ウィリアム・ティレル | |
|---|---|
![]() スパイダーマンのコスチュームを着たティレルが姿を消す数分前に撮影された写真[1] | |
| 生まれる | 2011年6月26日 オーストラリア |
| 消えた | 2014年9月12日(3歳) ケンドール、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| 状態 | 10年1ヶ月20日間行方不明当局は 死亡したと推定 |
ウィリアム・ティレル(2011年6月26日生まれ)は、2014年9月12日にニューサウスウェールズ州ケンドールで失踪したオーストラリアの少年(当時3歳)。彼は里親の祖母の家で妹と遊んでおり、失踪時にはスパイダーマンのスーツを着ていた。 [2]捜査が始まってから最初の7年間、ティレルは誘拐されたと考えられていた。[3] [4] [5] [6] 2016年9月12日、ティレルの救出に対して100万豪ドルの報奨金がかけられたが、逮捕、起訴、有罪判決は求められなかった。[7]
2021年11月15日、ニューサウスウェールズ州警察は新たな証拠を受け取った後、人骨を捜索していると想定して、ケンダル周辺の3つの地域でティレルの捜索を再開した。11月17日、主要メディアは、ティレルの養母と現在は亡くなっている養祖母が彼の失踪の容疑者として扱われていると報じた。警察は敷地内のバルコニーから転落した可能性について捜査を開始した。[8]
2023年6月27日、警察はタイレルの養母に対して司法妨害と死体処理の妨害の罪で告訴するよう勧告した。[9]
失踪
2014年9月11日、3歳のウィリアム・ティレルは、養父母と5歳の妹とともに、シドニーから4時間かけてケンドールの養祖母を訪ねた。ベナルーン・ドライブにある祖母の家は、ポート・マッコーリーの南約35キロ(22マイル)にあるケンドール州立森林公園の林道の真向かいに位置している。[10]
9月12日午前10時から10時25分の間、ティレルと妹は前庭と裏庭でかくれんぼをしていたが、養母と養祖母は外に座って二人を見守っていた。養母はお茶を淹れるために家に入ったが、5分間ティレルの声が聞こえなかったため心配になり、庭と家中を捜索し始めた。その後間もなく、ティレルの養父が仕事でレイクウッドへ出かけていたところ戻ってきて、通りを捜索し、近所の人たちを戸別訪問し始めた。
10時57分、タイレルの養母は000緊急サービスに電話し、彼が行方不明になったと報告した。ニューサウスウェールズ州警察は11時6分に到着した。[11]養母の最後の記憶は、タイレルがトラの咆哮を真似しながら家の横に向かって走っていたが、その後静かになり、彼は姿を消したというものだった。養母は彼を探したが、見つからなかった。[12]
調査
初期の捜索活動
数百人の警察官、州緊急サービスと地方消防局の隊員、そして地域住民が昼夜を問わずティレルの捜索にあたった。ストライクフォースの性犯罪班を含む専門の警察が捜索に加わった。バイクとヘリコプターが捜索に投入された。200人のボランティアが夜通し捜索し、数百人が家の周りの起伏の多い地形をくまなく捜索し、警察のダイバーが水路やダムを捜索した。警察はベナルーン・ドライブを取り囲む住宅地のすべての家を数回捜索した。探知犬が投入され、ティレルの匂いを嗅ぎ分けることができたが、それは裏庭の範囲内に限られていた。[13]
「ストライクフォース・ロザン」は、原因不明の幼児失踪事件の捜査経験を持つ州犯罪司令部の特別訓練を受けた捜査官によって結成された。彼らは警察、その他の緊急サービス職員、捜索に携わる一般市民を支援した。5日後、警察は手がかりをつかめなかったと発表した。[14]
目撃された車両

警察はその後、ティレルが失踪した朝、袋小路に駐車されていた2台の車の運転手を捜索し始めた。白いステーションワゴンと古いスタイルのグレーのセダンとされる車は、 1エーカーの土地の2つの私道の間に駐車されていた。運転席側の窓が下がっているのが見られ、地元の人が友人とみなされている地域では知られていないものだった。 [1]これらの車はティレルの養母によって発見され、彼が失踪した時から再び目撃されていない。警察は、ティレルが失踪する前にこれらの車が路上に駐車されていた理由が論理的に見当たらないため、これらの特定の車両を疑っている。[15]
伝えられるところによると、午前9時、ティレルと妹が自転車でドライブウェイを走っているときに、緑か灰色のセダンがベナルーンドライブの住宅の前を通り過ぎた。車は一方通行の道路に進入し、隣人のドライブウェイでUターンして道路から出て行った。次に、ティレルが失踪したのとほぼ同じ時刻の午前10時30分頃、別の4WDがベナルーンドライブから出てくるのが目撃された。同じ車が後にケンドールの別の通りを猛スピードで走っているのが目撃された。警察は捜査開始以来これらの車について知っていたと述べた。しかし、捜査戦略の一環として、これらの車に関する情報はティレルが失踪してから12か月経つまで公表されなかった。[12]
