サム・ベケット

サミュエル・ジョン・ベケット博士は架空の人物であり、1989年から1993年まで放送されたSFテレビシリーズ『クォンタム・リープ』の主人公であり、スコット・バクラが演じた。^[1]

当初、観客はベケットについてほとんど何も知りません。それは、彼自身も「スイスチーズ効果」と呼ばれる記憶の穴のために自分自身についてほとんど知らないのと同じです。これはタイムトラベルの副作用です (番組が進むにつれて脚本家がキャラクターに何かを加えられるようにするための効果的な比喩です)。最終的に、ベケットは数学、科学、芸術のすべてに等しく長けた真のルネサンス人であることが明らかになります。彼のスキルにより、彼は自分がいるさまざまな状況に適応することができますが、それでも多くの状況で彼は不意を突かれ、滑稽な結果になります。

ベケットは恋に落ちやすいが、女性に対しては世間知らずである。彼の旅仲間のアル・カラヴィッチは冗談で彼を「ボーイスカウト」と呼んだ。

彼はまた、過去に辛い経験も学んでおり、それがそもそもタイムトラベルを思いついたきっかけだったようです。ベケットはどんなことがあっても正しいことをしようとしますが、身近な出来事に遭遇すると、物事の見方がわからなくなり、非合理的な決断を下す傾向があります。そのようなときは、アルに正しい道に戻るよう導いてもらう必要があります。

サム・ベケットは1953年8月8日午後12時30分（東部標準時）、インディアナ州エルクリッジ（架空の町）で、酪農家のジョン・サミュエル・ベケットと妻のテルマ・ルイーズ・ベケットの息子として生まれた。^[2]子供の頃、ドナーとブリッツェンという2匹の猫を飼っていたが、犬は飼ったことがなかった。サムは神童で、2歳で読み方を覚え、5歳で高度な微積分を暗算した。10歳になるまでに、チェスでコンピュータに勝てた。サムは19歳のときにカーネギーホールでのコンサートでピアノを演奏し、ギターを弾き、ダンスが上手で、テノールを歌い、好きな曲はジョン・レノンの「イマジン」である。ベケットは写真記憶力があり、IQは267、辛口またはライトビールと電子レンジで作るポップコーンが好物である。サムは数種類の格闘技にも精通しており、9歳の頃から高所恐怖症でした。

ベケットが10代の頃、 1970年4月8日、兄のトムがベトナムで戦死し、ベケットの家族は大打撃を受けたが、その日、サムは兄の部隊に飛び込んで兄を救った。トム（トーマス・アンドリュー・ベケット）は優れたアスリートで、全州バスケットボール選手、アナポリス大学卒、海軍特殊部隊の司令官で、メアリーという妻がいる。サムにはケイティ（キャサリン・エリザベス・ベケット）という妹が1人いる。ケイティの最初の夫はチャックという名の暴力的なアルコール依存症者だった。彼らは離婚し、ケイティは現在、海軍 士官のジム・ボニック中尉と結婚している。彼らは1974年以来、テルマ・ベケットとハワイに住んでいる。サムの父親は、サムが大学に通っていた1974年に致命的な心臓発作で倒れ、家族が困窮している時に父親がいなかったことに対する罪悪感は、サムに何年も残ることになる

ベケットは16歳で高校を卒業し、兄の助言に従い、1970年代初頭にMITに入学した。MIT在学中、サムと彼の指導者であるセバスチャン・ロニグロ教授は、時間旅行の弦理論を開発した（「Her Charm」、下記参照）。サムはMITの4年間を2年間で修了し、その後も様々な大学に進学し、最終的に音楽、医学、量子物理学、考古学、古代言語、化学、天文学の博士号を7つ取得したが、精神医学や法律の学位は取得していない。パイロット版では、サムは博士号を6つしか持っていないと告げられるが、これは後に7つに変更された。サムは英語、スペイン語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、日本語の6つの現代言語を話すが、イタリア語とヘブライ語は話せない。エジプトの象形文字を含む4つの絶滅した言語を知っている。彼は柔道、空手、ムエタイ、テコンドーなどの格闘技に精通しています。彼はノーベル物理学賞を受賞しており、そのことを彼は跳躍中に思い出しています（「ディスコ・インフェルノ」）。このため、タイム誌は彼を「次のアインシュタイン」と呼びました。

