ゴーメンガスト（シリーズ）

ゴーメンガスト（ / ˈ ɡ ɔːr m ə n ɡ ɑː s t /）は、イギリスの作家マーヴィン・ピークによる、広大で朽ちかけたゴシック建築のゴーメンガスト城の住人についてのファンタジーシリーズです。当初は1冊の小説として構想されていましたが、ピークの死によってシリーズは終了し、3つの小説「タイタス・グローン」（1946年）、「ゴーメンガスト」（1950年）、「タイタス・アローン」（1959年）と中編小説「闇の少年」 （1956年）で構成されています。ピークは1968年に亡くなったとき、4番目の小説「タイタス・アウェイクス」を執筆中でした。この本はピークの未亡人メイヴ・ギルモアによって1970年代に完成されましたが、家族によって発見され、2011年に出版されました。

最初の2作にはあからさまに幻想的な要素は含まれていないが、雰囲気と疑似中世の設定のため、ゴルメンガストはほぼ満場一致でファンタジーに分類されている。 ^{[1] [2]このシリーズは、}スペキュレイティブ・フィクション・コミュニティと主流の文学評論家から広く称賛されている。^[3]

このシリーズは、ファンタジー：ベスト100、モダンファンタジー：ベスト100、必読のファンタジー小説100に、20世紀の最高のファンタジー作品の1つとして掲載されています。文芸評論家のハロルド・ブルームは、このシリーズを20世紀の最高のファンタジー小説であり、現代世界文学の最も偉大な連作の1つであると賞賛しています。^[要出典] ゴーメンガストは、最初のマナーファンタジー小説としてよく知られています。^{[4] [5]}この本は20以上の言語に翻訳されています。^[6]

このシリーズは、 Titus Groan (1946)、Gormenghast (1950)、Titus Alone (1959)の 3 冊で構成されています。短編小説Boy in Darkness (1956) は、若いタイタスが Gormenghast を離れて短い冒険をする物語ですが、城の名前は出ていません。

ピークは、タイタス​​・グロアンの生涯を追うとともに、ゴーメンガストとの関係を詳しく記述した一連の本を書くつもりだった。少なくとも他に2冊の本、仮題『Titus Awakes』と『Gormenghast Revisited』が計画されていたが、パーキンソン病とピークの57歳での死により、さらに数百語と構想を書き上げることしかできなかった。『Titus Awakes』のうち首尾一貫して書かれたのは3ページだけで、オーバールック・プレス版の『Titus Alone』（ISBN  0-87951-427-2）とオムニバス版（ISBN 0-87951-628-3）に収録されている。  

1970年代、ピークの未亡人メイヴ・ギルモアは『タイタス・アウェイクス』の独自バージョンを執筆し、それを『終わりなき探求』と名付けた。ピーク家は2010年にこの本の発見を発表し、2011年にピーク生誕100周年に合わせて『タイタス・アウェイクス：ゴーメンガストの失われた書』としてオーバールック・プレスから出版された。 ^[7]

ゴーメンガストは、巨大なゴーメンガスト城を中心とし、太古の昔からグローンの貴族一族によって統治されてきた、人里離れた隠遁した伯爵領である。伯爵領の名前はゴーメンガスト山に由来し、その両側は荒れ地で外界から隔絶されている。北は湿地帯、南は灰色の塩沼（そしておそらく海）、東は流砂と潮の満ち引き​​のない海、西は果てしなく続く岩の塊である。^[8]

西側には、爪のようなゴルメンガスト山があり、その麓にはツイステッド・ウッズとゴルメンガスト川がある。その東側には「不規則な緑がかった黒い岩の台地で、崩れて傷つき、何もない」と描写される断崖があり、城の付近に到達する前に荒涼とした沼地が続く。 ^[9]ゴルメンガスト山は非常に大きいと言われており、城からはせいぜい数マイルしか離れていないように見えるが、実際には馬に乗って1日で行ける距離である。^{[9]しかし、物語の中では、さまざまな登場人物が1日で城まで歩いて行き、戻ってくるという出来事があり、このことは矛盾している。3方を水域に囲まれていることを考えると、第2巻『}ゴルメンガスト』に描かれているように、地域全体が水没することも考えられないことではない。

伯爵領の中心には、広大でほとんど人が住んでいない城があり、そこに残った住民は、支配者であるグローン一族にまつわる儀式を中心に生活しています。城は巨大な石の島のようであると表現されており、その輪郭はすべて住民に馴染み深く、「グローンの大きな石の島のすべての湾、入江、岬、その切り立った崖、崩れかけた岩の露頭、塔の途切れた線」を知っています。^[10]ツタに覆われ崩れかけた城を支配するのは、最も高い塔であるフリントの塔で、そこには多数のフクロウが住んでいます。城は非常に大きいため、ほとんどの住民は儀式以外では外に出ません。城の外、北側の壁の下には、雑多な泥造りの住居が集まっており、そこには「優秀な彫刻家」と呼ばれる村人たちが住んでいます。彼らと貴族との唯一の接点は、木から精巧な彫刻を彫り、それを伯爵に贈って優勝作品の審査を受けるという毎年恒例の儀式だけです。彼らは、ゴルメンガストのエリート住民を「城」と呼び、畏敬の念を抱いています。