小児性愛者グループの疑い
警察は、ティレルの家族が失踪事件に関与していないことを確認し、当初は少年が小児性愛者グループとつながりのある日和見的な見知らぬ人によって誘拐されたと考えていた。警察はまた、当初は少年が小児性愛活動の疑いのある人々のグループの手に生きている可能性があると考えていたが、誘拐犯が小児性愛者グループのメンバーであるとはもはや考えられていない。[16] [17]捜査官は、多数の小児性愛者を含む数十人に事情聴取を行った。カレント・アフェアは、ティレルが行方不明になったケンドール周辺には、登録された性犯罪者約20人が住んでいたと報じた。 [18]
この事件で容疑者となった2人は、いずれも児童性犯罪で有罪判決を受けており、ティレルが失踪した日に会っていた可能性がある。未成年者への強制 わいせつ罪を含む90件の有罪判決を受けた小児性愛者の1人の家族は、その日別の児童性犯罪者を訪ね、その日の午後に酔って帰宅したが、警察にはその日は茂みで金属くずを集めていたと話している。2人の男性はケンドール地区に住んでおり、ティレルが失踪した頃にベナルーン・ドライブの住居近くで目撃された灰色のセダンと白いステーションワゴンの特徴に一致する車を運転していたと報告されている。また、彼らはGAPA(Grandparents As Parents Again)と呼ばれる団体のメンバーで、友人同士だった。[19] 2人は警察の尋問を受け、友人であることや失踪への関与を断固として否定した。[20]
ベナルーン・ドライブの住宅で洗濯機を修理していた別の男性は、ビクトリア州で無関係の過去の児童性的虐待の容疑に直面しており、2016年7月4日に出廷する予定だった。警察は、ビクトリア州で1983年から1985年の間に強制わいせつや児童に対する性交を行ったなど、複数の児童性的虐待の容疑でこの男性を起訴していた。この男性は2015年9月にオンラインビデオを投稿し、ティレル失踪事件への関与を否定し、少年が失踪した日にベナルーン・ドライブにはいなかった。[21] [22] [23]結局、この男性は失踪当日の朝は別の場所にいたことが確認され、過去の犯罪に関する容疑はすべて取り下げられたか却下された。男性は、公務上の不正行為、訴訟手続きの濫用、悪意のある訴追に関連する損害賠償を求めてニューサウスウェールズ州警察を訴えた。[24] 2022年12月、ニューサウスウェールズ州最高裁判所は、主任刑事ゲイリー・ジュベリンの彼に対する追跡は「悪意のある」ものであり、捏造された過去の性犯罪は、容疑者にティレル失踪を自白させる目的でのみ持ち込まれたと判断し、彼に148万ドルの損害賠償と利息を支払うよう命じた。[25]
2021年の検死審問では、「ターニャ」という仮名の女性からの証言が明らかになり、彼女がベビーシッターをしていた2人の兄弟が、地元の男性がスーツケースを埋めているのを見たと脅迫されたと話したが、その男性はスーツケースの中にティレルの遺体が入っていると主張した[26] 。
目撃報告
ティレルが失踪してから2年間で、捜査チームには1,000件を超える目撃情報が寄せられた。[27]その中には、クイーンズランド州出身の男性と少年が写った写真があり、少年はティレルに非常によく似ていた。しかし、24時間後、警察は少年がティレルではないことを確認する別の電話を受けた。2015年初頭、ニュージーランド行きの飛行機の乗客2人と乗務員1人が、飛行機の中でティレルを見たと思った。警察は空港で飛行機に出迎え、すぐにそれがティレルではないことを知った。[28]別の写真には、クイーンズランド州中央部のマクドナルドのレストランにいる少年と女性が写っていた。少年はティレルに似ており、少年と一緒にいた女性は祖母に似ていた。警察は後に、母親と少年は彼らではないことを確認した。[29]
その後の展開
ストライクフォースロザン
2014年9月16日、ストライクフォース・ロザンがティレルの失踪を捜査するために設立された。[30]このチームは14人の刑事と分析官で構成され、事件解決のためにフルタイムで働いていた。チームはまた、一般市民から寄せられた何百もの情報を精査した。捜査が強化されたのは、2015年後半の非公開イベントでティレルの両親が州議会議員、副首相、法務大臣に個人的に嘆願したことがきっかけだった。家族のスポークスマンは「彼らは警察が彼がまだ生きている可能性があると信じていることを強調したいだけで、一般市民には彼を諦めないでほしいとお願いしているだけだ」と述べた。[31]この捜査は州最大規模となり、数十人の分析官、捜査官、2つのストライクフォースが関与した。1つは殺人班が運営するロザン、もう1つは武装強盗、性犯罪、詐欺班の支援を受けたロザン2だった。[32]
