Loading article…
| プンティ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Punti_Residence_(5344810681).jpg) 香港歴史博物館の「プンティ邸」展 | |||||||||||||||||||||
| 中国語 | 本地 | ||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | ローカル | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
プンティ（中国語：本地、聯合譯： bun2 dei6、直訳すると「現地人」）は、広東語の固有名詞で、広東省と広西チワン族自治区の原住民である広東人を指す。プンティは、他の越語話者や、台山人、ホクロ人、客家人、広西チワン族や船上生活者のタンカ族などの少数民族と対比して、魏頭方言を話す現地人を指す。タンカ族はどちらも白越族の子孫であるが、タンカ族は漢民族文化に大部分同化している。 [1]
香港において、プンティ族は厳密には、 1898年に香港新界がイギリス帝国に租借される前に香港に定住した広東語を話す香港先住民を指す。侯（ハウ）、鄧（タン）、彭（パン）、廖（リウ）、文（マン）からなる「圍頭人」に代表されるこれらの先住民プンティ族は、香港領土拡張条約および香港基本法に定められた土地所有に関する追加特権を与えられた。
言語を指定する場合、「プンティ」は広州（旧広東）、香港、マカオで主に使用される標準広東語に相当する。「プンティ」は香港の法制度やその他の公式の場で頻繁に使用される言葉となった。被告が法廷でプンティを使用することを選択した場合、被告は英語の代わりに広東語を訴訟言語として使用することを選択する。プンティへの言及にもかかわらず、この文脈では、この単語は話し言葉、特に香港方言としての「広東語」以上の意味はなく、「広東語」という用語を使用しないことには政治的および実際的な理由がある。[2]
プンティという悪魔名の現代的使用は、プンティの遺物の膨大なコレクションを保管している香港歴史博物館によって推進されている。 [3]
参照
参考文献
引用
- ^ “香港歷史博物館 - 香港歴史博物館 – 世界的なフィールドトリップ”.世界的なフィールドトリップ。 2015 年 5 月 5 日。2017 年8 月 17 日に取得。
- ^ コンスタブル2005年、10ページ。
- ^ 「香港歴史博物館」香港トラベラー。 2017年8月17日閲覧。
出典
- コンスタブル、ニコール（2005年2月）。『ゲストピープル：中国と海外における客家人のアイデンティティ』シアトル、ワシントン州：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-98487-2。
- 英華行篋便覽: 商業および家庭での使用に関する英語-中国語の語彙、また、宮廷およびプンティ方言における自然史、化学、薬学などの科学に関連するすべての既知の名前。香港:「デイリープレス」事務局。1864年。