Loading article…
| シュルギの自画自賛 | |
|---|---|
.jpg/500px-Self-praise_of_Shulgi_(Shulgi_D).jpg) 「シュルギの自画自賛」のテキスト（シュルギ D） | |
| 材料 | 粘土 |
| 身長 | 18センチ |
| 幅 | 14センチ |
| 作成 | 紀元前2050年頃 |
| 発見した | 1918年以前 アル・カディシーヤ、イラク |
シュルギの自画自賛（シュルギ D）は、ウル第3王朝の統治者シュルギに捧げられたシュメールの賛美 歌で、紀元前2100年から2000年の間に作られた 粘土板に書かれています。
コンパイル
この賛歌は、ペンシルバニア大学考古学人類学博物館のバビロニア部門カタログ（CBS）の粘土板番号11065で、ニップールの寺院図書館の発掘調査から発見された。これは1918年にジョージ・アーロン・バートンによって翻訳され、「シュメールの宗教テキスト」として「雑多なバビロニア碑文」の第3号「ドゥンギへの賛歌」 （ドゥンギは後にシュルギに改名された）として初めて出版された。[1]粘土板は7インチ（18 cm）×5.4インチ（14 cm）×最も厚い部分で1.6インチ（4.1 cm）である。[2]バートンは、同様の賛歌がスティーブン・ハーバート・ラングドンによって出版され、ウル第3王朝以降にシュメールの宗教に導入されたことを指摘した。彼はこの粘土板がシュルギの治世のものであるとし、「粘土板の文字から、この写本はバビロン第一王朝時代に作られたことがわかるが、だからといって原本の作成時期がもっと早かった可能性も否定できない」と述べている。[2] 1981年、ジェイコブ・クラインはさらなる粘土板を使用してこの神話を再び拡張・翻訳した。彼はペンシルバニア大学博物館のCBS 8289を含む他の粘土板もいくつか使用した。またイスタンブールの古代オリエント博物館のニップール・コレクションの粘土板（カタログ番号4571）からの翻訳も含めた。またパリのルーブル美術館の粘土板5379も使用した。[3]
話
物語の中で、シュルギはあらゆる種類の動物や木などの不思議なものと比較され、称賛されています。
「あなたは水路のそばに植えられたイルダグの木のように力強い。あなたは色とりどりの果実をつけた肥沃なメックの木のように美しい。あなたは聖なるディルムンのナツメヤシのようにニネガラに大切にされている。糸杉の間に生える樹液の多い杉のように心地よい木陰を持っている。 」[4]
彼と多数のシュメールの神々との交流や関係が、外国での勝利や王室の船の描写とともに記述されています。
「高貴な川の上で、恐ろしい輝きに満ち、聖なる角で飾られ、金色の 羊のシンボルが野外で輝いていた。その瀝青は、アブズが惜しみなく提供したエンキの瀝青であり、その小屋は宮殿であった。それは空のように星で飾られていた。その聖なる... 」[4]
議論
サミュエル・ノア・クレイマーは、王の功績を語るシュルギ賛美歌は、社会的行動と宗教という2つの分野に焦点を当てていたと示唆している。王は、祭司の儀式と神々との交流に忠実であると同時に、社会正義、法律、公平性にも関心があったことが描かれている。彼は「彼らの心の中で最も重要なのは、賛美歌のレパートリーに登場するほぼすべての王がエンリルに贈り物、供物、犠牲を捧げたニップールの聖なる寺院、エクルだった」と述べている。[5]
参照
参考文献
- ^ バートン、ジョージ A. (ジョージ・アーロン) (1918)。『バビロニア碑文集』ニューヘブン、イェール大学出版局、26 ページ。
- ^ ab George Aaron Barton (1918). Miscellaneous Babylonian inscriptions. Yale University Press. p. 52 . 2011年5月23日閲覧。
- ^ クライン、ジェイコブ、3つのシュルギ賛歌。ウルのシュルギ王を讃えるシュメール王の賛歌。バル・イラン大学出版局：ラマト・ガン、1981年：50-123
- ^ ab ETCSL シュルギの自画自賛 (シュルギ D) - 翻訳 Archived 2006-09-25 at the Wayback Machine
- ^ サミュエル・ノア・クレイマー（1988年11月1日）。シュメールの世界で：自伝。ウェイン州立大学出版局。pp. 116– 。ISBN 978-0-8143-2121-8. 2011年5月31日閲覧。
外部リンク
- CDLI 大学博物館、ペンシルバニア大学、米国ペンシルバニア州フィラデルフィア。博物館番号: CBS 11065
- バートン、ジョージ・アーロン、Miscellaneous Babylonian Inscriptions、イェール大学出版、1918年。オンライン版
- ETCSL シュルギの自画自賛 (シュルギ D) - 書誌
- ETCSL シュルギの自画自賛（シュルギD） - 翻訳
- ETCSL シュルギの自画自賛 (シュルギ D) - 合成テキスト