100万ドルの賞金
ティレル失踪から2年目の2016年9月12日、ニューサウスウェールズ州政府は彼の居場所に関する情報提供者に100万ドルの報奨金を出すと発表した。警察によると、報奨金は通常、犯人の逮捕と有罪判決を条件に支払われるが、この報奨金にはティレルの救出も条件として加えられていたという。これはニューサウスウェールズ州の歴史上、行方不明者の捜索に出された報奨金としては過去最高額であり、1999年に殺害されたミシェル・ブライトの事件にかけられた同州のこれまでの最高額報奨金50万ドルの2倍である。[33]
ケースデータ
この事件は、ティレルが失踪して以来、ニューサウスウェールズ州の犯罪捜査局に2,800件を超える電話が寄せられ、過去最多を記録した。[34]警察は事件に関連して1,000人以上の人物から事情聴取を行った。警察が作成した文書は11,000件に上る。[1] [35] [36]捜査はヨーロッパや米国にまで広がり、最大26カ国の犯罪捜査局のウェブサイトに、オーストラリア連邦警察から事件に関する情報提供の呼びかけが掲載されるよう依頼された。[37]警察は捜査対象として690人の容疑者を特定し、州犯罪司令部内の他の専門部隊を招集して、これらの人物の多くを優先度の低い対象として捜査させ、残りの容疑者は「ストライクフォース・ロザン」によって取り調べられている。オーストラリアン紙は、刑事らがすでに関係者から事情聴取を行っている可能性があると報じた。[38]
2018年検索
2018年6月12日、警察はケンドール周辺の森林地帯で「大規模な法医学的捜索」を実施すると発表した。この捜索は3~4週間続き、治安部隊および暴動鎮圧部隊の捜索専門家によって実行される予定である。[39] [40]
2021 遺骨の捜索
2021年11月15日、ニューサウスウェールズ州警察は新たな証拠を入手し、ケンドールの町を取り囲む3つの地域でティレルの捜索を再開し、今回は遺体も発見できると想定していると発表した。[41]
親、法的問題、批判
ティレルは失踪当時、里親のもとで暮らしていたため、法的理由により実の両親の名前を公表することができなかった。 [42]法律で定められた法的理由により、実の両親の身元が公表されることや、失踪した息子について公に訴えるための記者会見を開くことは禁じられていた。 [13] 2017年8月24日、ニューサウスウェールズ州最高裁判所は、ティレルが里子であること、そして里親のもとで州の保護下で失踪したという事実は「正当な公共の利益」であるとの判決を下した。[43] [44]両親は以前、顔を出さないという条件で60 Minutesのインタビューで話すことを許可されていた。 [45]
殺害された少年ダニエル・モーコムの父親は、息子の失踪についてティレルの両親が公に話すことをニューサウスウェールズ州政府が認めなかったことを批判した。それは、その後警察が追及する情報を得るのに不可欠だったからだ。彼らはまた、この決定がティレルの失踪後の重要な数週間に警察の捜査を妨げたのではないかと懸念した。しかしニューサウスウェールズ州政府は声明を発表し、「常に子供たちの安全と幸福のために行動し、進行中の警察の捜査を危険にさらすようなことは決してしないことが最優先事項である」と述べた。[46]
現在の状況
様々な捜索活動や法医学的検査にもかかわらず、2023年6月現在、[アップデート]警察はティレルに何が起こったのか確信が持てていない。[9] [47] 2015年6月、ゲイリー・ジュベリン刑事部長は、ティレル失踪事件の捜査はニューサウスウェールズ州警察の最優先事項であり、反証となる証拠が得られるまで捜査官はティレルが生きているものとして事件を扱うだろうとコメントした。[48] 2016年2月20日、警察のスポークスマンは、現在進行中の捜査は殺人事件で最大の捜査の一つであり、ティレルが生きているという希望を捨ててはいないと述べた。[49] 2021年11月15日、ダレン・ベネット警視正は「何か発見するとすれば、それは遺体である可能性が高い。我々はウィリアム・ティレルの遺体を探している、それには疑いの余地はない」と述べた。[41]
2022年4月、ティレルの養母はニューサウスウェールズ州犯罪委員会の公聴会で少年の失踪について虚偽または誤解を招く情報を提供したとして起訴された。[50]彼女は2022年11月に無罪判決を受けた。 [51]
2023年6月27日、警察はタイレルの養母に対し、司法妨害と死体処理の妨害の罪で告訴するよう勧告した。警察は養母がタイレルの事故死を隠蔽し、遺体を処分した可能性があると考えた。[9]
参照
- ティアリー・パーマーの殺人
- クレオ・スミスの失踪
