2018年アルメニア革命

2018年のアルメニア革命は、アルメニアでは#MerzhirSerzhin（アルメニア語: #ՄերժիրՍերժին 、直訳すると「#RejectSerzh 」）として最もよく知られており、アルメニア議会議員のニコル・パシニャン（市民契約党の党首）が率いる様々な政治団体や市民団体によって2018年4月から5月にかけてアルメニアで行われた一連の反政府抗議活動である。抗議活動やデモ行進は、当初はセルジ・サルキシャンがアルメニア政府で最も権力のある人物として3期連続で政権を握ったことへの反発として行われたが、後に1999年から政権を握っていた与党共和党に対する抗議へと拡大した。パシニャンはこれをビロード革命（Թավշյա հեղափոխություն、T'avshya heghap'vokhut'yun）と宣言した。^{[ 31 ] [ 32 ]}

4月22日、パシニャンは逮捕され、一晩独房に拘留された後、4月23日に釈放された。同日、サルキシャンは「私が間違っていたが、ニコル・パシニャンは正しかった」と述べて辞任した。^{[ 33 ] [ 34 ]}この出来事は、他の旧ソ連諸国の革命に似た平和革命と一部の人々によって呼ばれている。^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} 4月25日の夕方までに、共和党の連立パートナーであるアルメニア革命連盟は連立から離脱した。^{[ 11 ]}

4月28日までに、アルメニア議会のすべての野党がパシニャンの立候補を支持すると表明した。^{[ 38 ]}国民議会での投票は5月1日に予定されていた。パシニャンが首相に選出されるには53票が必要で、共和党の少なくとも6人の議員の票を獲得する必要があった。^{[ 39 ]}パシニャンは投票にかけられた唯一の候補者だった。^{[ 40 ]}しかし、共和党はパシニャンに満場一致で反対票を投じた。出席した102人の議員のうち、56人が反対票を投じ、45人が賛成票を投じた。^{[ 41 ] [ 42 ]} 1週間後の5月8日に2回目の投票が行われた。パシニャンは59票で首相に選出された。^{[ 14 ] [ 43 ]}

この革命は、アルメニアが外交政策をヨーロッパの方向に再調整する機会と見なされた。革命は、ソ連崩壊後の指導者の代替不可能性という概念に反対し、ソ連崩壊後の空間における権威主義への脅威となったため、ロシアの政策と矛盾していた。アルメニアの革命は、社会と政治の両面においてヨーロッパの価値観と原則に合致していたため、「ヨーロッパ的」であるとみなされた。^{[ 44 ]}この革命は、親ロシア派の政治家が権力から追放され、改革派政権が取って代わったことで、アルメニアの国内政治に大きな変化をもたらした。この変化は、アルメニアとロシアの関係の再評価をもたらした。改革派政権は、ロシアの攻撃的な戦術から距離を置き、アルメニアを民主主義と人権という西側の価値観に再調整しようとした。^{[ 45 ]}

2012年から2017年の間、報告された国家政府への信頼度は25％、司法制度への信頼度は29％で、いずれも当時のアルメニアの近隣諸国の全てを下回っていた。^{[ 46 ]}

デモや抗議活動は、共和党員がセルジ・サルキシャンを首相に指名する選択肢を排除しなかった2018年3月に始まった。 ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}これは、2007年3月以来のサルキシャンの統治（首相または大統領として）の継続を意味していた。彼は2015年に憲法を改正し、これを阻止するはずだった任期制限を撤廃していた。^{[ 51 ]}

抗議者たちは、党の指導者たちが集まってセルジ・サルキシャンを首相に正式に指名する予定だった4月14日に党本部を封鎖すると誓っていた。共和党は首都エレバン郊外で会合を開き、セルジ・サルキシャンを首相に正式に指名することを全会一致で決定した。^{[ 52 ]}連立パートナーであるアルメニア革命連盟は、与党共和党の決定を支持し、野党繁栄アルメニア党の議員団のほとんども同様だった。^{[ 53 ]}

一方、ウェイ・アウト同盟は親欧州・反ロシアの政治同盟として台頭し、セルジ・サルキシャンが首相に指名された後、ニコル・パシニャンを支持する街頭デモに積極的に参加した。同盟はサルキシャンがモスクワに大きく操られていると信じ、選挙を不正操作した「独裁者」とレッテルを貼った。国内で反ロシア感情が高まっていることに着目し、同盟はアルメニアが欧州連合との関係をより緊密に発展させるよう求めた。^{[ 54 ]}

