タイタスの目覚め

『タイタス・アウェイクス』は、マーヴィン・ピークが1960年頃に病気で執筆不能になる前に構想していた小説に付けられた初期の仮題である。この小説は、 『タイタス・グロアン』、『ゴーメンガスト』 、『タイタス・アローン』に続く、ゴーメンガストシリーズの4作目の小説となるはずだった。

ピーク自身の『タイタスの目覚め』は未完成である。著者は1968年に執筆を開始しただけで他界したからである。^[1]しかし、彼の未亡人であるメイヴ・ギルモアは完成させようと試み、2つの異なる解釈を作成した。縮小版は1970年代に評論家によって見られ、^[2]彼女の初期の原稿とメモと思われるものが編集され、2010年に出版された。^[3]そのため、第4巻は3つの異なる形で存在している。1992年に出版された数ページの予備的な断片、^[4] 1970年代のギルモアによる未発表の原稿、^[2]そして彼女の家族によって発見され、2010年に編集され出版されたギルモアの本の明らかに以前のバージョンである。^[3]

1970年代にピークの未亡人メイヴ・ギルモアは『Titus Awakes』の改訂版を書き、それに『Search Without End』という題名を付けた。ギルモアがG・P・ウィニントンにコメントを求めたタイプ原稿では、65,000語に及ぶ。^{[2]ワトニーは[1]}ピークの初期の断片を編集し、 『 Titus Alone』 (ピーク 1992)の付録とした。 ^[4]

1992年、ゴーメンガストシリーズのアメリカの出版社オーバールック・プレスは、マーヴィン・ピークの『タイタス・アウェイクズ』からまとまった部分を数点、 『タイタス・アローン』の最後に掲載し、ジョン・ワトニーによる短い序文を添えた。^[1]序文は3ページから成り、タイタス​​は城を去ったが、ゴーメンガストは彼の記憶の中で生き続け、物語の中で重要な存在であることが明らかである。ピークはさらに文章を書いたが、編集者はそれを解読できなかった。^[4]

この未完成の作品は、オーバールック・プレスからのみ出版されたため（単巻版とオムニバス版の両方があるが） 、ピークの他の作品の読者の間でもあまり知られていない。

ミルズ（2005）は、「タイタスは二度とゴーメンガスト城を見ることはないだろう」という語り手のコメントの皮肉についてコメントしている。「最初の章案でさえ、タイタス​​は夢の中でゴーメンガストに戻り、スウェルターとフレイの戦いを繰り広げている」からである。^[5]テキストの繰り返しが誤りであるかどうかは完全には明らかではないが、冒険前の部分での繰り返しについて、評論家のクリス・サンドウは「断片は明らかに初期の草稿に過ぎない」とコメントしている。^[6]

ウィニントン（2011）は、ギルモアが以前に受け取った原稿『終わりなき探求』は、ゴルメンガスト三部作への遡及的な言及を排除するために、原本から編集されたのではないかという意見を主張している。^[2]

2010年初頭、セバスチャン・ピークは娘が自宅の屋根裏部屋でメイヴ・ギルモアの『タイタス・アウェイクス』のノート原稿を見つけたと発表した。ウィニントンは、ギルモアの『果てなき探求』版では初期のゴーメンガスト本への言及がほとんど削除されていたが、2010年の『タイタス・アウェイクス』版ではそれらが残っていたと指摘している。^[2]この本ではタイタスの外の世界への旅と、ピーク家が1946年から1949年まで住んでいたサーク島への到着が描かれている。最後に、ピーク家の3人の子供たちが新しく到着したタイタスと出会った後、タイタス​​はマーヴィン・ピークに変身する。 ^[3] 2011年6月、マーヴィン・ピーク生誕100周年を記念して、 ギルモアの初期のバージョンがオーバールック・プレスから『タイタス・アウェイクス: ゴーメンガストの失われた本』として出版された。