- ダニエル・モルコムの殺害
- 失踪した人々のリスト
参考文献
- ^ abc Zielinski, Caroline. 「ウィリアム・ティレルの家族が、幼い息子を失ったことへの耐え難い悲しみを語る」news.com.au。 2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ティレルの4歳の誕生日、警察は情報提供を再開」ABCニュース。2015年6月26日。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ Damjanovic, Dijana (2015年9月13日). 「ウィリアム・ティレル:法医学プロファイラーが3歳児の誘拐容疑者の詳細を明らかにする」ABCニュース。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ティレル失踪:ニューサウスウェールズ州警察、小児性愛者組織の関与の可能性を調査」ABCニュース。2015年4月17日。2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ パートリッジ、エマ(2015年4月23日)。「ウィリアム・ティレル、『重要参考人』、キャンベルタウン児童性的暴行容疑で起訴」キャンベルタウン・マッカーサー・アドバタイザー。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月9日閲覧。
- ^ Benny-Morrison, Ava (2015年9月6日). 「ウィリアム・ティレル捜査:12か月後の浮き沈みと虚偽の希望」シドニー・モーニング・ヘラルド。2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ Benny-Morrison, Ava (2016年9月12日). 「ウィリアム・ティレル:ニューサウスウェールズ州政府、行方不明の少年に100万ドルの報奨金を発表」シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
- ^ ウィリアム・ティレルの養母が容疑者(動画) . 9News . Nine Digital Pty Ltd. 2021年11月17日。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ abc Genders、ティフィニー、ミーチャム、サバンナ(2023年6月27日)。「刑事らが2014年の失踪でウィリアム・ティレルの養母を起訴するよう勧告」9news.com.au 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ラルストン、ニック、パートリッジ、エマ(2015年4月17日)。「行方不明の幼児ウィリアム・ティレル:「まだ生きていることを願う」」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ ベアアップ、グレッグ、ボックス、ダン(2015年4月18日)。「幼児ウィリアム・ティレルはどうして消え去ったのか?」オーストラリアン紙。 2016年1月9日閲覧。
- ^ ab Benny-Morrison, Ava (2015年9月7日). 「ウィリアム・ティレルの探偵、失踪から12か月後にドライバーを捜索」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
- ^ ab Sheather, Michael (2015年9月7日). 「誰も見つけることができない少年」. The Australian Women's Weekly . 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ “ウィリアム・ティレル:2014年9月の少年失踪のタイムライン”. ABCニュース. 2015年9月19日. 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ ミッチェル、ジョージナ。「警察、ウィリアム・ティレル捜査で押収された車を確認」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ティレル捜査官、警察が誘拐犯に遭遇した可能性は「非常に高い」と述べる」A Current Affair。2017年9月12日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ Morri, Mark; Benns, Matthew (2015年4月18日). 「ウィリアム・ティレルの捜索が強化、警察は小児性愛者組織との関連を追求」News.com.au。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月18日閲覧。