サムができない数少ないことの 1 つは料理です。「アナザー マザー」と「グッドバイ ノーマ ジーン」の 2 つのエピソードで、画面上で料理に挑戦しましたが、面白い失敗に終わりました。また、「リベレーション」でのパン焼きも失敗しました。しかし、「リベレーション」で飛び込んだ女性の夫の同僚のために料理を作ったことはありますが、誰もが問題なく食べられる普通の食事以外の何物でもないと思わせるものは何もありませんでした。「ワン ストロボ オーバー ザ ライン」、「グロリアの代償」、「リベレーション」で彼が作った朝食は誰も食べませんでした。 「真実の色」ではアルの助けを借りてチットリンを作ることができましたが、それを食べたかどうかは示されていません。

1980年代、若者だったサムはスターブライト・プロジェクトの主要メンバーだった（番組ではプロジェクトの性質に関する詳細は明かされなかった）。そこで彼は、勲章を受けた海軍士官のアル・カラヴィッチ、単にガッシーとして知られる優秀なコンピュータプログラマー、そして1984年に出会ったサムの生涯の恋人であるドナ・エリース博士など、最も親しく信頼できる友人たちに出会った。スターブライト・プロジェクトの5年後、サムとドナは婚約したが、1989年6月5日に結婚式で捨てられ、ドナに二度と会うことはなかった。

サムの3回目の飛躍で、彼は婚約の何年も前にドナと出会う。ドナが父親と傷ついた関係のせいで恋愛関係に踏み切れないのだと気づいたサムは（父親が彼女を捨てたので、彼女は出会う男性は必ず自分を捨てるだろうと無意識に感じ、そのため先に男性を捨てることでそうさせないようにする）、ドナが父親と和解して心の整理がつくようにとドナを追い出す。この結果、ドナはサムを祭壇のそばで決して置き去りにせず、2人は今日まで結婚していることが後のエピソード「The Leap Back」でわかる。

しかし、「リープバック」以前のサムは、ドナと結婚生活に関する記憶をまったく持っていません。その理由は 2 つあります。まず、サムの「スイスチーズ」脳が、結婚生活に関する記憶喪失を引き起こしたことです。次に、ドナは、サムがリープを成功させるには、さまざまな女性とロマンチックな出会いをする必要があることを理解していました。「聖歌隊の少年」サムの精神的苦痛を軽減し (アルと違って、サムは結婚の誓いを非常に真剣に受け止めていることがわかっています)、リープを容易にするために、ドナはアルや他の誰にも、サムが結婚していることをサムに知らせないように禁じます。

1989 年、数か月後、サムとアルは、サムが MIT 在学中に開発した弦理論に基づくタイムトラベル実験である Project Quantum Leap の先頭に立った。PQL 施設はニューメキシコ州スタリオンズ ゲートの主に地下の複合施設内に位置していた。1995年、ホログラフィック イメージング チャンバーや膨大な履歴データベースにアクセスできるスーパーコンピューター (「ジギー」) など必要な機械を建設した後、プロジェクトの資金は底をつきつつあった。自分の理論を証明したいという熱意に駆られたサムは、時期尚早に核加速器チャンバーに足を踏み入れ、過去へと旅立った。

パイロット版では、サムは1956年に目覚め、空軍のテストパイロットと時間を入れ替えていた。ひげを剃る準備をしていると、鏡の中に見知らぬ人が映っているのを見て驚く。他の人も、サムが入れ替わった人物としてサムを見る。サムがすぐに気付くように、量子飛躍には予期せぬ副作用があった。部分的な記憶喪失に襲われたのだ。彼は自分の状況を、脳がスイスチーズの塊のようで、記憶に穴だらけで、過去に関する個人情報が一部欠けているという比喩で表現した。最も一貫して欠けている詳細はドナとの結婚である（ドナは、サムが結婚のことを思い出さないことを望んでいた。そうすれば、ホストたちが恋している人たちにもっと簡単にコミットでき、彼がそこで成し遂げようとしていることは何でも解決できるからである。サムの「浮気」については、記憶喪失は厳密には浮気ではないが、他の誰かが自分を愛していることに気づいていない男と同じだと考えて自分を慰めていた）。

サムと観客をこの混乱から救い出すために、サムの時代からの観察者であるアルが登場します。ただし、アルは、自分が幻覚ではなく、サムの脳波に合わせて調整されたホログラムであり、サムだけが見聞きできるものだとサムを説得しなければなりませんが、記憶喪失の人に自分が実在するものだと納得させることは困難です。アルは、サムを現在に戻すための理論をサムに伝えます。それは、未知の影響力 (神、運命、または時間) が、サムを使って過去の間違いを正しているというものです。この場合、サムが追い出したパイロットの命を救うためです。パイロットは、元の歴史では実験機で死亡していました。

