ラッセル・ブランド・ショーのいたずら電話

2008年10月18日にBBCラジオ2で放送された「ラッセル・ブランド・ショー」のエピソードで、コメディアンのラッセル・ブランドと司会者のジョナサン・ロスが俳優アンドリュー・サックスにいたずら電話をかけ、イギリスで物議を醸した。ブランドとロスはサックスに電話して放送中にインタビューをしようとしたが、サックスが応答しなかったため、留守番電話にわいせつなメッセージを残した。その中には、ブランドとサックスの孫娘ジョージナ・ベイリーとの関係についてのコメントも含まれていた。

この事件は当初あまり注目されなかったが、 2008年10月26日のメール・オン・サンデーの記事がきっかけで、ブランド、ロス、そしてBBCの編集方針に対する批判が広まった。この事件はサックスゲート、あるいはマヌエルゲート（サックスのフォルティタワーズの登場人物マヌエルにちなむ）として知られるようになった。 ^{[1]ブランドとロスは、}ゴードン・ブラウン首相を含む多くの国会議員から批判され、BBCには記録的な数の苦情が寄せられた。BBCはロスを停職にし、BBCと放送通信局（Ofcom）は調査を開始した。ブランドとラジオ2のコントローラーであるレスリー・ダグラスはともにBBCを辞職した。10月30日、BBCはロスを12週間無給で停職にした。BBCはOfcomから15万ポンドの罰金を科された。^[2]

2006年4月から2008年10月まで、ラッセル・ブランドとマット・モーガンはBBCのラジオ番組「ラッセル・ブランド・ショー」の司会を務めた。ブランドのほかに、ノエル・ギャラガー、ノエル・フィールディング、ジョナ・ヒル、モリッシーなどの有名人がゲストとして出演した。 [ 3 ] ²⁰⁰⁸年10月16日には、 1970年代のテレビコメディ「フォルティタワーズ」でマヌエルを演じた俳優アンドリュー・サックスが、この番組に電話ゲストとして出演する予定だった。^{[4]ブランドは、サックスの孫娘}ジョージナ・ベイリーと短期間交際していた。^[5]

このエピソードは、ブランドの仕事の都合で事前に録音されていた。^[4]サックスの自宅の電話に連絡がつかなかったため、ブランドと、その週の共同司会者でラジオ2のDJジョナサン・ロスは、サックスの留守番電話に4つのボイスメッセージを残した。最初のメッセージでは、ブランドはフォルティタワーズについて、また彼とサックスがザ・ビルに出演していたという事実についてジョークを飛ばしたが、ロスが「彼はあなたの孫娘とヤッた」と叫んで中断された。メッセージの残りとそれに続く3つのメッセージは、ブランドとロスがロスの暴言を謝罪しようとする内容だったが、すぐに茶番劇に転落した。例えば、ブランドはサックスに「合意の上で、彼女は生理ではなかった」と歌い、ロスは彼にプロポーズした。^[4]ブランドは後に、電話を聞いていると「2人のバカが峡谷に向かって踊っている」のを聞いているようだと語った。^[6]

10月25日、ブランドは共同司会者のサイモン・アムステルと生放送で最後のラジオ番組を放送した。オンエア直前に、ブランドはメール・オン・サンデー紙が電話に関する記事を掲載すると知らされた。番組中、ブランドはサックス氏に謝罪したが、第二次世界大戦前のナチズムを支持していたデイリー・メール紙を嘲笑することにも番組の大半を費やした。ブランドはサックス氏への謝罪で、「アンドリュー・サックスの留守番電話に罵り言葉を残すのと、第三帝国を率いたアドルフ・ヒトラーを暗黙のうちに支持するのと、どちらが悪いのか？」と述べた。 ^[7]

