ジェームズ・ヨークストン

ジェームズ・ヨークストン
2010年のヨークストン
背景情報
出生名	ジェームズ・パトリック・ヨークストン・ライト[1]
生まれる	( 1971-12-21 )1971年12月21日（52歳）[1] ストラトフォード・アポン・エイヴォン、イギリス[1]
ジャンル	フォーク
職業	ミュージシャン、歌手、ソングライター
楽器	ギター、ピアノ、バンジョー、ブズーキ、ニッケルハルパ、コンサーティーナ、
ラベル	ドミノ・レコーディング・カンパニー、フェンス・レコード
Webサイト	イギリス

ジェームズ・ヨークストン（ James Yorkston、本名: James Patrick Yorkston Wright、1971年12月21日）は、スコットランドのファイフ州キングスバーンズ出身のフォークミュージシャン、シンガーソングライター、作家である。^[2] 2001年より楽曲を発表している。ソロアーティストとしてのレコーディングに加え、バックバンドのThe Athletes、Fence Collective、トリオYorkston/Thorne/Khanのメンバーとして楽曲を発表している。また、フィクションやノンフィクションの本も執筆している。

ファイフ出身のジェームズ・ヨークストンは、キング・クレオソート、ジ・エイリアンズ、KT・タンストール、ザ・ベータ・バンド、ザ・ピクトシュ・トレイルなどのミュージシャンによる共同グループであるフェンス・コレクティブの初期の主要メンバーでした。^{[3]ヨークストンは主にシンガーソングライターですが、}アン・ブリッグス、ディック・ゴーガン、ニック・ジョーンズ、マーティン・カーシー、ラル・ウォーターソン、ジョン・ストラチャン、エイドリアン・クロウリーなどの歌手から学んだ様々な伝統的な歌にも取り組んでいます。彼に最も影響を与えた人物として、アン・ブリッグス、リントン・クウェシ・ジョンソン、マイケル・ハーレー、カン、マダガスカル・デ・ギャリーが挙げられます。^[4]

ヨークストンはパンクバンドのミラクルヘッドのベーシストとしてキャリアをスタートした。このバンドはハックルベリーに変化し、 ^[2]数多くの自主制作アルバムをレコーディングした。ヨークストンのソロ活動は、ジョン・ピールが彼の「Moving Up Country, Roaring the Gospel」のデモを演奏し、その年最高の曲名だと宣言したことから始まった。^{[5] [6]}これにより、バッド・ジャズ・レコードはヨークストンのデビュー7インチとして「J. Wright Presents」という名前でその曲をリリースした。^[7]

この頃までにヨークストンはエディンバラでソロ活動を始めており、デビューはカフェ・ロイヤルでのバート・ヤンシュの前座だった。 ^[6]より多くのショーを求めて、ヨークストンはシングルのコピーをジョン・マーティンに送り、彼の次のエディンバラ公演での前座の枠を頼んだ。マーティンはそれに応えて、ヨークストンにツアーの全31公演を提供すると申し出た。^[8]その後、彼はドミノ・レコードと契約し、^[6]数人の友人や仲間とザ・アスリーツとして音楽をレコーディングした。コクトー・ツインズのサイモン・レイモンドと共同プロデュースしたデビューアルバム「Moving Up Country」は、 2002年のラフ・トレード・レコードショップのアルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 ^[9] 2003年、ヨークストンは第1回グリーンマン・フェスティバルで演奏した。^[10]

ヨークストンの2枚目のアルバムでは、フォー・テットのキーラン・ヘブデンをプロデューサーに迎え、『Just Beyond the River』を制作した。^{[11]レコード、CD、そして通常では入手できないEP『} Fearsome Fairytale Lovers』との限定2枚組CDとしてリリースされたこのアルバムは、^[12]音楽プレスで好評を博した。タイムズ紙のピート・パフィデスは「ヨークストンは、作家が永遠に到達しようと努めることのできる至高の境地に達した。書かれたというよりも、自分の潜在意識から注意深く引き出し、テレパシーに近い直感で演奏された曲に聞こえる。これ以上のものが望めるだろうか？」と記した。^[13]また、ピッチフォークは「ヨークストンのレコードは、魔法が最近の記憶として残る、牧歌的で時代を超越した世界を作り出している」と評した。^[11]ヨークストンのファン層は拡大し続け、ベス・オートン、デヴィッド・グレイ、ティンダースティックス、トリノ・ブレイクス、ラムチョップ、キャサリン・ウィリアムズとのツアーや、スウェーデンのアクセラレーターツアーへの出演依頼を受けた。^[14]

