ラティンドラナート・タゴール

ラティンドラナート・タクル
রথীন্দ্রনাথ ঠাকুর
ラティンドラナート・タゴール
生まれる	ラティンドラナート・タクル ( 1888-11-27 )1888年11月27日 カルカッタ、ベンガル、イギリス領インド（現在のインド西ベンガル州）
死亡	1961年6月3日(1961-06-03)（72歳） デラドゥン、ウッタラーカンド州、インド
国籍	インド人
母校	イリノイ大学
配偶者	プラティマ・デヴィ
パートナー	ミラ・チャトパディヤイ
子供たち	ナンディニ（養子） ジャヤブラト（里親）
両親）	ラビンドラナート・タゴール（父） ムリナリーニ・デヴィ（母）

ラティンドラナート・タクール（英語表記：ラティンドラナート・タゴール、1888年11月27日 - 1961年6月3日）は、インドの教育者、農学者、画家、皮革工芸家、木工職人であった。^{[1] [2] [3]}彼は、父ラビンドラナート・タゴールによって設立されたヴィシュヴァ・バーラティ大学の初代副学長を務めた。

ラシンドラナート・タゴールは、1888年11月27日、英領インドのベンガル自治区カルカッタのジョラサンコ・タクール・バーリで、ラビンドラナート・タゴールとムリナリーニ・デヴィの間に生まれました。^[4]

彼はシャンティニケタンのブラフマチャリア・アシュラマの最初の5人の生徒のうちの1人でした。^[5]学校を卒業した後、彼とクラスメイトのサントシュ・チャンドラ・マジュムダールは1906年に日本に派遣されました。そこから彼らはアメリカに移住し、1909年にイリノイ大学で農学の学位を取得しました。 ^{[4] [5] [6] [7]}

タゴールは1910年頃、シライダハにある家族のザミンダーリの運営を手伝うよう父の要請でインドに戻った。その後数か月間、ラビンドラナートは大学で学んだことを父に教えながら、タゴールに村の生活を紹介した。^[4]タゴールは後に「1910年ほど父と息子の関係が親密だったことはなかった」と回想している。^[4]

タゴールはシライダハに複数の農地を開発した。彼は土壌検査研究所を建設し、植物の種子を輸入し、トラクターを借り、その地域の要件に合わせて農業機械をカスタマイズした。^[4]

1910年1月27日、タゴールは5歳年下の未亡人の姪プラティマと結婚した。これはタゴール家における未亡人の再婚の最初の例であった。^[4]彼の私信から、この時期タゴールは非常に幸せだったことが推測できる。^[4]

結婚から数ヶ月後、タゴールは父の要請により、プラティマをシライダハに残し、 ヴィシュヴァ・バーラティ大学の発展を手伝うためにシャンティニケタンに移った。^[4]タゴールとプラティマの間で交わされた日付不明の手紙には、距離が夫婦の間に亀裂を生み、二人が疎遠になっていったことが記されている。^[4] 1922年、彼らはナンディニという娘を養子に迎えた。^[4]プラティマは夫と義父に同行し、イギリスやヨーロッパを含む多くの遠方を訪れた。^[8]

イリノイ州から戻った後、タゴールはサンティニケタンで約40年を過ごし、様々な立場でヴィシュヴァ・バーラティに仕えた。農業科学の訓練を受けた彼は、ブラフマチャリア・アシュラム全体の緑化に最も重要な役割を果たした。アシュラム内の歴史的な木々の植樹はタゴールによって監督された。タゴールはさまざまな時期に教師や管理者を務め、カルマ・サシヴァ、サンティニケタン・サシヴァ、シュリニケタンの責任者を務めた。彼はラビンドラナート・タゴール記念碑とアーカイブの発展に多大な貢献をした。^[9]ヴィシュヴァ・バーラティが正式に設立されると、タゴールは当初教員を務め、その後会長を務めた。後年、特に1941年に父ラビンドラナート・タゴールが死去した後は、タゴールはこの仕事にやりがいを感じられなくなった。アーサー・S・アブラムソンの妻に宛てた手紙の中で、タゴールは自分の責任を自分に課せられた道徳的重荷と呼んだ。^[4]