サックス氏は後に、このメッセージを放送する許可を与えていなかったと述べた。^[8] BBCは当初、「サックス氏からの苦情は承知していない」と述べていたが、後に苦情があったことを認め、謝罪した。^[4]ブランド氏はこの電話をかけたことについて謝罪したが^{[9] 、}メール紙がこのニュースを掲載する前の最後のラジオ番組で「おかしかった」と述べた。 ^[4] 通信規制機関のオブコムは独自の調査を発表した。 ^[10] 10月28日、BBCは、この電話が国際ニュースになった後、4,700件の苦情を受けたと発表した。^{[12] [13]}同日遅く、この数は1万件を超えた。^[14]同日午後、ゴードン・ブラウン首相はこの事件を「明らかに不適切で容認できない」と述べた。^[15]翌日、苦情の数は1万8,000件を超えたと言われている。^[14]

この事件はBBCへの苦情件数で3番目に多く、ジェリー・スプリンガーのオペラ^{[13] [16] [17]の放送と2021年4月の}フィリップ王子追悼番組の連続放送に次ぐものとなった^[18]。この事件はメディアと政治の嵐に発展し、英国のメディアの多くでは、2007～2008年の金融危機、2008年の米国大統領選挙、2008年のノルド・キブ選挙運動のニュースを凌駕した^[19]。

この電話に対する反応として、ベイリーはブランドとの関係は短期間で、彼が祖父にそのことを明かしたことに「裏切られた」と感じていると述べた。ベイリーは、ブランドとロスの両名をBBCから解雇するよう求め、彼女と家族は警察に正式な苦情を申し立てるかどうか検討中であると述べた。^{[8] [20]}サックスは、警察に苦情を申し立てたり、この件をさらに進めるつもりはないと述べた。^[21]

10月29日、BBCの マーク・トンプソン総局長は、BBCオーディオ・ミュージック局長ティム・デイビーによる調査の結果が出るまで、ラッセル・ブランドと ジョナサン・ロスを停職にすると発表した。 ^{[22] [23]}この停職により、ロスはその週、レギュラーの金曜夜のテレビ番組『ジョナサン・ロスの映画2008』や土曜朝のラジオ2の番組に出演しない。同様にブランドもラジオ2の土曜夜のレギュラー番組の司会や、 10月30日放送予定の『ネバー・マインド・ザ・バズコックス』のゲストキャプテンとしての出演はしない。このエピソードは彼の辞任前に収録され、事件から2年以上経った2011年1月19日にBBC Twoで放送されていた。 ^[8]トンプソンは、この出来事を「出演者と制作チーム（事前に録画した番組を放送することを選択した）の重大な品位の欠如」と呼び、受信料支払者の怒りを買った。トンプソンはサックスとその家族に個人的に、そして遠慮なく謝罪した。^[24]インタビューで、サックスはブランドとロスから書面による謝罪を受け取っていることを明らかにした。^[21]ブランドはその日遅くにBBCを辞職した。^[25]

10月30日の夕方、ラジオ2のコントローラーであるレスリー・ダグラスが辞表を提出し、受理されたことが発表された。^[26]彼女の辞表には、彼女が事前に録画された番組の放送を承認したかどうかという質問には触れられていなかった。^[27]その日、ロスは12週間、BBCのすべての番組から無給で出勤停止となった。^[28]

BBCは11月8日に謝罪し、その電話は「ひどく不快」で「編集基準の重大な違反」だったと述べた。^[29]同社は特にサックスとベイリーに謝罪し、受信料支払者にも謝罪した。この正式な謝罪の前夜、ラジオ2の専門音楽およびコンプライアンス責任者であるデイビッド・バーバーも辞職した。ダグラスと同様、^[30]バーバーも番組の内容を知っており、その部分の放送を認可していた。^[31]