- ^ 「失踪から500日、警察はウィリアム・ティレルの発見に近づいていない」ナイン・ネットワーク。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月10日閲覧。
- ^ Auerbach, Taylor (2015年9月4日). 「ウィリアム・ティレル事件: 幼児の失踪に高齢者団体のネットワークが関係」デイリー・テレグラフ。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ティレル事件で2人の「重要人物」に注目」News.com.au 2016年2月25日。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ Cunningham, Melissa (2016年7月28日). 「行方不明の幼児ウィリアム・ティレルと関係のある男、歴史的児童性交容疑で起訴」The Age . 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ティレルの失踪で尋問を受けた男、児童性的虐待容疑で起訴」ガーディアン。2016年7月28日。2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
- ^ Ralston, Nick (2019年9月10日). 「ウィリアム・ティレル捜査:ビル・スペディングが関与を否定するビデオを公開」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月10日閲覧。
- ^ Reddie, Mark (2019年8月30日). “ウィリアム・ティレルの「重要参考人」ビル・スペディング、捜査をめぐりニューサウスウェールズ州警察を提訴へ”. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月11日閲覧。
- ^ ビル・スペッディング、ニューサウスウェールズ州警察により悪意を持って起訴:裁判所が確認、2022年11月30日、2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年12月1日閲覧。
- ^ オヴァディア、ロバート、ゴッドフリー、アリー、コスティン、ルーク(2021年3月16日)。「ウィリアム・ティレルが殺害され、遺体はスーツケースに埋葬されたと検死官が語る」セブンニュース。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「『ニューサウスウェールズ州史上最大の懸賞金』:警察、行方不明の幼児ウィリアム・ティレル捜索に100万ドルの懸賞金を提示」Yahoo7 2016年9月12日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月4日閲覧。
- ^ Benny-Morrison, Ava (2015年9月7日). 「ウィリアム・ティレルの探偵、失踪から12か月後にドライバーを捜索」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
- ^ Benny-Morrison, Ava (2016年9月11日). 「ウィリアム・ティレル:警察は拉致容疑で600人の関心のある人物を捜査中」シドニー・モーニング・ヘラルド。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ Cooper, Ben (2014年9月17日). 「性犯罪捜査官がストライクフォースに加わる」ポートマッコーリーニュース。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「行方不明の幼児ウィリアム・ティレルの捜索が激化、捜索にあたる警官も増加」ヘラルド・サン。 2016年2月21日閲覧。
- ^ バッキンガム・ジョーンズ、サム。「ウィリアム・ティレル失踪:100万ドルの懸賞金発表」。ウィークエンド・オーストラリアン。 2016年9月12日閲覧。
- ^ “ウィリアム・ティレル氏、ニューサウスウェールズ州の少年行方不明事件に100万ドルの報奨金提供”. ABCニュース. 2016年9月12日. 2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「行方不明の幼児ウィリアム・ティレルの捜索が激化、捜索にあたる警官も増加」デイリー・テレグラフ。2016年2月21日。 2016年2月21日閲覧。
