スコット・ハッチソン

スコット・ハッチソン
2013年、SXSWでフライトゥンド・ラビットと共演するハッチソン
背景情報
出生名	スコット・ジョン・ハッチソン
生まれる	( 1981-11-20 )1981年11月20日スコットランド、 セルカーク[1]
死亡	2018年5月9日(2018-05-09)（36歳） サウス・クイーンズフェリー、エディンバラ、スコットランド
ジャンル	インディーロック、インディーフォーク
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	2003–2018
ラベル	アトランティック・レコード、ファット・キャット・レコード
以前は	怯えたウサギ、フクロウジョン、フルーツツリー財団、マスターシステム
Webサイト	翻訳:

スコット・ジョン・ハッチソン（1981年11月20日 - 2018年5月9日）は、スコットランドの歌手、ソングライター、ギタリスト、アーティストである。彼はインディーズロックバンド、フライトゥンド・ラビットの創設メンバーであり、主要なソングライターであり、5枚のスタジオアルバムをレコーディングし、各リリースのアートワークを制作した。^[2]

ハッチソンは音楽集団「ザ・フルーツ・ツリー・ファウンデーション」のメンバーでもあり、オウル・ジョンという名義でソロアルバムを1枚リリースした。彼の最後の音楽プロジェクトは、フライトゥンド・ラビットのバンドメイトで弟のグラント、エディターズとマイナー・ビクトリーズのメンバーが参加したインディーズ「スーパーグループ」マスターシステムだった。^[3]

ハッチソンはグラスゴー美術学校でイラストレーションを学んだ後、2003年にフライトゥンド・ラビットを結成した。当初はソロプロジェクトだったが、ハッチソンは兄のグラントとバンドのデビューアルバム『Sing the Greys』（2006年）でコラボレーションし、恋愛関係の破綻後、バンドの重要なブレイクスルーとなった『The Midnight Organ Fight』（2008年）を3人組としてレコーディングした。^[4]

このアルバムの発売後、バンドのファン層は大幅に拡大し、2010年には3枚目のスタジオアルバム『The Winter of Mixed Drinks 』をリリースした。アトランティック・レコードと契約したバンドは、2013年に4枚目のスタジオアルバム『Pedestrian Verse』をリリースした。翌年、ハッチソンはオウル・ジョンとしてソロアルバムをレコーディングした。2016年、バンドは5枚目で最後のスタジオアルバム『Painting of a Panic Attack』をリリースした。^[5]

ハッチソンは2018年5月9日に失踪し、翌日フォース湾のほとりで遺体が発見された。^{[6] [7]}

ハッチソンは1981年11月20日、スコットランド国境の町セルカークで生まれた。^{[8] [9]}彼はマリオンとロン・ハッチソンの3人息子の2番目で、兄のニールとグラントと親密な関係で育った。^[10]ハッチソンは幼少期を通して不安と夜驚症に悩まされ、母親はよく彼を「怯えた小さなウサギ」と呼んでいた。^[11]特にハッチソンは同年代の子供たちとの交流を避け、一人で静かに遊んでいた。^[12]

グラスゴー市に移り住み、グラスゴー美術学校でイラストレーションを学んだ。「4年間在籍しましたが、特にイラストレーターになりたいとは思っていませんでした。そこで学んだルールを、銀行で働いたり、音楽を書いたりするなど、自分がやっていることすべてに適用したいと思ったのです。」^[13]グラスゴーに住んでいる間、彼は住宅街のハインドランドにあるウイスキー専門店で働き、「シングルモルトの一杯に含まれる風味の伝統に感謝し、賞賛するようになりました。」と述べている。 ^[14]

当初はギタリストとしてのみ考えていたハッチソンは、19歳で歌い始めた。「その時まで私はただのギタリストでした。歌えるとは思っていませんでしたし、歌えないと言われていました。」^[13]初期の作曲家として影響を受けた人物には、ライアン・アダムス、ウィルコ、ローラ・カントレルなどのアメリカ人アーティストがおり、ハッチソンは「曲を書き始めたとき、参考にしたのは[これらの]アメリカーナのアーティストでした。[...]私はそれらの物語に共感することができました。そして、アメリカのフォークとスコットランドのフォークの深いつながりがわかります。」 ^{[2]と述べている。}

2003年、ハッチソンは、かつての内気な性格を形容するために母親から付けられた名前である「Frightened Rabbit」という名前で演奏を開始し、^[15]翌年には兄とレコーディングと演奏を始めた。このデュオは、プロデューサーのマーカス・マッケイとともにダイビング・ベル・ラウンジでバンドのデビューアルバム「Sing the Greys」をレコーディングし、2006年に地元のレーベル、ヒッツ・ザ・ファンから自主リリースした。その後すぐにバンドはファット・キャット・レコードと契約した。^[16]