サムがタイムラインを修正したとき、彼は未来に飛び移りましたが、完全には家には戻りませんでした。今度は、彼はティム・フォックスという名のマイナーリーグのプロ野球選手の身分をとったのです。その後の人生 (シリーズ最終回のエピローグではサムが家に帰ることはないと書かれていますが、私たちの考えでは、それは番組の放送期間である次の 4 年間/5 シーズンの間です) の間、サムは時間を行き来し、さまざまな人々と身分を交換し、番組のキャッチフレーズで繰り返し述べられているように、「一度間違っていたことを正す」ことになります。

サムのタイムトラベル理論は、ロニグロ教授と共同で開発されたもので、膨張しつつも有限である宇宙を基盤としている。人の人生は1本の糸のようなもので、一方の端は誕生を表し、もう一方の端は死を表す。糸の両端を結ぶと、その人の人生は輪になる。次に、輪を丸めると、人生の日々が順番にならずに接する。したがって、糸のある部分から別の部分にジャンプすると、その人は自分の生涯の中で前後に移動することができ、各期間の間で「量子飛躍」を起こすことができる。（これらのことが正確にどのように達成されるかは説明されていないが、この理論はヴァン・ストリクムの閉じた時間的曲線から多くを借用しているのではないかと示唆されている。^[3]）

この原則を念頭に置いて、サムの飛躍は一般的に自身の生涯内の期間に限定されており、出生前の日付や自身の未来に飛躍することはできなかった。ただし、いくつかの例外があった。「The Leap Back」では、サムは 1945 年に飛躍したアルと場所を交換し、エピソードの後半で、過去のアルの場所に飛躍することができた。その理由は、アルとのシモ リープによって、サムはアルの遺伝子コードを十分に受け継いでおり、自身の生涯を過去に飛躍することができた (まだアルの生涯内であったため) ためである。「The Leap Between the States」では、サムは自身の生涯の外に飛躍することができ、曽祖父の生涯におけるアメリカ南北戦争に身を置くことができた。その理由は、サムは祖先と遺伝的に密接なつながりがあるため、これが可能だったためである。これはまた、ジギーによって言及され、その後修正された「エラー」によるところもあり、サムは同様の偉業を再び成し遂げることができず、再び自分のタイムラインに制限されることを示唆しています。

初期の 2 つのエピソード、「Play It Again, Seymour」(1953 年 4 月 14 日) と「The Americanization of Machiko」(1953 年 8 月 4 日) では、サムが後に誕生日とされる 1953 年 8 月 8 日よりも前の日付に飛び越す場面がありました。これらは番組側の連続性エラーのように見えますが、制作者のドナルド P. ベリサリオは、サムの人生は実際の誕生ではなく受胎から始まるため、1953 年 8 月 8 日から 9 か月未満のこれらの日付は有効な閏日であると説明しました。ただし、サムの正しい誕生日が確定すると、上記の例外を除いて、その日付より前の閏日はありません。

アルはパイロット エピソードでひも理論を説明し、サムは理論の記憶を取り戻して、第 2 話「Star-Crossed」でドナに説明します。この理論は、後に「Future Boy」で、タイム トラベラーを志す俳優のモー スタインに、飛躍したサム ベケットから伝えられたものであることが明らかにされます (モー スタインの元々の理論は、単に人生の始まりと終わりを結びつけるというものでした)。モー スタインは、当時インディアナ州に住む子供だった若いサム ベケットの視聴者からの質問に答えて、テレビ番組で完全版を説明します。モーがサムより数十年も前にプロジェクト クォンタム リープを作成できなかったのは、自分自身のリソース不足のためでした。

