである}ニコル・パシニャンと3分間のテレビ会談を行った。サルキシャンは野党が対話に応じる代わりに辞任の最後通牒を突き付けたと非難し、会談を早めに切り上げた。パシニャンは会談の数時間後に警察に拘束された。^[83]継続した抗議活動は最終的にサルキシャンへの圧力に成功した。4月23日、パシニャンは拘束から解放され、サルキシャンは辞任を発表した。^[82]カレン・カラペティアン元首相がサルキシャンの後任として首相代行となった。^[82]サルキシャン氏の共和党が依然として支配するアルメニアの国会は、2018年5月8日にニコル・パシニャン氏を首相に選出した^。[84]

サルキシャンは、横領に関する刑事事件の範囲内で刑事訴追を受けている。アルメニア特別捜査局は2019年12月4日、特に2013年に農家がディーゼル燃料を手頃な価格で入手できるようにする国家プログラムの範囲内で5億AMDの横領を組織したとして、サルキシャンに対して横領の容疑をかけた。 ^[85] 2020年1月、収集された十分な証拠に基づき、特別捜査局はサルキシャンを特に大規模な横領（AMD ֏489,160,310）で起訴し、起訴状を含む刑事事件は、事件を監督する検察官に承認のために引き渡され、裁判所に送られた。^{[86] [87]}

セルジ・サルキシャン氏はこれまでに以下の栄誉を授与されています。

• 一等勲章「マルタカン・ハチ」（「戦闘十字章」）（アルメニア、1994年）^[88]
• アルツァフの英雄(アルツァフ共和国、2000年) ^[88]
• 黄金の鷲勲章（アルツァフ共和国、2000年）^[88]
• 「ティグラネス大王」勲章（アルメニア、2006年）^[88]
• 名誉勲章（ジョージア、2010年）^[89]
• レジオンドヌール勲章大十字章（フランス、2011年）^[90]
• ヤロスラフ賢公爵勲章一等（ウクライナ、2011年）
• セルビア共和国勲章（2013年）
• 大統領優秀勲章（ジョージア州、2013年）^[91]
• 国家功労勲章（フランス、2014年）^[92]
• 金羊毛騎士団（ジョージア）

1983年に、彼は妻のリタ・サルキシャン（旧姓ダダヤン）と結婚し、アヌシュとサテニクという2人の娘をもうけた。2人にはマリアムとリタという2人の孫娘と、アラとセルジという2人の孫息子がいる。^{[1]サルキシャンは}アルメニアチェス連盟の会長も務めている。彼の妻リタは2020年11月20日にCOVID-19で58歳で亡くなった。 ^[93]

サルキシャンには2人の弟がいる。実業家で元アルメニア国会議員のアレクサンダー（サシク）と外交官でエレバン国立大学の教授のレヴォンである。^[10]

彼の名前の他の書き起こしはSerge、Serj、姓のSarkissian、Sarkisyan、Sargsyan、Sarkissyan、音訳はSerž Azati Sargsyan（アルメニア語のローマ字表記を参照）である。ソビエト時代の彼の名前は、ロシア語化されてSerzh Azatovich Sargsyan （Серж Аза́тович Саргся́н）であった。

• 公式サイト