続く『The Year of the Leopard』（2006年）は、ベス・ギボンズ（バンド、ポーティスヘッドのリードシンガー）の『Out of Season』のレコードを最近手がけたラスティン・マンがプロデュースした。^[15]このアルバムは再びマスコミから好評を博した。 『 Drowned in Sound』は「ヨークストンの声は赤ワインのように温かく、完璧に落ち着いており、各トラックを控えめな誠実さでいっぱいにしている」と評した。^[16]一方、アレクシス・ペトリディスは『The Guardian』紙に寄稿し、「これはすぐに驚かせるというよりは、時間をかけてじっくりと心を奪われる音楽だ。しかし、いったん心を奪われてしまえば、その美しく控えめなメロディー、秋らしいアレンジ、暖かく皮肉な歌詞は...ほとんど忘れられない」と評した。^[15]同年後半、ヨークストンは今度はパリでバート・ヤンシュと再び共演する機会を得た。^[17]ヨークストンはまた、 2007年5月24日にロンドンのユニオンチャペルでマーティンカーシーを演奏し、ステージを共にするよう招待した^。[18]

また、2007年にドミノレコードはEPトラック、海外リリース、新曲を集めた『ロアリング・ザ・ゴスペル』をリリースし、 NMEは「ヨークストンは鉱山の坑道のように深い才能を持っている」と評した。^[19]一方、 BBCのウェブサイトは「ヨークストンと彼のアスリートたちは、彼らの曲を温かさで包み込み、優しく弾かれるアコースティックギター、ため息をつくような木管楽器、そして穏やかに喘ぐようなアコーディオンの豊かなベッドに心地よく寄り添わせている」と評した。^[20]

2007年10月、ヨークストンはオリバー・ナイトとウォーターソン＝カーシー一族とともにラル・ウォーターソンを讃えるBBCエレクトリック・プロムスの音楽監督を務めるよう招かれた。^{[14]この番組は}BBCラジオ2のマイク・ハーディング・ショーで放送され、撮影もされた。^[21]ウォーターソン＝カーシーのほか、アラスデア・ロバーツ、キャサリン・ウィリアムズ、リサ・ナップらが出演した。ヨークストンのフェンス・コレクティブへの関与は続いた。キング・クレオソートと広範囲にツアーを行い、ザ・コンクリートズやホット・チップなどのアーティストがゲスト出演するフェンス・コレクティブのホームゲーム・ミニフェスティバルに定期的に参加した。^[22]ヨークストンはフェンス・コレクティブのバンド、ザ・スリー・クロウズ、[23] ピクトィッシュ・トレイル、UNPOCでも演奏^している。

ヨークストンの5枚目のアルバム「When the Haar Rolls In」は、2008年9月1日にドミノレコードから発売された。^[5]ゲストには、ノーマ・ウォーターソン、マイク・ウォーターソン、マリー・ウォーターソン、オリバー・ナイトが含まれていた。^{[24]キング・クレオソート、UNPOC、}キャサル・コフランなどのアーティストによるリミックスアルバムとジェイムス・ヨークストンのカバーアルバムをフィーチャーした特別版が発売された。^[24]好意的なレビューの中で、ウェブサイトPopMattersはアルバムを「ここしばらくでリリースされた中で最も一貫して魅力的で美しいレコードの1つ」と呼んだ。^[25]

2009年8月、ヨークストンはビッグ・アイズ・ファミリー・プレイヤーズのバンドとアルバム『Folk Songs』でコラボレーションした。タイトルが示すように、すべてのトラックは伝統的なイギリスとアイルランドのフォークソングである（スペインのガリシアの曲が1曲含まれている）。^[26]それらの多くは、ニック・ジョーンズ、アン・ブリッグス、シャーリー・コリンズなど、 1960年代のイギリスフォークリバイバルの歌手によって録音された曲のバージョンである。^{[27] 2012年、ビッグ・アイズ・ファミリー・プレイヤーズは、ヨークストン、}アラスデア・ロバーツ、エイドリアン・クロウリーなど、さまざまなゲストボーカリストをフィーチャーしたFolk Songs IIというタイトルのフォローアップアルバムをスタティック・キャラバン・レコーディングスからリリースした。^[28]