外界との接触が暗示されている。プルネスクアラー博士はダチョウの骨格をスケッチし、スティアパイクはどこからか猿を調達している。それ以外では、ゴーメンガストは停滞し、孤立し、内省的であるという印象が与えられている。繰り返し登場するテーマは、住民が定期的に行っている時間のかかる複雑で無意味な儀式であるが、その起源と目的はずっと前に忘れ去られている。ゴーメンガストは、『タイタス・アローン』の舞台である勤勉で技術的に進歩した都市とは際立った対照をなしている。

物語は、グローン家の王位継承者としての同名のタイタスの誕生から始まり、父セプルクレイヴの早すぎる死後、1年ちょっと後に彼が「伯爵」、つまり第77代グローン伯爵として正式に叙任されるところで終わる。タイタスはこの小説では幼児に過ぎないため、脇役である。したがって、主な筋書きはゴーメンガスト城のやや風変わりな住人を追い、特に陰険な台所番のスティアパイクの権力の台頭を記録している。スティアパイクは、権力欲が強く疎外されているセプルクレイヴの双子の姉妹、コーラとクラリスをそそのかしてセプルクレイヴの愛すべき図書館を燃やさせ、城の既存の秩序をうまく破壊する。この出来事はセプルクレイヴを狂気に駆り立て、最終的に自殺に追い込む。コーラとクラリスは火災の犯人として暴露されていないが、現在はスティアパイクの支配下にある。サブプロットには、セプルクレイブの忠実な召使いフレイとシェフのスウェルターの確執が含まれており、死闘で終わる。

2 冊目の本は、タイタス​​の 7 歳から 17 歳までの人生を描いています。77 代目のゴーメンガスト伯爵および領主である彼は、これから待ち受ける定められた儀式の生活を恐れています。彼の自由への欲求は、養姉の姿を見て目覚めます。養姉は「ザ・シング」という名でしか知られていません。この野生児はゴーメンガストの森に住み (母親が追放されたため)、城壁の外の泥の住居の住人であるブライト・カーバーズを脅かしています。彼女の野生の自由な生活は、城の厳格な形式や儀式以外の生活も可能であることを彼に気づかせます。一方、スティアパイクは儀式の達人であるバルクエンティンを殺害してその地位を奪い、権力の座に上り詰めていきますが、最終的に裏切り者であり殺人者であることが明らかになります。城は暴風雨で浸水し、タイタス​​との水上決闘でスティアパイクは殺され、タイタス​​が統治する道が開かれました。しかし、ゴルメンガストを去りたいという欲求が抑えきれなくなり、タイタス​​は城を脱出し、ゴルメンガスト山の向こうの広い世界へと向かいました。

物語は、タイタス​​がゴーメンガストから遠く離れた地を旅し、科学者と先進技術が支配する未来都市を発見するところから始まります。その後、彼は、湖のそばにそっくりな労働者でいっぱいの巨大な近代的な工場がある地域に向かいます。工場からは死の臭いが漂い、不吉な実験が行われていることが示唆されます。タイタスはゴーメンガストの記憶にますます悩まされ、自分のアイデンティティにとってゴーメンガストが重要であることに気づき始めます。同時に、彼が遭遇する世界は彼の古い故郷とあまりにも異なっており、ゴーメンガストが本当に存在したのか疑問に思い始めます。

タイタスは、動物園のオーナーでサメの形をした車を運転し、友人であり指導者となるマズルハッチなど、出会う謎の住民たちに助けられる。マズルハッチの元恋人であるジュノにも助けられ、ジュノは短期間タイタスの恋人となる。しかし、タイタス​​は工場を経営する科学者の娘であるチータと​​も関わるようになり、チータは次第にタイタスを憎むようになり、彼を滅ぼそうとする。この小説は、前2作よりもランダムにプロットされており、強い主人公や固定された舞台はない。大幅に編集された初版は1959年に出版され、ピークの初期稿からラングドン・ジョーンズが編集した完全版は1970年に発行され、その後のすべての版の基礎となっている。