2018年3月31日、ニコル・パシニャンはギュムリ市から「私の歩み」（Im Qayl）抗議行進を開始し、ヴァナゾル、ディリジャン、フラズダン、アボビャンなどの都市や町を通り抜け、4月13日にエレバンに到着して小規模な集会を開いた。^{[ 55 ]}

抗議活動初日後、約100人の抗議参加者がフランス広場で夜を明かし、土曜日の夜も同数の参加者が同様にテントで寝泊まりし、火を囲んで集まった者もいた。日曜日の朝までに、アルメニア警察はデモを妨害する動きを見せなかった。^{[ 52 ]}

4月16日月曜日、「一歩踏み出せ、セルジを拒否せよ」キャンペーンは市民的 不服従行動を開始した。4月17日、首相選挙が予定されていた日に、抗議者たちは投票を阻止するために国会議事堂 の入り口を封鎖しようとした。 ^{[ 56 ] [ 57 ]}機動隊の列が、彼らが国会議事堂に向かってさらに進むのを阻止した。^{[ 58 ]} 

セルジ・サルキシャン前大統領が新首相に選出された後も、数百人が警察に拘束されたにもかかわらず、抗議活動は拡大し続けた。^{[ 59 ] [ 60 ]}首相はこれに対し、数週間前に政府から与えられた大統領官邸を返還するよう政府に求めた。^{[ 61 ]} 4月21日の夜には群衆は5万人に達し^{[ 62 ]}、首都では無数の散発的な道路封鎖が発生し、抗議活動は全国に広がり始めた。^{[ 63 ]}

群衆が増えるにつれ、新首相は抗議運動の指導者であるニコル・パシニャンとの会談を繰り返し呼びかけたが、パシニャンは首相の辞任条件についてのみ話し合う用意があると述べた。^{[ 64 ]} 4月21日の夕方、パシニャンの集会にアルメニア大統領が訪れ、パシニャンと短い会話を交わした後、^{[ 65 ]}パシニャンは4月22日午前10時に首相と会うことに同意し、議題はセルジ・サルキシャンの辞任になると考えていると述べた。^{[ 66 ]}

4月4日、ニコル・パシニャン率いる市民契約党と協力し「出口同盟」を結成した明るいアルメニア党の党首エドモン・マルキヤンは、アラヴォット紙に記事を掲載し、市民的不服従行動よりも正式な手段で与党連合に対抗することを好むと述べた。^{[ 18 ]}

自由民主党の党首で元国会議員のハチャトゥル・ココベリャンは抗議活動に参加し、その行動への支持を表明した。^{[ 18 ]}

多くの文化人がすでに 反体制運動への連帯を表明していた。特に、System of a Downの著名なミュージシャンであるサージ・ タンキアンは、活動家たちに連帯と支持を表明し、アルメニアにおける一党支配は許されないと強調した。^{[ 96 ]}ディアスポラのいくつかの組織、特にヨーロッパ・アルメニア人会議も反体制派への支持を表明した。^{[ 97 ]}    

アルメニアのヘルシンキ委員会は、表現の自由とメディアの自由が著しく改善したと指摘した。^{[ 98 ]}一方、ヘルシンキ市民議会Vanadzorは、アルメニアの民主主義と政府の透明性をさらに強化するよう求めた。^{[ 99 ]}欧州法協会は、汚職の撲滅と政府によるアルメニアの司法制度の強化を求めた。^{[ 100 ]}

LGBT権利団体であるピンク・アルメニアのディレクター、マミコン・ホヴェスピャンは、「以前の抗議活動にもLGBT+の人々は参加していたが、今回はより目立ち、受け入れられていた」と述べた。^{[ 101 ]}

革命後、アルメニアにおけるロシアの影響力に対抗し、汚職に対処し、革命後のアルメニアがEUとの関係を強化し、改革課題の実施を継続できるよう支援する方法として、アルメニアに対するEU諮問グループを再設立することが推奨された。多くの人々が、ロシアへの過度な依存を減らす方法として、ニコル・パシニャン首相にヨーロッパとの関与を強化するよう求めた。^{[ 102 ]}

アルメニア国際安全保障研究所の創設者であるスティオパ・サファリャンは、アルメニア当局は革命後、民主的改革の実施に向けて進展を遂げていると述べた。^{[ 103 ]}