2011年、彼はThe Fruit Tree Foundationとコラボレーションし、デビューアルバム「First Edition」に参加した。

2012年8月、ドミノ・レコードはヨークストンの7枚目のアルバム『I Was a Cat from a Book』をリリースした。ウェールズの歌手デイヴィッド・レンチが共同プロデュースし、キャサリン・ウィリアムズがゲスト出演している。概ね好意的なレビューの中で、ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットは「ヨークストンは周囲の生活との感情的なつながりを露わにして遊んでおり、同世代の人々が夢見ることしかできない方法でペンを紙に走らせることができることを再び示している」と評し、^[29]アーツ・デスクは「ヨークストンの巧みに作られた曲は、雰囲気のあるストリングスに包まれ、憂鬱と神秘性を帯びている」と称賛した。^[30]このアルバムはオフィシャル・レコード・ストア・チャートで6位に初登場した。^[31]

2012年11月3日、ザ・アスリーツのダブルベース奏者ドゥーギー・ポールが40歳で癌のため亡くなった。^[32]ヨークストンは友人に捧げる曲「Broken Wave (A Blues for Doogie)」を書き、^{[33]この曲は彼の次のアルバム}「The Cellardyke Recording and Wassailing Society」に収録された。2014年8月にリリースされたこの曲は、シンセポップバンドHot Chipのアレクシス・テイラーがプロデュースし、 KT・タンストールやザ・ピクトシュ・トレイルなどが特別ゲストとして参加した。 ^[34]このアルバムは再び非常に良い評価を受け、NMEはヨークストンを「この国の偉大なソングライターの一人」と呼び、「彼の正直さ、皮肉なユーモア、波打つフォークギターは、コラボレーションに重点を置いた8枚目のアルバムで最高潮に達している」とコメントした。^[35]

2015年のレコード・ストア・デイに、ドミノ・レコードは、セラーダイク・レコーディング・アンド・ワッセイリング・ソサエティとアイ・ワズ・ア・キャット・フロム・ア・ブックのデモを集めた『ザ・デモンストレーション・オブ・ザ・クロウズ』というタイトルの限定版ビニール・アルバムをリリースした。^{[36]ヨークストンはまた、ファイフ州}カークカルディでフォーク・クラブ「テイ・サップ・ウィ・ア・ファイファー」の運営を開始した。^[37]マーティン・カーシー、アレクシス・テイラー、ディック・ゴーガン、リチャード・ドーソン、ビル・ウェルズ、エイダン・モファット、カリーヌ・ポルワート、リサ・オニール、スティーブ・メイソン、リントン・クウェシ・ジョンソン、ブリグデ・シャインブール、マルコム・ミドルトン、イアン・マクミラン、イアン・ランキン、ホース・マクドナルド、フィル・ジュピタスといったゲストをフィーチャーした。

2016年、ヨークストンはジョン・ソーン（エレクトロ・バンドのラムでの仕事で最もよく知られているコントラバス奏者）とインドのニューデリー出身の8代目サランギー奏者スハイル・ユスフ・カーンとのトリオで、ヨークストン/ソーン/カーン名義でアルバム『Everything Sacred』をリリースした。^[38]音楽的影響の珍しい融合は熱狂的なレビューを引き出し、フォーク・ラジオUKは「絶え間ない変化があり、影響が絶えず流れ込むことで、創造の可能性が薄れるのではなく、むしろ増大する。ヨークストン、ソーン、カーンはこれらの可能性を利用して、創意工夫と技術に満ちたアルバムを作り上げ、すでに印象的な各部分の合計以上のアルバムを生み出した」と評した。^[39]

この3人組はその後も批評家から絶賛された2枚のアルバム、 Neuk Wight Delhi All-Stars（2017年）^[40]とNavarasa: Nine Emotions （2020年） ^[41]をリリースした。

9枚目のアルバム『The Route to the Harmonium 』は、スコットランドの小さな漁村セラーダイクで録音され、デイヴィッド・レンチが共同プロデュースし、2019年2月22日にドミノからリリースされ、おおむね好評を博した。Drowned In Soundは「彼の音楽は風景から派生したものではなく、風景の一部のように感じられる。柔らかくピッキングされスイープされたギターは彼の音楽的伝統に深く根を下ろし、彼が歌う歌は、深く個人的な性質を持ちながらも、世代を超えて受け継がれてきた物語を語っている」と評した。一方、The Skinnyは「聴き手を魅了し、注意を惹きつける作品」と評した。^[42]