ピークは想像の世界に多数の登場人物を登場させました。その中には次のような人物が含まれます。

タイタス・グローン：シリーズの主人公であり、ゴーメンガスト伯爵の相続人。幼少期に第77代伯爵の称号を継承したが、成長するにつれ故郷に対して相反する感情を抱くようになる。家系への誇りと城とその伝統から逃れたいという願望の間で引き裂かれる。タイタスはシリーズ第1巻の冒頭でセプルクレイブとガートルードの息子として生まれ、タイタス​​・グローンの全編を通して幼児である。第2巻ゴーメンガストでは成長し青年​​期に達し、戦いでスティアパイクを倒した後ゴーメンガストを去るところで終わる。第3巻タイタス・アローンでは、タイタス​​はゴーメンガストの外の、城とその住人が知られていない世界を発見する。タイタスは『闇の中の少年』という別の本にも登場します。この本は、彼がゴルメンガストで過ごした若い頃を舞台にしているようですが、本編とは関係ありません。タイタスの性格は、自由への憧れと、伯爵領やそれに伴う伝統の制約や責任のない普通の人であることへのロマンです。

タイタスは、身長がほぼ完全に伸びていた。しかし、彼は奇妙に神経質な性格で、不機嫌になったり興奮したりしていた。年齢の割には強健だったが、体力よりも想像力の過剰によってエネルギーを消耗しがちだった。^[11]

セパルクレイブ卿：第 76 代伯爵でタイタスの父。伯爵としての義務に縛られていると感じている憂鬱な男だが、決して疑問を抱くことはない。唯一の逃げ道は読書。しかし、城の図書館が焼け落ちたとき、彼は気が狂い、自分が廃墟となったフリントの塔に住む死の梟の 1 匹であると信じるようになる。

... 黒い人影がそっと現れ、静かに、そして深い落胆の表情でドアを閉めた... 彼の顔は非常に長く、オリーブ色だった。目は大きく、雄弁で、引っ込んでいた。彼の鼻孔は動き、敏感だった。彼の口は細い線だった... ^[12]

ガートルード伯爵夫人：第 76 代伯爵夫人でタイタスの母。暗赤色の髪を巻きつけた、巨大な彫像のような女性。家族やゴーメンガストの他の人々にはほとんど関心を払わない。その代わり、彼女は寝室に閉じこもり、猫や鳥の大群と一緒に過ごす。彼女が愛情を示すのは、それらだけである。しかし、知性を使わなければならないとき、彼女は城で最も賢い人物の 1 人であることが判明し、（フレイや医師とともに）ゴーメンガストで起こっている憂慮すべき変化に気づき、調査する。彼女は城の浸水やスティアパイクの捜索中に予想外のリーダーシップを発揮するが、それらの脅威が去ると、彼女は孤立した世界に戻る。セプルクレイブの姉妹であるレディ・コーラとクラリスによると、ガートルードは庶民の血筋であり、グロアンの高貴な血筋ではない。^[13]

ろうそくの火が消えたり燃え上がったりするにつれ、影は左右に、あるいは壁を上下に動き、ベッドの後ろではその動きに合わせて 4 羽の鳥の影が揺れた。鳥たちの間には巨大な頭が揺れ動いていた。この陰影は、第 76 代グローン伯爵夫人によって投げかけられたものだった。彼女はいくつかの枕にもたれ、黒いショールが肩にかけられていた。彼女の髪は、非常に光沢のある非常に暗い赤色で、頭のてっぺんに結び目を作っているときに突然切り取られたようだった。太い巻き毛がまだ彼女の肩に垂れ下がっていたり、燃える蛇のように枕の上にまとまっていたりした。彼女の目は、猫によくある淡い緑色だった。大きな目だったが、顔の青白い部分に比べて小さく見えた。鼻は、周囲の広がりにもかかわらず、そう見えるほど大きかった。彼女が作り出した効果は、かさばった感じだった.... ^[14]

レディ・フクシア・グローン：タイタスの姉。空想家で、せっかちで、未熟で、自己中心的だが、衝動的に温かく思いやりのある一面もある。最初はタイタスを恨んでいたが、やがて彼と深い絆を築く。タイタスの家族の中で、最も愛されているのは彼女である。フクシアはまた、図書館の火災後に精神を病んだ父、セパルクレイブ卿と束の間の絆を経験した。何年にもわたる喪失、失望、幻滅に打ちのめされた彼女は、自殺を考えていた窓辺から誤って滑り落ちて死亡した。彼女は転落し、石造物に頭を打ちつけ、城を取り囲む洪水の中で意識不明のまま溺死した。

... 15歳くらいの少女で、黒髪が長くてかなり乱れていた。動きはぎこちなく、顔つきも醜い感じだったが、ほんの少しひねれば突然美しくなるかもしれない。陰気な口元は豊かで、瞳は燃えるように輝いていた。黄色いスカーフが首にゆるく垂れ下がっていた。形が崩れたドレスは真っ赤だった。背筋はまっすぐなのに、猫背で歩いていた。^[15]