ギタリストのビリー・ケネディが加わり、バンドは新しいレーベルでアルバムを再発行し、プロデューサーのピーター・ケイティスと共にコネチカット州ブリッジポートで続編の『 The Midnight Organ Fight 』（2008年）の制作を開始した。高校と大学時代の恋人シェル・ジュビンとの関係が破綻したことに影響を受けた^[17]、非常に個人的なアルバムは広く批評家の称賛を受けてリリースされ、バンドの露出を大幅に増やした。^[18]

オウル・ジョンは、2014年に結成されたハッチソンのソロ音楽プロジェクトである。オウル・ジョンとソロレコードをリリースするという彼の決断について、ハッチソンは「私がFrightened Rabbitというバンドを始めたのは約10年前です。その間、私は人生の多くをその馬鹿げた名前の小さな良いバンドに捧げてきたので、オウル・ジョンを楽しむ時が来たと感じました」と述べた。^{[19] [20]}

ハッチソンは、フライトゥンド・ラビットのバンドメイトであるアンディ・モナハンとバンドのツアーギタリストであるサイモン・リデルと共に、プロジェクトの唯一のアルバム『Owl John』 ^{（2014年）をレコーディングした。 [21]}

2014年1月、フライトゥンド・ラビットの4枚目のスタジオアルバム『ペデストリアン・ヴァース』（2013年）のプロモーションのため長いツアーを行った後、ハッチソンはバンド抜きでソロ作品をレコーディングしたいという希望を表明し、「プロセスは違うものにしないといけない。そうしないと、フライトゥンド・ラビットっぽいアルバムを作ってしまうだけになってしまう。それは本当にやりたくないことだ」と述べた。^[22]

ソロアルバムのアイデアは、フライトゥンド・ラビットのレーベル、アトランティック・レコードから生まれた。「実は、それを作るのは私ではなくレーベルのアイデアだったんです。ツアーを終えてすぐにまたアルバム作りに戻るつもりだったんですが、レーベルの人は状況がちょっとおかしいとわかっていたんです。基本的に彼は『このレコードの代金は私たちが払うから、さっさと出ていって、レコードを作って楽しんでろ』と言っていたんです。」^[23]翌月、マール島でバンドメイトのアンディ・モナハンがサイモン・リデルと共にプロデュースし、アルバムの制作が始まりました。2014年8月4日にリリースされたこのセルフタイトルアルバムは、全英アルバムチャートで99位に初登場しました。^[24]

ハッチソンは、スコットランドのインディーロックやフォークミュージシャンが参加するチャリティー共同プロジェクト、ザ・フルーツ・ツリー・ファウンデーションで作曲とレコーディングを行った。その結果生まれたアルバム『ファースト・エディション』は2011年にリリースされた。この経験について、ハッチソンは次のように述べている。「本当に美しく仕上げられました。とても素晴らしいことだと思いましたし、個人的には、私にとっては初めての本格的な共同作業であり、作曲に対する考え方が本当に変わりました。以前は、『ああ、曲の書き方はわかっている。誰の助けもいらない』という感じでしたが、その後は当然ながら、とても多くのことを学びました。ですから、私の考え方は完全に変わりましたし、またこのようなことに関わってみたいと思います。」^[25]

ハッチソンは、インディーズロックバンド、ザ・バースデイ・スーツの曲「A Bigger World」でギターソロを演奏し、ミュージックビデオにも登場している。この曲は、バンドの3枚目のスタジオアルバム「A Hollow Hole of Riches」（2014年）からの最初のシングルとしてリリースされた。^[26]ハッチソンはまた、 2014年のアルバム『ニュー・ゴッズ』に収録されているウィザード・ハンドの曲「Fall Apart」でギターを演奏し、バックボーカルを歌っている。彼は以前、ウィザード・ハンドの2012年の曲「Inbetweens」のビデオに出演していた。ウィザード・ハンドの2023年のアルバム『How to Love 』は、ハッチソンの「大切な思い出」に捧げられている。

ハッチソンは、アンディ・モナハンとともに、フロリダのバンド、フラッシュライツの2014年のアルバム『Bummer Summer』の共同プロデューサーとしてクレジットされている。このアルバムはハードロック・レコードからリリースされている。^[27]

ハッチソンは2017年に兄のグラント、そしてエディターズとマイナー・ビクトリーズの兄弟ジャスティンとジェームズ・ロッキーとともに「インディーズ・スーパーグループ」に加入した。バンドは2018年4月にアルバム『ダンス・ミュージック』を1枚リリースした。 ^[28]