労働党議員アンドリュー・マッキレーと保守党議員ナイジェル・エバンスが提出した下院での動議に15人の議員が署名し、ブランドとロスが受信料（BBCの資金源）から資金提供を受けないように求めた。下院文化・メディア・スポーツ特別委員会の委員長ジョン・ウィッティングデールは、BBCによる調査が必要だと述べたが、ロスとブランドの解任を求めるまでには至らなかった。^[32]貴族院通信特別委員会の委員長ファウラー卿はタイムズ紙に宛てた手紙の中で、BBCの規制と統治の方法には「根本的な欠陥」があり、BBCトラストとオブコムという2つの並行する機関が事件を調査していたため「全面的に混乱」しており、「国民がどちらに苦情を申し立てるべきか、どちらが優先されるのかが不明瞭」だったと述べた。^{[33] [34]}

影の文化大臣 ジェレミー・ハントも、 10月30日のラジオ4 トゥデイ番組で、ロスを解任すべきかどうかについては明言を避け、政治家はそのような決定から「距離を置く」べきだと主張した。前日のロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでのスピーチでは、放送の2日前に収録された番組を放送するというBBCの決定を批判し、「不快な電話を放送するというBBCの決定は完全に間違っていた」と述べた。また、BBC経営陣の辞任を求めることについては「政治家が個々の放送局のトップの解任を求めるのは原則として間違っている」と述べ、番組の放送を承認した人物の名前を公表していないとしてBBCを批判した。^{[35] [36]}

ハント氏はLSEで社会的責任のある放送について語り、「BBCは社会的責任のある放送局だと私は思うが、私たちはそのことを聞く必要があると思う」と述べた。同氏は放送局が「野心を十分に持っていない」と主張し、次の総選挙で政権に就いた場合、「社会的責任のある」放送のみを行うことに同意した放送局に対する規制を緩和するという同党の計画を概説した。同氏はいたずら電話を「責任ある取引」が機能する「完璧な例」として挙げたほか、チャンネル4を例に挙げ、米国におけるアルコール乱用を記録したディスパッチのような「価値のある」番組を制作する一方で、同氏の推定によると、そのような乱用が画面時間の18%を占めるホリーオークスのような番組を放送しているチャンネル4は「十分ではない」と述べた。自由民主党の文化担当スポークスマン、ドン・フォスターはこの考えを批判し、これは英国メディアの「自由と独立という基本原則そのものを脅かす」ものであり、テレビ番組への政府の干渉は「英国放送にとって非常に悲しい日」となるだろうと主張し、このような問題に対処するための規制メカニズムがすでに存在していることを指摘した。^{[36] [37] [38]}

10月29日、保守党議員のナディーン・ドリーズはBBCに対し、ロスとブランド両氏との契約を解除するよう求めた。下院でデイビッド・ハンソン議員は、この発言は不適切であり「放送にふさわしくない」と批判した。^[39]保守派ジャーナリストのチャールズ・ムーアは、BBCがロスを解雇しなかったため、テレビ受信料を支払わないと発表した。 ^[40]この決定により、ムーアは2010年5月に罰金を科せられた。^[41]

法務大臣ジャック・ストローは、 10月30日に地元紙ランカシャー・テレグラフ^{に寄稿し、 [42]}閣僚として初めてこの2人の解任を要求し、もしこの2人が商業ラジオで働いていたら「 『ジャック・ロビンソン』と言う前にP45を与えられていただろう」と主張した。 ^{[34] [43]}

同日、下院の影のリーダーであるテリーザ・メイは、BBCのこの事件の対応について下院で議論するよう求めた。^[44]

出場停止処分の数日後、特にテレビやラジオの有名人がブランド氏とロス氏を支持する声を上げた。多くの人は、この事件は容認できないものだが、特に英国を悩ませている他の問題があったときに、これほどの激しい批判を受けるのは不当だと感じた。