コーラとクラリスのうめき声:タイタスの叔母 (セプルクレイブの姉妹) は一卵性双生児です。 二人は若い頃、一時的に左半身が麻痺する痙攣や「発作」を経験しました。 二人の性格は区別がつかず、行動や会話は洞察力や知性に欠けています。 コーラはクラリスより少し賢いと思っていますが、二人の考えや動機は同じです。 二人とも政治権力を渇望し、ゴーメンガストの階級制度における正当な地位を奪ったと信じているガートルードを激しく恨んでいます。 相続によって当然得られると信じているお世辞に対する愚かな欲望と、兄の配偶者に対する復讐への渇望が、二人をスティアパイクの手先へと導きます。

彼女と妹は紫色の服を着ており、首にはブローチ代わりに金のバックルが付いており、さらに帽子ピンの先端にも金のバックルが付いており、その帽子ピンはブローチとマッチしているようで、白髪に通していた。彼女たちの顔は、下品なほど似ていて、まったく無表情で、まるで顔の仮のレイアウトで、知覚力が注入されるのを待っているかのようだった。^[16]

城内には、支配者であるグローン家の他に、城の日常的なニーズに応える大勢の人々がいます。「キャッスルズ」と呼ばれる彼らは (ブライト カーバーズと区別するために) すべて平民ですが、社会的に尊敬されるプルネスクアラー博士や教授から、キッチンの壁を掃除するだけの下級のグレイ スクラバーズまで、社会的に非常に階層化されています。「キャッスルズ」の地位がいかに低くても、彼らは城壁の外に住むブライト カーバーズよりはるかに優れていると考えています。

スティアパイク:キッチンボーイとしてスタートし、自分の利益のためにゴルメンガストの階層に潜り込む若い部外者。冷酷な殺人者で、マキャベリスト的、非常に知的で計画的な心を持ち、人を操る才能もある彼は、魅力的で、時には高貴にさえ見える。しかし、彼の根源的な邪悪な性質のため、彼はタイタスと自然に個人的な敵意を抱いている。彼は最終的にタイタスに追い詰められ、殺され、タイタス​​は彼の妹フクシアの死の責任を彼に負わせる。

彼の体は奇形に見えたが、それがなぜこの半月のような形をしているのかを正確に言うのは難しい。手足一つ一つは健全に見えたが、これらのいくつかの部分を合計すると、予想外に歪んだ全体となった。彼の顔は粘土のように青白く、目以外は仮面のようだった。これらの目は非常に接近しており、小さく、暗赤色で、驚くほど集中していた。^[17]

ミスター・フレイ:セパルクレイブ卿の個人的な召使で、ゴーメンガストの規則を厳格に守ることを信条としています。しかし、完全に冷酷というわけではなく、タイタス​​とフクシアのことをとても大切に思っています。伯爵夫人の猫をスティアパイクに投げつけたことで、ゴーメンガストから追放されます。しかし、城内の出来事を密かに監視しており、スティアパイクが裏切り者であることを最終的に暴く上で重要な役割を果たします。

フレイ氏は腕を組んで、顔を出したまま立っているので、戸口が乱雑になっているように見えた。... このような骨ばった顔が普通の言葉を発しているとは思えず、むしろ音の代わりに、もっともろく、もっと古くて、もっと乾いた、もっと破片や石のかけらのような何かが出てくるように思えた。しかし、その荒々しい唇は開いた。「私だ」と彼は言い、一歩前に進んだ。その際、関節がポキポキ鳴った。部屋を横切る彼の歩み、つまり彼の人生の歩みは、乾いた小枝が折れる音に例えられるかもしれない、一歩ごとに一回ずつのポキポキという音によってなされた。^[18]

アルフレッド・プルネスクアラー博士:城の常駐医師。彼は、甲高い笑い声と、あまり賢くない城の住人に対して見せる大げさな機知に富んだ風変わりな人物である。辛辣な言葉遣いにもかかわらず、彼は非常に親切で思いやりのある人物であり、フクシアとタイタスをとても気に入っている。(プルネスクアラーのファーストネームは「バーナード」と何度も呼ばれているが、この矛盾はピークの間違いであると考えられている。) ^[19]最初は気取った弱々しい人物に見えたが、後にこの医師は知的で勇敢な人物であることを示し、スティアパイクを倒すのに重要な役割を果たす。

ハイエナのような笑い声と、奇妙で​​優雅な体、映画のような顔を持つ医者。彼の主な欠点は？我慢できない声の高さ、気が狂いそうな笑い声、そしてわざとらしい身振り。彼の根本的な美徳は？傷ついていない脳。^[20]

イルマ・プルネスクアラー:プルネスクアラー博士の妹。彼女は決して美人ではないが、かなり虚栄心が強い。彼女は男性から賞賛され、愛されることを切望している。彼女はベルグローブと恋愛関係になる。

子供のころからうぬぼれが強く、コウノトリの足のように細く、黒眼鏡をかけていると昼間のフクロウのように目が見えません。彼女は少なくとも週に3回は社会の階段を踏み外しますが、その間ずっと骨盤をくねらせながらまた登り始めます。彼女は胸の平らさを隠そうと、死んだように白い手を顎の下に組んでいます。^[21]

