本日（BBCラジオ4）

「Today」は、通称「Today」番組として知られ、 BBCラジオ4の長寿朝のニュースおよび時事問題ラジオ番組です。月曜日から土曜日の午前6時から午前9時まで（土曜日は午前7時から）放送され、 BBCニュースが制作しています。ラジオ4で最も評価の高い番組であり、BBCのラジオネットワーク全体で最も人気のある番組の1つです。 ^{[ 1 ]}詳細な政治インタビューやレポートが、通常のニュース速報や「今日の思索」と交互に放送されます。この番組は、政治的議題を設定する上で英国で最も影響力のあるニュース番組に選ばれており、 ^{[ 2 ]}平均週聴取者数は約600万人です。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

「Today」は、リスナーに軽音楽以外の選択肢を提供する「時事トーク」番組として、1957年10月28日にBBCホームサービスで開始されました。番組の創設者はアイザ・ベンジーとジャネット・クイグリーです。ベンジーは番組に名前を付け、最初の事実上の編集者を務めました。^{[ 5 ]}当初は、既存のニュース速報や宗教、音楽コーナーの間に挟まれた20分間の2つのエディションとして放送されていました。1963年にBBCの時事問題部門の一部となり、ニュース中心になり始めました。2つのエディションも長くなり、1960年代末までには、ニュース速報と、1970年に「Thought for the Day」となった宗教トークを包含する2時間の単一番組になりました。 ^{[ 6 ]} 1977年5月、ラジオ4のコントローラーであるイアン・マッキンタイアは、番組を25分間の2つのパートに分け、その隙間を「Up to the Hour」で埋めました。新しい形式は、ピーター・ドナルドソンを含むBBCのスタッフの間で不評で、ドナルドソンは少なくとも一度は放送中にこの番組を公然と嘲笑した。^{[ 7 ]}また、日刊紙のコラム欄でもコメントが寄せられた。1978年7月からは、Todayは以前の長さに戻り、Up to the Hourは打ち切りとなった。^{[ 8 ]}

ジャック・デ・マニオ^{[ 9 ]}は1958年にメインプレゼンターとなった。彼はリスナーから愛されていたが、放送中の失言で悪名高くなった（例えば、ナイジェリアに関するドキュメンタリー番組「ニジェールの国」を「ニガーの国」と紹介したり、ヨーコ・オノを「ヨーコ・ハマ、あるいは彼女の名前が何であれ」と呼んだりした）。^{[ 10 ]} 1970年に番組形式が変更され、毎日2人のプレゼンターが出演するようになった。デ・マニオは1971年に降板し、1970年代半ばにはジョン・ティンプソンとブライアン・レッドヘッドのコンビが定着した。ティンプソンは「トゥデイ」の内容、スタイル、プロ意識を批判しており、かつて「番組というよりは、時間を知らせる方法」であり、「風変わりな80代の人、賞品のカボチャ、電球やクモを食べる人」でいっぱいだと評したことがある。^{[ 11 ]}

1970年代後半から1980年代初頭にかけて、編集者のケン・グーディとジュリアン・ホランドの下、Todayはロンドン中心の偏向報道から脱却し、視聴者層を広げようとした。番組の進行は一時的にロンドン（通常はジョン・ティンプソン）とマンチェスター（通常はブライアン・レッドヘッド）に分かれた。目的は、よりバランスの取れた全国的な番組にすることだった。2人の司会者のユーモアと放送場所の分散により、番組は非常に人気があり、影響力を持つようになった。ブライアン・レッドヘッドは、「国民に一言伝えたいなら、この番組こそがうってつけだ」と語っている。^{[ 12 ]}このコンビは、ティンプソンが1986年に引退するまで続いた。この時期の他の司会者には、1970年代後半のリビー・パーブスなどがいる。ジョン・ハンフリーズとスー・マクレガーは1986年に交代制のプレゼンター陣に加わった。 1950年代に初めて同番組に出演したピーター・ホブデイは、1980年代初頭からレギュラープレゼンターを務め、そのリラックスした都会的なスタイルでリスナーに人気を博した。

