香港領土拡張条約

香港領土拡張条約
繁体字中国語	《中英展拓香港界址專條》
中国語（簡体字）	《中英展拓香港界址专条》
転写 標準中国語 漢語ピンイン (Zhōng-Yīng) ZhƎntuò XīanggƎng JìezhƐ Zhuāntíao ウェイド・ジャイルズ (Chung 1 -Ying 1 ) Chan 3 -t'o 4 Hsiang 1 -kang 3 Chieh 4 -chih 3 Chuan 1 -t'iao 2 客家 ローマ字 (Zung 1 -ying 1 ) Zien 3 tok 5　Hiong 1 gong 3 Gai 4 zi 3 Zon 1 tiau 2 広東語 ジュッピン (Zung 1 -Jing 1 ) Zin 2 tok 3 Hoeng 1 gong 2 Gaai 3 zi 2 Zyun 1 tiu 4

香港領土の拡張に関する英国と中国との間の条約[ ^2]は、一般に香港領土拡張条約または北京第二条約として知られ、 1898年6月9日に北京で清国と英国の間で調印された租借および不平等条約であり、235の島を含む新界（この地域の名称が付けられた）と北九龍を99年間無償で英国に租借することを定めた。^{[3] [4]}

1842年の南京条約では、清政府は第一次アヘン戦争でのイギリスの勝利を受けて香港を永久に割譲し、皇室の植民地とすることに同意した。19世紀後半、イギリスは孤立した島である香港の安全を懸念するようになった。その結果、第二次アヘン戦争でのイギリスの勝利を受けて北京条約で九龍半島がイギリスに割譲された。

1898年3月6日から4月8日の間、日清戦争（1894年 - 1895年）での中国の敗北を受けて、ドイツ政府は、イギリスの世界的な海軍基地ネットワークに真っ向から対抗するドイツの世界的な海軍プレゼンスを支援するために、山東半島南岸の膠州湾周辺の石炭補給基地として、清帝国に峡州湾租界の99年間の租借を強制した。これが「租借地争奪戦」として知られる出来事の始まりであり、これには次のような他のヨーロッパ諸国との一連の同様の租借条約が含まれていた。

• 1898年3月27日、ロシア帝国と清帝国の間で遼東半島租借条約が調印され、ロシアは満州における東清鉄道の利益を支援するために旅順と大連を25年間租借することになった。
• その結果、1898年3月28日、ロシアの中国における存在を懸念したイギリスは、ロシアに対する牽制と均衡を図るため、日清戦争最後の大戦闘である威海衛の戦いで日本帝国が占領していた威海衛を、ロシアが旅順を占領している間ずっと清帝国に租借するよう圧力をかけた。交渉中、イギリスは、南中国で外国の租借が行われた場合、さらに土地の租借を要求すると表明した。
• 1898年4月10日、フランスと清帝国はフランス領インドシナの立場を強化するために広州湾の99年間の租借契約に署名した。

香港領土の強化を目指して、英国（クロード・マクスウェル・マクドナルドを通じて）と清帝国は、香港の200マイル（320 km）の拡張を許可することに合意しました。その結果、1898年6月9日に北京で香港領土拡張条約が調印されました。^{[5]この契約は、}島の周囲の植民地 の適切な軍事防衛を確保するために必要な、新たに獲得した土地に対する完全な管轄権を英国に与えるために調印されました。 ^[6]

1894年にこの土地の利用に関する最初の提案には、墓地、イギリス軍の演習場、開発用地などが含まれていた。イギリス側の観点からは、安全保障と領土防衛に関する懸念が合意の大きな推進力となった。^[5]

この条約により、現在の境界街の北と深春江の南の地域、および後に「新界」として知られるようになった周囲の島々が、 99年間無償でイギリスに租借され、^{[1] 1997年6月30日に期限が切れ、}香港の王室植民地の一部となった。^[6]九龍城砦は免除され、清朝の支配下に留まった。イギリスに租借された地域は、もともと広東省新安県が統治していた。条約時のイギリス代表クロード・マクドナルドは、それが「永久に有効」であると考え、99年間の租借を選択した。^[7]

条約の管轄下にある土地の一部は依然として農村地帯であり、香港に残る農地のほぼすべてがここにあります。しかし、市街地の人口がますます増えるにつれ、政府は1950 年代から都市部の開発を進めてきました。特に、九龍に最も近い地域は九龍地区に統合され、行政上は新界には含まれなくなりました。都心部の人口増加と人口過密化が続いたため、新界衛星都市の重要性は高まり、現在では人口の過半数がそこに住むようになりました。

これにより、借地のみを返還することは香港を二つに分割することになるため、実現不可能となった。また、中国は、植民地勢力によって課されたいわゆる「不平等条約」を受け入れないという立場をとり、英国に対して香港全域を返還するよう圧力をかけ始めた。

イギリス政府と中華人民共和国（PRC）は1984年に中英共同宣言を締結し、南京条約（1842年）と北京条約（1860年）に基づいて割譲された香港島と九龍（境界街の南側）とともに租借地の主権が1997年7月1日に中国に譲渡されることになっていた。^[6]その後、領土は予定通り譲渡された。

99年間の租借期間を持つ新界は、香港の皇室植民地を構成する地域のうち、合意により返還が義務付けられた唯一の地域であった。しかし、1980年代の真剣な交渉の時点では、香港と九龍の資源の不足と新界の大規模な開発により、割譲された地域を切り離して新界のみを中国に返還することは非現実的であると見なされた。その結果、1997年6月30日の夜の深夜、香港の属領全体が正式に中国の主権に戻り、156年続いたイギリス統治に終止符が打たれた。

この条約の原本は現在、台湾の国立故宮博物院に所蔵されている。^[3]

• 新界（香港）の先住民
• アジアにおける帝国主義
• 香港のプンティ族（別名ウェイトウ族）
• 香港の客家先住民
• 香港のタンカ先住民
• 香港のホクロ先住民
• 南京条約
• 北京条約

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

展拓香港界址專條