アビアサ・スウェルター:ゴルメンガストの太ったサディスティックな料理長。フレイに対する深い憎しみからフレイの殺害を企てるが、狙った犠牲者に殺される。

アビアサ・スウェルターは、ナメクジのような脂肪の病気の中を、グレート・キッチンの湿った地面の霧の中を歩いている。浴槽ほどの大きさのボウルからは、その日の腹の木材のほとんど触れられるような臭いが瘴気の潮のように上昇し、漂っている。この太った頭の傲慢さは、邪悪な汗のように滲み出ている。^[20]

ナニー・スラッグ:しわだらけの人形のような古代の「小人」で、幼いタイタスとフクシアを彼の前で育てています。神経質で、自己憐憫に陥りやすく、子供っぽく、頭の回転も速くなく、感情の理解力も欠けており、ゴーメンガストの尊厳ある慣習に仕えるために人生を捧げてきました。役割に応じた儀式を行うよう求められると、家に対する畏敬の念、生まれつきの劣等感、そして子供たちの安らぎに対する単純な関心が相まって、彼女は混乱し、恐怖を感じます。彼女は世話をしている子供たちと感情の傷つきやすいドラマチックな関係にありますが、献身的で愛情深い性格のため、幼いタイタスとフクシアにとって彼女は唯一の愛情の対象となっています。

... 彼女はとても小さく、とても怯えていて、とても年老いていて、とても不平を言うので、たとえ紙の上であっても、どんな行列にも頭を向けることができず、またそうしようともしない。彼女は不機嫌に叫ぶ。「ああ、私の弱い心よ！どうしてそんなことが言えるの？」そして彼女はフクシアのところへ急ぎ、ぼんやりした少女を叩いて気持ちを落ち着かせようとしたり、彼女のしわだらけのプルーンのような顔をフクシアの横に埋め込んだりする。彼女は再び小さな部屋で一人にな​​り、ベッドに横たわり、小さな指の関節を噛む。^[21]

サワーダスト:シリーズ開始時の儀式のマスター。ゴルメンガストの日常生活を構成するさまざまな神秘的な儀式を統括する人物。図書館火災で亡くなった後、その地位は息子のバルクエンティンが引き継いだ。

彼のあごひげはもつれており、そのあごひげを構成する毛は白と黒だった。顔にはしわが刻まれており、まるで茶色の紙を野蛮な手でくしゃくしゃにしてから、急いで伸ばしてティッシュに広げたかのようだった。目は深く窪んでいて、細い額の影にほとんど隠れていた。額はしわだらけだったが、骨の幅は広かった。^[22]

バルクインティン:父の跡を継ぎ、儀式の長となる。片足が不自由で、醜く、信じられないほど汚い。会う人すべてを罵倒し侮辱する、徹底した人間嫌いで、ゴルメンガストの法律と伝統を厳格に適用することしか気にしない。スティアパイクを助手にするという重大な過ちを犯す。

死んだサワーダストの要となる息子、バルカンティン、儀式の達人という名は、70歳の発育不良で気難しい学者で、父親の跡を継いだ（正確には、父親の靴を履いた。このバルカンティンは片足の生き物で、薄暗い廊下を陰鬱で反響する松葉杖で突き進む）。^[21]

ベルグローブ:学校教授。タイタスの教師の 1 人で、最終的にはゴーメンガストの校長に昇格します。多くの点で、彼は自分の授業中に居眠りしたり、ビー玉で遊んだりする、典型的なぼんやりした教授です。しかし、彼の心の奥底には、ある種の威厳と高貴さがあります。彼は心優しい人で、たとえ弱くても、少なくとも自分の欠点に気付く謙虚さを持っています。彼はイルマ プルネスクワラーとかなり変わった恋愛関係になります。彼はタイタスにとって父親のような存在になります。

彼はそれなりに立派な男だった。頭は大きく、額と鼻梁は一直線に下がっており、その気品は疑いようもなかった。顎は額と鼻を合わせた長さと同じで、横顔ではそれらの特徴とちょうど平行だった。獅子のような雪のように白い髪の房は、大預言者の雰囲気を漂わせていた。しかし、目は期待外れだった。先見の明のある目にとって理想的な環境となるはずの他の特徴を、その目は実現しようとしなかった。ベルグローブ氏の目はまったく輝かなかった。^[23]

泥の住人、あるいは外の住人としても知られる明るい彫刻家たちは、城壁のすぐ外で泥と藁でできた掘っ建て小屋にぎっしりと詰め込まれて暮らしています。彼らの生活は厳しく単調で、彼らはジャールの根（ゴルメンガストの森に生える木の一種）と、毎朝城壁から降ろされるパンの皮だけを頼りにしています。彼らの唯一の執着は、鮮やかな色に塗られた美しい木彫りの彫刻で、毎年 6 月の特定の日にグロアンに披露します。これらの彫刻のうち、ゴルメンガスト伯爵が選ぶのは 3 つだけで、残りは燃やされます。彫刻家たちの間では最高の彫刻を披露するために激しい競争があり、彼らの生活はこの競争と、彼ら自身の長年の確執や恨みによって支配されています。明るい彫刻家たちは城の住人とは別の種族で、部外者には理解できない独自の文化的規範と慣習に従って暮らしています。