この頃には、マーガレット・サッチャー首相が常連リスナーであることが知られるようになり、番組は宣伝効果を得ていた。そのため、大臣たちは番組に出演したがっていたが、彼らが直面した厳しい、対立的なインタビューは、BBCが偏向しているという非難につながった。批判は特にレッドヘッドに向けられ、彼はしばしば左派と見なされていた。ナイジェル・ローソン財務大臣は、1988年の生放送インタビューで、彼が生涯労働党支持者であったと非難した。^{[ 13 ]}男性インタビュアーのスタイルは分析され、対象者に楽な時間を与えているとされたマクレガーのアプローチと対比された。8時のニュースの後に続く「ビッグ8:10」インタビューは、英国政治の重要な制度となり、その地位を維持している。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ブライアン・レッドヘッドが1994年1月に亡くなった後、ジェームズ・ノーティーがチームの一員となった。ピーター・ホブデイは1996年までレギュラーで番組を担当し、サラ・モンタギューは2002年にマクレガーの後任となった。キャロリン・クインは2008年までレギュラープレゼンターを務め、エドワード・ストートンも2009年までレギュラープレゼンターを務めた。その他、時折プレゼンターを務めるのは、BBCのスティーブン・サックールとティム・フランクスである。^{[ 16 ]}エヴァン・デイビスとジャスティン・ウェッブ^{[ 17 ]}は、2013年にミシャル・フセインが加わるまで、レギュラープレゼンターとして新たに加わった。フセインは、ノーティーが週2日、BBCの番組全体で「グッド・モーニング・スコットランド」のプレゼンターとしてスコットランド独立住民投票の取材を始めたとき、2人目の女性レギュラープレゼンターとなった。ノーティーは2015年の総選挙前に「トゥデイ」に復帰した。^{[ 18 ]}

2015年7月7日、BBCはジェームズ・ノーティーが番組を降板し、ラジオ4の特別特派員になることを発表した。^{[ 19 ]} 2日後、ニック・ロビンソンがノーティーの後任として発表された。^{[ 20 ]} 2018年4月、マーサ・カーニーがサラ・モンタギューと交代でチームに加わった。モンタギューはカーニーの以前の役割である「The World at One」のメインプレゼンターに就任するために降板した。^{[ 21 ]}

2019年9月19日、ジョン・ハンフリーズは32年間司会を務めた「トゥデイ」の最終回を放送した。最後の主要ゲストは、元首相のデビッド・キャメロンとトニー・ブレア、そしてドラァグクイーンのデイム・エドナ・エベレッジだった。^{[ 22 ]} 2年後、アモル・ラジャンが司会チームに加わった。^{[ 23 ]}

マーサ・カーニーは2024年2月に辞任の意向を発表し、ウーマンズ・アワーのプレゼンターであるエマ・バーネットが後任となった。^{[ 24 ]}

2024年12月17日、ミシャル・フセインはTodayの共同司会者として最後のシフトを担当し、過去および現在のTodayの司会者数名がスタジオに集まり、彼女に敬意を表した。BBCは2025年3月10日、司会者のアンナ・フォスターが2025年4月に番組の司会チームに加わると発表した。 ^{[ 25 ]}

2026年、ジョン・ハンフリーズは、番組がゲストに対して過度に敬意を払っていると批判した。^{[ 26 ]}

同番組には、毎時26分から30分の間にスポーツニュースや特集「スポーツデスク」のレギュラーコーナーがあり、ギャリー・リチャードソン（1981年から2024年まで）、ジョナサン・レガード、ロブ・ボネットが定期的に担当し、アリソン・ミッチェル、カルティ・グナナセガラム、クリス・デニスが時折担当する。^{[ 31 ]} 1977年から2024年までは、毎日競馬予想を放送していた。^{[ 32 ]}

前日に議会が開かれていた場合、午前6時50分頃にロバート・オーチャード、デイビッド・ウィルビー^{[ 34 ]} 、レイチェル・フーパー、スーザン・ハルム^{[ 35 ]}の2名による要約が発表される（昨日の議会^{[ 33 ]） 。}

ジャーナリストで歴史家のピーター・ヘネシーは著書^{[ 36 ]}の中で、イギリスの核ミサイル潜水艦の艦長が、イギリスが核攻撃の標的になったかどうかを判断するために使用しなければならないテスト（その場合、彼は報復として核ミサイルを発射することを許可する可能性のある封印された命令を持っている）は、ラジオ4の周波数で「Today」が存在するかどうかを聞くことであると主張している。番組が放送されないまま一定日数（3日と言われている）が経過した場合、それは命令を実行しなければならない証拠とみなされる。実際の条件はもちろん秘密であり、ヘネシーはこの話の情報源を明かしたことがないため、「Today」に関する本の著者であるポール・ドノバンはこれにいくらか懐疑的な見方を示している^{[ 37 ]} 。しかし、ラジオ4の長波信号は潜水艦が浮上できる水面深度まで到達することができるが、イギリスの沿岸水域から遠く離れたこの深度で聞こえるのに必要な範囲はない。