BBCラジオ1のニュースビートの編集者ロッド・マッケンジーは、BBC編集者のウェブログ（さらに読む）で、ブランドとロスの発言に対する聴衆の反応は二極化していると述べ、ラジオ4、ラジオ5ライブ、BBCテレビ、ワールドサービスの同僚たちが同じことを言っているのに対し、ラジオ1の若い聴衆はまったく異なる反応を示し、ロスとブランドを広く支持していると指摘した。首相の発言に驚いた人もおり、ある人は「金融市場は崩壊しており、首相はつまらない冗談を言うことしかできない」と指摘した。他の人々は、人々は「落ち着くべきだ」、「しっかりしろ」、そしてこの問題は「大げさに誇張されている」と述べた。マッケンジーはまた、ニュースメディアの反応には「怒り：一部は本物、一部は作り物。一部はBBCのいつもの批評家から来ている」と特徴づけた。彼は、メディアで働く人々にとって「知名度や給与への羨望、他人の不幸を喜ぶ気持ちがこのすべてに影響しているかもしれない。しかし、何人が元の放送を聞いたのか、何人が新聞の引用や他の人々の議論に反応しているのか？」と述べた^。[45]

アブソリュート・ラジオのDJ 、ティム・ショーもロスとブランドを支持し、「ブランドを支持する」と書かれたTシャツを着てBBCニュースに出演した。^[46]テレビ司会者のポール・オグレイディは、このコメディアンの行動は「完全に秩序を乱している」と述べた。しかし、彼はまた、首相は「メディアのゴシップ」について不満を言うよりも「もっと重要な問題に取り組むべきだ」と示唆した。^[47] ITVの昼間番組「ルーズ・ウィメン」の司会者、キャロル・マクギフィンも同様にこの2人を支持し、不満を述べた人々を批判し、この事件を含む公式ポッドキャストをダウンロードするのが「待ちきれない」と述べた。^[48]

ブランドの友人で、オアシスのメンバーであるノエル・ギャラガーは、マスコミが論争の「雰囲気を決定づけた」と不満を述べ、「1万人が激怒するが、それが起きてからわずか数日後」というのは「イギリス人の典型的な例」だと考えている。ギャラガーは、ブランドと話したが、ブランドはギャラガーに「自業自得だ」と言ったと語った。^{[49] [50] [51]}

GoPetitionウェブサイトの請願書は、BBCに対し「『アンドリュー・サックス』事件の責任をラッセル・ブランドとジョナサン・ロスから外し、番組の制作を承認した人物に転嫁すべきだ」と求め、10月29日までに336の署名を集めた。同時に、フェイスブック上の同様のグループには1,000人以上の会員がいた。^[52] 10月30日までに、請願書の署名は4,000人に、フェイスブックのグループは15,609人のメンバーにまで増加した。^[53] 11月2日までに、フェイスブックのグループは30,000人以上の会員にまで増加し、^[54] 11月5日までに43,000人以上の会員にまで増加した。^[55]

10月30日、ロスとブランドのファンはBBCのオフィスの前で抗議活動を行った。10月31日、ファンはデイリーメールとBBCのオフィスの前で抗議活動を行う準備をした。^[53]

コメディアンのジミー・カーもロス氏への支持を表明し、この問題は「誇張されている」と述べ、ロス氏は「国の宝」であるとして、メディア自身が事態をさらにエスカレートさせたと非難した。^[56]

元セレブ広報担当のマックス・クリフォードは、ブランドに向けられた明らかな怒りを軽視した。インタビューで彼は「これがラッセル・ブランドにとって問題になるとは思わない。彼は物議を醸すことで知られているし、むしろ、これは彼のファンの間で彼の人気を高めるだろう。ファンはこれを面白いと思っただろう。彼らは彼のしたことに何も悪いところは見ないだろう。これは彼にとって大きなPRの成功だ。彼のキャリアに問題はないだろう。」と語った。^[57]