ケダ:ゴルメンガストの城壁のすぐ外にあるブライト カーバーズの村の女性。タイタスの乳母に選ばれるが、やがてその地位を辞す。彼女にはブライゴンとランテルという 2 人の恋人がいて、決闘をして 2 人とも彼女のために命を落とすが、その前に 1 人が彼女を妊娠させてしまう。最終的に彼女は、娘「ザ シング」を出産した後、岩から飛び降りて自殺する。

彼女は暗く、まるでトパーズのように輝いているが、まだ若く、彼女の唯一の醜さは、外なる住人達の普遍的な悩みの種であり、並外れた美貌の早すぎる衰退であり、ほとんど幽霊のような思春期に容赦ないスピードで続く衰退である。^[20]

ザ・シング:ケダの娘、タイタス​​の養妹。私生児のため、ゴルメンガスト周辺の荒野で暮らす野生児となり、追放された。彼女は凶暴で飼い慣らすことができず、自分のことだけを考え、ブライト・カーバーズの彫刻を破壊して復讐する。タイタスは彼女がゴルメンガストとあらゆる点で正反対であると信じ、彼女に夢中になる。彼女は雷に打たれて殺される。

いいえ、その顔は表情豊かというよりは仮面のようでした。それは彼女の生き方を象徴しており、彼女の直接の考えを象徴しているわけではありません。それはロビンの卵のような色で、そばかすが密集していました。彼女の髪は黒くて豊かでしたが、肩より少し上のところで刈り上げられていました。彼女の丸い首は肩の上にまっすぐ伸びており、とてもしなやかで、それをなめらかに回す様子は蛇を思わせるほどでした。^[24]

『Titus Alone』では、タイタス​​はゴーメンガストを離れ、しばらく放浪した後、ガラスと鋼鉄の建物、飛行機械、その他の最新技術が立ち並ぶ未来的な街にやって来ます。タイタスは街と故郷の大きな違いに戸惑います。特に、出会った人々は誰もゴーメンガストについて聞いたことがなく、あまり興味を示しません。街を旅する中で、タイタス​​は多くの登場人物に出会います。友好的な人もいれば敵対的な人もいます。その後、タイタス​​は街を離れ、湖のそばにある不気味な工場が支配する土地へと旅をします。

マズルハッチは、サメのような大きな車で街中を走り回っている男で、水辺で気を失って倒れているタイタスを見つけて、彼を家に連れて帰ります。彼が最初にタイタスを助けたのは、彼を気遣っていたからではなく、浮浪者としてタイタスを追っている市の警察当局を嫌っていたからです。マズルハッチは自宅に動物園を持っていて、車を運転していないときは、シカやラマなどの動物に乗って出かけます。最初は無関心でしたが、タイタス​​の指導者となり、街の混乱した危険な生活の中で彼が道を切り開くのを手伝います。

運転手は、大柄で痩せこけ、角ばった鼻を持ち、あごは角ばっていて、手足は長く、筋肉質だったが、自分の車の状態や、自分自身や、恐ろしい機械の腐った「船尾」で網に絡まって横たわっている人々の集団への危険に気づいていないようだった。^[25]

ジュノはマズルハッチの元恋人で、タイタス​​が捕らえられ裁判にかけられたとき、彼を施設送りから救うために彼の保護者になることに同意します。彼女はタイタスの2倍の年齢ですが、彼女とタイタスは情熱的ではありますが短い関係で恋人になります。しかし、彼らの関係の最初の興奮の後、タイタス​​はますます閉じ込められていると感じ、ジュノを残して一人で街に出て行きます。

ジュノーは明かりの灯った入り口を背景にシルエットとなっていた。動くたびにかすかに揺れる丸みのあるベル型の豊満な腰から、まるで軍隊のような背骨が立ち上がっていた。肩からは完璧な円筒形の首が伸び、その上に古典的な頭が乗っていた。^[26]

チータはタイタスと同年代の女性で、熱を出してさまよっているタイタスを見つけ、看病して元気を取り戻させる。その過程で彼女は彼に夢中になり、ゴーメンガストについて熱っぽくわめく彼の話に魅了される。彼女は、邪悪な実験が行われているとほのめかされている工場を経営する科学者の娘である。タイタスは彼女に惹かれるものの、彼女の誘いを拒絶し、彼女は復讐を決意する。タイタスがゴーメンガストについて多くの話をするのを聞いた後、彼女は彼を辱めて精神を混乱させるために、城の住人のグロテスクな似顔絵を使った嘲笑的な劇やパレードを企画する。