サムは自身の利益のために過去を変えることを自身のガイドラインで明確に禁じられていたにもかかわらず、何度か自分自身の歴史や愛する人々の歴史を変えました。

• シリーズの第 2 話「Star-Crossed」では、サムは将来の婚約者となるドナの 19 歳の姿と、疎遠になっていた彼女の父親を再会させます (知らず知らずのうちにウォーターゲート事件を暴露しながら)。サムは後に (シーズン 4、下記参照)、ドナが大切にしていた人々に見捨てられるのではないかという恐怖が問題になることはなく、結果として彼女はサムを祭壇のそばに残さず、2 人は結婚したことを知ることになります。この変更は、シーズン 2 の初回での変更 (下記参照) と組み合わされ、プロジェクト クォンタム リープ(PQL) を救います。サムはドナと結婚して PQL に参加し、父親の軍とのつながりを通じて政府からの資金提供を保証され、プロジェクトの民間資金監視委員会が政府監視委員会に置き換えられます。
• シーズン 2 の初回「ハネムーン エクスプレス」では、政府の監視委員会が、数十億ドルの年間予算を拒否して PQL を閉鎖しようとしました。サムが飛び降りたことを証明しようと、アルは、U-2 の撃墜を阻止するようサムに頼みました。サムは、U-2 の撃墜の 2 日前に飛び降りていたからです。サムは U-2 のミッションを阻止することはできませんでしたが、若い女性の命を救い、その後、彼女の法学試験合格を手助けすることで、その女性が現在プロジェクトの予算を承認している政府監視委員会を率いる上院議員になったときに、PQL を救いました。
• 第 2 シーズンの最終エピソード「MIA」では、アルは、1969 年にサンディエゴ警察の刑事に変身したサムに、アルがベトナムで死んだと思っているベスの再婚を阻止して、アルの最初の結婚 (ベスとの結婚) を救おうとした。このとき、サムが本当に救おうとしていた男性、つまりアルが飛び降りた相手のパートナーの命が危うく失われるところだった。アルは、サムの本当の使命を確認するためにジギーを通して他のシナリオを実行するのを忘れていたからだ。結局、サムは飛び降りたが、アルの結婚を救うことはできなかった (後まで - 下の最後の箇条書きを参照)。
• シーズン3の初回「The Leap Home (Part 1) 」では、1969年、サムは故郷のインディアナ州エルクリッジで、チームが当初負けていたバスケットボールの試合に勝つために、10代の自分自身に飛び込んだ（この勝利により、コーチはプロのコーチになることができ、チームメイト2人はその後の奨学金で大学に行くチャンスを得た）。そこにいる間、彼は父と兄弟の命を救おうとしたが失敗した（父親は1974年までに心臓発作で、兄弟はベトナムでの任務中に亡くなる運命にあった）。しかし、アルは、結局のところ、彼は彼らに別れを告げる機会を得るためだけにそこにいたのだと言った。サムの次の飛躍（「The Leap Home (Part 2)」）で、彼はベトナムで兄トムのSEAL部隊にいた。そこにいる間、サムは兄の命を救った。サムは、ベトコンに捕らえられていた若いアルと他の2人の捕虜を解放するチャンスを逃したが、アルがまだ生きていることを証明する写真証拠が政府に戻ってくることをサムが保証したため、アルは理解しているとサムに保証した。
• 第 4 シーズンの初回「The Leap Back」では、サムとアルはリーパーとオブザーバーとして入れ替わり、アルを 1945 年、どうやら彼が生まれた日に残し、最終的にサムを PQL の研究所に戻しました。リープバックにより、サムは (リープによっていくつかの事実が不明瞭になりますが) 自分とドナ (このセクションの最初の箇条書きを参照) が結婚していることに気付きます。アルが過去に無力になると、サムは再びタイムマシンに乗り込み、アルと入れ替わります。
• 第 5 シーズンのエピソード「三部作 (パート 2)」では、サムはリーピーの子供ではなく、彼の本当の遺伝子上の子供であることが判明する子供の父親になります。サマンサ ジョセフィン「サミー ジョー」フラーは、サムと同様に、鮮明な記憶力を持つ天才児です。彼女は成長して PQL のスタッフに加わりますが、サムが自分の本当の父親であることを知りません。
• シリーズの最終回「ミラー イメージ」で、サムは、自分がこれまでも、そしてこれからもずっと、自分の時間旅行をコントロールしてきたという真実を知りました (ただし、この時点では潜在意識を通してのみでした)。その後、サムは特定の時点に戻り、アルの最初の妻であるベスに自分の本当の姿を明かし、アルはベトナムで捕虜として生きており、彼女の元に戻ってくると保証しました。

前述のように、番組の最終回で、サムはアルという名のバーテンダー（ブルース・マッギルが演じ、第1話にも別のキャラクターとして登場）から、サムは自分のジャンプをコントロールしており、いつでも家に帰れたことを知る。バーテンダーは、サムが世界を助けるためにクォンタム・リープ計画を作ったこと、そしてジャンプするたびに人々や出来事をより良い方向に変えてきたことをサムに思い出させた。サムは家に帰りたかったが、代わりに戻ってベスにアルがまだ生きていることを伝えることを選んだ。番組の最後の字幕では、サムが結局家に帰らなかったことが視聴者に伝えられている。最後のタイトルカードではやや無礼にその旨が告知されており、また彼の名字のスペルミスもされている。「サム・ベケット博士は家に帰らなかった。」^[4] 2022年のリバイバル版のいくつかのエピソードでは、サムが時間の中で失われたことが確認されているが、サムの以前のリーピーの1人であるハーバート「マジック」ウィリアムズによってプロジェクトが再開され、最終的にサムを家に連れ帰ることが期待されている。