テレビ評論家でコラムニストのチャーリー・ブルッカーは、自身の番組「チャーリー・ブルッカーのスクリーンワイプ」で、この論争がコメディに「萎縮効果」をもたらし、BBCや他の放送局が将来「自己検閲をやり過ぎる」のではないかと懸念を表明した。さらにブルッカーは、原告らの態度とBBCの譲歩により、以前であれば、当時はエッジの利いたコメディの多くを制作できなくなり、「文化が貧しくなった」だろうと述べた（論争を呼ぶ内容のため制作されなかったであろう番組として、空飛ぶモンティ・パイソン、ザ・デイ・トゥデイ、ザ・ヤング・ワンズなどを挙げた）。彼は番組を見ずに苦情を申し立てた人々を批判し、さらなる論争を巻き起こそうとした新聞（特にデイリー・メール）を攻撃したが、特にブランドとロスを擁護しているようには見えず、判断を誤ったユーモアによって人々が不快に感じる可能性は「言論の自由のために払う代償」であると述べた。ガーディアン紙の別のコラムで、彼はこの点を繰り返し、「間接的にしか読んでいない内容について後からオブコムに苦情を申し立てる人々は、本質的に、みじめな自慰行為にふける偽善的な泣き虫の集団である」と述べた。^[58]

10月29日のブランドとロスの停職処分に反応して、ベイリーは「正義が行われたので興奮しています...卑劣です。公の場で私をそう呼ぶことは、祖父との関係を傷つけるだけでなく、私の人生にも永久的なダメージを与える可能性があります」と述べた。^[59]

1週間後の2008年11月5日、イギリスのテレビ局ファイブは、ベイリーとの独占インタビューを特集した「ラッセル＆ロス：一体全体、何だったんだ？」と題した1時間のドキュメンタリーを放送した。 ^[60]ベイリーはインタビューで「起こったことは釣り合いが取れていないと思うし、私は彼らのどちらも嫌いじゃない。まったく」と述べ、「彼らは本当に才能のあるコメディアンだと思うし、ジョナサン・ロスとラッセル・ブランドのいない世界はとても悲しく退屈な場所になると思う」と続けた。彼女は最後に、ブランドは女性を尊重することを学ぶ必要があるが、ロスは話す前に考えるべきだと述べた。「私はそれ以上に辛い気持ちはない」。^[61]ベイリーはまた、ブランドとロスの復帰には反対しないことを明らかにした。^[29]

2009年5月14日、ベイリーはBBCの政治・時事番組「This Week」にゲスト出演した。国会議員の経費問題騒動後に国会議員とゴードン・ブラウン首相が公に謝罪したことを受けて、公人が謝罪することの現在的な価値と真正性という一般的な話題の議論の中で、ベイリーは司会者のアンドリュー・ニールとレギュラーゲストのマイケル・ポーティロ、ダイアン・アボットからブランド騒動について質問された。ブランドとロスから謝罪を受けたことは重要だったかとニールに聞かれると、ベイリーは「公に侮辱され、屈辱を受けた」し、祖父も「屈辱を受けた」ので重要だったと答えた。ブランド騒動をめぐる報道が自分のキャリアに役立ったかとアボットに聞かれると、ベイリーは「必ずしもそうではない...そう思う人もいるだろうが、実際はそうでもない」と答えた。ニールはさらに、彼女が受けた謝罪が助けになったかと尋ねると、彼女は「確かに」と答え、ニールの「受けたほうが受けないよりはまし」というコメントに「はい」と答えた。最後に、ニールからブランドとロスの謝罪は本物だと思うかと聞かれると、彼女はロスの謝罪は本物だと思うが、ブランドが後のツアーでその口論について冗談を言ったという事実が彼の謝罪を「否定」したと答えた。

2023年、ベイリーさんは、2008年10月の事件の後、祖父が8年間彼女と口をきかなくなり（サックスさんは2016年11月に死去）、その事件によって彼女の飲酒と薬物の問題が悪化したと語った。^{[62] [63]}ベイリーはまた、事件から10年以上経ってブランドが謝罪し、リハビリ費用を支払ったことも明かした。^{[62] [64]}「私は10～15年間薬物依存に悩まされ、薬物から抜け出すのがとても大変でした。それで、私とラッセルの共通の友人の一人が彼に電話して『ジョージーは助けが必要だ』と言ったので、彼は私をリハビリに送りました。それで私は自分の好きな薬物から物理的に離れ、セラピーを受けました。それが私の回復の過程で大きな役割を果たしたと思います。彼は私の目を見て、私に償いをしてくれました…彼はそれがプライベートな関係であり、公にすべきではなかったことを認めました。当時彼には2人の娘がいて、それが彼を本当に成長させ、変えました。私はそれが本物だと感じ、彼が申し訳なく思っていると感じました。」^[64]