- ^ 「60 Minutes、ウィリアム・タイレル事件で新たな証拠を明らかに」。Mamamia。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月6日閲覧。
- ^ 「『主張は虚偽だ』:ビル・スペディングがウィリアム・ティレルについてのビデオ声明を発表」Yahoo!7。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ ハリス、リア。「行方不明の幼児ウィリアム・タイレルの捜索は世界中を巡る」。サンデー・テレグラフ。2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。
- ^ Box, Dan; Dalton, Trent (2016年9月3日). 「ウィリアム・ティレル捜査で数百人の関心者が浮上」。The Weekend Australian 。 2016年9月25日閲覧。
- ^ “ウィリアム・ティレル捜索、明日ニューサウスウェールズ州の森林地帯で開始”. ABCニュース. 2018年6月12日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- ^ Schipp, Debbie (2018年6月12日). 「警察、行方不明の少年ウィリアム・ティレルのために新たな森林地帯の捜索を開始」 News.com.au. AAP. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- ^ ab 「『ウィリアム・ティレルの遺骨を探しています』:少年の新たな捜索の背後にある新たな証拠」ABCニュース。2021年11月14日。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ プラウドマン、ダン(2015年1月20日)。「ウィリアム・タイレルはケンドールの町から消えた」。ニューカッスル・ヘラルド。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「裁判所、ウィリアム・ティレルが行方不明になったとき里親の世話を受けていたことを明らかに」ウェスト・オーストラリアン。2017年8月24日。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ ハリス、クリストファー(2017年8月25日)。「ウィリアム・ティレルの法廷爆弾発言:失われた少年は里親のもとにいた」デイリー・テレグラフ。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ Bagshaw, Eryk (2015年9月7日). 「ウィリアム・ティレルの両親が新たな証拠により『60 Minutes』に出演」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月7日閲覧。
- ^ ベアアップ、グレッグ、ボックス、ダン(2015年4月18日)。「ダニエル・モーコムの父、ウィリアムの両親の口封じを批判」オーストラリアン。 2015年4月22日閲覧。
- ^ “Fourth man is quizzed in hunt for William Tyrrell”. ABC News . 2014年9月14日. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ティレル事件の捜査:12か月後の浮き沈みと虚しい希望」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年6月26日。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・タイレル捜索のためのさらなる情報」スカイニュース。2016年2月21日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月21日閲覧。
- ^ Visontay, Elias (2022年4月14日). “ウィリアム・ティレルの養母、誤解を招く証拠を提出した罪で起訴”. TheGuardian.com . 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ “ウィリアム・ティレルの養母、ニューサウスウェールズ州犯罪委員会への虚偽報告で無罪判決”. ABCニュース. 2022年11月4日. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
外部リンク
- ウィリアムはどこ?ウェブサイト
- Facebook上のウィリアム・ティレルの失踪