彼女の存在は忘れ難いものだった。彼女の体は絶妙だった。彼女の顔はなんとも言えないほど怪訝な表情をしていた。彼女は現代的だった。彼女は新しい種類の美しさを持っていた。彼女の顔のすべてがそれ自体完璧だったが、奇妙なことに（普通の視点からすると）場違いだった。彼女の目は大きく、嵐のような灰色だったが、少し離れすぎていた。しかし、すぐに認識できるほど離れてはいなかった。彼女の頬骨は引き締まり、美しく彫られ、彼女の鼻はまっすぐではあるが、今は反り返った、今は鷲鼻になっているような印象を与えた。彼女の唇のカールは、半分眠っている生き物のようで、カメレオンのように色を変える何かのようだった。彼女の口は、今日、非常に青白いライラックの花の色だった。^[27]

最初の本『タイタス・グローン』は1946年に出版され、絶賛されたレビューを受け^[28]、ピークの死後も批評家の評価は高まり続けている。^[6]現代の評論家は、その象徴的なイメージとキャラクターを称賛し、しばしば史上最高のファンタジー小説の1つとして挙げられる。^[29] アンソニー・バージェスは、このシリーズを比類のないほど素晴らしいと呼び、現代の古典として称賛されるのは当然だと述べた。^[30]パンチ誌は、そのレビューで、このシリーズは「ユリシーズ以来のイギリス小説における最高の空想上の偉業」であるとし、編集者のラングドン・ジョーンズは、これは一生忘れられないような小説であり、中学校で必読書にすべきだと感じたとコメントした。^[28] デイリー・テレグラフ紙は、スティアパイクを西洋文学史上最高の悪役の1人と評した。^[31]

• ゴーメンガスト— 1950年王立文学協会オンダーチェ賞
• ゴルメンガスト— 1951年ハイネマン賞
• ゴーメンガスト—ローカス1998 歴代ファンタジー小説リスト第 6 位
• ゴーメンガスト— #84ビッグリード

オーストラリア放送協会は、ゴーメンガストの小説全3作品をドラマ化した。1983年に1時間番組8本として初めて放送され、1986年には2時間番組4本として再放送された。これは、『タイタス・グロアン』と『ゴーメンガスト』に加えて『タイタス・アローン』も収録した初のドラマ化である。

1984年、BBCラジオ4は『タイタス・グロアンとゴーメンガスト』を基にした90分の演劇2本を放送した。ブライアン・シブリーが脚色し、スティングがスティアパイク役、フレディ・ジョーンズがアーティスト（ナレーター）役を演じた。2本のやや短縮版で160分に及ぶ『タイタス・グロアン・オブ・ゴーメンガスト』が1992年のクリスマスに放送された。BBC 7は2003年9月21日と28日にオリジナル版を再放送した。

2011年、1984年にこの本をラジオ用に翻案したブライアン・シブリー氏が再びこの物語を翻案し、今度はBBCラジオ4で2011年7月10日からクラシック・シリアルとして1時間のエピソード6本が放送された。このシリアルは『タイタス・グローンの歴史』と題され、ピークが書いた3冊の小説と、最近発見されピークの未亡人であるメイヴ・ギルモアが完成させた完結編『タイタス・アウェイクス』を翻案した。^[32]主演はタイタス役にルーク・トレッダウェイ、アーティスト役にデヴィッド・ワーナー、スティアパイク役にカール・プレコップ。他にポール・リース（セプルクレイブ役）、ミランダ・リチャードソン（ガートルード役）、ジェームズ・フリート（プルネスクアラー役）、タムシン・グレイグ（イルマ・プルネスクアラー役）、フェネラ・ウールガー（クラリス・グローン役）、エイドリアン・スカーボロー（フレイ役）、マーク・ベントン（スウェルター役）らが出演した。^[33]

2000年、BBCとボストンのPBS局WGBHは、最初の2冊の本に基づいた4部構成の連続ドラマ『ゴーメンガスト』を制作した。キャストには、スティアパイク役のジョナサン・リース・マイヤーズとミスター・フレイ役のクリストファー・リーが含まれていた。このシリーズはイギリスのテレビで成功を収めた。

同じく 2000 年に制作された 30 分のテレビ短編映画「A Boy in Darkness 」 (ピークの小説「Boy in Darkness 」を原作とする) は、BBC ドラマ ラボの最初の作品でした。若いコンピューター ゲーム デザイナーによって作成された「仮想」コンピューター生成世界を舞台に、ジャック ライダーが「The Boy」(10 代のタイタス グロアン) を演じ、テリー ジョーンズがナレーションを担当しました。