2020年のベラルーシの抗議活動中、カール・ビルト^{[ 113 ] [ 114} ]、アンダース・アスルンド[115 ^]、イアン・ブレマー[116]、ヤロスラフ^{・トロフィモフ[117]}、ベン^{・ジュダ[} 118 ]^{などの評論}家は、アルメニア革命が反ロシア的でも親西側的でもない地政学的志向を欠いている点で^{ベラルーシ}の^モデルとして取り上げた。ベラルーシのジャーナリスト、フラナク・ヴィアチョルカは^この考えを批判した[119]。^{アルメニアのゾフラブ}・ムナツァカニャン外相もこの比較を否定した。 ^{「アルメニアは独自の道を歩んできたので、それに基づいて類似点を}引き出すのは全く正しくない。確かにいくつかの共通点はあるかもしれないが、全体としてはこれらは異なる状況だ」と彼は述べた^{[ 120 ] 。}

アルメニアのベルベット革命は、現代アルメニア美術においてすぐに反応を示した。このテーマに触れた最初のアーティストの一人が、アンナ・ソゴモニャンによる絵画「アルメニアのベルベット革命」である。これは、作者特有の幻想的なスタイルで描かれた多人数構成の作品で、2018年春の出来事に参加した様々なタイプの人々を描いている。^{[ 121 ]}作者によれば、この絵画は、非常に感情的な時期に制作され、これらの感情を凝縮して反映しているだけでなく、第二次アルツァフ戦争でアルメニア人が敗北した日に販売されたため、非常に象徴的である。 ^{[ 122 ]}これは、実際には、2018年の民族覚醒の希望の失敗を象徴しているのかもしれない。

2018年7月、アルメニア国立美術アカデミーの「アルバートとトーベ・ボヤジャン」展示ホールで、美術史家のメリ・ガザリャンは「ベルベット革命：絵と現実の間」と題した写真展を開催し、革命の新鮮な息吹、春の出来事の知られたページと知られていないページ、印象的なエピソードと顔などを捉えた若い写真家たちの作品を紹介した。^{[ 123 ]}

2018年10月、美術評論家のヴァルダン・ジャロヤンとアーティストのグループが、アルメニア歴史博物館で現代美術展「革命の感覚」を開催し、写真とビデオインスタレーションを組み合わせて革命の主要な出来事を博物館の来館者に紹介した。^{[ 124 ]}

2019年5月9日、第59回ヴェネツィア・ビエンナーレ美術展の枠組みの中で、アルメニア館がオープンし、美術評論家のスザンナ・グラミリャンのキュレーションのもと、プロジェクト「革命的感覚器」が発表された。このプロジェクトの参加者は、アーティストグループ「アートラボ・エレバン」（ホヴハンネス・マルガリャン、ヴァルダン・ジャロヤン、アルトゥール・ペトロシアン、ガギク・チャルチャン）とアーティストのナリン・アラケリャンであった。^{[ 125 ]}

2018年11月、作家のアルピ・ヴォスカニャンとハンバルツム・ハンバルツミャンによって設立された文学ウェブサイト「Groghutsav」が再開された。2011年以来、Groghutsavは、反対運動や政治闘争に関わり、政治的・社会的問題を文学に持ち込むことを厭わない作家たちを一つのプラットフォームに集めてきたが、2017年7月、資金不足のため活動を停止した。再開されたプロジェクトにはいくつかのサブプロジェクトがあり、そのうちの1つは「革命プログラム」と呼ばれている。このプログラムは、2018年のアルメニアのビロード革命とその結果および影響に焦点を当てた作品を出版することによって実施される。^{[ 126 ]}

• 2008年のアルメニア大統領選挙抗議デモ、特に3月1日に発生した衝突
• 2011年、カレン・カラペティアンがエレバンでの露天商を禁止した決定をきっかけに、アルメニアで抗議デモが発生した。
• マシュトツ公園運動、2012年、エレバンの緑地を守るための抗議活動
• 2013年、セルジ・サルキシャン大統領の再選を巡るアルメニアの抗議デモ
• 2013年、アルメニアで公共交通機関の運賃値上げに対する抗議デモが発生
• エレバン電力公社、2015年電気料金値上げに対する抗議活動
• 2016年エレバン人質事件デモ
• 『私は一人じゃない』は、革命を描いた2019年のドキュメンタリー映画である。
• 2020年～2021年のアルメニアの抗議活動
• 色の革命
• セルジク、出て行け！
• 21世紀の抗議活動一覧

• ランスコイ、ミリアム、サザーズ、エルスペス。「アルメニアのビロード革命」『民主主義ジャーナル』第30巻第2号、2019年、85-99ページ。