2020年5月、コロナウイルスによるロックダウンの最中、ヨークストンはバンドキャンプからデジタルダウンロード用にアルバム『That Summer, We Flew 』を制作した。彼はこのアルバムを「デモ、デュエット、カバー、サウンドトラックのアルバムで、コレラの時期に少しでも軌道修正するのに役立つ」と説明した。^[43]その後、2021年1月に10枚目のアルバム『The Wide, Wide River』をスウェーデンの音楽集団ザ・セカンド・ハンド・オーケストラとレコーディングした。曲は2回のスタジオセッションでレコーディングされ、バンドはレコーディング前に曲を聴くことはなかった。^{[44] [45]}

2021年11月、ヨークストンは自身のインストゥルメンタル・エレクトロニック・ミュージックのレコードのみのコンピレーションをリリースし、元の芸名であるJ.ライト・プレゼンツを復活させた。^[46]

2022年10月、ドミノ・レコーディング・カンパニーは、ヨークストン、ニーナ・パーソン、セカンドハンド・オーケストラによるシングル「Hold Out For Love」を投稿した。 ^[47] 投稿の説明には、この曲は「ドミノ・レコード社から2022年1月13日にリリースされる予定のアルバム『The Great White Sea Eagle』からの曲で、「ジェームズ・ヨークストン、ニーナ・パーソン、セカンドハンド・オーケストラ」の名でクレジットされている」と書かれていた。^[47]

2011年3月、ヨークストンのデビュー作『It's Lovely to be Here: The Touring Diaries of a Scottish Gent』が出版され、ドミノ・レコードの新しい出版ベンチャー、ドミノ・プレスが立ち上げられた。^[48]ウェブサイトのGoodreadsはこの本を「現役のシンガーソングライターの目から見た音楽界の舞台裏を描いた、一世代に一度の記録」と評し、^[49]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットはこの本を「ツアー中の生活を魅力的かつウィットに富んだ形で描いたもの」と評した。 ^[48]

2016年初頭、フレイト・ブックスはヨークストンのデビュー小説『スリー・クロウズ』を出版した。^[50]ロンドンからスコットランドに帰国した失敗した芸術家の物語であるこの本は、ザ・スコッツマン紙から「小さな田舎のコミュニティが時には自分たちのコミュニティを窒息させ、人々を遠ざけながら同時に引き戻し、成功を要求しながら同時に密かに失敗を望んでいる様子を、繊細で洞察力に富み、時に非常に滑稽に描いている」と賞賛された。^[51]

2022年9月、オールドキャッスル・ブックスはヨークストンの2作目の小説『ゲール人の書』を出版した。^[52]宣伝文句には「アイルランドの西コークの田舎。ジョセフとポールという2人の子供と、苦労している詩人の父フレイザーは、悲しみと貧困と闘っている。ダブリンへの召喚状と出版の約束が書かれた手紙が届き、一筋の光明が見えてきた。救済の希望だ。しかし、70年代半ばの西コークからダブリンは遠く、雨と飢えに悩まされる場所だ。特に彼らにはお金がなく、着ている服と古くてボロボロのスーツケースしかない。

• Moving Up Country ( Domino Records )、2002年 (James Yorkston and the Athletes 名義)
• Just Beyond the River (Domino Records)、2004年 (James Yorkston and the Athletes 名義) –イギリスで155位^[53]
• ヒョウの年（ドミノレコード）、2006年
• Roaring the Gospel (Domino Records)、2007年 (EPトラック、海外リリース、新曲のコンピレーション)
• 『When the Haar Rolls In』（Domino Records）、2008年 –イギリスで178位^[54]
• Folk Songs (Domino Records)、2009年 ( Big Eyes Family Playersと共演)
• 私は本の中の猫だった（ドミノレコード）、2012年
• セラーダイク・レコーディング・アンド・ワッセイリング・ソサエティ（ドミノ・レコード）、2014年
• ハーモニウムへの道（ドミノレコード）、2019年
• 『ザ・ワイド・ワイド・リバー』（ドミノ・レコード）、2021年（セカンド・ハンド・オーケストラと共演）
• 『The Great White Sea Eagle』（Domino Records）、2023年（ニーナ・パーソンとセカンド・ハンド・オーケストラと共演）