2018年にニール・ゲイマンとアキヴァ・ゴールズマンがフリーマントルメディアでこのシリーズをテレビシリーズにすると発表された。^{[34] [35]}

ジョン・コンスタブル（作家）が脚色した『ゴーメンガスト』のミニマリスト舞台版は、デイヴィッド・グラス・アンサンブルによって上演された。1992年にブラッドフォードのアルハンブラ劇場で初演されたこの劇は、バタシー・アーツ・センター、ハマースミスのリリック劇場、英国およびブリティッシュ・カウンシルの国際ツアーで上演された。コンスタブルの簡略化された舞台版はブルームズベリー社から出版されている。^[36]デイヴィッド・グラスが演出し、パントマイムとメロドラマ、マジックリアリズムを組み合わせ、レイ・スミスが舞台美術を、ジョン・イーコットが音楽を担当した。2006年と2007年には『ゴーメンガスト』の再演が英国の劇場でツアーを行った。

2001年、サセックス大学で『タイタス・アローン』の舞台版が制作され、音響と身体演劇を用いてゴーメンガスト城の向こうの不思議な世界を描き出した。狂気と現実の本質というテーマに焦点を当て、タイタス​​の城の記憶が現実なのか、それとも傷ついた心の空想に過ぎないのかを問う。特に、パーキンソン病による認知症でマーヴィン・ピークが知的能力を失ったことに触発された。

カラボス シアター カンパニーは、2014 年 10 月にミルトン キーンズのクリサリス シアターで、三部作の最初の 2 冊の「ゴーメンガスト」という舞台版を制作しました。このプロジェクトは、ファビアン ピーク (マーヴィン ピークの息子) とマーヴィン ピーク財団によって正式に承認されました。この劇団の脚本の共同執筆者には、監督のサリー ラフと俳優のティム ダルグリッシュが含まれています。この作品では、プロジェクション マッピング、精巧なセット (アーティストのシェリー ウィン デ バンクがデザイン)、カラフルな衣装が使用されました。http://www.carabosse.org

ドイツの実験音楽グループCanの創設者イルミン・シュミットは、この小説をもとに三幕オペラGormenghast を作曲した。1998年にヴッパータール歌劇場で初演され、翌年CDとして発売された。^{[37]ニュージーランドのロックグループ}Split Enzの「Stranger Than Fiction」や「Titus」、ザ・キュアーの「The Drowning Man 」など、ピークの作品にインスピレーションを受けた楽曲は数多くある。^[要出典]イギリスのプログレッシブ・ロック・グループStrawbs は、1973年のアルバムBursting at the Seamsで、この三部作の主人公の一人を題材にしたFord / Hudson作曲の「Lady Fuschia」をフィーチャーしている。北アイルランドのプログレッシブ・ロック・バンドFruupp は、1975年のアルバムModern Masqueradesで、この小説にインスピレーションを受けた「Gormenghast」という曲を収録している。 1970年代初期のフォークロックバンド、フクシアは小説の登場人物にちなんで名付けられた。^[38]アル・スチュワートの1970年のアルバム『ゼロ・シー・フライズ』に収録されている曲「ルーム・オブ・ルーツ」は、 『タイタス・グローン』のコーラとクラリス・グローン姉妹が描いた木の根についての章にインスピレーションを受けたもので、スリーブノートにはマーヴィン・ピークの名がクレジットされている。1970年代のプログレッシブ・ロックバンド、タイタス​​・グローンはこの三部作の第1巻からバンド名を取り、2曲は「フクシア」（原文ママ）と「明るい彫刻のホール」という2つの章にちなんで名付けられた。

ゴルメンガストシリーズは他のファンタジー作品に影響を与えました。

• M・ジョン・ハリソンの『ヴィリコニウム』シリーズはピークの三部作に触発されたものである。^[39]
• マイケル・ムアコックの1978年の小説『グロリアナ、あるいは満たされざる女王』は、ゴーメンガストシリーズへのオマージュである。ムアコックは、この小説を「マーヴィン・ピークの思い出に」捧げた。^[40]
• チャイナ・ミエヴィルの2000年の小説『ペルディド・ストリート駅』はゴーメンガスト三部作の影響を受けています。^[41]
• ジョージ・R・R・マーティンの小説シリーズ『氷と炎の歌』には、スターパイク城を統治するピーク家が登場する。現在のピーク卿はタイタスという。『ダンクとエッグの物語』にはゴーモン・ピーク卿が登場し、『氷と炎の世界』にはアンウィン・ピーク卿の庶子の兄弟マーヴィン・フラワーズが登場する。
• アルバム『From the Mountain, from the Stream』では、バンドのバロンズは三部作の最初の 2 冊の文学的なテーマと登場人物を利用しています。

• マーヴィン・ピークFAQ; プルネスクアラーの名における矛盾を解明
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのゴルメンガストシリーズリスト
• ゴーメンガスト：イルミン・シュミット作曲のファンタジーオペラ
• ミニマリストの舞台作品、デイヴィッド・グラス・アンサンブル
• 「ゴーメンガスト BBC ミニシリーズ」、ミニシリーズ ファンポップ