2010年、ベイリーは歌手のアダム・アント（アントのドラマー、ヘイリ​​ー・レッグスはベイリーとともにバーレスク劇団「サタニック・スラッツ」のメンバーだった）とチームを組み、この事件についての曲「ガン・イン・ユア・ポケット」を作曲した。この曲は、ベイリーの9枚目のアルバム「アダム・アント・イズ・ザ・ブルーブラック・フッサール・イン・マーリー・ザ・ガンナーズ・ドーター」のリードシングルとしてリリースされる予定だった（B面には、最近亡くなったマルコム・マクラーレンに敬意を表して、1980年代初期のアウトテイク「フー・ア・グーフィー・バニー・ゼン?」の再録音が収録されている）。^[65]このプロジェクトは、 2010年5月にアントが再び精神病院に入院したため中断された。 ^[66]しかし、彼はすぐにカムバックし、「ガン・イン・ユア・ポケット」は最終的にアルバムからの初のシングルとなる「クール・ゾンビ」のB面として2012年10月にリリースされた（最終的には2013年1月にリリースされた）。^[要出典]

ベイリーとアントはロスとブランドの不倫を題材にした2曲目の「ラバー・メデューサ」を作曲した。この曲は主にブランドに焦点を当て、ベイリーの視点から書かれた。ベイリーのバンド、ザ・プーセ・ポッセは、2011年から2012年にかけてアントのイギリス、ヨーロッパ本土、オーストラリアツアーのライブサポートでこの2曲目を定期的に演奏した。ジョン・ロブのインタビューでこの2曲についてコメントしたベイリーは、「アダムと私が最初に書いた曲は、私の元恋人についてだった。誰だと思う？それはアルバムには入っていないが、タイトルは『Gun in Your Pocket』だ。...（その後）アダムと私が最初に一緒に書いた曲はラッセルについてだった。アダムがタイトルを考え出したが、これはジュビリー映画からの引用で、[ブランド]はゴムのメデューサのように見えるので、なぜ彼がそう言ったのか分かる」と述べた。^[67]

BBCに雇われていたラジオパーソナリティの多くが、レスリー・ダグラスの辞任後、彼女を支持する立場をとった。ダグラスは番組の内容を知っていたが、放送前には聞いていなかった。彼女はブラックベリーの携帯から「イエス」という一語のメールを送り、放送を承認した。^[68]彼女の支持者には、当時ラジオ2で働いていたクリス・エヴァンスとテリー・ウォーガン、そして彼女を「同世代の傑出したアナウンサー」の一人と呼び、BBCは「正気を失った」と言ったリズ・フォーガン女史がいた。マーク・トンプソンは、彼女が放送を知っていたため、「責任の一部を負わなければならなかった」と述べた。^[30]

ロスはBBCからの停職期間中にITVで2008年の英国コメディ賞の司会を務める予定だったが、10月31日に辞任した。 ^{[69] [70]}

10月31日、ブランドは米国での仕事があり、その中にはジャド・アパトーやヘレン・ミレンとのテレビ番組や映画のコラボレーションがあると言って国を離れた。^{[30] [71]ブランドの}チャンネル4のテレビ番組「ラッセル・ブランドのポンダーランド」の第2シリーズは前日の夜に通常通り放送され、100万人の視聴者を集め、番組史上最多の視聴者数を記録した。さらに18万人がタイムシフトチャンネルのチャンネル4 +1で番組を視聴した。2007年10月に放送された「ポンダーランド」の第1シリーズは、チャンネル4 +1の視聴者を含め84万人の視聴者が視聴した。チャンネルは、一般の人々から164件の苦情を受けており、その多くは番組の内容に対する反省ではなく、番組を放送するという決定を批判するものであり、大部分は番組が放送される前のものだったと報告した。この番組はファンから212件のメールと電話による賞賛を集め、その月にチャンネル4で放映された番組の中で最も賞賛された番組となった。^{[72] [73] [74] [75]}