ハッチソンは、フライトゥンド・ラビットとソロプロジェクトであるオウル・ジョンの両方のアルバムアートワークとツアーポスターの多くを手掛けた。ロレーヌ十字と教皇十字架は彼の作品に繰り返し登場するシンボルであった。2010年のインタビューでスコットは次のように説明している。^[29]

「レコードに出てくるシンボルはどれも意味がありません。私は、この奇妙で、偽物で、ほとんどフリーメーソンのコードのようなものを作りたかったのです。それはほとんど宗教的なはずなのですが、そうではありません。私は、それが何なのか、何のためにあるのかわかっているようでいて、よくわからないものを視覚的に記録することにとても興味があります。それは十分にオープンエンドであるべきです。誰も私たちがクリスチャンロックバンドだと思わないことを願います。」

ハッチソンは、Frightened Rabbit のアルバムやポスターのアートに加え、Out Lines のアルバムConflats (2017) やStanley Odd のEP Chase Yirsel (2014) など、他のアーティストのアートワークも制作しました。

ハッチソンは数冊の本に挿絵を描いた。2017年に出版されたエディンバラの詩人マイケル・ペダーセンの2冊目の本『オイスター』のすべての挿絵を手がけた。 ^[30] 2018年以降の版にはハッチソンに捧げられた新しい序文が添えられている。ペダーセンの2022年の散文集『ボーイフレンズ』では、ハッチソンとの友情やペダーセンが経験した他の友情について特に語られている。^[31]

彼はまた、フィラデルフィアの詩人フランシス・ダウレリオと2つのプロジェクトに取り組んだ。その最初のものは「If & When We Wake」（2015年）で、ハッチソンは12枚の絵を寄稿した。^{[32] [33]} 2番目のコラボレーションである「Please Plant This Book」（2018年）^[34]は、最初は家宝の種子の袋の束でリリースされ、伝統的なチャップブック形式で再リリースされた。ハッチソンはそれに9枚の絵を寄稿した。この本はリチャード・ブローティガンによるオリジナルの詩の出版50周年を祝うもので、アメリカ自殺防止財団に利益をもたらす。^[35]ダウレリオの2022年のリリース「Joy」は、もともとさらなるコラボレーションになる予定だったが、ハッチソンに捧げられており、彼に言及した詩がいくつか含まれている。^[36]

ハッチソンは2018年5月9日にスコットランド警察とフライトゥンド・ラビットのメンバーによって行方不明になったと報告された。 ^[37]最後に目撃されたのは、その日の午前1時、サウス・クイーンズフェリーのホテルを出るところだった。^[38]ハッチソンは失踪前に「愛する人全員に優しくしてあげてください。それは当たり前のことじゃないんです。当たり前じゃないことがとても悔しいです。私はその基準で生きていなかったので、つらいです。どうか愛する人を抱きしめて」とツイートし、「もう行ってしまう。ありがとう」と続けた。^{[39]ハッチソンの兄弟でバンド仲間のグラント} は、ハッチソンの危篤状態を考慮して、情報を持っている人はスコットランド警察に連絡するようツイートした。 [ ^{40 ]}

5月10日、スコットランド警察の主任警部は、フォース道路橋周辺でハッチソンを捜索しており、彼が失踪した夜に橋に沿って歩いているのが目撃された2人の人物と連絡を取ろうとしていると報告した。^[42]

警察は午後8時30分にサウス・クイーンズフェリー近郊のポート・エドガー地域で遺体を発見し、 ^[43] 5月11日にそれがハッチソンの遺体であることを確認した。死因は明らかにされなかった。^{[43] [4]}その後、家族が精神衛生慈善団体「Tiny Changes」のウェブサイトを通じて、ハッチソンが自殺したことを確認した。^[44]

フライトゥンド・ラビットはハッチソンの死後、次のような声明を発表した。^[45]

愛するスコットの死に伴う圧倒的な悲しみと痛みを言葉で表すことはできませんが、彼がもう苦しんでいないことを知って、私たちはいくらか慰められています。彼の芸術を通して助けた人々からの支援と希望のメッセージを読むことは、非常に助けになりました。皆さんにもこれを続けていただきたいと思います。彼は私たち全員にとって惜しまれる存在であり、彼の不在は常に感じられるでしょうが、彼が残した希望、優しさ、色彩は永遠に記憶され、共有される遺産です。スコット、安らかに眠ってください。グラント、ビリー、アンディ、サイモン