• J. ライト プレゼンツ(フェンス レコード)、2001 (J. ライト プレゼンツとして)
• 30 (Fence Records)、2004 (30分トラック1曲)
• ライブ・アット・ル・ポワソン・ムイエ（自主リリース、コンサート会場でのみ入手可能）、2006年（ジェームズ・ヨークストン・アンド・ザ・アスリーツ名義）
• ラング・キャット、クルックド・キャット、スパイダー・キャット（フェンス・レコード）、2007年
• アコースティック セッション(自主リリース)、2008 (2004～2008 年のラジオ セッションのコレクション)
• 私のくびきは重い - ダニエル・ジョンストンの歌(Chemikal Underground Records)、2013 (エイドリアン・クロウリーと共演)
• The Demonstrations of the Craws (Domino Records)、2015 年 (レコード ストア デイ限定 500 枚ビニール盤)
• その夏、私たちは飛んだ（バンドキャンプリリース）、2020年^[55]
• J.ライト・プレゼンツ（バンドキャンプ/ウェブサイトリリース、限定500枚のアナログレコード）、2021年^[46]
• ゲール人の書の歌と詩（バンドキャンプリリース）、2022年

• Everything Sacred（ドミノレコード）、2016年
• ニューク・ワイト・デリー・オールスターズ（ドミノ・レコード）、2017
• ナヴァラサ：ナイン・エモーションズ（ドミノ・レコード）、2020年

• 「Moving Up Country」（Bad Jazz Records）、2001年（J. Wright Presents として）
• 「セント・パトリック」（ドミノ・レコード）、2002年（ジェームズ・ヨークストン・アンド・ザ・アスリーツ名義）
• 「テンダー・トゥ・ザ・ブルース」（ドミノ・レコード）、2002年（ジェームズ・ヨークストン・アンド・ザ・アスリーツ名義）
• 「ザ・ラング・タウン」（ドミノ・レコード）、2002年（ジェームズ・ヨークストン・アンド・ザ・アスリーツ名義）
• 「スウィート・ジーザス」（ドミノ・レコード）、2003年
• Someplace Simple EP (Domino Records)、2003年
• 「シップレッカーズ」（ドミノレコード）、2005年（ジェイムズ・ヨークストン・アンド・ザ・アスリーツ名義） -イギリスで88位^[56]
• 「サーフ・ソング」（ドミノ・レコード）、2005年（ジェイムズ・ヨークストン・アンド・ザ・アスリーツ名義）–イギリスで241位^[56]
• Hoopoe EP (ヒューストン パーティー レコード)、2005
• 「ステディ・アズ・シー・ゴーズ」（ドミノ・レコード）、2006年
• 「ウージー・ウィズ・サイダー」（ドミノ・レコード）、2007年
• 「ウサギを後悔するカメ」（ドミノレコード）、2008年
• 「Martinmas Time」/「Nottamun Town」（Domino Records）、2009年（Big Eyes Family Players と共演）

• 渡り鳥: ラル・ウォーターソンの歌( Honest Jon's )、2007 – 「At First She Starts」
• Ballads of the Book ( Chemikal Underground )、2007 – 「カルヴァン主義者はかろうじて快楽を避ける」(ビル・ダンカンと共著)
• ビッグ・アイズ・ファミリー・プレイヤーズ＆フレンズ –フォークソングス II (スタティック・キャラバン)、2012 – 「ルーリー、ルーリー」、「ドッフィング・ミストレス」、「ア・ベガー、ア・ベガー」
• ザ・ワンダラー：ジャッキー・レヴェンへのトリビュート（クッキング・ビニール）、2021年 - 「ソーホーの空き地」
• 私たちの歌の伝統 Vol.1 (ブロードサイド ハックス)、2021 – 「40 トワで最も頑丈な男」

• ここにいるのは素敵だ - スコットランド紳士の旅日記(Domino Press)、2011
• スリー・クロー（フレイト・ブックス）、2016年
• ゲール人の書(オールドキャッスルブックス) 2022

• ギャロウェイ、ヴィック（2013年9月1日）。『Songs in the Key of Fife: the Intertwining Stories of the Beta Band、King Creosote、KT Tunstall、James Yorkston、および Fence Collective』。Birlinn Ltd. ISBN 9781846972355。 

• 公式サイト