ブランドは、PETAへの抗議にもかかわらず、 PETAの「ベジタリアンスターターキット」小冊子の表紙に登場し続けた。PETAのディレクター、ロビー・ルブランは、PETAの「最もセクシーなベジタリアンセレブ」コンテストで2度優勝したブランドが表紙に残るのは、「PETAの支持者でもあるサックス氏がブランド氏の謝罪を受け入れたためであり、我々としてはそれで十分だ」と語った。^{[76] [77]}

ブランドはその後、英国コメディ賞の最優秀ライブスタンドアップパフォーマー賞を受賞した。受賞スピーチでブランドは賞をロスに捧げた。^[78]

ロスの停職により放送中止となった後、「ジョナサン・ロスの金曜ナイト」は2009年1月23日にトム・クルーズ、リー・エヴァンス、スティーヴン・フライをゲストに迎えてBBC Oneで復活した。この番組は510万人の視聴者を獲得し、放送中止前の前回の374万人から増加した。ロスの復帰に対してBBCには25件の苦情と3件の支援メッセージが寄せられた。^[79]

2009年、『フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス』がBAFTAにノミネートされた。タイムズ紙によると、ロスは出入り禁止になった直後にノミネートされたという。^{[80]メロディ・サックスは}デイリー・テレグラフ紙のインタビューで、ロスが論争の直後にノミネートされたことに不満を述べ、「ロスが彼のような口の悪い男に報いを受けるなんて驚きです。誰も彼に才能がないとは言っていませんが、彼のしたことはとてもひどいものでした。もちろん、彼は金に見合う価値はありませんが、仕事は上手です。しかし、私は、ロスが事件の直後に報いを受けるべきではないと思います。まるで、みんなが『このことは忘れて、彼に何を与えようか考えてみましょう』と言っているようなものです。彼がこのようなひどいことをした時に、彼に報いを与えたり、表彰したりするのは間違っており、タイミングも悪いです。本当に許しがたいことです。私は怒っていません。ただ信じられないだけです。」^[81]

サックス自身は、指名は「ちょっとしたサプライズ」であり、「あの出来事の直後に指名されたのだから、その理由を疑問に思う人もいるだろう。彼を慰めようとしたこととどの程度関係があるのだろうか。分からない。そういうことが起こる。それがショービジネスだ」と語った。^[81]

2008年11月21日、BBCの監視機関であるBBCトラストは、この電話は「編集上の正当性のない嘆かわしい侵入」であると述べた。^[82]トラストは、BBCの既存のガイドラインでこの事件を防ぐことはできたはずであり、「非常に不快な」この番組は「決して録音されるべきではなかった」と判断した。^[83]トラストは、この失敗はBBCの編集およびコンプライアンス管理のミスにあると判断した。^[83]トラストは、この事件とロスの停職に対するBBCの対応を支持した。^[84] BBCは、この事件は「ラジオ番組の非常に重大な失敗であり、編集上の判断が下され、BBCをひどく失望させた」と述べた。^[85]

トラストはまた、10月25日のブランド氏の「いわゆる謝罪」と、10月21日朝のインタビューでブランド氏がBBCのガイドラインに違反したクリス・モイルズ・ラジオ1番組のスタッフを批判した。このインタビューは子供たちが聞いている可能性が高い時間帯だった。 ^[86]トラストは、出演者が所有する会社が制作するブランド氏の番組のような番組に対して、より厳しい管理を勧告した。^[86]この論争の長期的な影響には、「高リスク」番組の登録簿の設置も含まれた。^[87]

• 事件に関するOfcomの判決