より愛を込めて
x

遺体が発見された日、スチュアート・マードック、ジョー・ワイリー、ゲイリー・ライトボディ、ヘイリー・ウィリアムズ、サラ・シルバーマン、ジェイ・バルーシェル^{[46] [47]}、ウィル・ワグナーなど著名人やミュージシャンがソーシャルメディアでハッチソンを悼んだ。^[48] スコットランドの首相ニコラ・スタージョンはツイッターでハッチソンの死に反応し、「悲痛な知らせです。スコットの家族、友人、ファンに心からお悔やみ申し上げます。素晴らしい、多くの人に愛された才能でした。」と書いた。^[46]ハッチソンに近しかったアーティストで、追悼のパフォーマンスをしたアーティストには、フランク・ターナー、ザ・トワイライト・サッド、マンチェスター管弦楽団、ザ・ホールド・ステディのクレイグ・フィン、PAWS、ジュリアン・ベイカー、ウィー・ワー・プロミスド・ジェットパックスなどがいる。彼の死後間もなくリリースされたアルバムの中には、デス・キャブ・フォー・キューティーの『Thank You for Today』（2018年）、ザ・トワイライト・サッドの『 It Won/t Be Like This All the Time 』（2019年）、アイドルワイルドの『Interview Music』 （2019年）など、彼に捧げられたものもいくつかある。^[49]

2019年5月、ハッチソン一家はスコットを偲んで、バンドの曲「Head Rolls Off」の歌詞にちなんで名付けられたメンタルヘルス慈善団体Tiny Changesを設立した。2019年7月、アトランティック・レコードは、バンドの友人や同僚のミュージシャンが2008年のアルバムを全曲カバーしたアルバムTiny Changes: A Celebration of Frightened Rabbit's The Midnight Organ Fightをリリースした。このアルバムはThe Midnight Organ Fightの10周年を記念して2018年夏にリリースされる予定で、スコット・ハッチソンは制作に全面的に関わり、収録曲を承認していた。カバーアルバムのリリースに先立ち、バンドの残りのメンバーはいくつかのインタビューで、スコットなしでは「バンドは存在しない」と述べた。^{[50] [51]}

ハッチソンの死後にリリースされた彼に捧げられた曲には、コールドプレイの「チャンピオン・オブ・ザ・ワールド」 、^[52]ダン・マンガンの「イン・ユア・コーナー」、^{[53 ]}スパニッシュ・ラブ・ソングスの「ルーティン・ペイン」、^[54]ミステリー・ジェッツの「ウォッチング・ユアセルフ・スローリー・ディスアピア」、^[55]デイヴ・ハウスの「ベアリング・ダウン」、^[56]ビッフィ・クライロの「アンノウン・メイル01」、^[57]ローン・ベロウの「オーガスト」などがあり、アーロン・デスナーと共作した曲で、デスナーはフライトゥンド・ラビットのアルバム『ペインティング・オブ・ア・パニック・アタック』をプロデュースした。^[58]デスナーはまた、バンドのビッグ・レッド・マシーンの2枚目のアルバムで2021年の『ハウ・ロング・ドゥ・ユー・シンク・イッツ・ゴナ・ラスト?』に収録されている曲「ハッチ」も作詞した。^[59]フランク・ターナーの2022年のアルバムFTHCに収録されている「A Wave Across a Bay」は、ミュージシャンが「スコットがギターを持って部屋に入ってきて、いくつかのコードと言葉とメロディーを見せてくれた」という夢を見た後に書かれた曲です。^[60]ディーコン・ブルーは2020年のトラック「Weight of the World」をハッチソンに捧げています。^{[61] [62]}ジェイムズ・ヨークストンがニーナ・パーソンとセカンド・ハンド・オーケストラと組んだ2023年のアルバム「The Great White Sea Eagle 」には、ハッチソンに捧げられた「A Sweetness in You」という曲が収録されています。^[63]

2021年11月、フェイバーミュージックは、ハッチソンのFrightened Rabbitの歌詞と彼のオリジナルの絵の一部をまとめた『 The Work: The lyrics of Scott Hutchison』と題された限定版のハードカバー本を出版した。この本は、バンドと長年のアートデザイナーであるDLT（デイブ・トーマス）とのコラボレーションである。ペーパーバック版は2022年4月に発売された。^[64]

ここにハッチソンとフライトゥンド・ラビットの共演作品とその他のコラボレーション作品を挙げる。^[65]

• グレイズを歌え(2006)
• 真夜中のオルガン合戦（2008）
• ミックスドリンクの冬（2010）
• 歩行者の詩(2013)
• パニック発作の絵画（2016）

• ダンスミュージック（2018）

• フクロウジョン（2014）

• 初版（2011年）
• ニューブランチ（2011）

• 「I Turn Around」 –バッド・ヴェインズ(2012)
• 「ザ・シャイン」と「ベネディクション」 –デイブ・ハウス(2013)
• 「より大きな世界」 –バースデイ・スーツ(2013)
• 「フォール・アパート」 –枯れた手(2014)

• Podcart - スコット・ハッチソンのエピソード（2016 年 12 月）