1951年、タゴールはヴィシュヴァ・バーラティが中央大学に選ばれ、同大学の初代ウパチャリヤ（学長）に就任した。^[4]伝えられるところによると、タゴールはこの変更が不必要な官僚機構の増加につながるとして嫌がった。^[4]彼に対して不正な財務疑惑がかけられたとき、彼は法廷に出席することさえ躊躇した。これは、当時インドの首相でもあった同大学のアチャリヤ（学長）ジャワハルラール・ネルーを苛立たせた。^{[4] [10]}結局、タゴールに対する疑惑は法廷で立証されなかった。^[4]

在任中、タゴールは31歳年下で、別の教授ニルマルチャンドラ・チャッタポディヤイと結婚していたミラに対して深い愛情を抱くようになった。^[4]その頃、ラティンドラナートとプラティマの関係は非常に緊張したものとなり、二人はサンティニケタンの同じ家に住んでいたにもかかわらず、ほとんど会うこともなくなった。^[11]

タゴールは、家族やシャンティニケタンの住民からの批判にもかかわらず、ミーラーとニルマルチャンドラとの友情を続けた。^{[10] [11]}ネルー首相がタゴールにニルマルチャンドラとミーラーをシャンティニケタンから「追い出す」よう求めたとき、タゴールは侮辱されたと感じ、代わりに「健康上の問題」を理由に辞職した。彼は1953年8月22日に敷地を去り、その日をヴィシュヴァ・バーラティの束縛から解放された日と呼んだ。^[4]

আমাকে চলে যেতেই হবে এই কলুষিত আবহাওয়া ছেড়ে। ..... টাকার চেয়ে যেটা বেশি দরকার মনে করি সেটা হচ্ছে একটু যত্ন ও সমবেদনা। ..... আমার এই দুর্বলতার জন্য তোমার কাছে অসম্ভব দাবি করেছি ....

— ラシンドラナート・タゴール、ニルマルチャンドラ・チャットパディヤイへの手紙^[11]

ヴィシュヴァ・バーラティを辞任した後、タゴールはデラドゥンに移住する計画を立てた。彼はニルマルチャンドラに手紙を書き、ミラを「引き渡す」よう要求した。ニルマルチャンドラはそれに応じ、ミラと2歳の息子ジャヤブラートはタゴールに同行してデラドゥンに向かった。^[4]出発前にタゴールはプラティマに「私は密かに行くつもりはありません。ミラが私と一緒にいることを皆に知らせました」と書いた。^[4]プラティマは「彼が幸せなままなら、自分も幸せです」と返信した。^[4]

デラドゥンでは、タゴールはラジプール通りに「ミタリ」という家を建てた。それはシャンティニケタンの元の家のレプリカとして設計された。^{[4] [12]}日付のないミラ宛の手紙で、タゴールは残りの日々を彼女と平和に過ごしたいと望み、自分にとって「ミラ」だけが大切な人だと述べた。健康状態は芳しくなかったが、二人はタゴールが亡くなるまでの8年間デラドゥンで一緒に過ごした。^[12]この間、タゴールはプラティマと手紙のやり取りを続け、ニルマルチャンドラも頻繁に訪ねてきた。^{[4] [11]} 1961年6月3日、タゴールは自宅で亡くなった。^[4]彼の最後の儀式はニルマルチャンドラと10歳のジャヤブラートによって執り行われた。

1932年、政府美術大学、ラビンドラナート・タゴールと共同制作^[13]
1952年、政府美術大学絵画・木工展^[14]

2013年、ヴィシュヴァ・バーラティ大学はラティンドラナート・タゴールを記念して博物館を設立した。タゴールが建て、シャンティニケタンの住居として使われていたグハ・ガールに博物館があり、彼の多くの芸術作品が展示されている。^{[7] [15]}

• プラノタトゥォ^[4]
• アビビャクティ^[4]
• 時の果てに（ラビンドラナート・タゴール の伝記）^[16]
• ピトリスムリティ（ラビンドラナート・タゴールのベンガル語伝記）^[16]

• インターネット アーカイブにあるラティンドラナート タゴールの著作またはタゴールに関する作品

^[1]