2001年、Today番組はメッセージボードシステム^{[ 38 ]}を作成し、ウェブサイトのユーザーが投稿者全員と時事問題に関する考えを議論できるようにした。入手可能な統計によると、5年間で最大18,000件の個別の議論（トピックスレッド）が蓄積され、スレッドごとに最大3,000件の投稿があったこともあった。しかし、2006年11月16日、番組は掲示板のポリシーを変更し、 Todayのプロデューサーのみがスレッドを開始できるようになったが、すべての投稿者は引き続き参加できるようになった。この措置は過去の投稿者には不評だったようで^{[ 39 ]} 、多くの人がTodayとのやり取りをやめて他のメディアを利用するようになったようだ^{[ 40 ]} 。変更後、投稿数は減少したが、時折、一般からの投稿がToday番組でオンエアされた。Today番組専用のメッセージボードは2008年半ば頃に廃止され、リスナーはBBCの一般的な「Have Your Say」掲示板を利用するよう促された。^{[ 41 ]}

ポッドキャスト「Beyond Today」は2018年10月29日に開始された。ティナ・ダヘリーとマシュー・プライスが交互にプレゼンターを務め、若い視聴者を対象としており、制作チームには黒人や少数民族出身の女性と男性が同数含まれている。^{[ 42 ]}

もう一つのポッドキャスト番組「The Today Podcast」は、2023年10月5日に開始され、アモル・ラジャンとニック・ロビンソンが司会を務めています。彼らは「The Today Programme」で取り上げられたニュースについて議論します。

2002年、同紙の編集長ロッド・リドルがガーディアン紙にカントリーサイド・アライアンスを極めて批判するコラムを執筆し、自身の公平性に疑問が投げかけられたことで、同紙は再び論争の渦中に巻き込まれた。 ^{[ 43 ]}記事の中で彼は、「カントリーサイド・アライアンスを支持する勢力、すなわちバスを手配したパブリックスクール、抗議者たちに初めて扉を開いたロンドンのクラブの古びてゲップの臭いダイニングルーム、チャールズ皇太子、そしてもちろんカミラ夫人を垣間見れば、突然、実に素晴らしいことに、労働党に投票した理由をもう一度思い出すかもしれない」と書いた。彼は同紙の職を辞任した。

2003年の夏、 BBCのニュース番組「トゥデイ」は再び政治的偏向の疑惑の中心に立たされた。今回は労働党政権に対するものだった。この論争は、「トゥデイ」が特派員のアンドリュー・ギリガンによるレポートを放送した後に始まった。そのレポートは、英国政府がイラク侵攻の必要性を国民に納得させるために作成した文書が「誇張」されており、政府は公表前にそのことを知っていたと主張していた。午前6時7分過ぎ、司会者のジョン・ハンフリーズとの生放送インタビューで、ギリガンは、その文書と政府は、文書の主要な主張の1つが「間違っている」ことを「おそらく知っていた」と断言した。ギリガンがこの主張の匿名の情報源として挙げたのは、イラクで活動していた生物兵器の主要アドバイザーであるデビッド・ケリー博士だったが、ケリー博士が実際にギリガンが引用した言葉を使ったかどうかは確認されなかった。ギリガン氏の報告書をめぐる騒動の中で、ケリー氏の名前が公になり、彼は外務特別委員会への出頭を余儀なくされた。その後まもなく、彼は自殺とみられる死体で発見された。2004年1月に報告書が提出された、その後の公的調査（ハットン調査）において、BBCは激しい批判にさらされた。これにより、BBC会長のギャビン・デイヴィス氏、局長のグレッグ・ダイク氏、そしてアンドリュー・ギリガン氏が辞任に追い込まれた。

2010年11月5日（金）、BBCでの48時間ストライキのため、番組は放送されなかった。しかし、ストライキが続く中、エヴァン・デイビスとサラ・モンタギューがストライキを破ることを決意したため、翌日は放送が再開された。

「ラジオ4全体としては、真面目な女性プレゼンターを起用している点で優れているが、トゥデイ番組はひどく足を引っ張っている」と、2013年初頭にトゥデイの元ニュースキャスター、アリス・アーノルドはコメントし、サラ・モンタギューが（当時）レギュラープレゼンターの中で唯一の女性プレゼンターであることを指摘した。^{[ 44 ]} 2010年、編集者のセリ・トーマスは、男女比が理想的ではないことを認めたが、インタビューで「率直に言って、新人にとってはあまりにも厳しい環境なので、番組が最初に変化が見られる場所になることはないだろう」と発言したことで批判に直面した。^{[ 45 ]}ラジオ4のプレゼンター、マリエラ・フロストロップは、インタビューで番組運営に関わっている男性たちを「女性嫌いの集団」と表現したが、^{[ 46 ]}後に語彙に「不注意だった」としてこの発言を撤回した。^{[ 47 ]}

2011年、ガーディアン紙のジャーナリスト、キラ・コクランとその同僚は、1か月間、英国メディアにおける男女比を調査した。彼らは、 Today番組について、出演者の83.5%が男性で、残りの16.5%が女性であることを発見した。^{[ 48 ]}この問題は、文化大臣のエド・ヴァイジーが2012年1月にBBCとの会合を要請するほど重要視され、 ^{[ 49 ]} BBCの局長ジョージ・エントウィッスルは、BBCの責任者としての短い期間の初めに、次のToday番組のプレゼンターは女性であるべきだと主張した。^{[ 50 ]}

2006年にジョン・ハンフリーズが行ったデビッド・キャメロンへのインタビューでは、ハンフリーズの攻撃的なアプローチと「過剰な」中断について200件の苦情が寄せられた。 ^{[ 51 ]}その後まもなく、セリ・トーマスが番組の編集者となり、この問題について質問された。「対立的なインタビューは時として必要なので、排除するつもりはありません…私たちが得たすべての証拠は、視聴者が概してジョン・ハンフリーズを圧倒的に支持しており、このようなインタビューを行う権利を支持していることを示しています。」^{[ 51 ]}

2012年にBBCの科学報道に対する姿勢を非難する記事の中で、ガーディアン紙の科学コラムニスト、マーティン・ロビンスは次のように書いている。「『トゥデイ』番組は真面目な番組だと主張しているが、視聴者を啓蒙する最良の方法は、2人の人物を一種の知的自慰行為の死闘に無理やり参加させることだと考えているようだ。昨年、グラハム・リネハンは『レディキラーズ』の脚色について議論するために同番組に出演したが、敵意に満ちているだけでなく、時には全く奇妙な質問に不意打ちを食らった。」^{[ 52 ]} BBCが『トゥデイ』での女性インタビュー対象者の数を増やすことを目的としたトレーニングの一環として企画した「エキスパート・ウィメンズ・デイズ」は、2013年にいくつかの場所で行われた。^{[ 53 ]}

• 英国で最も偉大な絵画はどれ？投票（ 2005年、BBCラジオの番組「トゥデイ」のリスナー投票）
• PMは、ラジオ4の夕方の番組で、トゥデイ番組の姉妹番組
• 「ワールド・アット・ワン」は、ラジオ4の午後の番組で、 「トゥデイ」番組の姉妹番組である。
• 「ワールド・トゥナイト」は、BBCラジオ4の深夜番組で、「トゥデイ」の姉妹番組
• ラウンドアバウト・イースト・アングリアとは、1970年代にBBCイーストが「トゥデイ」番組から地域的に離脱した際の名称である。
• 「モーニング・サウスウェスト」は、1970年代から1980年代初頭にかけて、 BBCサウスウェストが「トゥデイ」番組から離脱して放送していた地域版番組である。

• 公式サイト
• 本日BBCオンラインで
• 『All Our Todays: Forty Years of Radio 4's "Today" Programme』書評
• 今日の言葉公式サイト（ 2012年3月28日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）
• ラックハースト、ティム（2007年10月27日）。「今日…50歳！」。インディペンデント紙。 2007年10月27日のオリジナルからアーカイブ済み。
• 「トゥデイ・プログラム」 ―ジャーナリズム・ナウ！プロジェクトによるレビューと分析